महाराष्ट्र शासन राजपत्र
असाधारण भाग चार--क
वर्ष ५, अंक ७२(४)] सोमवार, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ [पृष्ठे ९, किंमत : रुपये ९.००
असाधारण क्रमांक ११७
प्राधिकृत प्रकाशन
महाराष्ट्र शासनाव्यतिरिक्त इतर वैधानिक प्राधिकायांनी तयार केलेले
(भाग एक, एक-अ व एक-ल यांमध्ये प्रसिद्ध केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांव्यतिरिक्त इतर)
वैधानिक नियम व आदेश ; यात भारत सरकार, उच्च न्यायालय, पोलीस आयुक्त, आयुक्त (राज्य उत्पादन शुल्क),
जिल्हादंडाधिकारी व निवडणूक आयोग, निवडणूक न्यायाधिकरण, निवडणूक निर्णय अधिकारी व निवडणूक आयोगाखालील
इतर प्राधिकारी यांनी तयार केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांचा समावेश होतो.
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya,
Mumbai 400 032, dated 14th October 2019.
NOTIFICATION
No. ELR-2019/C.R.1391/19/XXXIII.—In pursuance of section 61 of the Representation of the People Act, 1951, the following is published for general information.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi 110 001
dated 12th October 2019
Order
No. 3/4/ID/2019/SDR-VOL. I.—Whereas, Section 61 of the Representation of the People Act, 1951 provides that with a view to preventing impersonation of electors, so as to make the right of genuine electors to vote under section 62 of that Act more effective, provisions may be made by rules under that Act for use of Electors Photo Identity Card for electors as the means of establishing their identity at the time of polling ; and
2. Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers the Election Commission to direct, with a view to preventing impersonation of electors and facilitating their identification at the time of poll, the issue of Electors Photo Identity Card to electors bearing their photographs at State cost ; and
(१)
भाग चार--क--११७---१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ 3. Whereas, Rules 49H(3) and 49K (2) (b) of the Conduct of Elections Rules, 1961, stipulate that where the electors of a constituency have been supplied with Electors Photo Identity Card under the said provisions of Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, the electors shall produce their Electors Photo Identity Card at the polling station and failure or refusal on their part to produce those Electors Photo Identity Card may result in the denial of permission to vote ; and
4. Whereas, a combined and harmonious reading of the aforesaid provisions of the said Act and the Rules, makes it clear that although the right to vote arises by the existence of the name in the electoral roll, it is also dependent upon the use of the Electors Photo Identity Card, where provided by the Election Commission at State cost, as the means of establishing their identity at the time of polling and that both are to be used together ; and
5. Whereas, the Election Commission made an Order on the 28th August, 1993, directing the issue of Electors Photo Identity Card (EPIC) to all electors, according to a time bound programme ; and
6. Whereas, Electors Photo Identity Card have been issued to a substantially large number of electors in all the States ; and
7. Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and factual position, the Election Commission hereby directs that for current bye elections from 46 Assembly Constituencies (as per Annexure-I) of 16 States and the bye-elections from 23-Samastipur (SC) Parliamentary Constituency in the State of Bihar & 45-Satara Parliamentary Constituency in the State of Maharashtra, which have been notified on 23rd September 2019 & 27th September 2019, all electors who have been issued EPIC shall produce the EPIC for their identification at the polling station before casting their votes. Those electors who are not able to produce the EPIC shall produce one of the following alternative photo identity documents for establishing their identity :—
(i) Passport ;
(ii) Driving License ;
(iii) Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State Govt. PSUs./Public Limited Companies ;
(iv) Passbooks with photograph issued by Bank/Post Office ;
(v) PAN Card ;
(vi) Smart Card issued by RGI under NPR ;
(vii) MNREGA Job Card ;
(viii) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour ;
(ix) Pension document with photograph ;
(x) Official identity cards issued to MPs/MLAs/MLCs
(xi) Aadhaar Card.
8. In the case of EPIC, clerical errors, spelling mistakes, etc. should be ignored provided the identity of the elector can be established by the EPIC. If an elector produces an Electors Photo Identity Card, which has been issued by the Electoral Registration Officer of another Assembly Constituency, such EPICs shall also be accepted for identification provided the name of that elector finds place in the electoral roll pertaining to the polling station where the elector has turned up for voting. If it is not possible to establish the identity of the elector on account of mismatch of photograph, etc. the elector shall have to produce one of the alternative photo documents mentioned in Para 7 above.
महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ ३9. Notwithstanding anything in Para 7 above, overseas electors who are registered in the electoral rolls under Section 20A of the Representation of the People Act, 1950, based on the particulars in their Passport, shall be identified on the basis of their original passport only (and no other identity document) in the polling station.
