Part IV-C (Ex. 20)(March 6th 2020) General Admi. Dep. NOTIFICATION (No. BIE.2020/C.R. 187/20/XXXIII.

click here for IIIF manifest

RNI No. MAHBIL /2009/35527

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

असाधारण भाग चार--क

वर्ष ६, अंक ११] शुक्रवार, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१ [पृष्ठे ११, किंमत : रुपये ९.००

असाधारण क्रमांक २०

प्राधिकृत प्रकाशन

महाराष्ट्र शासनाव्यतिरिक्त इतर वैधानिक प्राधिकायांनी तयार केलेले (भाग एक, एक-अ व एक-ल यांमध्ये प्रसिद्ध केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांव्यतिरिक्त इतर) वैधानिक नियम व आदेश ; यात भारत सरकार, उच्च न्यायालय, पोलीस आयुक्त, आयुक्त (राज्य उत्पादन शुल्क), जिल्हादंडाधिकारी व निवडणूक आयोग, निवडणूक न्यायाधिकरण, निवडणूक निर्णय अधिकारी व निवडणूक आयोगाखालील इतर प्राधिकारी यांनी तयार केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांचा समावेश होतो.

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 6th March 2020

NOTIFICATION

No. BIE. 2020/C.R. 187/20/XXXIII.— In pursuance of section, 39(1), 56, 21 and 22(1) of the Representation of People Act, 1951, the following is published for General Information :—

GOVERNMENT OF INDIA

Ministry of Law and Justice (Legislative Department)

6th March, 2020

New Delhi, dated the

Phalguna 16, 1941 (Saka).

NOTIFICATION

S.O. ............(E).—In pursuance of section 12 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the elected members of the Legislative Assembly of each State specified in column (2) of the table below, to elect, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, the number of member(s) specified against each State in

(१)

भाग चार-क-२०----१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१ column (3) of the said table, for the purpose of filling the seat(s) of member(s) of the Council of States whose term of office is due to expire on the date mentioned in the corresponding entry in column (4) of the said table, on the expiration of their term of office :—

[ F. No. H. 11024/1/2020-Leg. II]

DR. REETA VASISHTA,

Additional Secretary to the Government of India.

भारत सरकार

विधि और न्याय मंत्रालय, (विधायी विभाग)

6 मार्च, 2020

नई दिल्ली 110 001, तारीख

16 फाल्गुन, 1941 (शक)

अधिसूचना

का.आ.(अ).----- राष्ट्रपति, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 12 के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ (2) में विर्िनदिष्ट प्रत्येक राज्य की विधान सभा के निर्वाचन सदस्यों से, उक्त अधिनियम के उपबंधों और उसके अधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों के अनुसार, राज्य सभा के उन सदस्य (सदस्यों) के स्थान (स्थानों) को भरने के प्रयोजन के लिए, जिनकी पदावधि उक्त सारणी के स्तंभ (4) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में उल्लिखित तारीख को समाप्त होनी है, उनकी पदावधि के अवसान पर, उक्त सारणी के स्तंभ (3) में प्रत्येक राज्य के सामने विर्िनदिष्ट संख्या में सदस्य (सदस्यों) को निर्वाचित करने की अपेक्षा करते हैं :-----

क्रम सं. राज्य का नाम भरे जाने वाले स्थानों की संख्या निवृत्ति की तारीख (1)

(2)

(3)

(4)

7

1 महाराष्ट्र

4

2 ओडिशा

3 तमिलनाडू

6 2 अप्रिल 2020

5

4 पश्चिमी बंगाल

4

5 आंध्र प्रदेश

2

6 तेलंगाना

3

7 असम

5

8 बिहार

2

9 छतीसगढ़

4

10 गुजरात

9 अप्रिल 2020

2

11 हरियाणा

1

12 हिमाचल प्रदेश

2

13 झारखंड

3

14 मध्य प्रदेश

1

15 मणिपुर

3

16 राजस्थान

17 मेघालय

1 12 अप्रिल 2020

[फा. सं. एच. 11024/1/2020-वि.02]

डा. रीटा वशिष्ट, अपर सचिव, भारत सरकार।४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road,

6th March, 2020

New Delhi 110 001

Phalguna 16, 1941 (Saka).

