भाग एक-मध्य उप-विभाग, विकली गॅझेट, २-८ एप्रिल २०२६/ चैत्र १२-१८, शके १९४८.

RNI No. MAHBIL /2009/29236

महाराष्ट्रट शासन राजपत्र

भाग एक-मध्य उप-विभाग

र्ष १२, अंक १४] गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ [पृष्ठे १६, विकंमते : रुपये १६.००

ाविधकृते काशान

शासकीय अंविधसूचैना, नेमणुका इत्यादी

विविध न्याय विभाग

मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरू चौक, मंत्रालय, मु

ंबई ४०० ०३२,

विदानांांक २७ फेब्रुाराी, २०२६.

अंविधसूचैना

क्रमांक मॅट-२०२४/प्र.क्र.११/का.१४.—विवि न्याय विभाग, शासनां अविसूचौनांा समक्रमांक विदानांांक २१ फेब्रुाराी २०२४ अन्ये मा. महुाराष्ट्र प्रशासकीय न्यायाविकराण, औरांगाबादा (छत्रापताी संभाजीनांगरा) येथे ५ अविक्तांचौी "सादाराकताग अविकाराी" पदारा पुढील दाोनां र्षागचौा कालाी अथेा त्यांच्या यास ६२ र्षाे पूणग हुोता असल्याच्या विदानांांकापयंताचौा कालाी यापैकी जे अगोदारा घडेल ताोपयंताच्या कालाीकरिराता विनांयुक्ताी कराण्याता आली हुोताी.

२. आता पुढील अविक्तांच्या विनांयुक्ताीस विदानांांक २१ फेब्रुाराी २०२६ पासूनां पुढील एक र्षागचौा कालाी अथेा त्यांच्या यास ६२ र्षाे पूणग हुोता असल्याच्या विदानांांकापयंताचौा कालाी यापैकी जे अगोदारा घडेल ताोपयंताच्या कालाीकरिराता तात्पुरात्या स्रुपाता मुदाताढी दाेण्याता येता आहुे.

३. सदारा मुदाताढी महुाराष्ट्र विवि अविकाराी (विनांयुक्ताी, सेाशाताी मानांनां) विनांयम, १९८४ यामध्ये विदालेल्या सेाशाताीच्या अीनां राहुील.

४. राील आदाेशा मागे घेण्याचौा/त्याता दाुरूस्ताी कराण्याचौा/ताे राद्द कराण्याचौा अविकारा शासनां राखूनां ठेीता आहुे.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

विलास विशाजी खांांडबुहाले, उप विवि सल्लागारा-विनां-उप सविचौ.

भाग एक (म.उ.वि.)–१२ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1511/2008.—Smt. Manali P. Tilak, Offg. Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted (i) Commuted Leave for 05 days from 18/08/2025 to 22/08/2025 and (ii) Earned Leave for 03 days from 02/09/2025 to 04/09/2025.

Certified that Smt. Manali P. Tilak, would have continued to Officiate as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1514/2015

Ms. Shubhada S. Kadam, Offg. Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 05 days from 08/09/2025 to 12/09/2025.

Certified that Kum. Shubhada S. Kadam, would have continued to Officiate as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1538/2025

Shri Swaroop S. Phadke, Offg. Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 05 days from 08/09/2025 to 12/09/2025 with ex-post facto permission to leave the headquarter.

Certified that Shri Swaroop S. Phadke, would have continued to officiate as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1522/2010

Smt. Trusha T. Mohite, Offg. Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Commuted Leave for 03 days from 10/09/2025 to 12/09/2025.

Certified that Smt. Trusha T. Mohite, would have continued to Officiate as Senior Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1522/2014

Smt. Lata S. Panjwani, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 04 days from 23/09/2025 to 26/09/2025.

Certified that Smt. Lata S. Panjwani, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1516/2025

Smt. Preeti H. Jayani, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Commuted Leave for 04 days from 19/08/2025 to 22/08/2025.

Certified that Smt. Preeti H. Jayani, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

Smt. Minal Sandip Parab, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 02 days from 19/08/2025 to 20/08/2025.

Certified that Smt. Minal Sandip Parab, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1512/2018

Smt. Sneha N. Chavan, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 03 days from 02/09/2025 to 04/09/2025 with permission to leave the headquarter.

