Part I (Central), (Weekly), Feb.5-11, 2026,

RNI No. MAHBIL /2009/29236

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

भाग एक-मध्य उप-विभाग

र्ष १२, अंक ६] गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ [पृष्ठे २४, विकंमते : रुपये १६.००

प्राविधकृते प्राकाशान

शासकीय अंविधसूचना, नेमणुका इत्यादी

COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI

Order

Ref. : Hon'ble High Court Notifcation No. A-3902/2026, dated 19th January 2026.

No. B-4/JO/DSP/Relieving Order/321/2026.—Shri D. S. Patale, Judge, Small Causes Court, Mumbai has been transferred and posted as Judge, Small Causes Court, Mumbai but to work as Officer on Special Duty in Protocol Department, High Court, Bombay.

Accordingly, he as taken over the charge of the post of Judge, Small Causes Court, Mumbai today i.e. Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.).

In order to enable Shri D. S. Patale, Judge, Small Causes Court, Mumbai to take the charges of the post of Officer on Special Duty in Protocol Department, High Court, Bombay, he is relieved form this office today, i.e. Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.)

Small Causes Court,

SHRIKANT L. ANEKAR, Mumbai, dated 20th January 2026.

Chief Judge.

(१)

भाग एक (म.उ.वि.)–१महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ २

COURT OF SMALL CAUSES, MUMBAI

Order

Ref. : High Court Notification. No. A-3902/2026, dated 19th January, 2026.

No. B-4/SCC/Joining Order/DSP/ 320 of 2026.—The Hon'ble High Court has been pleased to make the transfer and posting of Shri D. S. Patale, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Vita, District Sangli as Judge, Small Causes Court, Mumbai but to work as Officer on Special Duty in Protcol Department, High Court, Bombay vide its Notification dated 19th January, 2026.

Accordingly, he has taken the charge of the post of " Judge, Small Causes Court, Mumbai ", today i.e. on Tuesday, the 20th January, 2026 (B.N.).

Small Causes Court,

SHRIKANT L. ANEKAR, Mumbai, dated 20th January, 2026.

Chief Judge.

APPELLATE SIDE

I

No. A-1201/2025/1551.—The High Court has been pleased to appoint on Promotion on officiating basis, the following Judicial Officers as District Judges and post them at the places mentioned against their names with immediate effect.

Their Lordships have also been pleased to invest the powers of Additional Sessions Judge under Sub-section (3) of Section 9 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) and under Sub- section (3) of Section 8 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 on the following Judicial Officers to exercise jurisdiction in the court of sessions.

भाग एक (म.उ.वि.)–१अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ ४ ५ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ ६ SAMEER S. ADKAR, Dated 25th August, 2025.

Registrar General.

I

No. A-1201/2025/1553.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri A. K. Lahoti, Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Mumbai as District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik w.e.f. 1st September 2025 vice Shri P. M. Badar.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri P. M. Badar,

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Smt. R. N. Pandhare.

District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik.

2. Smt. R. N. Pandhare,

District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Smt. S. R. Patil.

District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Nashik.

3. Smt. S. R. Patil,

District Judge-4 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Shri S. B. Bhansali.

District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Nashik.

4. Shri S. B. Bhansali,

District Judge-5 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Shri J. D. Wadne.

District Judge-4 and Additional Sessions Judge, Nashik.

5. Shri J. D. Wadne,

District Judge-6 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Smt. P. V. Ghule.

District Judge-5 and Additional Sessions Judge, Nashik.

6. Smt. P. V. Ghule,

District Judge-7 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Smt. Kalpana K. Patil.

District Judge-6 and Additional Sessions Judge, Nashik.

7. Smt. Kalpana K. Patil,

District Judge-8 and Additional Sessions Judge, Nashik vice Shri J. M. Dalvi.

District Judge-7 and Additional Sessions Judge, Nashik.

8. Shri J. M. Dalvi,

District Judge-9 and Additional Sessions Judge, Nashik.

District Judge-8 and Additional Sessions Judge, Nashik.

9. Shri Sudarshan S. Shinde,

District Judge-12 and Additional Sessions Judge, Aurangabad vice Shri J. A. Pedgaonkar transferred.

District Judge-13 and Additional Sessions Judge, Aurangabad.

10. Shri U. P. Kulkarni, Ad hoc District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Pune.

Ad hoc District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Pune vice Shri V. V. Nashikkar retired.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 26th August, 2025.

Registrar General.