By order,
N. T. BHUTIA,
Secretary.
४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१Annexure-I
Sl. No. Name of State Number and Name of Assembly (1)
(2)
Constituency
(3)
1. Arunachal Pradesh 56-Khonsa (West)(ST) 2. Assam 1-Ratabari (SC)
3. Assam 44-Jania
4. Assam 74-Rangapara
5. Assam 106-Sonari
6. Bihar
7. Bihar
8. Bihar
9. Bihar
10. Bihar
11. Chhattisgarh
12. Gujarat
13. Gujarat
14. Gujarat
15. Gujarat
54-Kishanganj
76-Simri Bakhtiarpur 109-Daraunda
158-Nathnagar
163-Belhar
87-Chitrakot (ST)
8-Tharad
20-Kheralu
50-Amraiwadi
122-Lunawada
16. Himachal Pradesh 18-Dharamshala
17. Himachal Pradesh 55-Pachhad (SC)
18. Madhya Pradesh 193-Jhabua (ST)
19. Meghalaya
20. Odisha
21. Pudducherry
22. Punjab
23. Punjab
24. Punjab
25. Punjab
26. Rajasthan
27. Rajasthan
26-Shella (ST)
2-Bijepur
10-Kamraj Nagar
29-Phagwara (SC)
39-Mukerian
68-Dakha
79-Jalalabad
28-Mandawa
110-Khinwsar
28. Sikkim 10-Poklok-Kamrang 29. Sikkim 24-Martam-Rumtek (BL) 30. Sikkim 27-Gangtok (BL)
31. Tamil Nadu
32. Tamil Nadu
33. Telangana
75-Vikravandi
227-Nanguneri
89-Huzurnagarमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ ५ Sl. No. Name of State Number and Name of Assembly
Constituency (1)
(2)
(3)
34. Uttar Pradesh 7-Gangoh
35. Uttar Pradesh 37-Rampur
36. Uttar Pradesh 77-Iglas (SC)
37. Uttar Pradesh 175-Lucknow Cantt.
38. Uttar Pradesh 212-Govindnagar
39. Uttar Pradesh 237-Manikpur
40. Uttar Pradesh 248-Pratapgarh
41. Uttar Pradesh 269-Zaidpur (SC)
42. Uttar Pradesh 280-Jalalpur
43. Uttar Pradesh 282-Balha (SC)
44. Uttar Pradesh 354-Ghosi
45. Gujarat
16-Radhanpur
46. Gujarat
32-Bayad
भाग चार--क--११७---२६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१
भारत निर्वाचन आयोग
निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली ११० ००१, दिनांक १२अक्टूबर २०१९
आदेश
सं. ३/४/आई.डी./२०१९/एसडीआर/खण्ड-I.---- यत:, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, १९५१ की धारा में यह उपबंधित है कि ६१ निर्वाचकों के प्रतिरुपण का निवारणकरने की दृष्टि सेके ६२ ताकि उक्त अधिनियम की धारा, अधीन वास्तविक निर्वाचकों का उनके मत देने के अधिकार को और अधिक प्रभावी बनाया जा मतदान के समय निर्वाचकों की पहचान सुनिश्चित करने के साधन के रूप में निर्वाचकों के, सके लिए निर्वाचक फोटो पहचान पत्र के उपयोग हेतु नियमों के द्वारा उपबंध किए जा सकते है ; तथा
२. यत:, निर्वाचकों का रजिस्ट्रीकरण नियम, १९६० का नियम इस, निर्वाचन आयोग को २८ दृष्टि सेकि निर्वाचकों के प्रतिरूपण का निवारण हो सके तथा मतदान के समय उनकी पहचान निर्वाचकों को राज्य की लागत पर फ, को सरल बनाया जा सके फोटोयुक्त निर्वाचक फोटोपहचानपत्र जारी करने के लिए निदेश देने की शक्ति प्रदान करता है ; तथा
३. यत: निर्वाचनों का संचालन नियम, १९६१ के नियम (ज ४९३) ट ४९ और २ में (ख)ट, यह उपबंधित है कि जहां किसी निर्वाचन क्षेत्र के निर्वाचकों को निर्वाचक रजिस्ट्रीकरण नियम, १९६० के नियम वहां, पत्र दिए गए है-के उक्त उपबंधों के अधीन निर्वाचक फोटो पहचान २८ पत्र दिखाना होगा तथा उनकी ओर-निर्वाचकों को मतदान केन्द्र में अपना निर्वाचक फोटो पहचान से उन निर्वाचक फोटो पहचान पत्रों को नहीं दिखाए जाने या दिखाने में असमर्थ होने पर उन्हें मत डालने की अनुमति देने से इन्कार किया जा सकता है ; तथा