Certified that Smt. Sneha N. Chavan, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1501/2021

Smt. Prachi P. Nandiwadekar, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 03 days from 02/09/2025 to 04/09/2025.

Certified that Smt. Prachi P. Nandiwadekar, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No.PLB-1513/2024

Smt. Diksha D. Rane, Offg. Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 08 days from 16/09/2025 to 23/09/2025.

Certified that Smt. Diksha D. Rane, would have continued to Officiate as Private Secretary to the Hon'ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side, Bombay, dated 30th September, 2025.

Registrar, (Finance and Budget).

भाग एक (म.उ.वि.)–१अ४ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1502/2025-7433.—Shri Ravindra R. Khedkar, Officiating Assistant Director (Accounts}, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 05 days from 08/09/2025 to 12/09/2025 with permission to leave the headquarter.

Certified that Shri Ravindra R. Khedkar, would have continued to officiate as Assistant Director (Accounts), High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1514/2022

Smt. Hemlata R. Karangutkar, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 06 days from 25/08/2025 to 30/08/2025 with permission to leave the headquarter from 22/08/2025 (A.O.H.) to 02/09/2025 (B.O.H.).

Certified that Smt. Hemlata R. Karangutkar, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1536/2025

Shri Sandip R. Ausarkar, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted (i) Earned Leave for 10 days from 25/08/2025 to 03/09/2025 (ii) Commuted Leave for 10 days from 09/09/2025 to 18/09/2025.

Certified that Shri Sandip R. Ausarkar, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1537/2025

Smt. Nita M. Kadam, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 02 days from 25/08/2025 to 26/08/2025 with permission to leave the headquarter.

Certified that Smt. Nita M. Kadam, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1518/2025

Smt. Rajita R. Sawant, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 02 days from 25/08/2025 to 26/08/2025 with permission to leave the headquarter from 22/08/2025 (A.O.H.) to 02/09/2025 (B.O.H.).

Certified that Smt. Rajita R. Sawant, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1523/2022

Smt. Smita S. Shirsat, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 06 days from 15/09/2025 to 20/09/2025.

Certified that Smt. Smita S. Shirsat, would have continued to officiate as Assistant Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 30th September, 2025.

(Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

No. PLB-1507/2021-7084.—Smt. Rekha S. Patil, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted (i) Earned Leave for 26 days from 14/07/2025 to 08/08/2025, with permission to leave the Headquarter and Country and (ii) Earned Leave for 03 days from 09/09/2025 to 11/09/2025.

Certified that Smt. Rekha S. Patil, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1523/2015

Smt. Pooja P. Bagve, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 04 days from 18/08/2025 to 21/08/2025.

Certified that Smt. Pooja P. Bagve, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1521/2013

Shri Veerendra A. Dhawas, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 03 days from 20/08/2025 to 22/08/2025 with permission to leave the headquarter from 19/08/2025 (A.O.H.) to 23/08/2025 (B.O.H.).

Certified that Shri Veerendra A. Dhawas, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1518/2021

Shri Dattaram R. Patole, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted (i) Commutted Leave for 06 days from 07/08/2025 to 12/08/2025.

Certified that Shri Dattaram R. Patole, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1513/2017

Smt. Madhuri R. Dalvi, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 03 days from 18/08/2025 to 20/08/2025.

Certified that Smt. Madhuri R. Dalvi, Officiating Deputy Registrar, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1525/2022

Shri Dyaneshwar S. More, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 07 days from 20/08/2025 to 26/08/2025.

Certified that Shri Dyaneshwar S. More, Officiating Deputy Registrar, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1504/2019

Shri Sandeep M. Bhide, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 08 days from 24/10/2025 to 31/10/2025 with permission to leave the headquarter from 23/10/2025 (A.O.H.) to 03/11/2025 (B.O.H.).

Certified that Shri Sandeep M. Bhide, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side, Bombay, dated 20th September, 2025.

Registrar, (Finance and Budget).

APPELLATE SIDE

Read :—(1) Government Resolution, Law & Judiciary Department No. HCT- 1222/1065/Pra.

Kra.163 (Part-2)/Ka-III, dated 06.02.2024.

