भाग एक-मध्य उप विभाग, (विकली), विधि व न्याय विभाग, अधिसूचना, क्रमांक एजीपी-२०२४/प्र.क्र.०३/का.१४., दिनांक ७-१३ आॅगस्ट २०२५.

RNI No. MAHBIL /2009/29236

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

भाग एक-मध्य उप-विभाग

र्ष ११, अंक ३२] गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ [पृष्ठे ४०, विकंमते : रुपये १६.००

प्राविधकृते प्राकाशान

शासकीय अंविधसूचना, नेमणुका इत्यादी

विविध न्याय विभाग

मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरू चौक, मंत्रालय, मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २७ जूनां, २०२५.

अंविधसूचना

क्रमांक एजीपी-२०२४/प्र.क्र.०३/का.१४.— विवि न्याय विभाग शासनां अविसूचौनांा समक्रमांक विदानांांक ९ फेब्रुाराी २०२४ अन्ये ंबई येथे ॲड. पीूजा पीाटील यांचौी " सहुायक सराकाराी कील" या पीदारा आदाेशाच्या विदानांांकापीासूनां मा. उच्चौ न्यायालय, अपील शाखा, मु पीुढील दाोनां र्षांाचौा कालाी अथेा त्यांच्या यास ६२ र्षांे पीूर्णग हुोता असल्याच्या विदानांांकापीयताचौा कालाी यापीैकी जे अगोदारा घडेल ंबई उच्चौ न्यायालय, मूळ शाखा येथे विनांयुक्ताी कराण्याता आली हुोताी. आता शासनां मान्यताेनांे पीूीच्या ताोपीयताच्या कालाीकरिराता मा. मु ंबई येथे सहुायक अटी शाताीनांा अीनां राहुूनां ॲड. पीूजा पीाटील यांनांा मा. उच्चौ न्यायालय, गूळ शाखा ऐजी अपील शाखा (रिराटी सेल), मु सराकाराी कील म्हुर्णूनां काम कराण्यास पीरानांगी दाेण्याता येता आहुे.

२. सदारा आदाेशा महुाराष्ट्र विवि अविकाराी (विनांयुक्ताी, सेाशाताी मानांनां) विनांयम, १९८४ यामध्ये विदालेल्या सेाशाताीच्या अीनां राहुताील.

३. राील आदाेशा मागे घेण्याचौा/त्याता दाुरूस्ताी कराण्याचौा / ताे राद्द कराण्याचौा अविकारा शासनां राखाूनां ठेीता आहुे.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपीाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

विलास विशाजी खांांडबुहालाे, उपी विवि सल्लागारा-विनां-उपी सविचौ.

भाग एक (म.उ.वि.)–१

(१)महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ २

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai 400 032, Dated 17th July 2025.

NOTIFICATION

No. AIS-1025/C.R. 46(A) /2025/IAS-I.—Government of India, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions (Department of Personnel & Training), Notification No.14015/14/2025-AIS I (S-II & III)-B, dated 14th July, 2025 is reproduced as below :—

No......................In exercise of the powers conferred by Rule 8(1) of the Indian Administrative Service (Recruitment) Rules, 1954 read with Regulation 9(1) of the Indian Administrative Service (Appointment by Promotion) Regulations. 1955 and Rule 3 of the Indian Administrative Service (Probation) Rules, 1954, the President is pleased to appoint the following members of the State Civil Service of Maharashtra to the Indian Administrative Service against the vacancies determined by Government of India under Regulation 5(1) of the said Regulations in consultation with the State Government for the Select List of 2024, on probation until further orders and to allocate them to the Maharashtra Cadre, under Rule 5(1) of the Indian Administrative Service (Cadre) Rules, 1954 :-

Select List of 2024 ( Against vacancies arisen between 1.1.2024 to 31.12.2024 )

2. The above appointments are subject to the outcome of the OA No. 236/2021 and 237/2021 filed before Hon'ble MAT, Mumbai and WP (C) No. 197/2025 filed before Hon'ble Supreme Court in the matter.

