Puducherry Gazette, No. 30, 26 July 2011

26 July 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 503 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

COMMERCIAL TAXES DEPARTMENT

No. 2934/CTD/DC-PA/2011.

Puducherry, the 18th July 2011.

NOTIFICATION OF LOSS OF FORM-C NOTIFICATION OF LOSS OF FORM-F (Issued under sub-rule 10(a) of rule 14 of the Central Sales Tax (Pondicherry) Rules, 1967) [Issued under rule 14(15) of the Central Sales Tax (Pondicherry) Rules, 1967]

It has been brought to the notice of the undersigned by the Commercial Tax Officer, Mahe that M/s. Koroth Padmanaban and Co. (Cement) Private Limited, Palloor, Mahe, had issued two C-Forms, bearing No. PY/CC 109341 for ` 21,71,000 and No. PY/CC 109342 for ` 33,70,900 to M/s. ACC Limited, Coimbatore and the same has been lost. It is hereby notified for the information of the general public and all authorities concerned that the C-Form, bearing No. PY/CC 109341 and No. PY/CC 109342 are declared invalid and shall not be used for the purpose of rule 14(1) of the Central Sales Tax (Pondicherry) Rules, 1967. Anyone using the abovesaid form will liable It has been brought to the notice of the undersigned by the Commercial Tax Officer-I that F-Form, bearing No. PY/F 229342 for ` 23,20,989 (favouring M/s. Blaze Apparels, Chennai) issued to Thiruvalargal Crowns Apparels, No.100, Ground Floor 1 and 2, Jawaharlal Nehru Street, Puducherry has been lost by them. It is hereby notified for information of the general public and all authorities concerned that the Form-F, bearing No. PY/F 229342 is declared invalid and shall not be used for the purpose of claiming exemption under sub-section (1) of section 6-A of the Central Sales Tax Act, 1956. Anyone using the abovesaid form will liable for penal action as per law.

K. SRIDHAR,

for penal action as per law.

Deputy Commissioner (C.T.).

K. SRIDHAR,

Deputy Commissioner (C.T.).

———— Amﬂºƒˆ ∂´∑ kËÔkˆ› mÁ≈kËÔkˆ› mÁ≈kËÔkˆ› mÁ≈kËÔkˆ› mÁ≈kËÔkˆ› mÁ≈

®ı 2934/CTD/DC-PA/2011.

✓ΩkD '®©' ÔVðV\_ º✓V™m ✓u§B ∂§s¬ÁÔ (\›]B su✓Á™ kˆ (AmÁk) s]Ô^, 1967, s] ®ı 14á[ c'∏ˆ° 10(∂)á[ ˇµ kw∫Ô©✓'¶m) Amﬂºƒˆ kËÔkˆ› mÁ≈, kˆ s]©A k'¶Dá1 n ƒVÏÕ> kËÔÏ ]ÚkV·ÏÔ^ ˛´°[¸ ∂©✓V´_¸, 100, >Á´>·D 1 \uÆD 2, ¤kÔÏÈV_ ºÂÚ T], Amﬂºƒˆ, ®[✓VÏ º\u✓Ω ∂KkÈÔ›]oÚÕm ÿ✓u≈ ` 23,20,989á¬ÔV™ ✓ΩkD á'®©' ®ı PY/F 229342 (]ÚkV·ÏÔ^ ©º·¸ ∂©✓V´_¸, ÿƒ[Á™, ®[✓VÚ¬z kw∫Ô ÷ÚÕ>m) ÿ>VÁÈÕms'¶>VÔ ÿ>ˆs›m^·VÏ. º\u✓Ω ✓ΩkDá'®©' ®ı PY/F 229342á[ J È D \ › ] B s u ✓ Á ™ k ˆ ﬂ ƒ ' ¶ D , 1 9 5 6 ∏ˆ° 6áA c'∏ˆ° 1-÷[ ˇµ kˆsÈ¬z ºÔV´ ÷BÈVm ®™ ∂§s¬Ô©✓|˛≈m. º\uÔı¶ '®©' ✓Ωk›]Á™ BVÚD ✓B[✓|›> ºkı¶VD ®™ ∂§°Æ›>©✓|˛≈VÏÔ^, *§ ✓B[✓|›m✓kÏÔ^ zu≈ Â¶kΩ¬ÁÔ¬z c^·VkVÏÔ^ ®™°D ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.

Amﬂºƒˆ, 2011 } ÛÁÈ | 18 {,

˛ .˛ .˛ .˛ .˛ . E ˆ > Ï ,E ˆ > Ï ,E ˆ > Ï ,E ˆ > Ï ,E ˆ > Ï , mÁð gÁðBÏ (k.k.).

