Amflºƒˆ ∂´∑ \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D✓V'|›mÁ≈ Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A
Amflºƒˆ ∂´∑, \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D✓V'|›mÁ≈ ∂KkÈÔ›]uzfl ÿƒVÕ>\V™ ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ (>tµ \uÆD g∫˛ÈD) g˛BkuÁ≈ kV∫zD ÿ✓VÚ'| ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈÁB¬ z§©∏'| JΩ x›]Á´l'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.
2. >tµ \uÆD g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô"¬z >M›>MºB sÁÈ s˛>D ŒÚ ˛ºÈVsuz ÷Àk·° ®[Æ z§©∏¶ ºkı|D.
ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . `
(2) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . `
3. Œ©✓Õ>©A^πÁB ∂–©✓ ®ıbºkVÏ cˆB ∂ – \ ] • ¶ [ 2 1 á 2 á 2 0 1 1 \ u Æ D 2 2 á 2 á 2 0 1 1 g˛B ]™∫Ôπ_ ˇºw z§©∏'|^· ∂KkÈÔ∫Ô"¬zfl ÿƒ[Æ ÿƒF]›>V^ÔÁ·© ✓VÏÁkl¶ÈVD.
(1) ŒÚ∫˛ÁðÕ> zwÕÁ>Ô^ ]'¶ ∂]ÔVˆ, ∏ˆ°áI, ÂÔ´V'E kËÔ k·VÔD, s_oB˚Ï.
(2) ŒÚ∫˛ÁðÕ> zwÕÁ>Ô^ ]'¶ ∂]ÔVˆ, ∏ˆ°áIII, 13, ÿƒVÏðV ÂÔÏ, ∂ˆBV∫z©✓D.
(3) ŒÚ∫˛ÁðÕ> zwÕÁ>Ô^ ]'¶ ∂]ÔVˆ, ∏ˆ°áIV, \ÔV›\V ÔVÕ] T], x›]BV_º✓'Á¶.
(4) ŒÚ∫˛ÁðÕ> zwÕÁ>Ô^ ]'¶ ∂]ÔVˆ, ∏ˆ°áV, E›>[zΩ, Amflºƒˆ.
(5) ✓ËAˆ•D \ÔπÏ s|], ´V¤V˜ ÂÔÏ, Amflºƒˆá8.
(6) \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D✓V'|›mÁ≈, 50, E›>[zΩ, Amflºƒˆ.
4. x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[ *m "✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô ^ ( > t µ / g ∫ ˛ È D ) k V ∫ z k > u Ô V ™ Œ©✓Õ>©A^π" ®[Æ z§©∏'| ∂kuÁ≈, ÷B¬zÂÏ, \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D✓V'|›mÁ≈, E›>[zΩ, Amflºƒˆ ®[≈ xÔkˆ¬z 23á2á2011 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \ˬz^ ˛Á¶¬Ô©ÿ✓Æ\VÆ ∂–©A>_ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ∂–©∏© ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D c¶º™ º\u✓Ω ∂KkÈÔ›]_ kÕ]Ú¬zD Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ 10.30 \ˬz ]≈¬Ô©✓|D.
5. Œ©✓Õ>©A^πÁB ∂–©∏BkÏÔ^ Œ©✓Õ>©A^π x[ Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ` 1000 ('✓VF gl´D \'|D) ✓ð\VÔ ÿƒK›>ºkı|D. ÿku§ ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ ✓ˆÊÈÁ™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©✓|D. ÿku§ ÿ✓u≈ Œ©✓Õ>>V´Ï ÷ÀkKkÈÔD \uÆD mÁð ∂KkÈÔ∫Ôπ_ c^· ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· >∫Ô^ ÿ✓VÆ©∏_ ®|›mfl ÿƒ_È ºkı|D.
6. Œ©✓Õ>›]_ ÿku§ ÿ✓u≈ Œ © ✓ Õ > > V ´Ï xø›ÿ>VÁÔlÁ™•D c¶™ΩBVÔ ÿƒK›]s'| ÿƒF]›>V^ÔÁ· ∂k´m ÿƒVÕ> ÿƒÈsKD ÿ✓VÆ©∏KD ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ÷´ı| ÂV'Ô"¬z^ ®|›mfl ÿƒ_È ºkı|D. >k§™V_ ∂kÏ ÿƒK›]B x[Ák©A› ÿ>VÁÔ•¶[ ÿƒF]›>V^ÔÁ· ®|›mfl ÿƒ_KD cˆÁ\ÁB•D ÷w©✓VÏ. ∂kÏ ÿƒK›]B x[ Ák©A›ÿ>VÁÔ ∂´∑ Ôð¬˛_ ºƒÏ¬Ô©✓|D.