I

No. A-3902/2025/1555.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri S. S. Salwe,

2nd Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Achalpur, District Amravati.

19th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

2. Shri S. H. Khade,

Civil Judge, Senior Division, Sinnar, District Nashik.

14th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik.

3. Shri C. S. Deshpande,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Achalpur, District Amravati vice Shri S. S. Mhatarmare. 5th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati.

II

The High Court has further been pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri M. M. Palsapure,

19th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati vice Shri S. S. Salwe transferred.

20th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

2. Smt. Rashmi H. Jha,

20th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati vice Shri M. M. Palsapure.

21st Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

3. Smt. S. M. Tamgadge,

21st Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati vice Smt. Rashmi H. Jha.

22nd Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

4. Shri S. T. Sahare,

22nd Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati vice Smt. S. M. Tamgadge.

23rd Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

5. Smt. R. D. Sidanale,

23rd Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati vice Shri S. T. Sahare.

24th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Amravati.

Name and Present Posting New Posting

6. Smt. M. V. Bharade,

14th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik vice Shri S. H. Khade transferred.

15th Joint Civil Judge, Senior Division & Additional Chief Judicial Magistrate, Nashik.

7. Shri P. K. Dhondge,

5th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati vice Shri C. S. Deshpande transferred. 6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati.

8. Smt. N. C. Sorte,

6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati vice Shri P. K. Dhondge.

7th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati.

9. Shri S. S. Bhingardeo,

7th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati vice Smt. N. C. Sorte.

8th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Amravati.

10. Shri S. S. Mhatarmare,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Achalpur, District Amravati.

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Achalpur, District Amravati.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 26th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

Order

No. G/769/1463/2025.—Mrs. Anuja D. Shinde, Assistant Chief Translator and Interpreter, is hereby, promoted and appointed as 'Deputy Chief Translator and Interpreter' in the Pay Matrix Level S-26 (82200-211500) with immediate effect in the Office of the Chief Translator and Interpreter, High Court, Original Side, Bombay vice Shri Anil N. Waghela, Chief Translator and Interpreter [who promoted and appointed as Chief Translator and Interpreter with effect from 1st August 2025].

By order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

DHANAJI A. JADHAV, High Court of Judicature at Bombay, Registrar, Original Side, dated 11th September, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

भाग एक (म.उ.वि.)–२महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ १० THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/1464/2025.—Mrs. Jayashree M. Ingle, Third Assistant Master, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 02 days from 19/08/2025 to 20/08/2025.

Certified that Mrs. Jayashree M. Ingle, would have continued to act as Third Assistant Master, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/1465/2025.—Mrs. Purti P. Parab, Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 13/08/2025 to 16/08/2025.

Certified that Mrs. Purti P. Parab, would have continued to act as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/1466/2025.—Shri Manoj D. Mujumdar, Master (Adm), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 03 days from 19/08/2025 to 21/08/2025.

Certified that Shri Manoj D. Mujumdar, would have continued to act as Master (Adm), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

DHANAJI A. JADHAV, Bombay,

Registrar, Original Side, dated 10th September, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

————————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902/2025/1512.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri S. A. Bhaisare, 3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Gadchiroli as Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chamorshi, District Gadchiroli instead of on deputation.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 18th August, 2025.

Registrar General.

I

No. A-3902/2025/1507.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting New Posting

1. Smt. S. G. Meshram,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Saoli, District Chandrapur.

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur.

2.(*) Shri S. R. Gulave,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur vice Smt. S. G. Meshram transferred.

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Gondpipari, District Chandrapur.

3. Smt. R. S. Kapil,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Gondpipari, District Chandrapur vice Shri S. R. Gulave transferred.

5th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur.

II

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Smt. P. G. Kharat,

5th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur vice Smt. R. S. Kapil transferred.

6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur.

2. Shri U. P. Shinde,

6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur vice Smt. P. G. Kharat.

7th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Chandrapur.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 14th August, 2025.

Registrar General.

Note.— * Shri S. R. Gulave is not entitled to claim T. A./D.A. and Transfer Allowances as it is his request transfer.

भाग एक (म.उ.वि.)–२अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ १२ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY APPELLATE SIDE I

No. A-3902/2025/1516.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at Rahuri, District Ahmednagar, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Shri M. E. Pawar, 23rd Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Ahmednagar as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Rahuri, District Ahmednagar w.e.f. 23.08.2025.

