Part I-L, Ext. No. 23, Dated 7th April 2025, INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT, NOTIFICATION, …

RNI No. MAHBIL /2009/31747

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

असाधारण भाग एक-ल

वर्ष ११, अंक ११] सोमवार, एप्रिल ७, २०२५/चैत्र १७, शके १९४७ [पृष्टठे ३, प्रिकंमत : रुपये १६.००

असाधारण क्रमांक २३

ाप्रिधकृत काशन

(केंद्रीये) औद्ोप्रिगक प्रिववाद अप्रिधप्रिनयेम व मं

ुबई औद्ोप्रिगक संबंध अप्रिधप्रिनयेम येांखालरील

(भाग एक, चैार-अ, चैार-ब आप्रिण चैार-क येांमध्ये प्रिसद्ध केलेल्येा अप्रिधसूचैना, आदेश व प्रिनवाडे येांव्येप्रितररक्त)

अप्रिधसूचैना, आदेश व प्रिनवाडे.

उद्ोग, ऊजाष, कामगार व खप्रिनकमष प्रिवभाग

मंत्रालय, मंादामं कामंा रोड, हुतात्मंा रोाजगुरू चौक, ंबई ४०० ०३२, दिदानांांक २९ जानांेवारोी २०२५.

मंु

अप्रिधसूचैना

औद्ोप्रिगक प्रिववाद अप्रिधप्रिनयेम, १९४७.

क्रमंांक औदिवाअ-०१२०२५/प्र.क्र.१०/कामंगारो-२.— औद्योदिगक दिवावादा अदिदिनांयमं , १९४७ (१९४७ चौा चौदा) च्या कलमं ७ वा ८ अन्वाये प्रदानां करोण्याता आलेल्या अदिकारोांचौा वापरो करूनां तासेचौ मंा. मंहुाप्रबंक, मंा. उच्चौ न्यायालय, मंु ंबई यांचौी अदिसेूचौनांा क्रमंांक ए-३९०२/२०२५, दिदानांांक १५ जानांेवारोी २०२५ रोजीच्या अदिसेूचौनांेसे अनांुसेरूनां मंहुारोाष्ट्र शासेनां याद्वारोे खालील परिरोदिशाष्टाताील रोकानांा क्रमंांक २ मंध्ये दाशाशदिवालेल्या न्यादियक अदिकाऱ्यांचौी रोकानांा क्रमंांक ३ मंील न्यादियक अदिकाऱ्यांच्या जागी रोकानांा क्रमंांक ४ येथील दिपठादिसेनां अदिकारोी या पदावारो दिनांयुक्ताी करोीता आहुे :—

पररप्रिशष्टट

अ. क्र. (१)	न्यायादिशाचौे नांावा वा सेध्याचौे पदानांामं (२)	कोणाच्या जागी (३)	न्यायादिशाचौे नांावा वा नांवाीनां पदानांामं (४)
१	श्री. एनां. एसे. दिनांसेाळ, सेहु दिदावाणाी न्यायाीशा, वारिरोष्ठा स्तारो आदिणा अदितारिरोक्ता मंुख्य न्याय दांडादिकारोी, अमंरोावाताी.	श्री. एसे. एसे. पाटाील, न्यायाीशा	श्री. एनां. एसे. दिनांसेाळ, दिपठादिसेनां अदिकारोी, कामंगारो न्यायालय, अमंरोावाताी.

(१)

भाग एक-ल-२३–१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग एक-ल, एप्रिल ७, २०२५/चैत्र १७, शके १९४७

अ. क्र. (१)	न्यायादिशाचौे नांावा वा सेध्याचौे पदानांामं (२)	कोणाच्या जागी (३)	न्यायादिशाचौे नांावा वा नांवाीनां पदानांामं (४)
२	श्री. एनां. ए. गुप्ता, सेहु दिदावाणाी न्यायाीशा, वारिरोष्ठा स्तारो आदिणा अदितारिरोक्ता मंुख्य न्याय दांडादिकारोी, सेातारोा.	श्रीमंताी ए. आरो. रोहुाणाे, न्यायाीशा	श्री. एनां. ए. गुप्ता, दिपठादिसेनां अदिकारोी, कामंगारो न्यायालय, सेातारोा.

मंहुारोाष्ट्राचौे रोाज्यपाल यांच्या आदाेशानांुसेारो वा नांावानांे,

संप्रिदप प्रिव. पाटरील, कायाशसेनां अदिकारोी.

महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग एक-ल, एप्रिल ७, २०२५/चैत्र १७, शके १९४७ ३

In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department, No. IDA-012025/CR- 10/LAB-2, dated 29th January 2025 Extra Ordinary, is hereby published under the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ROSHANI KADAM-PATIL, Deputy Secretary to Government.

INDUSTRIES, ENERGY, LABOUR AND MINING DEPARTMENT

Mantralaya, Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mumbai 400 032, dated the 29th January 2025.

NOTIFICATION

IndustrIal dIsputes act, 1947.

No. IDA-012025/CR- 10/LAB- 2.— In exercise of the powers conferred by section 7 and 8 of Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), and with reference to the Notification No. A-3902/2025, dated 15th January 2025 of the Registrar General, High Court Bombay, the Government of Maharashtra hereby appoints the Judicial Officers shown in Column No.2 in place of the Judicial Officers shown in Column No.3 as Presiding Officer, Labour Court shown in Column No. 4 of the schedule appointed hereto.

Schedule

Sr. No. (1)	Judge Name and Present Designation (2)	On Whose Place (3)	Judge Name and New Designation (4)
1	Shri N. S. Nisal, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.	Shri S. S. Patil	Shri N. S. Nisal, Presiding Officer, Labour Court, Amravati.
2	Shri N. A. Gupta, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Satara.	Smt. A. R. Rahane	Shri N. A. Gupta, Presiding Officer, Labour Court, Satara.