NOTIFICATION

No. 318/CS-Multi/2020(1).— Whereas, the President of India has, by notification issued under Section 12 of the Representation of the People Act, 1951(43 of 1951) and published in the Gazette of India on 06th March, 2020 been pleased to call upon the elected members of each of the Legislative Assemblies of the States, specified in column (1) of the TABLE below, to elect to the Council of States, the number of member(s) specified against that State in column (2) of the said TABLE :—

TABLE

Sl. No. Name of State No. of members retiring (1)

(2)

(3)

(1) Maharashtra 7

(2) Odisha 4

(3) Tamil Nadu 6

(4) West Bengal 5

(5) Andhra Pradesh 4

(6) Telangana 2

(7) Assam 3

(8) Bihar 5

(9) Chhattisgarh 2

(10) Gujarat 4

(11) Haryana 2

(12) Himachal Pradesh 1

(13)

Jharkhand 2

(14) Madhya Pradesh 3

(15) Manipur 1

(16) Rajasthan 3

(17) Meghalaya 1

दृद्यठ्ठथ् . . ५५महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१ ५ NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 39 and section 56 of the said Act, the Election Commission of India hereby—

(A) appoints, with respect to the said election,—

(a) the 13th March 2020 (Friday), as the last date for making nominations ;

(b) the 16th March 2020 (Monday), as the date for the scrutiny of the nominations ;

(c) the 18th March 2020 (Wednesday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 26th March 2020 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken ; and

(e) the 30th March 2020 (Monday), as the date before which the election shall be completed ;

and

(B) fixes the hours from 09-00 am to 04-00 pm, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken in all the above mentioned States on the date specified above for the election.

By order,

SUMAN KUMAR DAS,

Secretary to the

Election Commission of India.

भाग चार-क-२०----२६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड,

६ मार्च, २०२०

नई दिल्ली ११० ००१, तारीख

फाल्गुन १६, १९४१ (शक)

अधिसूचना

सं. ३१८/रा.स.-मल्टी/२०२०(१).----- यत:, भारत के राष्ट्रपति ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, १९५१ (१९५१ का ४३) की धारा १२ के अधीन जारी, और तारीख ०६ मार्च, २०२० को भारत के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा नीचे की सारणी के स्तम्भ (१) में विर्िनदिष्ट राज्यों की विधान सभा के प्रत्येक निर्वाचित सदस्यों से यह अपेक्षा की है कि वे उक्त सारणी के स्तम्भ (२) में राज्यों को सामने विर्िनदिष्ट संख्या में सदस्य निर्वाचित कर दें :-----

सारणी

क्र. सं.

राज्य भरे जाने वाले स्थान

(१)

(२)

(३)

१ महाराष्ट्र ७

२ ओडिशा ४

३ तमिलनाडू ६

४ पश्चिम बंगाल ५

५ आंध्र प्रदेश ४

६ तेलंगाना २

७ असम ३

८ बिहार ५

९ छत्तीसगढ २

१० गुजरात ४

११ हरियाणा २

१२ हिमाचल प्रदेश १

१३ झारखण्ड २

१४ मध्य प्रदेश ३

१५ मणिपुर १

१६ राजस्थान ३

१७ मेघालय १

कुल . . ५५

अत:, अब उक्त अधिनियम की धारा ३९ की उप-धारा (१) और धारा ५६ के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्द्वारा :---

(अ) उक्त निर्वाचन के संबंध में निम्नलिखित निर्धारित करता है :------

(क) नाम निर्देशित करने की अन्तिम तारीख

. . १३ मार्च, २०२० (शुक्रवार) (ख) नाम निर्देशनों की संविक्षा की तारीख

. . १६ मार्च, २०२० (सोमवार) (ग) अभ्र्यथिताएं वापस लेने की अंतिम तारीख . . १८ मार्च, २०२० (बुधवार) (घ) वह तारीख, जिसको यदि आवश्यक हुआ तो मतदान होगा . . २६ मार्च, २०२० (गुरुवार), और (ड.) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा . . ३० मार्च, २०२० (सोमवार), और (आ) ९.०० बजे पूर्वाह्म से ४.०० बजे अपराह्म तक का समय, ऐसे समय के रुप में नियत करता हैं जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, उक्त विर्िनदिष्ट तारीख को, मतदान होगा।

आदेश से,

सुमन कुमार दास, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग । भाग चार-क-२०----२अ८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ६, २०२०/फाल्गुन १६, शके १९४१

ELECTION COMMISSION OF INDIA

6th March, 2020 Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi 110 001, dated the

Phalguna 16, 1941 (Saka).