II

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri R. S. Dhadake,

23rd Joint Civil Judge, Senior Division &

Additional Chief Judicial Magistrate, Ahmednagar 24th Joint Civil Judge, Senior

vice Shri M. E. Pawar transferred.

Division & Additional Chief Judicial

Magistrate, Ahmednagar.

2. Smt. A. C. Parshetti,

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri, Civil Judge, Junior Division and

District Ahmednagar vice Shri P. H. Patil.

Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

3. Shri P. H. Patil,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri, Joint Civil Judge, Junior Division

District Ahmednagar vice Shri A. K. Shinde.

and Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

4. Shri A. K. Shinde,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class, Rahuri, 2nd Joint Civil Judge, Junior Division

District Ahmednagar.

and Judicial Magistrate, First Class,

Rahuri, District Ahmednagar.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 20th August, 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–२अ१३ महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY APPELLATE SIDE I

No. A-3902/2025/1518.—In view of the establishment of a Civil Judge, Senior Division Court at Karanja, District Washim, the High Court has been pleased to make the transfer and posting of Shri S. W. Thombre, Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief Judicial Magistrate, Washim as Civil Judge, Senior Division, in the newly established Court at Karanja, District Washim w.e.f. 24.08.2025.

II

The High Court has been further pleased to make the ranking of the Judicial Officers in the order as shown herein below :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri P. D. Deore,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Karanja, District Washim vice Shri B. A. Nerlikar.

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Karanja, District Washim.

2. Shri B. A. Nerlikar,

2nd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Karanja, District Washim.

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Karanja, District Washim.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 20th August, 2025.

Registrar General.

————————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2025/1522.—In exercise of the powers conferred by Section 194 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and Section 214 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and all other enabling powers, the High Court accords its approval to assign criminal cases which are punishable with a sentence of death or of imprisonment for life or of imprisonment of a term exceeding ten years ; to Shri Hitendra A. Wani, District Judge-3 and Additional Sessions Judge, Baramati, District Pune, with immediate effect.

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 22nd August, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1536/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance of the directions issued by the Hon'ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial Officer as a Special Court, to try the criminal cases against the elected Members of Parliament, Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Court of Magistrate, as under :—

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1538/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance of the directions issued by the Hon'ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial Officers as a Special Court, to try the criminal cases filed against the elected Members of Parliament, Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Courts of Sessions and also to hear and decide Criminal Appeals and Revisions triable by an Additional Sessions Judge, from the proceedings arising out of designated Special Courts presided over by Magistrates to try criminal cases against such members within their Sessions Division, as under :—

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

APPELLATE SIDE

No. A-1228/1540/2025.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (46 of 2023) and in pursuance of the directions issued by the Hon'ble Supreme Court in Writ Petition (C) No.699 of 2016 and of all other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to designate the following Judicial Officers as a Special Court, to try the criminal cases against the elected Members of Parliament, Members of Legislative Assembly/Council (past & present), pending before the Court of Magistrate, as under :—

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

No. A-1201/2025/1544.—Shri R. D. Deshpande, Judge, City Civil Court and Additional Sessions Judge, Mumbai, shall stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on the afternoon of the last day of the month in which he attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025 (A.O.H.).

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1546.—Smt. S. S. Kosamkar, Principal District and Sessions Judge, Satara, shall stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on the afternoon of the last day of the month in which she attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025 (A.O.H.). High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1548.—Shri S. V. Hande, Principal District and Sessions Judge, Washim, shall stand retired on superannuation from Maharashtra State Judicial Service on the afternoon of the last day of the month in which he attains the age of 60 years i.e. w.e.f. 31.08.2025 (A.O.H.). High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 25th August, 2025.

Registrar General.

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation Period

1. Smt. Anju S. Shende,

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 06 days from 24.04.2025 to 29.04.2025.

Principal District & Sessions Judge, Ahmednagar.

2. Smt. I. J. Nanda,

Judge, Family Court, Akola.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025 prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025 (B.O.H.).

3. Shri H. K. Ganatra,

Principal Judge, Family Court, Nagpur.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025 prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025 (B.O.H.).

4. Shri S. A. Morey,

Judge, Family Court, Bhandara.

Earned leave for 02 days i.e. on 28.04.2025 & 29.04.2025 prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing holidays on 30.04.2025 & 01.05.2025 with permission to leave headquarter from 25.04.2025 (A.O.H.) till 02.05.2025 (B.O.H.).