No.14015/14/2025-AIS I (S-II & III)-B

Sd/-

SANJAY KUMAR CHAURASIA,

Under Secretary to the Government of India.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

SUBHASH UMRANIKAR,

Joint Secretary to the Government of Maharashtra.

विविध न्याय विभाग

५ ा मजला, मंत्रालय मुख्य इमाराता, मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरु चौक,

मंत्रालय, मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक ९ जुलै २०२५.

अंविधसूचना

क्रमांक इएसटी २०२५/प्र.क्र. ११२/का-दाोनां.—विवि न्याय विभागाच्या " सहुायक प्रारुपीकारा-विनां-अरा सविचौ " या संगागमध्ये कायगराता असर्णाऱ्या श्रीमताी सोनांाली रामदास साखाराे (ज्येष्ठेता क्रमांक ०१-खाुला प्रगग) यांनांा ेतानांस्तारा एस-२५, रु.७८८००-२०९२०० या ेतानांश्रीेर्णीताील " उपी प्रारुपीकारा-विनां-उपी सविचौ " या संगागताील विनांयविमता पीदाोन्नांताीच्या कोट्याताील रिराक्ता पीदारा विदानांांक ९ जुलै २०२५ पीासूनां विनांडसूचौी र्षांग २०२४- २०२५ मध्ये विनांव्ळ तात्पीुरात्या स्रुपीाता पीदाोन्नांताी दाेण्याता येता आहुे.

सदारा तात्पीुराताी पीदाोन्नांताी हुी मा. सोच्चौ न्यायालयाताील विशाेर्षां अनांुमताी याविचौका क्र. २८३०६/२०१७ तासेचौ मा. उच्चौ न्यायालय, ंबई येथेील प्रलंविबता असलेल्या रिराटी विपीटीशानां स्टीॅम्पी नां. १०८७६/२०२१ रिराटी विपीटीशानां स्टीॅम्पी नां. १०८७८/२०२१ मध्ये हुोर्णाऱ्या अंविताम मु विनांर्णगयाच्या अीनां राहुूनां दाेण्याता येता आहुे.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपीाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

सं. दी. खांेडेकरा, शासनांाचौे उपी सविचौ.

———————————

नंदीणी महाविनराीक्षक मुद्रांांक विनयंत्रक, महाराष्ट्र राज्य, पुणे

महासूला न विभाग

मंत्रालय, मु ंबई ४०० ०३२.

अंविधसूचना

महाराष्ट्र नंदीणी विनयम, १९६१.

क्रमांक का. ४/प्र.क्र. २९९/२०२०/२८६.—महुाराष्ट्र नांदार्णी विनांयम, १९६१ चौा विनांयम ३ च्या शाक्ताीचौा ापीरा करूनां नांदार्णी महुाविनांराीक्षक मुद्रांांक विनांयंत्राक, महुाराष्ट्र राज्य, पीुर्णे विनांदाेविशाता कराीता आहुे की, विदानांांक १ ऑगस्टी २०२५ पीासूनां दाुय्यम विनांबंक, साक्री, विज. ुळे हुे आपीले कायागलय दारा आठेड्याच्या गुरुाराी शाुक्राराी (सागजविनांक सुट्टीचौे विदास सोडूनां) मौजे विपींपीळनांेरा येथे भाराताील.

विजल्हा धुळे

पीुर्णे,

राविंद्रां विबुनडे (भा.प्र.से.), विदानांांक २ जुलै २०२५.

नांदार्णी महुाविनांराीक्षक मुद्रांांक विनांयंत्राक, महुाराष्ट्र राज्य, पीुर्णे.

भाग एक (म.उ.वि.)–१अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ ४ THE COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI No. 1 to 45/2025.—The Chief Judge is pleased to grant Leave of the following Judicial Officers, for the period mentioned against their names :—

भाग एक (म.उ.वि.)–२महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ १०

भाग एक (म.उ.वि.)–२अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ १२

भाग एक (म.उ.वि.)–३महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ १८

भाग एक (म.उ.वि.)–३अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ २०

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certificate under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the above period.