NOTIFICATION

No. 318/CS-Multi/2020(2).—In pursuance of Section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of each of the States, specified in the column (1) of the TABLE below, hereby—

(i) designates the officer, specified in the corresponding entry in column (2) of the said TABLE to be the Returning Officer ; and

(ii) appoints the officer(s), specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer(s) to assist the Returning Officer in the performance of his functions ;

in respect of the biennial election to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the notification of the President of India, published in the Gazette of India on 6th March 2020 :—

TABLE

States Returning Officer Assistant Returning Officer (1)

(2)

(3)

Maharashtra Shri Rajendra Bhagwat, 1. Shri Vilas G. Athawale, Secretary (In-charge), Deputy Secretary,

Maharashtra Legislature Secretariat. Maharashtra Legislature Secretariat.

2. Shri Prakashchandra Shriram Khondalay,

Under Secretary, Maharashtra Legislature

Secretariat.

Odisha Shri Dasharathi Satapathy, IAS, Sri Shishir Kanta Swain,

Secretary, Odisha Legislative Assembly. Deputy Secretary, Odisha Legislative

Assembly.

Tamil Nadu Thiru. K. Srinivasan, Secretary, Tamil Thiru. B. Subramaniyam,

Nadu Legislative Assembly Secretariat. Additional Secretary, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat.

West Bengal Shri Abhijit Som, Smt. Swasti Acharya,

Secretary, West Bengal Legislative Joint Secretary, West Bengal Assembly.

Legislative Assembly.

Andhra Sri P. Balakrishnamacharyulu, Sri P.V. Subba Reddy, Pradesh Secretary to Andhra Pradesh State Assistant Secretary,

Legislature. Andhra Pradesh State Legislature.

Telangana Dr. V. Narasimha Charyulu, Sri S. Durga Prasad,

Secretary to State Legislature. Deputy Secretary to State Legislature.

TABLE—CONCLD.

(1)

(2)

(3)

Assam Shri Amarendra Narayan Deka, 1. Shri Dulal Pegu, Joint Secretary, Additional Secretary, Assam Legislative Assembly. Assam Legislative Assembly. 2. Shri Rajib Bhattacharyya,

Joint Secretary, Assam Legislative Assembly.

Bihar Shri Bateshwar Nath Panday, Shri Bhushan Kumar Jha,

Secretary, Bihar Vidhan Sabha, Patna. Director, Bihar Vidhan Sabha, Patna.

Chhattisgarh Shri G. S. Murthy, Additional Secretary, Shri Dinesh Trivedi, Under Secretary, Chhattisgarh Vidhan Sabha. Chhattisgarh Vidhan Sabha.

Gujarat Mr. C. B. Pandya, Deputy Secretary, Mrs. Reeta Mehta, Deputy Secretary, Gujarat Legislature Secretariat. Gujarat Legislature Secretariat.

Haryana Shri Ajit Balaji Joshi, IAS, Director Shri Naren Dutt, Joint Secretary, General, Higher and Technical Haryana Vidhan Sabha. Education, Haryana and Secretary to Govt. Haryana, Higher and Technical Education Department.

Himachal Shri Yash Paul Sharma, Secretary, Sh. Sanjeev Gupta, Pradesh Himachal Pradesh Vidhan Sabha. Under Secretary (Legislation),

Himachal Pradesh Vidhan Sabha.

Jharkhand Shri Mahendra Prasad, Secretary, Shri Ranjeet Kumar, Joint Secretary, Jharkhand Vidhan Sabha, Ranchi. Jharkhand Vidhan Sabha, Ranchi.