7. ®Õ> {Ï Œ©✓Õ>©A^πÁB ∞uÔ°D ∂_Èm ∂ÁkÔÁ· xøkm\VÔºkV, ✓z]BVÔºkV ®Às> ÔV´ðD ÔV'¶V\_ \Æ©✓>uzD ˇºw ÁÔÿBV©✓t'|^·kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|. s]ÔÁ· *§™V_ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ ]Ú©∏›>´©✓¶\V'¶Vm.
8. Œ©✓Õ>©A^π ∞uÔ©✓'¶ ∏≈z ÿ✓VÚ'Ôπ[ ∂·°, >´D \uÆD \]©A ƒD✓Õ>\VÔ ®Às>¬ ºÔVˆ¬ÁÔ•D ∞uÔ©✓¶\V'¶Vm. ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ \'|º\ Œ©✓Õ>©✓Ω ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· ∂©A≈©✓|›> ºkı|D.
9. ÂÁ¶xÁ≈l_ c^·✓Ω su✓Á™ kˆ >MBVÔ kÛo¬Ô©✓|D.
10. ÿku§ ÿ✓u≈ Œ©✓Õ>>V´Ï ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· WÆ©✓>uz >™m ÿƒVÕ>©ÿ✓VÆ©∏_ ∞u✓V|ÔÁ·fl ÿ ƒ F >_ º k ı | D . ∂Ák ˇ ºw ÁÔÿBV©✓D ÷'|^·k´V_ ∂_Èm ∂k´m ∂]ÔV´D ÿ✓u≈k´V_ ∞uAÁ¶B>VF ÷Ú¬Ôºkı|D.
Amflºƒˆ, 2011 } ∏©´kˆ | 8{.
÷டீ÷டீ÷டீ÷டீ÷டீ¬ணÂÏ.¬ணÂÏ.¬ணÂÏ.¬ணÂÏ.¬ணÂÏ.
Amflºƒˆ ∂´∑
mÁð gÁðBÏ (ÔÈV_) ∂KkÈÔD
®ı A.S. 4(B)/08-09/DCE/RR/2011/3
5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V (27ákm ∏ˆ°)
¤©] ºÂV'œ¸
Amflºƒˆ, ÈV¸º✓', ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ ÿ>Ús_ kE¬zD ]Ú. S. kƒÕ>´V\[, >/ÿ✓. ºƒm´V\[ (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 4/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[ ®[✓kÚ¬z© ∏≈©∏¬Ô©✓'¶ ºÂV'œ¸.
15 February 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 115÷>™V_ >∫Ô"¬z ÿ>ˆs©✓ÿ>[™ÿk[≈V_ ` 11,08,013 \uÆD k'Ω ÿƒK›mD✓ΩBVÔ ˛´\©✓Ω ®ø›m JÈ\VF cDÁ\¬ ºÔ'ΩÚÕmD, ∂Õ>› ÿ>VÁÔÁB ¿Ï ÿƒK›>V]Ú¬˛≈✓ΩBV_ ∂_Èm ÿƒK›>V]Ú©✓>uz© º✓Vm\V™ ÔV´ðD ÔV'¶V]Ú¬˛≈✓ΩBV_ c\¬zfl ÿƒVÕ>\VlÚ¬zD ˇµ¬Ôı¶ ∂'¶kÁðl_ c^· WÈD/\Á™Ô^ ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©✓'ΩÚ¬˛≈m. º\KD cDt¶tÚÕm ºƒ´ºkıΩB ✓V¬˛ k'Ω ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D 2011ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 21ágD º>]¬z^ ÿƒK›>©✓'¶VÿÈVaB, º\u✓Ω WÈ\V™m ƒ'¶˛´\©✓Ω ∞È›m¬z¬ ÿÔVı|k´©✓|D. ÷[–D c\¬z› ÿ>ˆs©✓ÿ>[™ÿk[≈V_ ÷Õ> ¤©] ºÂV'œ¸ º>]loÚÕm ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©✓'¶ cDxÁ¶B WÈD su✓Á™ º>] kÁ´l_ ∂Õ> WÈ›][º\_ ∞u✓|D ƒÔÈ ˛¸]ÔÁ·•D ÿƒK›mk>uz ¿Ï c›>´kV]BVlÚ©✓mt_ÈV\_ ∂Õ>©✓Ω c›>´kV]BVlÚ©✓>VÔ¬ ÔÚ>°D✓|TÏ. º\KD º\u✓Ω ˛¸] WÈ›yÏÁk ✓V¬˛ÁB©º✓V_ cDt¶›]oÚÕm Ω\Vı' ÿƒFm kÛo¬Ô©✓|D.