&

High Court Notification No. A/Spl.Cell/Gen./321/2024 dated 17.02.2024.

No. PLB-1535/2025-7089.—Shri Ajitsingh M. Patankar, Deputy Registrar/Public Information Officer, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted encashment of Earned Leave of 30 days for the block year 01.01.2024 to 31.12.2025.

S. C. JADHAV, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th September, 2025.

(Finance and Budget).

—————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

Order

No. G/769/1631/2025.—Mrs. Sharvari Vinod Nakhwa, Master (Adm), High Court, Original Side, Bombay, is hereby promoted and appointed as 'Master and Assistant Prothonotary (Adm)' in the Pay Scale of Civil Judge Senior Division, A.C.P.-I, i.e., J-4 (122700-180200) on the establishment of office of the Registrar, Original Side, High Court, Bombay with immediate effect vice Shri Zulfiquar A. Shaikh, Master and Assistant Prothonotary (Adm) [retired on superannuation w.e.f. 30th September 2025 (A.O.H.)].

By order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

DHANAJI A. JADHAV, High Court of Judicature at, Registrar, Original Side, Bombay, dated 17th October, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/1640/2025.—Smt. Anuja D. Shinde, Deputy Chief Translator and Interpreter, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 12 days from 10/11/2025 to 21/11/2025.

Certified that Smt. Anuja D. Shinde, would have continued to act as Deputy Chief Translator and Interpreter, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/1641/2025.—Mrs. Jyoti S. Bidye, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 03 days from 20/09/2025 to 22/09/2025.

Certified that Mrs. Jyoti S. Bidye, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/1642/2025.—Mrs. Priya R. Soparkar, Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 05 days from 27/10/2025 to 31/10/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Mrs. Priya R. Soparkar, would have continued to act as Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(4)

No. G/1643/2025.—Smt. Akshada A. Kadam, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 04 days from 17/09/2025 to 20/09/2025.

Certified that Smt. Akshada A. Kadam, would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(5)

No. G/1644/2025.—Shri Satish B. Gangurde, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Earned Leave for 33 days from 08/09/2025 to 10/10/2025.

Certified that Shri Satish B. Gangurde, would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

DHANAJI A. JADHAV,

Registrar, Original Side, Bombay, dated 18th October, 2025. High Court of Judicature at Bombay.

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges of High Court of Bombay are pleased to grant permission to Smt. Madhuri A. Anand, Principal District & Sessions Judge, Dhule, to avail one day Casual Leave i.e. on 27.10.2025 prefixing Diwali holidays from 18.10.2025 to 26.10.2025 with permission to leave headquarter from 17.10.2025 (A.O.H.) till 28.10.2025 (B.O.H.) as an exceptional case and permission to avail Home Town Concession facility for the Block Year 01.01.2025 to 31.12.2027 to go to her home town at Chandrapur alongwith her family member i.e. son.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th October, 2025.

(Insp. II).

———————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation Period

1. Smt. V. M. Mohite,

Principal District & Sessions Judge, Jalna.

Earned leave for 03 days from 27.10.2025 to 29.10.2025 prefixing Diwali holidays from 18.10.2025 to 26.10.2025 with permission to leave headquarter from 19.10.2025 (A.O.H.) till 30.10.2025 (B.O.H.) and permission to avail Leave Travel Concession facility for the block year 01.01.2025 to 31.12.2027, to go to Andman and Nikobar Islands alongwith family member i.e. husband.

On return from leave Smt. V. M. Mohite will be reposted as Principal District & Sessions Judge, Jalna.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. V. M. Mohite would have continued to officiate as Principal District & Sessions Judge, Jalna had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. V. M. Mohite is kept with Smt. N. S. Shaikh, District Judge-2 and Additional Sessions Judge, Jalna.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th October, 2025.

(Insp. II).

APPELLATE SIDE

No. A3902(i)/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against his name :—

Name and Designation Period

1. Shri S. T. Soor,

Ex-post facto sanction to the Commuted leave for 75 days from 17.06.2025 to 30.08.2025 suffixing holidays on 31.08.2025 and 01.09.2025.

District Judge-1 & A.S.J., Bhusawal, District Jalgaon.