Sd/—

SMALL CAUSES COURT,

SHRIKANT L. ANEKAR, Mumbai, dated 5th February, 2025.

Chief Judge.

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/276/2025.—Shri Dilip R. Talekar, Master and Assistant Prothonotary (Adm), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 06 days from 27/01/2025 to 01/02/2025.

Certified that Shri Dilip R. Talekar, would have continued to act as Master and Assistant Prothonotary (Adm), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/277/2025.—Mrs. Rekha V. Rane, Company Registrar, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 12 days from 27/01/2025 to 07/02/2025.

Certified that Mrs. Rekha V. Rane, would have continued to act as Company Registrar, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/278/2025.—Shri Dinesh B. Iswalkar, First Assistant to Official Assignee, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 05 days, i.e., on 11/02/2025, 12/02/2025, 17/02/2025, 20/02/2025 and 27/02/2025.

Certified that Shri Dinesh B. Iswalkar, would have continued to act as First Assistant to Official Assignee, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(4)

No. G/279/2025.—Mrs. Sharvari V. Nakhwa, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Earned Leave for 05 days from 10/01/2025 to 14/01/2025.

Certified that Mrs. Sharvari V. Nakhwa, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(4)

No. G/280/2025.—Shri Satish D. Rane, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Earned Leave for 15 days from 27/02/2025 to 13/03/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Shri Satish D. Rane, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

High Court, Bombay,

Registrar,

dated 7th February, 2025.

Original Side,

High Court of Judicature at Bombay.

APPELLATE SIDE

I

No. A-3902/2025/307.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri J. J. Inamdar, 2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Katol, District Nagpur as 15th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri P. C. Deshpande.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri P. C. Deshpande,

16th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Smt. S. M. Mane.

15th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

2. Smt. S. M. Mane,

17th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri R. R. Pande.

16th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

3. Shri R. R. Pande,

18th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri N. B. Patil.

17th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

4. Shri N. B. Patil,

19th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Smt. S. H. Ukey.

18th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

5. Smt. S. H. Ukey,

20th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri A. U. Mote.

19th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

6. Shri A. U. Mote,

21st Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Smt. M. P. Rathod.

20th Joint Civil Judge, .Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

7. Smt. M. P. Rathod,

22nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri Y. H. Gajbhiye.

21st Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

8. Shri Y. H. Gajbhiye,

23rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri R. S. Kale.

22nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

Name and Present Posting New Posting

9. Shri R. S. Kale,

24th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur vice Shri A. N. Jagtap.

23rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

10. Shri A. N. Jagtap,

25th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

24th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Nagpur.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 5th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-1201/2025 /318.—In view of the establishment of a Court of District Judge and Additional Sessions Judge at Junnar, District Pune, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Smt. S. S. Nair, District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Parbhani as District Judge-1 and Additional Sessions Judge in the newly established Court at Junnar, District Pune, w.e.f. 16.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Shri N. R. Naikwade,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Parbhani vice Smt. S.S. Nair transferred.

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Parbhani.

2. Shri Shaikh Abdussalam A.,

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Parbhani vice Shri N. R. Naikwade.

District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Parbhani.

3. Shri N. G. Satpute,

District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Parbhani vice Shri Shaikh Abdussalam A. District Judge-4 and Additional Sessions Judge, Parbhani.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 7th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2025/302.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of imprisonment of a term exceeding ten years; to Shri Nanasaheb R. Talekar, District Judge-13 and Additional Sessions Judge, District Nagpur, with immediate effect.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 5th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-3902/2025/320.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at Junnar, District Pune, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Shri A. M. Husain, 2nd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Khed-Rajgurunagar, District Pune as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Junnar, District Pune w.e.f. 16.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below:—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Smt. N. M. Biradar,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune vice Shri A. H. Bajad.

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune.

2. Shri A. H. Bajad,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune vice Smt. S. T. Ghule.

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune.