5. Smt. S. S. Sapatnekar,

Earned leave for 03 days from 28.04.2025 to 30.04.2025 prefixing holidays on 26.04.2025 & 27.04.2025 and suffixing holiday on 01.05.2025 with permission to leave headquarter from 25.04.2025 (A.0.H.) till 02.05.2025 (B.O.H.). President, Maharashtra State Co-operative Appellate Court, Mumbai.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the above period.

(II)

Name of the Judicial

Officers

Judicial Officers with whom charge is kept during the leave

period of concern Judicial Officers

1. Smt. Anju S. Shende Shri C. M. Bagal, District Judge-1 & Additional Sessions Judge,

Ahmednagar.

2. Smt. I. J. Nanda Smt. M. S. Bhadane, Adhoc District Judge-1 & A.S.J., Akola.

3. Shri H. K. Ganatra Shri Shaikhbabaso S. Patil, Judge, Family Court No.3, Nagpur from 25.04.2025 (A.O.H.) till 28.04.2025 (B.O.H.) and with Shri Mohammad A.Y.H., Judge, Family Court No. 2, Nagpur from 28.04.2025 till 02.05.2025 (B.O.H.).

भाग एक (म.उ.वि.)–३महाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ १८

Name of the Judicial

Officers

Judicial Officers with whom charge is kept during the leave

period of concern Judicial Officers

4. Shri S. A. Morey Shri C. L. Deshpande, District Judge-2 & Additional Sessions Judge,

Bhandara.

5. Smt. S. S. Sapatnekar Shri A. S. Wanve, Member, Maharashtra State Co-operative

Appellate Court, Mumbai Bench at Mumbai.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay, dated 16th August, 2025.

Registrar, (Insp. II).

———————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. S. P. Savaskar,

Principal Judge, Family Court, Aurangabad.

Earned leave for 04 days from 18.08.2025 to 21.08.2025 prefixing holidays on 15.08.2025 to 17.08.2025 and suffixing holidays on 22.08.2025 to 24.08.2025 with permission to leave headquarter from 15.08.2025 (After Flag Hosting) till 25.08.2025 (B.O.H.) and permission to avail Leave Travel Concession facility for the block year 01.01.2025 to 31.12.2027, to go to Guwahati, State Assam and other nearest places alongwith family members i.e. husband and son and as per Government Resolution dated 06.02.2024 point 13 (c), she may availed Air facility.

On return from leave Smt. S. P. Savaskar will be reposted as Principal Judge, Family Court, Aurangabad.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. S. P. Savaskar would have continued to officiate as Principal Judge, Family Court, Aurangabad had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. S. P. Savaskar is kept with Smt. Palak N. Jamadar, Judge, Family Court, Aurangabad.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay, dated 14th August, 2025.

Registrar, (Insp. II).

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. D. S. Tambe,

15th Jt. Civil Judge Junior Division & J.M.F.C., Aurangabad.

Maternity Leave for 180 days from 18.08.2025 to 13.02.2026 prefixing holiday on 17.08.2025 and suffixing holidays on 14.02.2026 & 15.02.2026 with permission to leave headquarter from 16.08.2025 (A.O.H.) till 16.02.2026 (B.O.H.).

On return from leave Smt. D. S. Tambe will be reposted as 15th Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., Aurangabad.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. D. S. Tambe would have continued to officiate as 15th Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., Aurangabad had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. D. S. Tambe is kept with Shri V. H. Deshmukh, Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., District Aurangabad.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant encashment of earned leave of 30 days to Shri Satish N. Patil, Judge, Family Court, Latur as provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to 31.03.2026.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August 2025.

(Insp. II).

भाग एक (म.उ.वि.)–३अमहाराष्ट्र शासन राजपत्र, भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, फेब्रुाराी ५-११, २०२६/माघ १६-२२, शाके १९४७ २० THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY APPELLATE SIDE No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. P. J. Ligade,

Maternity Leave for 180 days from 01.07.2025 to 27.12.2025 with permission to leave headquarter from 01.07.2025 to 27.12.2025.

2nd Jt. Civii Judge (J.D.) & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed.