Madhya Shri A.P. Singh, Principal Secretary, Shri Puneet Kumar Shrivastava, Pradesh Madhya Pradesh Vidhan Sabha. Director, Madhya Pradesh Vidhan Sabha.

Manipur Smt. M. Ramani Devi, Shri Rohit Sapam,

Secretary, Manipur Legislative Joint Secretary, Manipur Legislative Assembly. Assembly.

Rajasthan Shri Pramil Kumar Mathur, Shri Mahesh Chandra Sharma Secretary, Rajasthan Legislative Deputy Secretary (General), Assembly, Jaipur. Rajasthan Legislative Assembly, Jaipur.

Meghalaya Shri F. G. Momin, Joint Secretary, Smt. F. Kharsyiemiong, Under Secretary, Meghalaya Legislative Assembly Meghalaya Legislative Assembly Secretariat. Secretariat.

By order,

SUMAN KUMAR DAS,

Secretary to the

Election Commission of India.

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड,

नई दिल्ली-११० ००१, दिनांक

०६ मार्च, २०२० फाल्गुन १६, १९४१ (शक)

अधिसूचना

सं. ३१८/रा.स.-मल्टी/२०२० (२).-----लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, १९५१ (१९५१ का ४३) की धारा २१ के अनुसरण में एवं उक्त अधिनियम की धारा २२ की उपधारा (१) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग करते हुए, भारत निर्वाचन आयोग, नीचे की सारणी के स्तम्भ (१) में विर्िनदिष्ट प्रत्येक राज्य सरकार के परामर्श से ०६ मार्च, २०२० को भारत के राजपत्र में प्रकाशित आयोग की अधिसूचना के अनुसरण में राज्य सभा के लिए होने वाले द्विवर्ाषिक निर्वाचन के संबंध में एतद्द्वारा---

(त्) नीचे की सारणी के स्तंभ (२) में विर्िनदिष्ट अधिकारी को रिटर्निंग ऑफिसर के रूप में पदाभिहित करता है, तथा (त्त्) उक्त सारणी के स्तंभ (३) में विर्िनदिष्ट अधिकारी को रिटर्निंग ऑफिसर के कृत्यों के निष्पादन में सहायता के लिए, सहायक रिटर्निंग ऑफिसर के रूप में नियुक्त करता है ।

सारणी

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

राज्य

रिटर्निंग ऑफिसर के रूप में पदाभिहित सहायक रिटर्निंग ऑफिसर के रूप में नियुक्त

अधिकारी अधिकारी

(१)

(२)

(३)

महाराष्ट्र श्री. राजेंद्र भागवत, १. श्री. विलास गो. आठवले, उप सचिव,

महाराष्ट्र विधानमंडल सचिवालय सचिव (प्रभारी), महाराष्ट्र विधानमंडल सचिवालय

२. श्री. प्रकाशचंद श्रीराम खोंदले, अवर सचिव,

महाराष्ट्र विधानमंडल सचिवालय ओडिशा श्री. दशरथी सतपथी, आईएएस, सचिव, श्री. शिशिर कांता स्वैन, उप सचिव,

ओडिशा विधान सभा ओडिशा विधान सभा

तमिलनाडु थिरु के. श्रीनिवासन, सचिव,

थिरु बी. सुब्रमणियम, अपर सचिव,

तमिलनाडु विधान सभा सचिवालय तमिलनाडु विधान सभा सचिवालय

पश्चिम बंगाल श्री. अभिजीत सोम, सचिव, श्रीमती स्वस्ति आचार्य, संयुक्त सचिव, पश्चिम बंगाल विधान सभा

पश्चिम बंगाल विधान सभा

आध्र प्रदेश श्री. बालकृष्णामचारयुलु, सचिव, श्री. पी. वी. सुब्बा रेड्डी, सहायक सचिव, आंध्र प्रदेश राज्य विधानमंडल आंध्र प्रदेश राज्य विधानमंडल