3. Smt. S. T. Ghule,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune vice Smt. S. S. Jain.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune.

4. Smt. S. S. Jain,

4th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune. 3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Junnar, District Pune.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 7th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/322.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri R. D. Sawant,

1st Additional Principal Judge, City Civil and Sessions Court, Mumbai vice Shri R. N. Rokade.

Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Mumbai.

2. Smt. M. I. Arland,

2nd Additional Principal Judge, City Civil and Sessions Court, Dindoshi, Mumbai.

Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Mumbai.

3. Shri R. N. Rokade,

Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Dindoshi, Mumbai.

1st Additional Principal Judge, City Civil and Sessions Court, Dindoshi, Mumbai.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 6th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/324.—The High Court has been pleased to post the following Retired Judicial Officer to the temporary additional post of Extra Joint District Judge and Additional Sessions Judge, under the 14th Finance Commission for the period of one year from the date on which he assumes charge of his post or till validity of tenure of scheme or until further orders, whichever occurs earlier.

Name of retired Judicial Officer Designation and Place of Posting

1. Shri Shivayya Gurlingayya

Nandimath

Extra Joint District Judge and Additional Sessions Judge, Pandharpur, District Solapur.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 6th February, 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–४महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ २६ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-3902/2025/326.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at Tuljapur, District Osmanabad, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Smt. S. D. Awasekar, 3rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Osmanabad as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Tuljapur, District Osmanabad w.e.f. 16.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Shri M. M. Nikam,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad vice Smt. P. S. G. Chalkar.

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad.

2. Smt. P. S. G. Chalkar,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad vice Shri K. S. Kulkarni.

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad.

3. Shri K. S. Kulkarni,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Tuljapur, District Osmanabad.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 7th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2025/346.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of imprisonment of a term exceeding ten years; to Smt. Manju S. Bhadane, Adhoc District Jµdge-1 and Additional Sessions Judge, District Akola, with immediate effect.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 13th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/338.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri S. M. Deshpande,

Judge, City Civil Court and Additional Sessions

Judge, Mumbai and Officer on Special Duty in District Judge-1 and Additional Sessions

e-HCR Committee, High Court, Bombay.

Judge, Khed, District Ratnagiri and

Officer on Special Duty in e-HCR

Committee, High Court, Bombay.

2. Shri S. V. Potdar,

Ad-hoc Judge, City Civil Court and Additional

Sessions Judge, Mumbai and Officer on Special Ad hoc District Judge-1 and Additional

Duty in e-HCR Committee, High Court, Sessions Judge, Malkapur, District

Bombay.

Buldhana and Officer on Special Duty in

e-HCR Committee, High Court, Bombay.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officer in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri P. S. Chandgude, District Judge-2 District Judge-1 and Additional Sessions and Additional Sessions Judge, Khed, Judge, Khed, District Ratnagiri vice Shri S. M. District Ratnagiri.

Deshpande transferred.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 11th February, 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–४अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ २८ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/299/2025.—Shri S. S. Agate, Addl. Registrar (O.S.)/Addl. Prothonotary and Senior Master, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 12/02/2025 to 15/02/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Shri S. S. Agate, would have continued to act as Addl. Registrar (O.S.)/Addl.

Prothonotary and· Senior Master, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/300/2025.—Shri S. S. Agate, Addl. Registrar (O.S.)/Addl. Prothonotary and Senior Master, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 28/02/2025 to 03/03/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Shri S. S. Agate, would have continued to act as Addl. Registrar (O.S.)/Addl.

Prothonotary and Senior Master; High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/301/2025.—Mrs. Varsha N. Ubale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 27/01/2025 to 30/01/2025.

Certified that Mrs. Varsha N. Ubale, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(4)

No. G/302/2025.—Shri Tushar P. Kambli, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 03 days from 30/01/2025 to 01/02/2025.

Certified that Shri Tushar P. Kambli, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

High Court, Bombay,

Registrar, Original Side, dated 11th February, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

No. CJM/A-185/LEAVE/05/2025.—The Chief Judicial Magistrate, Mumbai, is pleased to grant the following Judicial Officer leave for the period mentioned against her name.

