Part-I (Central) (Weekly) (Dated 13th-19th October 2022)

click here for IIIF manifest

RNI No. MAHBIL / 2009/29236

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

भाग एक--मध्य उप-विभाग

वर्ष ८, अंक ४१] गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४ [पृष्ठे २२, किंमत : रुपये १६.००

प्राधिकृत प्रकाशन

शासकीय अधिसूचना, नेमणुका इत्यादी

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

No. G/769/1597/2022

Read.— Rule 135, Chapter X of the Maharashtra Civil Service (Pension) Rules, 1982.

Order

It is hereby notified that Shri Vikas V. Shenoy, Master (Adm.), working on the establishment Registrar, Original Side, High Court, Bombay shall stand retired on superannuation with effect from 30th September 2022 (A.O.H.).

By Order,

RAHUL B. BHAGWAT, Registrar, High Court, Original Side, Bombay, 30th September 2022. Original Side, High Court, Bombay.

भाग एक (म.उ.वि.)--१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४ THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

No. G/769/1598/2022

Order

Mrs. Suchita Bapu Padwal, Section Officer, borne on the establishment of the office of the Chief Translator and Interpreter, High Court, Bombay is hereby promoted and appointed as 'Master (Adm.)' on the establishment of office of the Registrar, Original Side, High Court, Bombay in the Pay Matrix of Level S-26 [Rs. 82,200—2,11,500] with immediate effect, until further Orders vice Shri Vikas V. Shenoy, Master (Adm.) [who retired on superannuation w.e.f. 30th September 2022 (A.N.)].

By Order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

R. B. BHAGWAT, Registrar, High Court, Original Side, Bombay, 1st October 2022. Original Side, High Court, Bombay.

APPELLATE SIDE

NOTIFICATION

No. PLB-1505/2016/5714

भाग एक (म.उ.वि.)--१अ४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४

High Court, Appellate Side, Bombay, 23rd September 2022.

D. S. DESHMUKH, I/c. Registrar, (Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

No. A1202/2022.— The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation Period

1. Shri S. B. Agrawal,

Principal District and Sessions Judge, Nagpur.

2. Shri R. H. Mohammad,

Principal District and Sessions Judge, Dhule.

3. Shri P. K. Sharma,

Principal District and Sessions Judge, Daman and Diu, At Daman.

4. Smt. Swati A. Chauhan,

I/c. Principal Judge, Family Court, Mumbai.

5. Shri Y. G. Khobragade,

Principal District and Sessions Judge, Aurangabad.

Ex-post facto sanction to the Earned leave for 03 days from 20th July 2022 to 22nd July 2022 suffixing holidays on 23rd July 2022 and 24th July 2022 with permission to leave headquarter since morning of 20th July 2022 till 25th July 2022 (B.O.H.).

Earned leave for 03 days from 25th July 2022 to 27th July 2022 with permission to leave headquarter after completing the work of Regional Mediation Conference scheduled to be held on 24th July 2022 at Aurangabad.

Earned leave for 04 days from 25th July 2022 to 28th July 2022 with permission to leave headquarters from 25th July 2022 till 28th July 2022.

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 09 days from 27th July 2022 to 04th August 2022.

Ex-postfacto sanction to the Commuted leave for 03 days from 3rd August 2022 to 05th August 2022.

On return from leave above Judicial Officer are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers would have continued to officiate in their respective posts had they no proceeded on leave during the above period.

(II)

Name of the Judicial Offier

Judicial Officers with whom charge is kept

during the leave period of concern Judicial

Officers.

1. Shri S. B. Agrawal

2. Shri R. H. Mohammad

3. Shri P. K. Sharma

4. Smt. Swati A. Chauhan

5. Shri Y. G. Khobragade

High Court, Appellate Side, Bombay, Dated 27th September 2022.

Shri M. S. Azmi, District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nagpur since morning of 20th July 2022 till 25th July 2022 (B.O.H.). Shri A. D. Kshirsagar, District Judge-1 and Addl. Sessions Judge, Dhule.

Shri S. S. Adkar, Principal District and Sessions Judge, Dadra and Nagar Haveli, At. Silvassa.

Smt. S. P. Savaskar, Judge, Court No. 3, Mumbai from 27th July 2022 to 05th August 2022 (B.O.H.). Smt. A. D. Deo, District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Aurangabad.

V. V. PATIL, I/c. Registrar, (Insp. II).

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2022.— The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant the following Officers leave for the period mentioned against his names :—

Name and Designation Period

1. Shri R. S. Patil (Bhosale),

District Judge-14 and Addl. Sessions Judge, Nagpur.

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 68 days from 06th June 2022 till 12th August 2022 prefixing holiday on 05th June 2022 and suffixing holidays on 13th August to 15th August 2022 with permission to leave headquarter from 06th June 2022 (F.N.) till 16th August 2022 (B.O.H.).

On return from leave Shri R. S. Patil (Bhosale) was reposted as District Judge-14 and Addl. Sessions Judge, Nagpur.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Shri R. S. Patil (Bhosale) would have continued to officiate as District Judge-14 and Addl. Sessions Judge, Nagpur had he not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Shri R. S. Patil (Bhosale) was kept with Smt. H. C. Shende, District Judge-13 and Addl. Sessions Judge, Nagpur.

High Court, Appellate Side, Bombay,

V. V. PATIL, I/c. Registrar, Dated 27th September 2022.

(Insp. II).

APPELLATE SIDE

I

No. A-1201/2022/1730.— The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

भाग एक (म.उ.वि.)--२१० महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 30th September 2022.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read :— High Court Notification No. A-1201/2022, dated 30th September 2022.