On return from leave Shri S. T. Soor was reposted as District Judge-1 & A. S. J., Bhusawal, District Jalgaon.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Shri S. T. Soor would have continued to officiate as District Judge-1 & A.S.J., Bhusawal, District Jalgaon had he not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Shri S. T. Soor was kept with Shri L. D. Gaikwad, the then Adhoc District Judge-1 and A.S.J., Bhusawal on 17.06.2025, with Shri S. N. Rajurkar, District Judge-2 and A.S.J., Jalgaon for Judicial Charge, with Shri V. D. Ghagi, Civil Judge, Sr. Dn., Bhusawal for Administrative Charge for the period from 17.06.2025 (A.O.H.) till 23.06.2025 (B.O.H.) and with Shri S. B. Hedaoo, District Judge-2 and A.S.J., Bhusawal from 23.06.2025 (B.O.H.) till 02.09.2025 (B.O.H.).

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th October, 2025.

(Insp. II).

——————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No.A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges of High Court of Bombay are pleased to grant permission to Dr. Shri Sudhiir M. Deshpande, Principal District & Sessions Judge, Sindhudurg at Oros, to avail two days Casual Leave i.e. on 03.09.2025 & 04.09.2025 prefixing holidays from 31.08.2025 to 02.09.2025 and suffixing holidays from 05.09.2025 to 07.09.2025 with permission to leave headquarter from 30.08.2025 (A.O.H.) till 08.09.2025 (B.O.H.) as an exceptional case and permission to avail Home Town Concession facility for the Block Year 01.01.2025 to 31.12.2027 to go to his home town at Nashik alongwith his family members i.e. wife and son.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th October, 2025.

(Insp. II).

भाग एक (म.उ.वि.)–२१० महाराष्ट्रट शासन राजपत्र भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased to grant the following Officer leave for the period mentioned against his name :—

Name and Designation Period

1. Shri D. P. Surana,

Principal District and Sessions Judge, Nagpur.

Ex-post facto sanction to the Earned Leave for 6 days from 02.09.2025 to 07.09.2025 and Commuted leave for 4 days from 08.09.2025 to 11.09.2025 prefixing holidays on 31.08.2025 and 1.09.2025 with permission to leave headquarter from 30.08.2025 (A.O.H.) as per Maharashtra Civil Services (Leave) Rules, 1981, Rule 15.

On return from leave Shri D. P. Surana was reposted as Principal District and Sessions Judge, Nagpur.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Shri D. P. Surana would have continued to officiate as Principal District and Sessions Judge, Nagpur had he not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Shri D. P. Surana was kept with Shri R. M. Sadrani, District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nagpur.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar Bombay, dated 16th October 2025.

(Insp. II).

APPELLATE SIDE

No. A.3908/2025/1692.—Under Section 28 of the Bombay Civil Courts Act, 1869 as amended by Act XLVI of 1977, the High Court is pleased to invest the undermentioned Civil Judges with the Jurisdiction of a Judge of a Court of Small Causes for the trial of suits cognizable by such Courts upto the amount mentioned against their names :—

High Court, Bombay,

S. S. ADKAR, dated 4th October 2025.

Registrar General.

भाग एक (म.उ.वि.)–२अ१२ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

I

No. A-3902/2025/1694.—The High Court has been pleased to make the transfers and postings of the following Judicial Officers :—

Name and Present Posting New Posting

1. Shri S. M. Kale,

Additional Chief Judicial Magistrate, 3rd Court, Esplanade, Mumbai.

Additional Chief Judicial Magistrate, 31st Court, Vikhroli, Mumbai.

2. Smt. S. D. Panjwani,

Additional Chief Judicial Magistrate, 2nd Court, Mazgaon, Mumbai.

Judicial Magistrate (First Class), 15th Court, Mazgaon (PITA), Mumbai.

3. Smt. P. V. Hingne,

Additional Chief Judicial Magistrate, 31st Court, Vikhroli, Mumbai vice Shri S. M. Kale transferred.

Judicial Magistrate (First Class), 54th Court, Mazgaon (PITA), Mumbai.

4. Smt. S. V. Nikam,

Judicial Magistrate (First Class), 15th Court, Mazgaon (PITA), Mumbai vice Smt. S. D. Panjwani transferred.

