Puducherry Gazette, No. 22, 31 May 2011

4. º\ரண§©∏'¶ º,ஸ \ரÆனு ºÂ´›ஸரண© ∏ஜ மÚனு Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ ®¬Ôஏ´ð›Á,¬ ÿÔஏı|னு ∞ரƬÿÔஏ^·©✓¶ \ஏ'¶ஏஅ.

5. Œ©✓Õ,©யு^πட_ ✓∫ணÿ✓Æனு Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔ^ ஒஜ Áம©யு›ÿ,ஏÁÔடீஏÔ ` 1இ000 ('✓ஏகு பட´னு \'|னு) ÷ÀமமுமÈÔ Ôஏƒஏ·ˆ¶னு ÿƒமு›ஸ ÷´ÊÁ, Œ©✓Õ,©யு^π•¶ஜ ÷Áð¬Ô ºமı|னு.ஒஜ Áம©யு› ÿ,ஏÁÔ ÷_Èஏ, Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ ✓ˆÊழ¬Ô©✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

6. ÿமர§ ÿ✓≈ஏ, Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔπஜ ஒஜ Áம©யு› ÿ,ஏÁÔ ளர✓Á™ ஒΩÕ,°¶ஜ ஸÚ©∏›,´©✓|னு.

7. Œ©✓Õ,னு ®|¬Ô ளÚனுயுºமஏÏ Œ©✓Õ,©ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· ∂முமÈÔ ºமÁÈ Âஏ'Ôπ_ ∏ர✓Ô_ 3.00 \Ë ஒ,_ 4.30 \Ë மÁ´ யுஅflºƒˆஇ ,'¶ஏfiƒஏமΩட_ உ^· பஸ ஸ´ஏள¶Ï ÂÈ›அÁ≈ட_ ✓ஏÏÁமட¶Èஏனு.

8. Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ஒΩÕ, ∏≈ண ளர✓Á™ ÿƒகுடீ©✓'¶ ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ,´னு \ரÆனு \ஸ©யு ✓ர§டீ ®Àள, உˆÁ\¬ºÔஏ´முனு ∞ரƬÿÔஏ^·©✓¶ \ஏ'¶ஏஅ.

10. Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ஒΩÕ,°¶ஜ ÿமர§ ÿ✓ர≈ Œ©✓Õ,,ஏ´Ï ளர✓Á™¬ணı¶ஏ™ ஒø›ÿ,ஏÁÔÁடீ•னுஇ ளஸஒÁ≈¬ண ∞ர✓ ளர✓Á™ மˆ உ'✓¶ உ¶º™ ºƒÏ›அ ÿƒமு›ஸள'| 24 \Ë ºÂ´›ஸரண^ ∂ம´அ ÿƒஏÕ, ÿƒÈளºÈºடீ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· ∂முமÈÔ Ô'Ω¶›ஸழÚÕஅ ∂©யு≈©✓|›ஸள¶ ºமı|னு. ,ம§™ஏ_ ∂மÏ ÿƒமு›ஸடீ ஒஜ Áம©யு› ÿ,ஏÁÔÁடீ ÷ற¬Ô ºÂˆ|னு.

11. டீஏÿ,ஏÚ Ôஏ´ðஒனு Ì≈ஏ\_ ∂Á™›அ ∂_Èஅ ∞º,–னு {Ï Œ©✓Õ,©யு^πÁடீ று´ஏÔˆ¬Ôºமஏ ∂_Èஅ ∞ரƬÿÔஏ^·ºமஏ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆ¬ண ஒø ∂ஸÔஏ´னு உı|.

12. ÷ÀமமுமÈÔ ®Á¶ º✓ஏ|னு ÷டீÕஸ´னு துÈனு \'|º\ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ ®Á¶º✓ஏ'|› ,´©✓|னு.

13. Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ண§›அ ∞,ஏமஅ உ¶ஜ✓ஏΩஜÁ\ ∞ர✓Ωஜ ஒஅறுÁÈ Ôð¬ண ∂ஸÔஏˆடஜ லÏ©º✓ ÷Æஸடீஏ™அ.

Amflºƒˆ, 2011 } º\ | 23{.