On return from leave Smt. P. J. Ligade will be reposted as 2nd Jt. Civil Judge (J.D.) & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. P. J. Ligade would have continued to officiate as 2nd Jt. Civil Judge (J.D.) & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. P. J. Ligade is kept with Shri P. P. Sagade, Jt. Civil Judge J.D. & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed from 01.07.2025 to 31.07.2025, from 01.09.2025 to 30.09.2025 and from 01.11.2025 to 30.11.2025 and with Smt. A. M. Dhawale, 3rd Jt. Civil Judge J.D. & J.M.F.C., Ambajogai, District Beed from 01.08.2025 to 31.08.2025, from 01.10.2025 to 31.10.2025 and from 01.12.2025 to 27.12.2025.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant encashment of earned leave of 30 days to Shri L. S. Chavan, Judge, Family Court, Beed as provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to 31.03.2026.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. H. Y. Kawale,

Maternity Leave for 180 days from 02.09.2025 to 28.02.2026 prefixing holiday on 01.09.2025 and suffixing holiday on 01.03.2026 with permission to leave headquarter from 02.09.2025 to 28.02.2026.

Jt. Civil Judge Jr. Division and J.M.F.C. & Principal Magistrate, Juvenile Justice Board, Satara.

On return from leave Smt. H. Y. Kawale will be reposted as Jt. Civil Judge, Jr. Division and J.M.F.C. & Principal Magistrate, Juvenile Justice Board, Satara.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. H. Y. Kawale would have continued to officiate as Jt. Civil Judge, Jr. Division and J.M.F.C. & Principal Magistrate, Juvenile Justice Board, Satara had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. H. Y. Kawale is kept with Smt. D. S. Saindane, 2nd Jt. Civil Judge, Junior Division & J.M.F.C., Satara.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant encashment of earned leave of 30 days to Shri S. J. Bharuka, the then Principal District & Sessions Judge, Wardha now Principal District & Sessions Judge, Latur as provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to 31.03.2026.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side, Bombay,

Registrar, dated 16th August, 2025.

(Insp. II).

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against his name :—

Name and Designation Period

1. Shri S. S. Gosavi,

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 03 days from 04.08.2025 to 06.08.2025.

the then Principal District & Sessions Judge, Ratnagiri now, 1st Additional Principal Judge, City Civil & Sessions Court, Dindoshi, Mumbai.

On return from leave Shri S. S. Gosavi was reposted as Principal District & Sessions Judge, Ratnagiri.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Shri S. S. Gosavi would have continued to officiate as Principal District & Sessions Judge, Ratnagiri had he not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Shri S. S. Gosavi was kept with Shri A. M. Ambalkar, District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Ratnagiri.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 25th August 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant encashment of earned leave of 30 days to Shri V. B. Pathak, Judge, Family Court, Jalgaon as provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.04.2024 to 31.03.2026.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th August 2025.

(Insp. II).

नागराी नेमणुका

विभाग प्रामुख आविणु इतेरा सष संबुंविधते अंविधकाराी यांना कळविण्याते येते की, राजपवित्रते अंविधकाऱ्यांच्या राजा,

बुदील्या, नेमणुका, शाक्तेी आविणु त्यांच्या इतेरा ैयक्तिक्तेक बुाबुी यासंबुंधीचे आदीेशा शासनाकडून राजपत्राच्या या भागाते

अंविधसूचनांच्या स्रूपाते प्राकाविशाते केले जातेाते ; त्यामुळे राीले बुाबुीसंबुंधी सष संदीभाष विनकालेाते विनघाले आहाेते अंसे

समजण्याते याे. अंशा अंविधसूचनांमुळे त्यांच्या दीुय्यम अंविधकाऱ्यांची कायषमुक्तेी तेत्सम बुाबुी यासंबुंधी आनुर्षंविगक

आदीेशा काढणुे आश्यक अंसल्यास राजपत्र विमळाल्यानंतेरा त्यांनीच ते काढले पाविहाजेते. काराणु शासनाकडून इतेरा कोणुतेहाी

आदीेशा काढले जाणुारा नाहाीते.

गृहा विभाग

२ रा मजला, मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरु चौक, मंत्रालाय, ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २३ जानांेाराी २०२६.

मु

अंविधसूचना

नांस्ताी क्र. एमव्हुीडी-०२२५/प्र.क्र.४३/परिरा-३.—श्री. मारुताीरा नांारायणरा पाटीला, मोटीारा ाहुनां विनांराीक्षक, प्रादाेविक परिराहुनां कायागलाय, पुणे हुे विदानांांक ३१.१०.२०२५ राोजी ासकीय सेताूनां सेाविनांृता झालाे आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाला यांच्या आदाेानांुसारा नांानांे,

सागरा धं. पाटीले, कक्ष अविकाराी.

———————————

गृहा विभाग

मंत्रालाय (मुख्य इमाराता), २ रा मजला, हुतात्मा राजगुरु चौक, मादाम कामा मागग, ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २८ जानांेाराी २०२६.