WÈ›][ s✓´D
kˆÁƒ WÈ›][ cˆÁ\BV·Ï ÿ✓BÏ kÚkVF \Æ ∂·Ák s¸y´ðD ®ı ˛´V\D ®ı
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) 1 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 126/1
ÿ". gÏ. ƒV. 1 07 00 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
2 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 150/2 0 15 5 0 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
3 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 153/4 0 87 00 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
4 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 132/1
1 61 00 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
5 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ✓VÌÏ 51/9 0 06 4 2 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
6 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ✓VÌÏ 21/2 1 78 5 0 ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
7 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ƒV´D 220/3 28800 ƒm´ ∂Ω ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
÷¶D : Amflºƒˆ º>] : 3á2á2011
, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ (kÚkVF kˆ kÛ_).
x¬˛B ÔkM©A : ¤©] ÿƒFB©✓'¶ WÈ›]_ Â[≈VF› ÿ>ˆ•D✓ΩBV™ ŒÚ ✓VÔ›]_ ÷Õ> ºÂV'œÁƒ Œ'¶ºkı|D. ¤©] ÿƒF> ƒ∫Ô]ÁB WÈ›]_ ✓˛´∫Ô\VÔ ∏´E›>©✓|›> ºkıΩBm\_ÈV\_ ∂´∑ ÿÔ¤'Ω_ ∏´∑ˆ¬Ô°D ºkı|D (1970ágD kÚ¶D 14ágkm g¬' 27ákm ∏ˆ°).
————
7ágD ÿÂ. ÂJ™V7ágD ÿÂ. ÂJ™V7ágD ÿÂ. ÂJ™V7ágD ÿÂ. ÂJ™V7ágD ÿÂ. ÂJ™V (36áமஅ ∏ˆ°)
WÈ su✓Á™ ºÂV'œ¸
÷>™V_ ∂§¬ÁÔl|˛≈ÿ>[™ÿk[≈V_ ÷©º✓Vm ˆ˜¸¶Ï ÿƒFB©✓'ΩÚ¬zD WÈ›m¬z cÁ¶BkÚD ˛¸] ✓V¬˛>V´Ú\V˛B Amflºƒˆ, ÈV¸º✓', ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ ÿ>Ús_ kE¬zD ]Ú. S. kƒÕ>´V\[, >/,ÿ✓. ºƒm´V\[, (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 4/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[ ÿƒK›> ºkıΩB WÈ›yÏÁk ✓V¬˛¬ÔVÔ ¤©] ÿƒFB©✓'ΩÚ¬zD WÈ∫ÔπoÚÕm ÿ>ˆÕÿ>|¬Ô©✓'¶ ∂ΩluÔı¶ WÈ∫Ô^ 2011ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 21ágD º>] su✓Á™ >^πÁk¬Ô©✓¶¬ÌΩB ºkÆ ]™›]ÈVkm ✓˛´∫Ô\V™ ∞ÈD JÈ\VF su✓Á™ ÿƒFB©✓|D. ÷Õ> su✓Á™ ÔVÁÈ 10.00 \ˬz g´D✓\VzD. º\u✓Ω WÈ∫Ô^ \u≈kÏÔÁ·¬ ÔV'ΩKD ∂]Ô cBÏÕ> sÁȬz¬ ºÔ'✓kÚ¬z¬ ÿÔV|›ms¶©✓|D.