४. यत:, उक्त अधिनियम और नियमों के उपयर्ुक्त उपबंधों को मिलाकर एवं सामंजस्यपूर्ण, ढंग से उनके अध्ययन से यह स्पष्ट होता हैे कि यद्यपि मत देने का अधिकार निर्वाचक यह निर्वाचन, नामावली में नाम के होने से ही होता है आयोग द्वारा राज्य की लागत पर, मतदान के समय उनकी पहचान सुनिश्चित करने के साधनके रूप में प्रदान करवाए गए तथा दोनों का एक साथ प्रयोग, निर्वाचक फोटो पहचान पत्र के प्रयोग पर भी निर्भर करता है करना होता है ; तथा
५. यत:, निर्वाचकों का रजिस्ट्रीकरण नियम, १९६० के नियम के अधीन निर्वाचन आयोग २८ (ईपीआईसी) पत्र-ने एक समयबद्ध कार्यक्रम के अनुसार सभी निर्वाचकों को निर्वाचक फोटो पहचान, अगस्त २८ जारी करने का निदेश देते हुए १९९३ को एक आदेश जारी किया है ; तथा
६. यत:, सभी राज्यों में बड़ी संख्या में निर्वाचकों को निर्वाचक फोटो पहचान पत्र जारी किए जा चुके है ; तथा
७. अत:, अब, सभी संबद्ध कारकों तथा विधिक एवं लक्ष्यात्मक स्थितियों कों ध्यान में रखते हुए, निर्वाचन आयोग, एत्द्दद्वारा, यह निदेश देता है कि १६ राज्यों की ४६ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों (संलग्नक-१) के अनुसार एवं बिहार राज्य के २३-समस्तीपुर (अ.जा.) संसदीय निर्वाचन क्षेत्र एवं महाराष्ट्र राज्य के ४५-सतारा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के चालू उप-निर्वाचनों, जोकि २३ सप्टेंबर २०१९ एवं २७ सप्टेंबर २०१९ को अधिसूचित किये गए हैं, सभी निर्वाचक जिन्हें निर्वाचक फोटो पहचान पत्र जारी किए गए है, मतदान स्थल पर अपना मत डालने से पहले अपनी पहचान सुनिश्चित करने हेतु अपना निर्वाचक फोटो पहचान पत्र दिखाएंगे । ऐसे निर्वाचक जो अपना निर्वाचक फोटो पहचान पत्र प्रस्तुत नहीं कर पाते हैं, उन्हें अपनी पहचान स्थापित करने के लिए निम्नलिखित वैकल्पिक फोटो पहचान दस्तावेजों में से कोई एक प्रस्तुत करना होगा :---
(i) पासपोर्ट,
(ii) ड्राइविंग लाइसेन्स,
(iii) राज्य पब्लिक लिमिटेड कम्पनियों द्वारा अपने, केन्द्र सरकार के लोक उपक्रम/पत्र-कर्मचारियों को जारी किए गए फोटोयुक्त सेवा पहचान,
(iv) बँको, डाकघरों द्वारा जारी की गई फोटोयुक्त पासबुक,
(v) पैन कार्ड,
(vi) एनपीआर के अंतर्गत आरजीआई द्वारा जारी किए गए स्मार्ट कार्ड,
(vii) मनरेगा जॉब कार्ड,
(viii) श्रम मंत्रालय की योजना के अन्तर्गत जारी स्वास्थ्य बीमा स्मार्ट कार्ड,महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ ७ (ix) फोटोयुक्त पेंशन दस्तावेज,
(x) सांसदों विधान परिषद सदस्यों को जारी किए गए सरकारी पहचान पत्र/विधायकों,
(xi) आधार कार्ड ।
८. एपिक के संबंध में वर्तनी की अशुद्धि इत्यादि को नजरअंदाज कर देना, लेखन अशुद्धि, चाहिए बशर्ते निर्वाचक की पहचान ईपीआईसी से सुनिश्चित की जा सके। यदि कोई निर्वाचक क्षेत्र के निर्वाचक-जो कि किसी अन्य सभा निर्वाचन, फोटो पहचान पत्र प्रर्दशित करता है रजिस्ट्रीकरण अधिकारी द्वारा जारी किया गया है ऐसे एपिक भी पहचान स्थापित करने हेतु, स्वीकृत किए जाएंगे बशर्ते उस निर्वाचक का नाम जहां वह मतदान करने आया है उस मतदान केंद्र से संबंधित निर्वाचक नामावली में उपलब्ध हो। यदि फोटोग्राफ इत्यादि के बेमेल होने के कारण निर्वाचक की पहचान सुनिश्चित करना संभव न हो तब निर्वाचक को उपयुक्त पैरा में ७ र्वणित किसी एक वैकल्पिक फोटो दस्तावेज को प्रस्तुत करना होगा। ९. उक्त पैरा प्रवासी निर्वाचकों को जो अपने पासपोर्ट में, में, किसी बात के होते हुए भी ७ क के अधीन निर्वाचक २० की धारा १९५० विवरणो के आधार पर लोक प्रतिनिधिव अधिनियम तथा कोई अन्य पहचान मतदान केन्द्र मे केवल उनके मूल पासपोर्ट, नामावलियों में पंजीकृत हैं के आधार पर ही पहचान जाएगा। (दस्तावेज नही)
आदेश से,
भूटिया. टी. एन.,
सचिव.
