Puducherry Gazette, No. 8, 22 February 2011

132 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 February 2011 READ

Loanee farmers Non-loanee farmers

Notified Loaning Final cut-off Cut-off date for receipt Final cut-off Cut-off area period date for of proposals by bank date for dates for receipt of branches/PACS receipt of receipt of declarations yield data by AIC by AIC declarations by AIC

(1) (2) (3)

(4)

(5) (6) Puducherry 1-8-2010 31-12-2010 30-11-2010 (or) 31-12-2010 30-4-2011 region. t o

1 month from date of planting/ 30-11-2010 sowing whichever is earlier.

Karaikal 1-8-2010 28-2-2011 15-12-2010 (or) 15-1-2011 31-5-2011 region. t o

1 month from date of planting/ 31-12-2010 sowing whichever is earlier.

Yanam 1-10-2010 30-4-2011 31-12-2010 (or) 31-1-2011 31-5-2011 region. t o

1 month from date of planting/ 31-3-2011 sowing whichever is earlier.

2. All other terms and conditions in the G.O. Rt. No. 2/Co-op., dated 28-6-2010 remain unchanged.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GUNASEKARAN,

Under Secretary to Government (Co-op.).

ILANGO ADIGAL GOVERNMENT HIGHER

SECONDARY SCHOOL

Puducherry, the 8th February 2011.

3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 100 (Rupees one hundred only) as earnest money deposit before opening the tenders. The earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderer after the highest tender is accepted.

TENDER NOTICE

4. Tenders received after the due date and time will be

rejected.

Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the sale of old answer scripts and newspapers belonging to this Institution.

Rate per kilogram

5. The successful tenderer should pay the full amount immediately and clear the items within 24 hours at his own cost and risk failing which the earnest deposit will be forfeited to the Government.

(1) Old English newspapers . . `

6. No claim on the quantity and quality of the articles (2) Old Tamil newspapers . . `

will be admitted once the highest tender is accepted.

(3) Old Examination answer . . `

7. The intending tenderers may inspect the articles during paper (Quarterly, half-yearly and annual).

the office hours on any working day.

8. The undersigned reserves the right to accept or reject

any or all tenders without assigning any reason.

9. This office will not be held responsible for the safe custody or damage of the articles once the tender is finalised. VICE-PRINCIPAL. 2. The sealed tenders should be addressed to the Principal, Ilango Adigal Government Higher Secondary School Muthirapalayam, Puducherry-9 superscribing on the envelope as 'Tender for old examination answer scripts and newspapers should reach the undersigned on or before 11-4-2011 at 11.00 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the presence of the tenderers. 22 February 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 133 ÷Áð©A Amﬂºƒˆ Amﬂºƒˆ Amﬂºƒˆ Amﬂºƒˆ Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆÔ>Ï \uÆÔ>Ï \uÆÔ>Ï \uÆÔ>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_D ˛´V\› ÿ>Va_D ˛´V\› ÿ>Va_D ˛´V\› ÿ>Va_D ˛´V\› ÿ>Va_ k V ˆ B Dk V ˆ B Dk V ˆ B Dk V ˆ B Dk V ˆ B D