116 LA GAZETTE DE L'ETAT [15 February 20112. WÈ›Á> kV∫z˛≈kÏ ÂÁ¶x>_ ✓ƒo xøm¬ÔVÔ°D (∂_Èm ƒÕ>Ï©✓›m¬ºÔu≈✓Ω ∂]_ tz] ✓VÔ›]uÔVÔ) ∂Õ> WÈ›m¬zfl ÿƒK›>ºkıΩB ÂÁ¶x>_ yÏÁk ∏[A≈D Ôı¶ ¸º¶'ÿ\ıΩ_ skˆ›]Ú¬zD✓Ω ` 11,08,013 \uÆD k'Ω gzD.
3. º\u✓Ω WÈ›Á> kV∫z˛≈kÏÔ^ su✓Á™ ÔVÈ›]_ ˛´B›ÿ>VÁÔl_ ±uƬz 15 T>D ∞u✓|˛≈ ÿ>VÁÔÁB º¶kËBVÔ¬ Ô'ΩÁk¬Ô ºkı|D. ✓V¬˛¬ ˛´B› ÿ>VÁÔÁB su✓Á™ ¶Õ> ]™›]oÚÕm 30 ]™›]uz^ ∂kÏÔ^ ÿƒK›>›>k§©º✓V™V_ ∂kÏÔ^ º¶kËBVÔ¬ Ô'Ω Ák›]Ú¬zD ✓ð›Á> ÷wÕms|k>uz^·VkVÏÔ^.
4. ∂Õ>©✓Ω º¶kË Ô'¶©✓¶Vs'¶VKD ✓V¬˛ ˛´B›ÿ>VÁÔ ÿƒK›>©✓¶Vs'¶VKD º\u✓Ω WÈ∫Ô^ x>o_ ˛´B›m¬z kV∫˛BkÚÁ¶B ÿƒÈsKD ÿ✓VÆ©∏[º\KD \Æ ∞ÈD º✓V¶©✓|D.
5. su✓Á™l_ ∞ÈD ºÔ'zD Â✓ÏÔ^ ∂kÏÔ^ >∫Ô"¬ÔVÔºk ∞ÈD ºÔ'˛≈VÏÔ·V ∂_Èm \u≈kÏÔ"¬ÔVÔ ∞ÿ¤ı|Ô·VlÚÕm (ÔVˆB¸>ÏÔ·VlÚÕm) ∞ÈD ºÔ'˛≈VÏÔ·V ®[Æ ÿ>ˆs¬zD✓Ω•D, ∂kÏÔ^ ∞ÿ¤ı|Ô·VlÚÕm ∞ÈD ºÔ'˛≈✓'ƒ›]_, ∂kÏÔ"Á¶B x>ÈVπÔ·V_ ÁÔÿBø›m ÿƒFB©✓'¶ ®ø›m JÈ\V™ ∂]ÔV´✓›]´›Á>¬ ÿÔV|›mÁk¬zD✓Ω•D ºÔ'ÔÈVD. ∂Õ>©✓Ω ∂kÏÔ^ ÿƒFBV>✓'ƒ›]_ ∂kÏÔ^ ∞ÈD ºÔ'✓Á>› >^πs¶ÈVD.
6. ✓V¬˛>V´´Vkm ∂kÏ >´©∏_ ∏´kÏ›]¬˛≈ ∂_Èm ∏´¸>V✓ WÈ›]_ ✓V›]BÁ>¬ ÿÔVı¶V|˛≈ ºkÆ Â✓´Vkm yÏÁk ✓V¬˛› ÿ>VÁÔ xøkÁ>•D k'Ω ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D ÿÔV|¬ÔkÕ>V_ su✓Á™ÁB WÆ›]Ák¬Ô ºkı|D. g™V_ ∞ÈD º✓V|k>uÔVÔ WBt¬Ô©✓'¶ ]™›m¬z xÕÁ>B ]™D ÛˆBV¸>\™›m¬z x[™º\ ∂Õ>©✓Ω ÿÔV|¬Ô k´ºkı|D.