Judicial Magistrate (First Class), 70th Court, Mazgaon, Mumbai.

5. Shri A. A. Mehendale,

Judicial Magistrate (First Class), 66th Court, Andheri, Mumbai.

Judge, Small Causes Court, Mumbai.

6. Smt. R. M. Chavan,

Judicial Magistrate (First Class), 21st Court, Juvenile Umarkhadi. Mumbai.

Judge, Small Causes Court, Mumbai.

7. Shri H. S. Puradupadhye,

Judge, Small Causes Court, Mumbai.

Judicial Magistrate (First Class), 70th Court, Mazgaon, Mumbai vice Smt. S. V. Nikam transferred.

8. Shri A. D. Thorat,

Judicial Magistrate (First Class), 6th Court, Mazgaon, Mumbai vice Smt. N. B. Ghatage transferred.

Judicial Magistrate (First Class), Mumbai.

9. Smt. N. B. Ghatage,

Judicial Magistrate (First Class), 54th Court, Mazgaon (PITA), Mumbai vice Smt. P. V. Hingne transferred.

Judicial Magistrate (First Class), 6th Court, Mazgaon, Mumbai.

High Court, Bombay,

SAMEER S. ADKAR, dated 3rd October 2025.

Registrar General.

ORIGINAL SIDE

(1)

No. G/1650/2025.

Mrs. Pooja P. Bhaidkar, Additional Registrar (O.S)/ Additional Prothonotary and Senior Master, High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 03 days from 07/10/2025 to 09/10/2025.

Certified that Mrs. Pooja P. Bhaidkar, would have continued to act as Additional Registrar (O.S)/ Additional Prothonotary and Senior Master, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. G/1651/2025

Mrs. Nandini Y. Deshpande, 1st Assistant to Court Receiver High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 27/10/2025 to 30/10/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Mrs. Nandini Y. Deshpande, would have continued to act as 1st Assistant to Court Receiver, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. G/1652/2025

Shri Basavraj G. Patil, Senior Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 05 days from 27/10/2025 to 31/10/2025 and permitted to leave the headquarter during the said period.

Certified that Shri Basavraj G. Patil, would have continued to act as Senior Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(4)

No. G/1653/2025

Shri Rajesh V. Chittewan, Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 03 days from 08/10/2025 to 10/10/2025.

Certified that Shri Rajesh V. Chittewan, would have continued to act as Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(5)

No. G/1654/2025

Shri Chandrakant K. Pashime, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 27/10/2025 to 30/10/2025 and permited to leave the headquarter during the said period.

Certified that Shri Chandrakant K. Pashime, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(6)१४ महाराष्ट्रट शासन राजपत्र भाग एक-मध्य उप-विभाग, गुरुारा ते बुधारा, एविल २-८, २०२६/चैत्र १२-१८, शाके १९४८ No. G/1655/2025 Mrs. Gauri A. Gaekwad, Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 09 days from 27/10/2025 to 04/11/2025.

Certified that Mrs. Gauri A. Gaekwad, would have continued to act as Private Secretary to Hon'ble Judge, High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(7)

No. G/1656/2025

Shri Ajay Y. Melekar, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Earned Leave for 05 days from 27/10/2025 to 31/10/2025 and permitted to leave the Headquarter during the said period.

Certified that Shri Ajay Y. Melekar, would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(8)

No. G/1657/2025

Smt. Akshada A. Kadam, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Earned Leave for 04 days from 04/11/2025 to 07/11/2025 and permitted to leave the Headquarter during the said period.

Certified that Smt. Akshada A. Kadam, would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

DHANAJI A. JADHAV, dated 18th October, 2025.

Registrar, Original Side,

High Court of Judicature at Bombay.

———————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read :—(1) Government Resolution Law & Judiciary Department No.HCT 1222/1065/ Pra.

Kra.163 (Part-2)/Desk-3, dated 06.02.2024.

No. A1202/2025.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to grant encashment of earned leave of 30 days to Shri D. P. Surana, Principal District & Sessions Judge, Nagpur as provided under the Resolution as referred above for the Block period of two years from 01.01.2024 to 31.12.2025.

ADITEE KADAM, High Court, Appellate Side,

Registrar, Bombay, dated 16th October, 2025.