On return from leave the above mentioned Judicial Officer is re-posted to her respective post.

Certified under rule 39 exception 2(2) (b) (i) of M.C.S. (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officer would have continued to officiate in her respective post had she not proceeded on leave during the above period.

Mumbai,

M.R.A. SHAIKH, dated 4th February, 2025.

Chief Judicial Magistrate, Esplanade, Mumbai.

APPELLATE SIDE

Read :— Government Notification No. Nyasthap-0224/103/C.R.53/DESK-11, dated 11th February, 2025

I

No. A-3902/2025/356.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at Nashik Road, District Nashik, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Smt. S. A. Kanshide, 9th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Nashik Road, District Nashik w.e.f. 16.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Smt. M. B. Kulkarni,

9th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik vice Smt. S. A. Kanshide transferred.

10th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik.

2. Smt. R. C. Narwadiya,

10th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik vice Smt. M. B. Kulkarni.

11th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik.

3. Smt. S. V. Lad,

11th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik vice Smt. R. C. Narwadiya.

12th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik.

4. Shri Mulla Vasim Buran,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road, District Nashik vice Shri P. B. Warade.

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road. District Nashik.

5. Shri P. B. Warade,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road. District Nashik vice Shri N. K. Meshram.

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road. District Nashik.

6. Shri N. K. Meshram,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road, District Nashik vice Smt. K. B. Gite.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road, District Nashik.

7. Smt. K. B. Gite,

4th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road, District Nashik vice Smt. D. R. Bhandari. 3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class Nashik Road, District Nashik.

Name of Judicial Officers New Posting

8. Smt. D.R. Bhandari,

5th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class Nashik Road, 4th Joint Civil Judge, Junior Division

District Nashik.

and Judicial Magistrate, First Class

Nashik Road. District Nashik.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 12th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read :— Government Notification No. Nyasthap-0224/103/C.R.53/DESK-11, dated 11th February, 2025

I

No. A-1201/2025/354.—In view of the establishment of a Court of District Judge and Additional Sessions Judge at Nashik Road, District Nashik, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Shri J. M. Dalvi, District Judge-7 and Additional Sessions Judge, Nashik as District Judge-1 and Additional Sessions Judge in the newly established Court at Nashik Road, District Nashik. w.e.f. 16.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Shri M. I. Lokwani,

District Judge-7 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Shri J. M. Dalvi transferred.

District Judge-8 and Additional Sessions Judge, Nashik.

2. Smt. V. S. Malkalpatte-Reddy,

District Judge-8 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Shri M. I. Lokwani.

District Judge-9 and Additional Sessions Judge, Nashik.

3. Shri U. J. More,

District Judge-9 and Additional Sessions Judge, Nashik, vice Smt. V. S. Malkalpatte-Reddy.

District Judge-10 and Additional Sessions Judge, Nashik.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 12th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. PLB-1521/2022-1547.—Smt. Sudha D. Kadam, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 05 days from 20/01/2025 to 24/01/2025.

Certified that Smt. Sudha D. Kadam, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1508/2024

Shri Sanjay R. Naik, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 08 days from 17/02/2025 to 24/02/2025, with permission to leave the headquarter from 15/02/2025 (A.O.H.) to 25/02/2025 (B.O.H.).

Certified that Shri Sanjay R. Naik, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1517 / 2024

Shri Vijay B. Joshi, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 04 days from 31/01/2025 to 03/02/2025.

Certified that Shri. Vijay B. Joshi, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1504/2024

Smt. Alka J. Chavan, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 05 days from 27/01/2025 to 31/01/2025.

Certified that Smt. Alka J. Chavan, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 13th February 2025.

(Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

No. PLB-1513/2017-1542.—Smt. Madhuri R. Dalvi, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted (i) Commuted Leave for 06 days from 02/12/2025 to 07/12/2025 (ii) Commuted Leave for 53 days from 11/12/2024 to 01/02/2025.