7. ÔÿȬ¶´Vkm, ÷m s≠B\VF ∂]ÔV´D ÿÔV|¬Ô©ÿ✓u§Ú¬zD ºkÆ c›]BºBVÔ¸>´Vkm su✓Á™ÁB ªÏ˜>©✓|›m˛≈kÁ´l_ ∂m xΩkV™>VÔVm. º\KD ∂©✓Ω©✓'¶ su✓Á™Ô"¬zfl ƒD✓Õ>©✓'¶ ®ÁkºB–D ¶kΩ¬ÁÔÔπ™V_ m[✓\Á¶Õ> Â✓ÏÔ^ ∂©¨_ ÿƒFmÿÔV^km E›]B\VlÚ¬zD ÿ✓VÚ'| su✓Á™ º>]¬zD ∂Á> ªÏ˜>©✓|›mD º>]¬zD ÷Á¶l_ x©✓m ]™D ƒVkÔVƒD ÿÔV|¬Ô©✓|D. su✓Á™ ªÏ˜>©✓|›mk>[º\_ º\u✓Ω WÈ∫Ô^ ˛´B›m¬z kV∫˛BkÏ ÿ✓Bˆ_ ˆ˜¸¶Ï ÿƒFB©✓|D. º\KD ÔÿȬ¶ÚÁ¶B ÁÔÿBø›mD x›]Á´•D º✓V'¶ su✓Á™ ƒÏΩ∏ºÔ' Œ[Æ ∂>uz^· ¸¶VD© Ô'¶ðD ÿƒK›>©✓|k>[º\_ ∂kÚ¬z¬ ÿÔV|¬Ô©✓|D.
8. º\u✓Ω WÈ∫Ôπ[ sk´ð›]ÈVkm ∂ÁkÔπ[ c›º>ƒ s¸y´ð›]ÈVkm ∏ÁwÔ^ ÷ÚÕ>V_ ∂>uz¬ ÔkÏÿ\ı¶VÏ c›]´kV]BVÔ\V'¶VÏÔ^ ®[✓Á> ¸✓i¶\VF ∂§Õm ÿÔV^· ºkı|D.
9. º\KD, º\u✓Ω WÈ›m¬ÔVÔ ÔkÏÿ\ı¶VÚ¬zfl ÿƒK›>›>¬Ô yÏÁkBV™m ˜_ÈVs[ WÈ›yÏÁk Á✓ƒºÈu✓V'Á¶© ÿ✓VmkVF ®©º✓V>V˛KD A™´VºÈVƒÁ™ ÿƒFm ]Ú›mD º✓Vm \Vu≈©✓|kuz c'✓'¶>VzD ®[✓Á>¬ ˛´B›m¬z kV∫z˛≈kÏÔ^ ∂§B ºkı|D.
WÈ›][ s✓´D
>VK¬ÔV ˛´V\D ✓V¬˛>V´Ï ÿ✓BÏ \Æ ∂·Ák Â[ÿƒF s¸y´ðD ˛´B›m¬z ®ı (∂_Èm) kV∫˛BkÏ
A[ÿƒF ÿƒK›>
ºkıΩB ÿ>VÁÔ (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) (7)
ÿ". gÏ. ƒV. ✓VÌÏ ºƒoBº\| S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 126/1 Â[ÿƒF 1 07 00
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
` 11,08,013 \uÆD k'Ω ✓VÌÏ ºƒoBº\| S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 150/2 Â[ÿƒF 0 15 5 0
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ºƒoBº\| S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 153/4 A[ÿƒF 0 87 00
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ºƒoBº\| S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 132/1 Â[ÿƒF 1 61 00
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ✓VÌÏ S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 51/9 Â[ÿƒF 0 06 4 2
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ✓VÌÏ S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 21/2 Â[ÿƒF 1 78 5 0
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
cwkÏÔÁ´ ƒV´D S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, 220/3 Â[ÿƒF 28800 ƒm´ ∂Ω ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
÷¶D : Amflºƒˆ º>] : 3á2á2011
, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ (kÚkVF kˆ kÛ_).
z§©A : su✓Á™ ÿƒFB c›º>E›]Ú¬zD WÈD ´B›mkVˆ ÔVËBV'El[ ✓Ω¬Ô[§ \u≈✓Ω ÁÔ©✓u§_ ÷ÚÕm kÕ>V_ ÷Õ>©✓z]ÁB ∂Ω›m s¶°D.