(Insp. II).

No. CJM/A-185/LEAVE/28/2025.—The Chief Judicial Magistrate, Mumbai, is pleased to grant the following Judicial Officer leave for the period mentioned against her name.

On return from leave Smt. P. V. Hingne will be re-posted as Addl. Chief Judicial Magistrate, 31st Court, Vikhroli, Mumbai.

Certified under rule 39 exception 2(2) (b) (i) of M.C.S. (Pay) Rules, 1981 that Smt. P. V. Hingne would have continued to officiate as Addl. Chief Judicial Magistrate, 31st Court, Vikhroli, Mumbai had she not proceeded on leave during the above period.

SMT. A. K. MANDAVGADE,

Chief Judicial Magistrate,

Esplanade, Mumbai.

———————————

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1201/2025/1777.—The High Court has been pleased to transfer and post Shri U. B. Shukla, Principal Secretary and Senior Legal Advisor, Law and Judiciary Department, Mantralaya, Mumbai as Joint Director, Maharashtra Judicial Academy and Indian Mediation Centre and Training Institute, Uttan-Bhayandar, District Thane.

High Court, Bombay,

SWAPNIL C. KHATI, dated 4th November, 2025.

Registrar General.

नागराी नेमणुका

विभाग मुखां आविणु इतेरा सष संबुंविधते अंविधकाराी यांना कळविण्याते येते की, राजपवित्रते अंविधकाऱ्यांच्या राजा,

बुदील्या, नेमणुका, शाक्तेी आविणु त्यांच्या इतेरा ैयक्तिक्तेक बुाबुी यासंबुंधीचैे आदीेशा शासनाकडून राजपत्राच्या या भागाते

अंविधसूचैनांच्या स्रूपाते काविशाते केले जातेाते ; त्यामुळे राील बुाबुीसंबुंधी सष संदीभाष विनकालाते विनघाले आहाेते अंसे

समजण्याते याे. अंशा अंविधसूचैनांमुळे त्यांच्या दीुय्यम अंविधकाऱ्यांचैी कायषमुक्तेी तेत्सम बुाबुी यासंबुंधी आनुर्षंविगक

आदीेशा काढणुे आश्यक अंसल्यास राजपत्र विमळाल्यानंतेरा त्यांनीचै ते काढले पाविहाजेते. काराणु शासनाकडून इतेरा कोणुतेहाी

आदीेशा काढले जाणुारा नाहाीते.

गृहा विभाग

मंत्रालय (मुख्य इमाराता), २ रा मजला, हुतात्मा राजगुरु चौक, मादाम कामा मागग,

मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २३ माचौग, २०२६.

अंविधसूचैना

क्रमांक एमव्हुीडेी-०७२३/प्र.क्र.२५२/परिरा-४.—श्री. हुेमंता गोविंदा हुेमाडे, सहुायक प्रादाेविशाक परिराहुनां अविकाराी, प्रादाेविशाक परिराहुनां कायागलय, नांाविशाक हुे विदानांांक ३१ विडेसंबरा २०२५ राोजी शासकीय सेताूनां विनांयता योमानांानांुसारा सेाविनांृत्त झाले आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

सु. बुा. आपटे,

शासनांाचौे अरा सविचौ.

————————

ग्रामविकास विभाग

मादाम कामा मागग, हुतात्मा राजगुरु चौक, मंत्रालय, मु ंबई ४०० ०३२, विदानांांक २७ फेब्रुाराी, २०२६.

अंविधसूचैना

E. No. १५७४०२७-RDD-११०१६/०१/२०२६-Est-१.—श्री. अजय कचौरुजी पारा, अरा सविचौ, ग्रामविकास विभाग हुे म.नांा.से. (विनांृत्तीेतानां) विनांयम, १९८२ मील विनांयम १० (१) खालील ताराताुदाीनांुसारा विदानांांक २८ फेब्रुाराी, २०२६ ( म.नां.) राोजी पासूनां विनांयता योमानांानांुसारा शासनां सेताूनां सेाविनांृत्त हुोता आहुेता.

महुाराष्ट्राचौे राज्यपाल यांच्या आदाेशानांुसारा नांानांे,

सीमा आव्हाड, कायागसनां अविकाराी.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.