No. A-1201/2022/1734.— The High Court has been pleased to post Shri A. A. Ayachit, District Judge-17 and Additional Sessions Judge, Pune as Judge, City Civil Court and Additional Sessions Court, Dindoshi, Mumbai instead of Judge, City Civil Court and Additional Sessions Court, Mumbai.

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 1st October 2022.

Registrar General.

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2022/1732.— The High Court has been pleased to appoint and post Smt. S. A. Chauhan, Judge, Family Court, Mumbai, as Principal Judge, Family Court, Mumbai.

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 29th September 2022.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)--३१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४ THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2022.— The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. U. Y. Borade-Kapoor,

Jt. Civil Judge J.D. and J.M.F.C., Parner, District Ahmednagar.

Child Care Leave for 60 days from 12th September 2022 to 10th November 2022 as provided under Government Resolution dated 23rd July 2018 in continuation to Maternity leave for 180 days from 16th March 2022 to 11th September 2022.

On return from leave Smt. U. Y. Borade-Kapoor will be reposted as Jt. Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate First Class, Parner, District Ahmednagar.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. U. Y. Borade-Kapoor would have continued to officiate as Jt. Civil Judge Junior Division and Judicial Magistrate First Class, Parner, District Ahmednagar had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. U. Y. Borade-Kapoor is kept with Smt. S. C. Salvi, 2nd Jt. Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate First Class, Parner, District Ahmednagar.

Note.— Necessary entry regarding grant of Child Care Leave shall be taken in Original Service Book of Smt. U. Y. Borade-Kapoor as per aforesaid Government Resolution.

The account of Child Care Leave shall be maintained as per prescribed format enclosed in Government Resolution dated 23rd July 2018 and the same shall be pasting in her original Service Book as well as your office record.

High Court, Appellate Side, Bombay, 30th September 2022.

V. V. PATIL, I/c. Registrar, (Insp. II).

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2022.— The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. J. M. Mistry,

Maternity Leave for 180 days from 1st September 2022 to 27th February 2023 with permission to leave headquarter.

Jt. Civil Judge Jr. Dn. and J.M.F.C., Umred, District Nagpur.

On return from leave Smt. J. M. Mistry will be reposted as Jt. Civil Judge Jr. Dn. and J.M.F.C., Umred, District Nagpur.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. J. M. Mistry would have continued to officiate as Jt. Civil Judge Jr. Dn. and J.M.F.C., Umred, District Nagpur had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. J. M. Mistry is kept with Shri S. J. Lad, Civil Judge Jr. Dn. and J.M.F.C., Bhiwapur, District Nagpur.

High Court, Appellate Side, Bombay, 30th September 2022.

V. V. PATIL, I/c. Registrar, (Insp. II).

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1519/2012/5829.— Shri Uday Prabhakar Kambli, Senior Private Secretary, High Court, Appellate Side, Bombay, who retired voluntarily w.e.f. 14th September 2022 (B.O.H.) is granted cash payment in lieu of unutilised Earned Leave for 300 days at his credit on the date of voluntarily retirement as admissible under the Rule 68 of the Maharashtra Civil Service (Leave) Rules, 1981 and the Maharashtra Civil Services (Leave) (Amendment) Rules, 2016.

By Order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

D. S. DESHMUKH, High Court, Appellate Side,

I/c. Registrar, Bombay, 30th September 2022.

(Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

Read.— Government Notification, Law and Judiciary Department No. DAJ-1521/1075/

C.R. 144/Desk-3, dated 22nd September 2022.

I No. A-1201/2022(Ad-hoc)/1746.— The High Court is pleased to appoint Smt. M. S. Kakade, Civil Judge, Senior Division, Kolhapur as Ad-hoc District Judge and Assistant Sessions Judge under Fast Track Court's Scheme and as per recommendations of 14th Finance Commission, from the date on which she assume charge of her post, purely on ad-hoc and temporary basis and invest her with the powers of Assistant Sessions Judge under Sub-section (3) of Section 9 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), to exercise jurisdiction in the court of Sessions.

And upon her appointment as such, the High Court has been pleased to post her as Ad-hoc District Judge-2 and Assistant Sessions Judge, Sangli vice Shri H. L. Manwar.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Shri H. L. Manwar,

Ad hoc District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Sangli.

2. Smt. V. P. Gaikwad,

Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

3. Shri S. A. Bafna,

Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

4. Shri S. B. Deore,

2nd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

5. Shri K. R. Singhel,

3rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

6. Smt. P. L. Gupta,

4th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

7. Shri M. M. Varma,

5th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

8. Shri P. R. Rane,

6th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur.

Ad hoc District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Sangli.

Civil Judge, Senior Division, Kolhapur vice Smt. M. S. Kakade appointed as Ad hoc District Judge.

Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Smt. V. P. Gaikwad.

Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Shri. S. A. Bafna.

2nd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Shri S. B. Deore.

3rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Shri K. R. Singhel.

4th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Smt. P. L. Gupta.

5th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Kolhapur vice Shri M. M. Varma.

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 4th October 2022.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2022/1741.— The High Court has been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

भाग एक (म.उ.वि.)--४१६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 4th October 2022.

Registrar General.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2022/1751.— The High Court has been pleased to appoint Shri R. N. Joshi, Registrar (Vigilance-1) and in-charge Registrar (Vigilance-II) as in-charge Registrar General of the High Court of Bombay w.e.f. Friday, 7th October 2022 until further orders.

High Court, Bombay, M. W. CHANDWANI, Dated 7th October 2022.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)--४अ१८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक--मध्य उप-विभाग, गुुरुवार ते बुधवार, ऑक्टोबर १३-१९, २०२२/आश्विन २१-२७, शके १९४४ THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-1201/2022/1757.— The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

High Court, Bombay,

(Sd) ............................................... , Dated 7th October 2022.

I/c. Registrar General.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.