मु

अंविधसूचना

क्रमांक एमव्हिव्हुडी-०८२५/प्र.क्र.२०७/परिरा-३.—श्री. राविंद्र भागानां चौव्हुाण, मोटीारा ाहुनां विनांराीक्षक, प्रादाेविक परिराहुनां कायागलाय, सातारा यांनांा महुाराष्ट्रा नांागराी सेा (विनांृत्तीेतानां) विनांयम, १९८२ मीला विनांयम ६५ (१) मीला अटींच्या अीनां राहुूनां त्यांच्या विदानांांक २७.१०.२०२५ राोजीच्या विनांताी अजागनांुसारा त्यांचौी स्ेच्छा सेाविनांृत्तीचौी पूगसूचौनांा व्हिस्कारुनां त्यांनांा विदानांांक ३१.०१.२०२६ (म.नां.) पासूनां ासनां सेताूनां कायगमुक्ता कराण्यास ासनां मान्यता दाेण्याता येता आहुे.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाला यांच्या आदाेानांुसारा नांानांे,

सागरा धं. पाटीले, कक्ष अविकाराी.

गृहा विभाग

मंत्रालाय, मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २९ जानांेाराी २०२६.

अंविधसूचना

क्रमांक पीइएनां-१०२६/प्र.क्र.०४/राउु-१.—महुाराष्ट्रा नांागराी सेा (विनांृत्ती ेतानां) विनांयम, १९८२, विनांयम १० (१) नांुसारा राज्य उत्पादानां ुल्क विभागाताीला खालाीला विनांदाेविता विनांराीक्षक, गटी-ब या संगागताीला राजपवित्रते अविकाराी त्यांचौेसमोरा नांमूदा विदानांांकापासूनां (मध्यान्हुनांतारा) विनांयता योमानांानांुसारा ासकीय सेताूनां सेाविनांृत्ती झालाे आहुेता.

२. उपराोक्ता नांमूदा अ.क्र. २ येथीला श्री. अनांुपकुमारा दात्तीात्राय दाेमानांे, विनांराीक्षक यांचौे सेाविनांृत्तीचौे आदाे विनांगगविमता कराण्यास येता आहुेता. श्री. दाेमानांे यांच्याविरूद्ध विस्ताभांग/विभागीय चौकी/न्यायालायीनां प्रकराण प्रलांविबता अथा प्रस्ताविता नांाहुी.

ताथाविप, अ.क्र.१ राीला नांमूदा श्री. गणे दात्तीात्राय कुचौेकरा, राज्य उत्पादानां ुल्क, विनांराीक्षक, राज्य उत्पादानां ुल्क, भाराराी पथक, गडीविचौराोलाी यांच्याविरुध्दा महुाराष्ट्रा नांागराी सेा (विस्ता अपीला) विनांयमालाी, १९७९ अंतागगता विनांयम ८ १२ अन्ये दाोषाराोपपत्रा बजाूनां त्यांच्याविरुध्दा विदा. १८.११.२०२१ अन्ये विभागीय चौकी सुरु असूनां सदारा प्रकराण कायगाहुीनां असल्यानांे सदारा प्रकराणाच्या अंविताम विनांणगयाच्या अीनां राहुूनां श्री. गणे दात्तीात्राय कुचौेकरा, विनांराीक्षक यांचौे सेाविनांृत्तीचौे आदाे विनांगगविमता कराण्याता येता आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाला यांच्या आदाेानांुसारा नांानांे,

सुराज बुेलेकरा, कायागसनां अविकाराी.

—————————

पाणुी पुराठेा स्च्छतेा विभाग गोकुळदास ताेजपाला रुग्णालाय आारा संकुला, ७ ा मजला, लाोकमान्य विटीळक मागग, ंबई ४०० ००१, विदानांांक ३० जानांेाराी २०२६.

मु

अंविधसूचना

क्रमांक सेविनांे ४९२५ / प्र.क्र.१७४ /पापु-०१.—श्री. राजंद्र महुादाे गंगजे, उप सविचौ, पाणी पुरा स्च्छाता विभाग हुे विदानांांक ३१ जानांेाराी २०२६ (म.नां.) राोजी ासनां सेताूनां विनांयता योमानांानांे सेाविनांृत्ती हुोता आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाला यांच्या आदाेानांुसारा नांानांे,

गीतेा कुलेकणुी, ासनांाच्या सहु सविचौ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION,PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE,PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.