Certified that Smt. Madhuri R. Dalvi, Officiating Deputy Registrar, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1504/2019

Shri Sandeep M. Bhide, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 05 days from 06/02/2025 to 10/02/2025.

Certified that Shri Sandeep M. Bhide, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 14th February 2025.

(Finance and Budget).

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2025/366.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of imprisonment of a term exceeding ten years; to Shri Yatin B. Game, Adhoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Udgir, District Latur, with immediate effect.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 18th February, 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–५महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ ३४ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A.3908/2025/369.—Under Section 28 of the Bombay Civil Courts Act, 1869 as amended by Act XLVI of 1977, the High Court is pleased to invest the undermentioned Civil Judges with the Jurisdiction of a Judge of a Court of Small Causes for the trial of suits cognizable by such Courts upto the amount mentioned against their names :

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 18th February, 2025.

Registrar General.

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/335/2025.—Shri Vasant A. Idhol, Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 03 days from 17/03/2025 to 19/03/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period and also permitted to Leave Travel Concession (L.T.C.) for the said travel.

Certified that Shri Vasant A. Idhol, would have continued to act as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/336/2025.—Shri Ajay B. Malvankar, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 04 days from 29/01/2025 to 01/02/2025.

Certified that Shri Ajay B. Malvankar, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/337/2025.—Mrs. Shraddha R. Adivarekar, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 06 days from 30/01/2025 to 04/02/2025.

Certified that Mrs. Shraddha R. Adivarekar, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

High Court, Bombay,

Registrar, Original Side, dated 15th February, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A 1203/2025/371.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of imprisonment of a term exceeding ten years; to Shri Amar T. Kale, Adhoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Niphad, District Nashik, with immediate effect.

S. S. ADKAR, dated 20th February, 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–५अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, ऑगस्ट ७-१३, २०२५/श्राण १६-२२, शाके १९४७ ३६ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-1201/2025/381.—In view of the establishment of a new Judicial District at Hingoli, the High Court has been pleased to repatriate and post Sbri T. S. Akali, Joint Charity Commissioner, Nashik as Principal District and Sessions Judge, Hingoli w.e.f. 22.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name of Judicial Officers New Posting

1. Shri R. V. Lokhande,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Hingoli.

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Hingoli, District Parbhani.

2. Smt. S. N. Mane (Gadekar),

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Hingoli.

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Hingoli, District Parbhani.

3. Shri P. G. Deshmukh,

Adhoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Hingoli

Adhoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Hingoli, District Parbhani.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 18th February, 2025.

Registrar General.

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/391.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers w.e.f. 01.03.2025 :—

Name and Present Posting New Posting

1.(*) Smt. S. S. Kosamkar,

Principal District and Sessions Judge, Satara vice Shri V. R. Joshi transferred.

Principal District and Sessions Judge, Nanded.

2. Shri V. R. Joshi,

Principal District and Sessions Judge, Gadchiroli vice Shri Vasant B. Kulkarni retiring on 28.02.2025.

Principal District and Sessions Judge, Satara.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 20th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

I

No. A-3902/2025/379.—In view of the establishment of a new Judicial District at Hingoli, the High Court has been pleased to transfer and post Smt. A. B. Kurane, 2nd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Parbhani as Chief Judicial Magistrate, Hingoli w.e.f. 22.02.2025.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri A. A. Kulkarni,

2nd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Parbhani. vice Smt. A. B. Kurane transferred.

3rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Parbhani.

2. Shri G. K. Nandanwar,

Civil Judge, Senior Division, Hingoli.

Civil Judge, Senior Division, Hingoli, District Parbhani.

3. Smt. V. V. Sawarkar,

Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Hingoli.

Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Hingoli, District Parbhani.

4. Shri D. U. Rajput,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingoli.

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingoli, District Parbhani.

5. Shri I. J. Thakare,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingoli. 2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingoli, District Parbhani.

