RNI No. MAHBIL /2009/31747
महाराष्ट्रट शासन राजपत्र
असाधाराण भाग एक-ल
वर्ष १०, अंक ४९] बुधावारा, डिसंबुरा ४, २०२४/अग्रहायण १३, शाके १९४६ [पृष्ठे ४, डिकंमत : रुपये १६.००
असाधाराण क्रमांक ४१६
प्राडिधाकृत प्राकाशान
(कंद्रीय) औद्योडिगक डिववाद अडिधाडिनयम व मु
ंबुई औद्योडिगक संबुंधा अडिधाडिनयम यांखालील
(भाग एक, चारा-अ, चारा-बु आडिण चारा-क यांमध्ये प्राडिसद्ध केलेल्या अडिधासूचाना, आदेशा व डिनवाे यांव्यडितरिराक्त)
अडिधासूचाना, आदेशा व डिनवाे.
उद्योग, ऊजाष, कामगारा व खाडिनकमष डिवभाग
मंत्रालय, मंादामं कामंा रोड, हुतात्मंा रोाजगुरु चौक, मंु ंबई ४०० ०३२, दिदानांांक ४ दिडसेंबरो २०२४.
अडिधासूचाना
श्रडिमक पत्रकारा व अन्य वृत्तपत्रकारा कमषचाराी (सेवाशाती) आडिण संडिकणष तरातुदी अडिधाडिनयम, १९५५.
क्र. सेंकीर्ण १०२४/प्र.क्र. ११५/कामं -६.—ज्याअर्थी, मंे. डी.बी.कॉर्पण दिल. (दाैदिनांक भास्करो) व श्री. असेंबर्ट गोन्सेंालदिवसें यांच्याता दिनांमंाणर्ण झालेल्या दिववादामंध्ये ताक्रारोदारो श्री. असेंबर्ट गोन्सेंालदिवसें यांनांा मंजेदिया वेतानां मंडळाच्या दिफारोीप्रमंार्णे वेतानां, भात्ते व इतारो फारोकाचौी रोक्कमं व त्यावरोील व्याज दिमंळाण्याकरोीता केलेल्या मंागर्णी सेंदाभाणता ासेंनांानांे दिवचौारोदिवदिनांमंय केला आहुे. वेळाोवेळाी घेण्याता आलेल्या सेंुनांावर्णीनांतारो सेंदारो दिववादाचौे दिनांरोसेंनां हुोता नांसेंल्याचौा अहुवाल कामंगारो आयुक्ता यांनांी त्यांच्या र्पत्रा क्र. काआ/ग्रा.दिव./श्रीदिमंक र्पत्राकारो/२०२४/कायाण-११/८२६, दिदानांांक २७ सेंप्र्टंबरो २०२४ अन्वये ासेंनांानांे सेंादारो केला आहुे;
आदिर्ण ज्याअर्थी, मंहुारोाष्ट्र ासेंनांाचौी उर्परोक्ता अहुवालावरो दिवचौारो करूनां खात्राी र्पर्टली की, सेंदारोचौे प्रकरोर्ण कामंगारो न्यायालयाकडे अदिभादिनांर्णयार्थीण र्पादिवण्यासें योग्य आहुे.
अन्वये प्राप्ता अदिकारोाचौा वार्परो करूनां उक्ता दिववादा मंहुारोाष्ट्र ासेंनां कामंगारो न्यायालय, मंु
म्हुर्णूनां श्रीदिमंक र्पत्राकारो व अन्य वृत्तेर्पत्राकारो कमंणचौारोी (सेंेवाताी) आदिर्ण सेंदिकर्ण तारोताुदाी अदिदिनांयमं, १९५५ च्या कलमं १७ (२) ंबई यांच्याकडे अदिभादिनांर्णयार्थीण सेंूर्पुदाण करोीता आहुे.
मंहुारोाष्ट्राचौे रोाज्यर्पाल यांच्या आदाेानांुसेंारो व नांावानांे,
राोशानी कदम-पाटील, ासेंनांाच्या उर्प सेंदिचौव.
(१)
भाग एक-ल-४१६–१२ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र असाधाराण भाग एक-ल, डिसंबुरा ४, २०२४/अग्रहायण १३, शाके १९४६ In pursuance of Clause (3) Articles 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department, No.Misc-1024/C.R. 115/LAB-6, dated 4th December 2024 Extraordinary is hereby published under the authority of the Governor.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
ROSHANI KADAM-PATIL, Deputy Secretary to Government.
INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 4th December 2024.
NOTIFICATION
Working Journalists and other neWspaper employees (Conditions of serviCe) and misCellaneous provisions aCt, 1955.
No. Misc-1024/C.R.115/Lab-6.—In case of the dispute between, M/S D.B. CORP LTD. (Dainik Bhaskar) and the complainant Asburt Gonsalves the Government has deliberated on the demand of Asburt Gonsalves for getting salary, allowances and other differential amount and interest thereon as recommended by Majethia Pay Board. After the hearing held from time to time, the Labour Commissioner in his letter no. Kaa/Gr.V./Shramik Patrakar/2024/Karya-11/826, dt. 27th September 2024 reported that the said dispute has not been resolved;
And whereas, the Government of Maharashtra, after considering the above report, is satisfied that the said matter is fit to be referred to the Labour Court for adjudication.