15 February 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 1178áபனு ÿÂ. Âது™ஏ8áபனு ÿÂ. Âது™ஏ8áபனு ÿÂ. Âது™ஏ8áபனு ÿÂ. Âது™ஏ8áபனு ÿÂ. Âது™ஏ
T| ∂_Èm WÈD su✓Á™ ºÂV'œ¸
÷>™V_ ∂§s©✓ÿ>[™ÿk[≈V_ ✓V¬˛>V´Ï ]Ú. S. kƒÕ>´V\[, >/,ÿ✓. ºƒm´V\[, (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 4/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[ ∂kÏ >´©∏_ ∏´kÏ›]¬˛≈ ∂_Èm ∏´¸>V✓ WÈ›]_ ✓V›]BÁ>¬ ÿÔVı¶V|˛≈ ºkº≈ Â✓´Vkm yÏÁk ✓V¬˛› ÿ>VÁÔ xøkÁ>•D k'Ω ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D ∞ÈD º✓V|k>uÔVÔ WBt¬Ô©✓'¶ 21á2á2011 ∂[Á≈¬z xÕ]B ]™D ÛˆBV¸>\™›m¬z x[™º\ ÿÔV|¬Ô x[kÕ>VÿÈVaB yÏÁk ✓V¬˛BVÔ 1970ágD kÚ¶›]B ✓VıΩflºƒˆ kˆ kÛ_ ƒ'¶›][ ˇµ ÷>™Ωl_ Ôı¶ WÈ∫Ô^ ∂_Èm T|Ô^ ✓˛´∫Ô\V™ ∞È›]_ su✓Á™ ÿƒFB©✓|D.
>VK¬ÔV ˛´V\D \ Æ Â[ÿƒF s¸y´ðD yÏÁk ✓V¬˛>V´Ï ∞È›]uÔVÔ ∂·Ák (∂_Èm) ✓V¬˛› ÿ✓BÏ WBt¬Ô© ®ı A[ÿƒF ÿ>VÁÔ ✓'¶ º>] (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(8) ✓VÌÏ ºƒoBº\| 126/1 Â[ÿƒF 1 07 00 ` 11,08,013 S. kƒÕ>V, 21-2-2011
\uÆD k'Ω Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÔVÁÈ
ÈV¸º✓', 10.00 \Ë. Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ºƒoBº\| 150/2 Â[ÿƒF 0 15 5 0 S. kƒÕ>V,
Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ºƒoBº\| 153/4 A[ÿƒF 0 87 00 S. kƒÕ>V,
Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ºƒoBº\| 132/1 Â[ÿƒF 1 61 00 S. kƒÕ>V,
Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ✓VÌÏ 51/9 Â[ÿƒF 0 06 4 2 S. kƒÕ>V,
Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
✓VÌÏ ✓VÌÏ 21/2 Â[ÿƒF 1 78 5 0 S. kƒÕ>V,
Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[, ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
cwkÏÔÁ´ ƒV´D 220/3 Â[ÿƒF 28800 S. kƒÕ>V,
ƒm´ ∂Ω Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[,
ÈV¸º✓', Amflºƒˆá8.
÷¶D : Amflºƒˆ, º>] : 3á2á2011.
, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ, ஏ நு _ , ஏ Ï இ (kÚkVF kˆ kÛ_).
118 LA GAZETTE DE L'ETAT [15 February 2011GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER (EXCISE)
No. A.S. 4(B)/08-09/DCE/RR/2011/3.
Puducherry, the 3rd February 2011.
FORM No. 5
(Section 27)
NOTICE OF ATTACHMENT
Notice of attachment to Thiru S. Vasantharaman, son of Sethuraman, Subramaniar Koil Street, Lawspet, Puducherry-8. (Ex-Lessee A.S. No. 4/B/2008-09) and surety Tmt. S. Vasantha, wife of Sethuraman.
Take notice that as you have not paid or shown sufficient cause for the non-payment of ` 11,08,013 plus interest although the said sum has been duly demanded in writing from you, the landed properties belonging to you is hereby placed under attachment, and that unless the arrear due by you with interest and other charges be paid within 21st February, 2011, the landed properties will be brought to sale in due course of law. You will further take notice that from the date of this attachment notice till the date of sale of your land hereby attached, you are, and will be held, liable for all kist thereon accruing, and the said kist will be demanded of and levied from you as arrears of land revenue.
DETAILS OF LAND
Sl. Name of registered Revenue Village Re-survey Extent No. owner of land
No.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
H. A. Ca.
1 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Seliamedu 126/1 1 07 00 Lawspet, Puducherry-8.