P. ÿ¤டீ¬ண\ஏÏஇ ÿ¤டீ¬ண\ஏÏஇ ÿ¤டீ¬ண\ஏÏஇ ÿ¤டீ¬ண\ஏÏஇ ÿ¤டீ¬ண\ஏÏஇ ஒஅறுÁÈ Ôð¬ண ∂ஸÔஏˆ.....

\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§ள©யு

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï \ıðஏΩ©✓'| ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ®_ÁȬண^ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· ÷Õ,¬ ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›ஸஜ உ›,´° ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\Õஅ^· உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு வஜ ஸ≈ஜ ®ıˬÁÔ (1) (2)

(3)

(5) (6) (4)

1 ஸÚ. ✓∫ÔÎ ºÔ. வ'¶_இ M/s. \,σஜ ப'º¶ஏº\ஏ'ΩÀ ∏·ஏ¸Ω¬ ÷ஜ¤¬≠ஜ 1118.57 159

ஒÁ≈Ô^).

\Æ ∂·Áம ®ı 76/4இ ÿ¶¬™ஏȘ¸ \ரÆனு ÷ஜ˜ஆடீˆ∫ º\ஏ_¶' Ôஏனுº✓ஏ™ஜ'¸ ணஸÁ´› (துஜÆ ÿÔஏ›,யுˆÂ›,னு ƒஏÁÈஇ (சுஆ' á III), \Æ ∂·Áம ®ı 72/2இ \ரÆனு ∂ƒனு∏π¸. ஸ≈ஜ ✓Ë ஸÚமı¶ஏϺÔஏட_இ ÿÔஏ›,யுˆÂ›,னு ƒஏÁÈஇ யுஅflºƒˆá605 102. ஸÚமı¶ஏϺÔஏட_. 1973áபனு பı| யுஅflºƒˆ ˛´ஏ\னு \ரÆனு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ ƒ'¶›ஸஜ துÈ\ஏகு யுஅflºƒˆ Œஜ§டீ›அ ப'நு©✓´©∏_ ∂ஒÈஏ¬Ô©✓'¶ யுஅflºƒˆ ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ (உˆ\னு \ரÆனு ∂–\ஸ ∂π©✓அ) ளஸÔ^இ 1976இ ∏ˆ° 11áஜ✓Ω ÷›ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, றுÆ°மஸ™ஏ_ உı¶ஏணனு ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º,–னு ÷ÚÕ,ஏ_இ ∂ÁமÔÁ· ÷Õ, ∂§ள©யு ∏´∑´\ஏ™ º,ஸடழÚÕஅ ✓›அ Âஏ'Ô"¬ண^ \ıðஏΩ©✓'| ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ பÁðடீÏ ∂மÏÔ"¬ண ®ø›அ துÈ\ஏகு ÿ,ˆடீ©✓|›அ\ஏÆ ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ.

Thirubuvanai, the 16th May 2011.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power required No. of No. of the applicant

industry site proposed workers (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1 Thiru Pankaj K. Mittal, M/s. Motherson Automotive Manufacture of 1118.57 159 Re-survey No. 76/4, Technologies and Engineering plastic injection H.P (three Kothapurinatham Road, (Unit -III), Re-survey No. 72/2, moulded components shifts). Thiruvandarkoil, Kothapurinatham Road, and assemblies. Puducherry-605 102. Thiruvandarkoil.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Pondicherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the undersigned within ten days from the date of publication of the notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Council of this Commune Panchayat.

CHANGE OF NAME

I, K. Govindarassou alias Govindaraj, son of Kuppusamy, Hindu, aged 40 years, residing at No. 167, K a m a r a j a r S a l a i , Ve e m a n N a g a r, T h e l a s p e t , Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I am the deponent herein and I am aware of the details of this affidavit.

I state that my name is registered as 'Govindarassou' as found in my Birth Certificate and also in my School Leaving Certificate.

I state that my name spelt as 'Govindaraj' is found in my Electoral Identity Card, in my Family Ration Card and also in the Birth Certificate of my children.

I state that both the names 'Govindarassou' and 'Govindaraj' refer to one and the same person, that is mine. I state that I will sign as usual as 'Govindarassou'.

M. SOUNDIRARASSOU, Commissioner. CHANGE OF NAME

I, P. Jennifer Aruna, wife of J. Packianath, aged 25 years (Date of birth 5-8-1986) and residing at No. 40, Vanankulathu Veethi, Govindanpettai, Muthirapalayam, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name is 'Arunachalavadivoo' as per Hindu religion and the same is evidenced in our Ration Card No. 165983. I have converted my present religion Hindu to Christian in CSI Luke's Church, Gorimedu, Puducherry with effect from the year 2010 and accordingly I have also changed my name 'Arunachalavadivoo' into 'Jennifer Aruna'.

I declare that I shall hereafter be known by the above new name 'Jennifer Aruna' and sign all records, deeds, papers etc. accordingly.

I shall hereafter be a Christian lady and shall follow Christian religious customs and rites throughout my life.