तेलंगाना डॉ. वी. नरसिम्हा चारयुलु. सचिव, श्री. एस. दुर्गा प्रसाद, उप सचिव,

राज्य विधानमंडल

राज्य विधानमंडल

असम श्री. अमरेंद्र नारायण डेका, अपर सचिव, १. श्री. दुलाल पेगु, संयुक्त सचिव,

असम विधान सभा असम विधान सभा

२. श्री. राजीब भट्टाचार्य, संयुक्त सचिव,

असम विधान सभा

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सारणी---समाप्त

(१)

(२)

(३)

बिहार श्री. बटेश्वर नाथ पाण्डेय, सचिव, श्री. भूषण कुमार झा, निदेशक,

बिहार विधान सभा, पटना

बिहार विधान सभा, पटना

छत्तीसगढ श्री. जी. एस. मर्ूति, अपर सचिव, श्री. दिनेश त्रिवेदी, अवर सचिव,

छत्तीसगढ विधान सभा छत्तीसगढ विधान सभा

गुजरात श्री. सी. बी. पंडया, उप सचिव, श्रीमती रीटा मेहता, उप सचिव, गुजरात विधान सभा सचिवालय

गुजरात विधान सभा सचिवालय

हरियाणा श्री. अजीत बालाजी जोशी, आईएएस, श्री. नरेन दत्त, संयुक्त सचिव,

महानिदेशक, उच्चतर एवं तकनीकी शिक्षा, हरियाणा विधान सभा हरियाणा एवं सचिव, हरियाणा सरकार, उच्चतर एवं तकनीकी शिक्षा विभाग

हिमाचल प्रदेश श्री. यश पॉल शर्मा, सचिव, श्री. संजीव गुप्ता, अवर सचिव (विधान), हिमाचल प्रदेश विधान सभा

हिमाचल प्रदेश विधान सभा

झारखण्ड श्री. महेन्द्र प्रसाद, सचिव,

श्री. रंजीत कुमार, संयुक्त सचिव,

झारखंड विधान सभा, राँची झारखंड विधान सभा, राँची

मध्य प्रदेश श्री. ए. पी. सिंह, प्रमुख सचिव, श्री. पुनीत कुमार श्रीवास्तव, संचालक, मध्य प्रदेश विधान सभा

मध्य प्रदेश विधान सभा

मणिपुर श्रीमती एम. रमानी देवी,

श्री. रोहित सपाम,

सचिव, मणिपुर विधान सभा संयुक्त सचिव, मणिपुर विधान सभा

राजस्थान श्री. प्रमिल कुमार माथुर, सचिव, श्री. महेश चन्द्र शर्मा, उप सचिव (सामान्य), राजस्थान विधान सभा, जयपुर

राजस्थान विधान सभा, जयपुर

मेघालय श्री. एफ. जी. मोमिन, संयुक्त सचिव, श्रीमति एफ. खारसाईमियोंग, अवर सचिव, मेघालय विधान सभा सचिवालय मेघालय विधान सभा सचिवालय.

आदेश से,

सुमन कुमार दास, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग ।

A. N. VALVI, Deputy Secretary and Joint Chief Electoral Officer, Maharashtra State.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

क्रमांक बीआयई-२०२०/प्र.क्र. १८७/२०/३३

सामान्य प्रशासन विभाग

मादाम कामा रोड, हुतात्मा राजगुरू चौक, मंत्रालय, मुंबई ४०० ०३२,

दिनांक ६ मार्च २०२०.

प्रत, माहिती व योग्य कार्यवाहीसाठी अग्रेषित :----

(१) सचिव, (कार्यभार) तथा निवडणूक निर्णय अधिकारी, महाराष्ट्र विधानमंडळ सचिवालय, विधान भवन, मुंबई. (२) उप सचिव तथा सहायक निवडणूक निर्णय अधिकारी, महाराष्ट्र विधानमंडळ सचिवालय, विधान भवन, मुंबई. (३) अवर सचिव तथा सहायक निवडणूक निर्णय अधिकारी, महाराष्ट्र विधानमंडळ सचिवालय, विधान भवन, मुंबई. (४) निवडनस्ती.

शुभा बोरकर, अवर सचिव व उप मुख्य निवडणूक अधिकारी, महाराष्ट्र राज्य.