2 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Seliamedu 150/2 0 15 50 Lawspet, Puducherry-8.
3 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Seliamedu 153/4 0 87 00 Lawspet, Puducherry-8.
4 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Seliamedu 132/1 1 61 00 Lawspet, Puducherry-8.
5 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Bahour 51/9 0 06 42 Lawspet, Puducherry-8.
6 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Bahour 21/2 1 78 50 Lawspet, Puducherry-8.
7 S. Vasantha, W/o. Sethuraman, Saram 220/3 28800 sq. ft.
Lawspet, Puducherry-8.
TAHSILDAR,
Station : Puducherry,
Date : 3-2-2011.
Revenue Recovery.
N.B. : This notice should be affirmed to some conspicuous part of the land attached. The attachment should be publicly proclaimed on the land and should be published in the official gazette.
15 February 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 119FORM No. 7
(Section 36)
NOTICE OF SALE OF LAND
1. It is hereby notified that the undermentioned lands selected out of those attached in satisfaction of arrears of land revenue due by Thiru S. Vasantharaman, S/o. Sethuraman, Subramaniar Koil Street, Lawspet, Puducherry-8. (Ex-Lessee A.S. No. 4/B/2008-09) and surety Tmt. S. Vasantha, wife of Sethuraman, the present registered land holders and revenue defaulters, will be sold by public auction at the Villages of Bahour, Seliamedu in Bahour Taluk and Saram in Oulgaret Taluk of the Puducherry District on the 21st February, 2011 or other day to which the sale may be adjourned. The sale will commence at 10.00 a.m. and the lands will be knocked down to the highest bidder.
2. The current revenue payable by the purchaser on the lands for the whole (or remainder as the case may be) of the current fasli is `11,08,013 plus interest as shown in detail in the statement below.
3. Purchasers will be required to deposit 15 per cent. of the purchase money at the time of sale and if they fail to pay the remainder of purchase-money within thirty days from the day of sale, the money deposited by them shall be liable to forfeiture.
4. When such deposit shall not be made nor the remaining purchase money paid up, the lands will be resold at the expense and risk of the first purchaser.
5. Persons bidding at a sale may be required to state whether they bid on their own account or agents and in the latter case to deposit a written authority signed by their principals, otherwise their bids may be rejected.
6. The sale shall be stayed if the defaulter or other person, acting on his behalf or claiming an interest in the land, tenders the full amount of the arrears of revenue with interest and other charges, provided such tender be made before sunset on the day previous to that appointed for the sale.
7. The sale will not be final until confirmed by the Collector or other officer empowered in that behalf and a period of thirty days will be allowed between sale and confirmation to admit of parties aggrieved by any proceeding in connection with sales, presenting appeals. On confirmation of the sale, the lands will be registered in the name of the purchaser, and a certificate of sale signed and sealed by the Collector will be granted to him on payment of the stamp duty thereon.
8. It is to be distinctly understood that Government are not responsible for errors either in the description of the lands or in their estimated extent.
9. Purchasers will also understand that the assessment payable to Government on the land will be liable to alteration at any general revision of the Land Revenue Settlement of the District.
Note : This clause should be struck out if the land proposed to be sold is held on other than ryotwari tenure.
t Taluk Village Name of Description Field Name Estimate Amount extent payable defaulter of land-nanja/ No.
r e
n e
t t
e
m
l
by the purchaser
d
l
e
s s e s s
i
F
A
punja/ garden and buildings of defaulter
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
H. A. Ca.
Bahour Seliamedu S. Vasantharaman, Wet land 126/1 — S. Vasantha, 1 07 00 — ` 11,08,013
plus
interest S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Seliamedu S. Vasantharaman, Wet land 150/2 — S. Vasantha, 0 15 50 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
120 LA GAZETTE DE L'ETAT [15 February 2011(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) H. A. Ca.
Bahour Seliamedu S. Vasantharaman, Dry land 153/4 — S. Vasantha, 0 87 00 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Seliamedu S. Vasantharaman, Wet land 132/1 — S. Vasantha, 1 61 00 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Bahour S. Vasantharaman, Wet land 51/9 — S. Vasantha, 0 06 42 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Bahour S. Vasantharaman, Wet land 21/2 — S. Vasantha, 1 78 50 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Oulgaret Saram S. Vasantharaman, Wet land 220/3 — S. Vasantha, 28800 —
S/o. Sethuraman, W/o. Sethuraman, sq. ft. Lawspet, Puducherry-8.