>VÌÏ >VÌÏ >VÌÏ >VÌÏ >VÌÏ ÔÁÈ¬ ÔÁÈ¬ ÔÁÈ¬ ÔÁÈ¬ ÔÁÈ¬ Ô_ŸˆÔ_ŸˆÔ_ŸˆÔ_ŸˆÔ_Ÿˆ Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

Amﬂºƒˆ, >VÌÏ ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ \uÆD ✓ÁwB A›>Ô∫Ô^ su✓Á™kˆ ¿∫ÔÈVÔ kV∫zk>uz ŒÚ ˛ºÈVsuzﬂ ƒD\]›> sÁÈÁB¬ z§©∏'¶ JΩ x›]Á´l¶©✓'| Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

2. º>V´VB\V™ ∂·° ÿƒF]›>V^Ô^ \uÆD \V>, kV´ ÷>µÔπ[ sk´D ˇºw >´©✓'|^·m.

ŒÚ

º>V´VB\V™ ˛ºÈVsuÔV™ ∂·° sÁÈ ( 1 ) ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ 100 ˛ºÈV . . ` (>tµ).

(2) ✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ 200 ˛ºÈV . . ` (g∫˛ÈD).

(3) \V>, kV´ ÷>µÔ^ 100 ˛ºÈV . . ` (>tµ \uÆD g∫˛ÈD).

3. ∂´¬z x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l_ '✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ (>tµ \uÆD g∫˛ÈD), \V>, kV´ ÷>µÔ^ kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π' ®[Æ z§©∏'| x>_kÏ, >VÌÏ ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ, ÷ÈV∑©º✓'Á¶, Amﬂºƒˆá8, ®[≈ xÔkˆ¬z kÚD 2011ágD gı| gÔ¸' \V>D 24ágD º>] ÔVÁÈ 11.00 \Ë¬z^ ∂–©✓©✓¶ ºkı|D.

504 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 July 2011

Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∂[Á≈B ]™º\ ÔVÁÈ 11.30 \Ë¬z x>_kÏ ∂kÏÔ·V_, >VÌÏ ÔÁÈ¬ Ô_Ÿˆ ∂KkÈÔ›]_ Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.

4. ∞È›]_ ✓∫zÿ✓ÆD ∞È>V´ÏÔ^ ` 100 ('✓VF ±Æ \'|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔﬂ ÿƒK›> ºkı|D.

5. ∞È›]_ ÿku§ ÿ✓≈V> ∞È>V´ÏÔ"¬z x[Ák©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏› >´©✓|D.

6. º\ºÈ z§©∏'¶ ÔVÈD, º>]¬z©∏[ kÚD Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∞uÆ¬ÿÔV^·©✓¶\V'¶Vm.

7. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm ∞º>–D {Ï Œ©✓Õ>©A^πÁB W´VÔˆ¬Ô ˇºw ÁÔÿBV©✓ t'¶kÚ¬z cˆÁ\ cı|.

8. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ ∞ÈD ®|›> xø›ÿ>VÁÔÁB•D ÿƒK›] ∂k´m ÿƒVÕ>© ÿ✓VÆ©∏_ / ÿƒÈs_ 24 \Ë ºÂ´›]uz^ º\uÿƒV[™ Ô'¶¶›]oÚÕm ÿ>VÁÔ ÿƒK›>©✓'¶>uzı¶V™ ®_ÈV ÿƒF]›>V^Ô^ \uÆD \V>/kV´ ÷>µÔÁ· ∂©A≈©✓|›> ºkı|D. >k§™V_ ∂kÏ Ô'ΩB x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

9. ∞È su✓Á™ xΩÕ>°¶[ su✓Á™ ÿƒFB©✓'¶ ÿ✓VÚ'Ôπ[ >´›Á>© ✓u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™© ✓u§ºBV ÷Õ> ∂KkÈÔD ®Õ>s>\V™ ÿ✓VÆ©AD ∞uÔVm.

10. s]xÁ≈Ô"¬z ∞u✓ su✓Á™ kˆ cı|.

11. ∞ÈD ®|¬Ô sÚDAºkVÏ, ∞È© ÿ✓VÚ'ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ Ô_Ÿˆ ±ÈÔ›]_ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

12. ∞º>–D c¶[✓VΩ[Á\ ∞u✓|\Vl[, Ô_Ÿˆ x>_kÏ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2011} ÛÁÈ | 11{.

x > _ k Ï .x > _ k Ï .x > _ k Ï .x > _ k Ï .x > _ k Ï .

3. T h e sealed tenders should be addressed to the Principal, Tagore Arts College, Puducherry duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of newspapers and magazines " . The sealed tenders will be received by the office up to 11.00 a.m. on 24-8-2011. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day by the undersigned.

4. The intending tenderers should deposit an amount of ` 100 (Rupees one hundred only) as earnest money deposit.

5. The earnest money deposit of the unsuccessuful tenderers will be refunded immediately after the tender is over.

6. Tenders received after the due date and time will be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.

8. The successful tenderer should remit the full amount immediately and clear the items within 24 hours at his own risk and cost, failing which he will forfeit his earnest money deposit.

9. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalised.

10. Sales tax at the rate applicable will be charged.

11. The intending tenderers can inspect the articles during the office hours in the library of this institution.

12. In case of any dispute, the decision of the Principal, Tagore Arts College, Puducherry will be the final.

P R I N C I PA L.

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑ >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD (✓ËBV'EBD) >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD (✓ËBV'EBD) >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD (✓ËBV'EBD) >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD (✓ËBV'EBD) >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD (✓ËBV'EBD)

————

TAGORE ARTS COLLEGE

Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞È ∂§s©A

Puducherry, the 11th July 2011.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram excluding sales tax are invited for the sale of old newspapers (English and Tamil) and magazines belonging to the Tagore Arts College, Puducherry

2. The approximate quantity of the newspapers, and magazines are furnished below:

Amﬂºƒˆ ∂´∑, >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔ›]uzﬂ ÿƒVÕ>\V™ ˇºw z§©∏'|^· ✓ÁwB ÿ✓VÚ'ÔÁ· su✓>uz/∂©A≈©✓|›>, JΩ x›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (2) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (3) ✓ÁwB g∫˛ÈD \uÆD >tµ . . `÷>µÔ^. Approximate Rate per quantity kilogram (4) ˛aÕ> ÔV˛>∫Ô^ . . ` (5) cÁ¶Õ> ÿ✓VÚ'Ô^ ∏·V¸Ω¬ . . ` (1) Old Tamil newspapers 100 Kg. . . ` (2) Old English newspapers 200 Kg. . . ` (3) Magazines (English and 100 Kg. . . ` Tamil)

\uÆD cºÈVÔD

(ŒÚ ÿ>Vz]¬ÔV™ sÁÈ)

26 July 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 505

2 . ∂ ´ ¬ z J Ω x › ] Á ´ l ' ¶ c Á ≈ l _ "✓ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^, ÷>µÔ^ \uÆD c✓ºBVÔ\u≈ ÔV˛>∫Ô^ k V ∫ z k > u Ô V ™ Œ © ✓ Õ > © A ^ π " ® [ Æ z § © ∏ ' | , ∂´∑ mÁðﬂ ÿƒBÈÏ (✓ËBV'EBD), >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔD, Amﬂºƒˆ, ®[≈ xÔkˆ¬z kÚD 28á7á2011 ∂[Æ ÔVÁÈ 11.00 \Ë¬z^ kÕm ºƒÚD✓Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©✓¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ∂–©∏© ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 4.00 \Ë¬z º\uÿƒV[™ ∂]ÔVˆl[ ∂KkÈÔ›]_ kÕ]Ú¬zD Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.

9. ∞º>–D c¶[✓VΩ[Á\ ∞u✓|\Vl[ >ÁÈÁ\ﬂ ÿƒBÈÔ ∂´∑ mÁðﬂ ÿƒBÈÏ (✓ËBV'EBD) ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2011 } ÛÁÈ | 20 {.

S. ƒÕ]´ºƒÔ´[ ƒÕ]´ºƒÔ´[ ƒÕ]´ºƒÔ´[ ƒÕ]´ºƒÔ´[ ƒÕ]´ºƒÔ´[,,,,, mÁðﬂÿƒBÈÏ (✓ËBV'EBD).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Rate per kilogram 1. Old English newspapers . . ` 2. Old Tamil newspapers . . ` 3. Old English/Tamil magazines . . ` 4. Waste papers . . ` 5. Scrap materials . . ` (Plastic and metal) (1 lot.)

2. The sealed tenders should be addressed to the Deputy Secretary to Government (Establishment), Chief Secretariat, Puducherry, duly superscribing on the envelope "Tender for purchase of old newspapers, magazines, waste papers and scrap materials (Plastic and metal)" and to reach the undersigned, on or before 11.00 a.m. on 28-7-2011. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day, in the presence o f t h e t e n d e r e r s p r e s e n t , i n t h e Of f i c e o f t h e Deputy Secretary to Government (Establishment) Chief Secretariat, Puducherry.

3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money deposit.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately soon after the tender is over.

5. Tender(s) received after the due date and time will be rejected.

6. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.

7. The successful tenderer should pay the full amount immediately as and when call made and clear the old items within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

8. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalised.

9. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

CHIEF SECRETARIAT (ESTABLISHMENT)

10. The rate for each item should be quoted separately.

Puducherry, the 20th July 2011.

TENDER- CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited (for sale/clearing) from the local bidders for the following old items belonging to the Chief Secretariat, Puducherry.

11. Sales tax/CST will be collected for the newspapers, magazinies and scrap materials as per the prevailing rules.

S. CHANDRASEKARAN, Deputy Secretary to Government (Establishment).