\Æ ÿ¶ı¶Ï \uÆD ✓˛´∫Ô ∞È su✓Á™ ∂§s©A ÷ÀkVˆB›]uzﬂ ÿƒVÕ>\V™mD, ✓B™u≈>VÔ°D ÔÚ>©✓|D kV_º´¬, Ω¸∏º· Ô°ı¶Ï, º≠VºÔ¸ \uÆD ®È¬'ˆ¬Ô_ ∏'Ω∫¸ g˛B ÿ✓VÚ'Ô^ ®ı 271, \ÔV›\V ÔVÕ] º´V|, x›]BV_º✓', Amﬂºƒˆl_ c^·™. ÷Ák ®©✓Ω c^·º>V ∂º> WÁÈl_ Êo'¶ ÿ¶ı¶Ï \uÆD ✓˛´∫Ô ∞ÈD (Re-Tender-cum-Auction Sale) JÈD su✓Á™ ÿƒFB©✓|D. º>Ák©✓|ºkVÏ Êo'¶ ÿ¶ı¶Ï \uÆD ✓˛´∫Ô ∞È su✓Á™ ✓Ωk›]Á™© ØÏ›] ÿƒFm Êo'¶ Ôkˆ_ "kV_º´¬, Ω¸∏º· Ô°ı¶Ï \uÆD ®È¬'ˆ¬Ô_ ∏'Ω∫¸ kV∫zk>uÔV™ ÿ¶ı¶Ï" ®™¬ z§©∏'| >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒB_ ∂KkÈÏ, Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆBD ∂KkÈÔ›m¬z ºÂˆÁ¶BVÔºkV ∂_Èm ✓]°› >✓V_ JÈ\VÔºkV 28-2-2011 ∂[Æ \VÁÈ 3.30 \Ë¬z^·VÔ ˛Á¶¬zD✓Ω sıð©∏›m¬ ÿÔV^·°D. Êo'¶ ÿ¶ı¶Ï 28-2-2011 ∂[º≈ \VÁÈ 4.00 \ËB·s_ ÷>uÔVÔ WBt¬Ô©✓'|^· ÿ¶ı¶Ï Ôt'Ω x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓'| ✓ˆÊo¬Ô©✓|D. ÿ¶ı¶Ï ∂–©AºkVÏ º¶kË› ÿ>VÁÔBVÔ '. 1,000 ('✓VF gl´D \'|D) >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒB_ ∂]ÔVˆ, Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆBD ®[≈ ÿ✓Bˆ_ Ω\Vı' Ω´V©¶VÔ ∂_Èm º✓∫ÔÏ¸ ÿƒ¬ gÔ ®|›m ÿ¶ı¶Ï \uÆD ✓˛´∫Ô ∞ÈD su✓Á™ ✓Ωk›m¶[ ÷Áð›m ƒ\Ï©∏¬Ô ºkı|D.

º\uÔı¶ ÿ✓VÚ'ÔÁ·© ✓VÏÁkl¶ sÚDAºkVÏ >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒB_ ∂KkÈÏ, Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆBD, Amﬂºƒˆ ∂kÏÔπ¶D x[ ∂–\] ÿ✓uÆ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ✓VÏÁkl¶ÈVD. ∞È W✓Õ>Á™Ô^ \uÆD ✓Ωk›]Á™ ∂KkÈÔ ÂV'Ôπ_ Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆB ∂KkÈÔ›]_ 28-2-2011 ∂[Æ \VÁÈ 3.00 \ËkÁ´ ÿ✓uÆ¬ÿÔV^·ÈVD. ∞È su✓Á™ ✓ΩkD Amﬂºƒˆ Ô>Ï \uÆD ˛´V\› ÿ>Va_ kVˆB ∂KkÈÔ›]_ ˛Á¶¬zD.

kˆÁƒ ÿ✓VÚ'Ôπ[ ®ıË¬ÁÔ ®ı s✓´D

(1) (2)

(3)

No/Nos.

4 48" Êo∫‡º✓[ ÿ´zºÈ'¶Ú¶[ 2 5 kV_º´¬ 50 cm. x 2.35 m. x 2.45 m. (old) 1 6 kV_º´¬ 50 cm. x 2.35 cm. x 2.60 m. (old) 1 7 Ω¸∏º· Ô°ı¶Ï 50 cm. x 88 cm. x 2.35m. (old) 1 8 Ω¸∏º· Ô°ı¶Ï 40 cm. x 85 cm. x 1.90 (old) 1 9 º≠VºÔ¸ º´¬ 90 cm. x 15 cm. x 2.40 m.(old) 1 10 ∂KtMBD ºƒ™_ ÿ✓VÚ›>©✓'¶ ÔıðVΩ 1 ✓VÏΩÊB[ \uÆD ÔıðVΩ Ô>°¶[ (2.35 m. x 2.40 m. )