Lawspet, Puducherry-8.
Station : Puducherry Date : 3-2-2011
TAHSILDAR, (Revenue Recovery).
————
FORM No. 8
NOTICE OF SALE OF LAND
It is hereby notified that the undermentioned lands will be sold by public auction on 21-2-2011 at 10.00 a.m. at Bahour, Seliamedu Revenue Villages in Bahour Taluk and Saram Revenue Village in Oulgaret Taluk for arrears of revenue by Thiru S. Vasantharaman, S/o. Sethuraman, Subramaniar Koil Street, Lawspet, Pondicherry-8 (Ex-Lessee A.S. No. 4/B/08-09) and surety Tmt. S. Vasantha under the provisions of the Pondicherry Revenue Recovery Act of 1970, unless the defaulter or other person acting on his behalf, or claiming an interest in the land, tenders the full amount of the arrears of revenue, with interest and other charges, before sunset on the day of previous to that appointed for the sale:—
Taluk Revenue Field Description of Estimated Amount Name of the Date of Villages survey land (whether extent of arrears defaulter sale and Sub- nanja, punja division or garden) No. and of any
buildings on it belonging to the defaulter
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
H. A. Ca. Bahour Seliamedu 126/1 Wet land 1 0700 ` 11,08,013 S. Vasantharaman, 21-2-2011
plus S/o. Sethuraman, a t interst Lawspet, 10.00 a. m.
Puducherry-8.
15 February 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 121(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bahour Seliamedu 150/2 Wet land 0 15 50 S. Vasantharaman,
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Seliamedu 153/4 Dry land 0 87 00 S. Vasantharaman,
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Seliamedu 132/1 Wet land 1 61 00 S. Vasantharaman,
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Bahour 51/9 We tland 0 06 42 S. Vasantharaman,
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Bahour Bahour 21/2 Wet land 1 78 50 S. Vasantharaman,
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
Oulgaret Saram 220/3 Wet land 28800 Sq. ft S. Vasantharaman,
Station : Puducherry Date : 3-2-2011
CHANGE OF NAME
I, Ranganadane, son of Rattinavelou, Hindu, aged about 54 years, residing at No. C120, V. P. Singh Nagar, Caliditalcoupom, Puducherry, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:
I state that I was born on 7-6-1957 at Caliditalcoupom and my birth was registered under Registration No.196 of the Birth Records of Mannadipet Commune Panchayat, Thirubhuvanai and as per my Birth Certificate, my name is 'Ranganadane' whereas in other public records such as Family Ration Card, Voter's Identity Card, my name is mentioned as 'Ramamoorthi'.
I further state that I am also known and called as 'Ramamoorthi' in the public and both the names 'Ranganadane' and 'Ramamoorthi' are one and the same and only refer to me. I make this declaration in lieu of my identity of my calling by two names.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public a t Puducherry, o n t h i s 28th day of January 2011.
S/o. Sethuraman, Lawspet, Puducherry-8.
TAHSILDAR, (Revenue Recovery).
CHANGE OF NAME
I, A. Gunasekaran, son of Ayemperoumal, Hindu, aged about 38 years and residing at No. 5A, Mettu Street, Veema Nagar, Puducherry-605 009, employed as Casual Fulltime Labour in Government Central Press, Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
That I am the deponent herein and I know all the facts of my deposition well.
That I born at Pondicherry on 22-3-1973 and my birth has been registered vide No. 276/1973 on 26-3-1973 with Oulgaret Municipality, Pondicherry as 'Counassegarane'.
That my name as 'A. Gunasekaran' has been mentioned in my Voter's Identity Card, in the Birth Certificates of my children and my Office Order etc. H e a l t h C a r d , B a n k P a s s B o o k e t c . i n c l u d i n g LIC Policy.
296568
R..... ´∫´∫´∫´∫´∫ÔÂVÔÂVÔÂVÔÂVÔÂV>[.>[.>[.>[.>[. That both these names 'A. Gunasekaran' and 'Counassegarane' are referring one and the same person i.e., myself only.