Therefore, in exercise of the power vested under Section 17(2) of the Working Journalists and other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 the Government of Maharashtra refers the said dispute to the Labour Court, Bombay for adjudication.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
ROSHANI KADAM-PATIL, Deputy Secretary to Government.
महाराष्ट्रट शासन राजपत्र असाधाराण भाग एक-ल, डिसंबुरा ४, २०२४/अग्रहायण १३, शाके १९४६ ३उद्योग, ऊजाष, कामगारा व खाडिनकमष डिवभाग
मंत्रालय, मंादामं कामंा रोड, हुतात्मंा रोाजगुरु चौक, मंु ंबई ४०० ०३२, दिदानांांक ४ दिडसेंबरो २०२४.
अडिधासूचाना
श्रडिमक पत्रकारा व अन्य वृत्तपत्रकारा कमषचाराी (सेवाशाती) आडिण संडिकणष तरातुदी अडिधाडिनयम, १९५५.
क्र. सेंकीर्ण १०२४/प्र.क्र. ११६/कामं -६.—ज्याअर्थी, मंे. डी.बी.कॉर्पण दिल. (दाैदिनांक भास्करो) व श्री. सेंुदिनांल कुकरोेताी यांच्याता दिनांमंाणर्ण झालेल्या दिववादामंध्ये ताक्रारोदारो श्री. सेंुदिनांल कुकरोेताी यांनांा मंजेदिया वेतानां मंडळाच्या दिफारोीप्रमंार्णे वेतानां, भात्ते व इतारो फारोकाचौी रोक्कमं व त्यावरोील व्याज दिमंळाण्याकरोीता केलेल्या मंागर्णी सेंदाभाणता ासेंनांानांे दिवचौारोदिवदिनांमंय केला आहुे. वेळाोवेळाी घेण्याता आलेल्या सेंुनांावर्णीनांतारो सेंदारो दिववादाचौे दिनांरोसेंनां हुोता नांसेंल्याचौा अहुवाल कामंगारो आयुक्ता यांनांी त्यांच्या र्पत्रा क्र. काआ/ग्रा.दिव./श्रीदिमंक र्पत्राकारो/असेंफाल/२०२४/ कायाण-११/८२७, दिदा. २७ सेंप्र्टंबरो २०२४ अन्वये ासेंनांानांे सेंादारो केला आहुे;
आदिर्ण ज्याअर्थी, मंहुारोाष्ट्र ासेंनांाचौी उर्परोक्ता अहुवालावरो दिवचौारो करूनां खात्राी र्पर्टली की, सेंदारोचौे प्रकरोर्ण कामंगारो न्यायालयाकडे अदिभादिनांर्णयार्थीण र्पादिवण्यासें योग्य आहुे.
अन्वये प्राप्ता अदिकारोाचौा वार्परो करूनां उक्ता दिववादा मंहुारोाष्ट्र ासेंनां कामंगारो न्यायालय, मंु
म्हुर्णूनां श्रीदिमंक र्पत्राकारो व अन्य वृत्तेर्पत्राकारो कमंणचौारोी (सेंेवाताी) आदिर्ण सेंदिकर्ण तारोताुदाी अदिदिनांयमं, १९५५ च्या कलमं १७ (२) ंबई यांच्याकडे अदिभादिनांर्णयार्थीण सेंूर्पुदाण करोीता आहुे.
मंहुारोाष्ट्राचौे रोाज्यर्पाल यांच्या आदाेानांुसेंारो व नांावानांे,
राोशानी कदम-पाटील, ासेंनांाच्या उर्प सेंदिचौव.
४ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र असाधाराण भाग एक-ल, डिसंबुरा ४, २०२४/अग्रहायण १३, शाके १९४६In pursuance of Clause (3) Articles 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department, No.Misc-1024/C.R. 116/LAB-6, dated 4th December 2024 Extraordinary is hereby published under the authority of the Governor.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
ROSHANI KADAM-PATIL, Deputy Secretary to Government.
INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 4th December 2024.
NOTIFICATION
Working Journalists and other neWspaper employees (Conditions of serviCe) and misCellaneous provisions aCt, 1955.
No. Misc-1024/C.R.116/Lab-6.—In case of the dispute between, M/S D.B. CORP LTD. (Dainik Bhaskar) and the complainant Shri. Sunil Kukreti the Government has deliberated on the demand of Shri. Sunil Kukreti for getting salary, allowances and other differential amount and interest thereon as recommended by Majethia Pay Board. After the hearing held from time to time, the Labour Commissioner in his letter No. Kaa/Gr.V./Shramik Patrakar/2024/Karya-11/827, dt. 27th September 2024 reported that the said dispute has not been resolved;
And whereas, the Government of Maharashtra, after considering the above report, is satisfied that the said matter is fit to be referred to the Labour Court for adjudication.
Therefore, in exercise of the power vested under Section 17(2) of the Working Journalists and other Newspaper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 the Government of Maharashtra refers the said dispute to the Labour Court, Bombay for adjudication.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
ROSHANI KADAM-PATIL, Deputy Secretary to Government. ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.