भाग चार--क--११७---२अ८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१
संलग्नक-I
क्रम सं. राज्य (१) (२) १. अरूणाचल प्रदेश २. असम
३. असम
४. असम
५. असम
६. बिहार
७. बिहार
८. बिहार
९. बिहार
१०. बिहार
११. छत्तीसगढ
१२. गुजरात
१३. गुजरात
१४. गुजरात
१५. गुजरात
१६. हिमाचल प्रदेश
१७. हिमाचल प्रदेश
१८. मध्य प्रदेश
१९. मेघालय
२०. उडीसा
२१. पुडुचेरी
२२. पंजाब
२३. पंजाब
२४. पंजाब
२५. पंजाब
२६. राजस्थान
२७. राजस्थान
२८. सिक्किम
२९. सिक्किम
विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र का नाम एवं संख्या
(३)
५६-खोन्सा (पश्चिम) (अ.ज.जा.)
१-रतबाडी (अ.जा.)
४४-जनिया
७४-रंगापारा
१०६-सोनारी
५४-किशनगंज
७६-सिमरी बख्तियारपुर
१०९-दरौंदा
१५८-नाथनगर
१६३-बेलहर
८७-चित्रकोट (अ.ज.जा.)
८-थराद
२०-खेरालु
५०-अमराईवाडी
१२२-लुणावाडा
१८-धर्मशाला
५५-पच्छाद (अ.जा.)
१९३-झाबुआ (अ.ज.जा.)
२६-शेल्ला (अ.ज.जा.)
२-बिजेपुर
१०-कामराज नगर
२९-फगवाडा (अ.जा.)
३९-मुकेरियाँ
६८-दाखा
७९-जलालाबाद
२८-मंडावा
११०-खींवसर
१०-पोकलोक-कामरंग
२४-मारतम-रुमटेक (बी.एल.)महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१ ९ क्रम सं. राज्य (१) (२) ३०. सिक्किम
३१. तमिलनाडु
३२. तमिलनाडु
३३. तेलंगाना
३४. उत्तर प्रदेश
३५. उत्तर प्रदेश
३६. उत्तर प्रदेश
३७. उत्तर प्रदेश
३८. उत्तर प्रदेश
३९. उत्तर प्रदेश
४०. उत्तर प्रदेश
४१. उत्तर प्रदेश
४२. उत्तर प्रदेश
४३. उत्तर प्रदेश
४४. उत्तर प्रदेश
४५. गुजरात
४६. गुजरात
विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र का नाम एवं संख्या
(३)
२७-गंगटोक (बी.एल.)
७५-विक्रावांडी
२२७-नानगुनेरी
८९-हुजूरनगर
७-गंगोह
३७-रामपुर
७७-इगलास (अ.जा.)
१७५-लखनऊ कैन्टोमैन्ट
२१२-गोविन्दनगर
२३७-मानिकपुर
२४८-प्रतापगढ
२६९-जैदपुर (अ.जा.)
२८०-जलालपुर
२८२-बलहा (अ.जा.)
३५४-घोसी
१६-राधनपुर
३२-बायड
A. N. VALVI,
Deputy Secretary and Joint Chief Electoral Officer, Maharashtra State.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE.
१० महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, ऑक्टोबर १४, २०१९/आशि्वन २२, शके १९४१क्रमांक ईएलआर-२०१९/प्र.क्र. १३९१/१९/३३
सामान्य प्रशासन विभाग
मादाम कामा मार्ग, हुतात्मा राजगुरू चौक,
मंत्रालय विस्तार, मुंबई ४०० ०३२,
दिनांक १४ ऑक्टोबर २०१९.
प्रत माहिती व आवश्यक कार्यवाहीस्तव अग्रेषित :----
(१) जिल्हाधिकारी व जिल्हा निवडणूक अधिकारी, सर्व.
(२) उप जिल्हाधिकारी व उप निवडणूक अधिकारी, सर्व.
(३) निवडनस्ती.
अ. ना. वळवी,
उप सचिव व सह मुख्य निवडणूक अधिकारी, महाराष्ट्र राज्य.