6. Smt. P. R. Pamnani,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingoli.

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Hingo1i, District Parbhani.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 18th February, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. PLB-1539/2005-1577.—Shri Pravin D. Pandit, offg. Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Commuted Leave for 03 days from 29/01/2025 to 31/01/2025.

Certified that Shri Pravin D. Pandit, would have continued to Officiate as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1509/2019

Smt. Shephali S. Mormare, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 03 days from 22/01/2025 to 24/01/2025.

Certified that Smt. Shephali S. Mormare, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1514/2015

Kum Shubhada S. Kadam, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 05 days from 17/02/2025 to 21/02/2025 with permission to leave the headquarter and Country from 16/02/2025 to 23/02/2025.

Certified that Kum Shubhada S. Kadam, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1504/2025

Smt. Manushree V. Nesarikar, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 04 days from 04/02/2025 to 07/02/2025.

Certified that Smt. Manushree V. Nesarikar, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded· on leave during the above period.

No. PLB-1503/2025

Smt. Rajeshwari S. Karve, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted i) Earned Leave for 03 days from 04/02/2025 to 06/02/2025 and ii) Earned Leave for 05 days from 10/02/2025 to 14/02/2025.

Certified that Smt. Rajeshwari S. Karve, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side, Bombay, dated 17th February 2025.

Registrar, (Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

No. A.3918/2025/386.—In exercise of the powers conferred by Section 260 (1) (c) of the Code of Criminal Procedure, 1973 (No.2 of 1974) the High Court is pleased to hereby invest the following Judicial Officers with the powers under Section 260 of the said code :—

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 21st February, 2025.

Registrar General.

नागराी नेमणुका

विभाग प्रामुखां आविण इतेरा सष संबुंविधते अंविधकाराी यांना कळेविण्याते येते की, राजपवित्रते अंविधकाऱ्यांच्या राजा, बुदील्या,

नेमणुका, शाक्तेी आविण त्यांच्या इतेरा ैयक्तिक्तेक बुाबुी यासंबुंधीचे आदीेशा शासनाकडून राजपत्राच्या या भागाते अंविधसूचनांच्या

स्रूपाते प्राकाविशाते केलाे जातेाते ; त्यामुळे राीला बुाबुीसंबुंधी सष संदीभाष विनकालाते विनघालाे आहाेते अंसे समजण्याते याे.

अंशा अंविधसूचनांमुळे त्यांच्या दीुय्यम अंविधकाऱ्यांची कायषमुक्तेी तेत्सम बुाबुी यासंबुंधी आनुर्षंविगक आदीेशा काढणे आश्यक

अंसल्यास राजपत्र विमळेाल्यानंतेरा त्यांनीच ते काढलाे पाविहाजेते. काराण शासनाकडून इतेरा कोणतेहाी आदीेशा काढलाे जाणारा नाहाीते.

सामान्य प्राशासन विभाग

मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरू चौक, मंत्रालय, ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २२ जुलै, २०२५.

मु

क्रमांक सेविनांे-२०२५/प्र.क्र.१५३/आस्थेा-१.—या विभागाताील श्री. विशाराीर्षां संतारा गोडबोले, अरा सविचौ हुे विदानांांक २१ जुलै, २०२५ (म. पीू.) राोजी शासनां सेताूनां स्ेच्छा सेाविनांृत्त झाले आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपीाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

विप्रायांका तेाडे, कक्ष अविकाराी.

—————————

जलासंपदीा विभाग

वितासरा मजला, मुख्य इमाराता, मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरू चौक,

मंत्रालय, मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक ३० जूनां, २०२५.

अंविधसूचना

क्रमांक सेाविनां २०२५/प्र.क्र.२०१/आ(ग ग-१).—जलसंपीदा विभाग ाताील खालील अविकाऱ्यांनांी जूनां, २०२५ मध्य े विनांयता योमानांानांे याचौी ५८ र्षांे पीूर्णग केल्यामुळे ताे विदानांांक ३० जूनां २०२५ (म.नां.) राोजी सेाविनांृत्त झाले आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपीाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

सुहास जाधरा, शासनांाचौे अरा सविचौ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION,PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.