11 ƒV>V Ω•© ÁÈ' ÿƒ' (✓ÁwBm) 2 12 ®¬vV¸' ‡º✓[ 1 13 ºÔi º\Á¤ 0.60 x 1.50 x 0.80 1 14 ÿ✓BÏ© ✓ÈÁÔ 8' x 3' (damaged) 1 15 ÔVÏ™Ï kV_º´¬ ÔıðVΩ•¶[ (old) 1 16 ÔıðVΩ (Mirror) size 1.23 x 0.37 (old) 1 Amﬂºƒˆ, 2011 } ∏©´kˆ | 11 {.

\ .\ .\ .\ .\ . ] º ™ i ,] º ™ i ,] º ™ i ,] º ™ i ,] º ™ i ,

>ÁÈÁ\ﬂ ÿƒB_ ∂KkÈÏ.....

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð gÁðBÏ (ÔÈV_) ∂KkÈÔD

®ı A.S.3(B)/08-09/DCE/RR/2011/18

5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V5ágD ÿÂ. ÂJ™V (27ákm ∏ˆ°)

¤©] ºÂV'œ¸

Amﬂºƒˆ, ÈV¸º✓', ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ ÿ>Ús_ kE¬zD ]Ú. Ô. Ekz\VÏ, >/ÿ✓. Ôok´>[ (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 3/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ✓. ºƒm´V\[ ®[✓kÚ¬z© ∏≈©∏¬Ô©✓'¶ ºÂV'œ¸.

÷>™V_ >∫Ô"¬z› ÿ>ˆs©✓ÿ>[™ÿk[≈V_ ` 12,79,506 \uÆD k'Ω ÿƒK›mD✓ΩBVÔ ˛´\©✓Ω ®ø›m JÈ\VF cDÁ\¬ ºÔ'ΩÚÕmD, ∂Õ>› ÿ>VÁÔÁB ¿Ï ÿƒK›>V]Ú¬˛≈✓ΩBV_ ∂_Èm ÿƒK›>V]Ú©✓>uz© º✓Vm\V™ ÔV´ðD ÔV'¶V]Ú¬˛≈✓ΩBV_ c\¬zﬂ ÿƒVÕ>\VlÚ¬zD ˇµ¬Ôı¶ ∂'¶kÁðl_ c^· WÈD/\Á™Ô^ ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©✓'ΩÚ¬˛≈m. º\KD cDt¶tÚÕm ºƒ´ºkıΩB ✓V¬˛ k'Ω ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D 2011ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 25ágD º>]¬z^ ÿƒK›>©✓'¶VÿÈVaB, º\u✓Ω WÈ\V™m ƒ'¶˛´\©✓Ω ∞È›m¬z¬ ÿÔVı|k´©✓|D. ÷[–D c\¬z› ÿ>ˆs©✓ÿ>[™ÿk[≈V_ ÷Õ> ¤©] ºÂV'œ¸ º>]loÚÕm ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©✓'¶ cDxÁ¶B WÈD su✓Á™ º>] kÁ´l_ ∂Õ> WÈ›][º\_ ∞u✓|D ƒÔÈ ˛¸]ÔÁ·•D ÿƒK›mk>uz ¿Ï c›>´kV]BVlÚ©✓mt_ÈV\_ ∂Õ>©✓Ω c›>´kV]BVlÚ©✓>VÔ¬ ÔÚ>°D✓|TÏ. º\KD º\u✓Ω ˛¸] WÈ›yÏÁk ✓V¬˛ÁB©º✓V_ cDt¶›]oÚÕm Ω\Vı' ÿƒFm kÛo¬Ô©✓|D.