Puducherry Gazette, No. 32, 09 August 2011

CHIEF SECRETARIAT (ART AND CULTURE)

OFFICE OF THE SUB-COLLECTOR (REVENUE)-CUM-

SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE

(G..O. Ms. No. 67, dated 21st June 2011)

No. 6013/SDM/B4/2009/361.

NOTIFICATION

Karaikal, the 19th July 2011.

In pursuance of the scheme for the award of the best book published on Children Literature in Tamil Language under the style of "Nehru Children's Literary Prize" issued in G..O. Ms. No. 50, dated 13-11- 1995 of the Chief Secretariat (Art and Culture), Puducherry, a five member expert committee for the purpose of scrutinising and selecting the best literature under the said scheme, is constituted as follows :

Tvl./Tmt.:

1. Kalaimamani D. Kichenassamy @ Djanartanane, S/o. Devanadane,

No. 37, Karumara Theru,

Mudaliarpet,

Puducherry-605 004.

2. Kalaimamani A. Usen,

S/o. Assen Sahib,

309, Bharathiar Salai,

Ashok Nagar,

Puducherry-605 008.

3. Kalaimamani D. Poongodi Parangusam, W/o. Parangusam,

23, Annai Theresa Street,

Rasa Nagar,

Puducherry-605 013.

4. Kalaimamani E.M. Rajan,

S/o. Murugesan,

No. 52, Vanchinathan Street,

Ellaipillaichavady,

Puducherry-605 005.

5. Kalaimamani Arimathi Illamparithi,

S/o. Arimathi Thennagan,

72, First Cross Street,

Ananda Ranga Pillai Nagar,

Puducherry-605 008.

2. The tenure of the said expert committee, remuneration to be paid to them and functioning of the said committee shall be as laid down in the said Government Order.

(By order of the Lieutenant-Governor) PROCEEDINGS OF THE AUTHORISED OFFICER Present: J. Ashok Kumar, I.A.S.

Whereas, the Station House Officer, Kottucherry P o l i c e S t a t i o n h a s i n f o r m e d a n d f u r n i s h e d a F I R No. 59/2009, dated 11-7-2009 along with one metal idol with peedam and seizure form to this office on 13-7-2009;

Whereas, on perusal of the report as well as the idol, it was found that the metal idols said to be Lord of Somaskandar with peedam which was found when digging out of the land for construction of one of Arulmigu Adipureeswara Swamy Devasthanam, Keezhakasakudy, Karaikal;

Whereas, the one metal idol with peedam w e r e deposited in the Treasury Office, Karaikal vide Letter No. 6013/DCR/B4/2009, dated 24-7-2009.

Whereas, the President of Arulmigu Adipureeswara Swamy Devasthanam , Keezhakasakudy, Karaikal has claimed the right over the idols and requested to hand over them vide letter dated 30-12-2009;

Whereas, procedure for the grant of owner is prescribed from section 6 of the Indian Treasure Trove Act, 1878. In this regard nobody has claimed the right over the property except the temple authority which is in possession of the land from where the said idols were found;

Therefore, I, J. Ashok Kumar, I.A.S., Sub-Collector (Revenue)-cum-Sub-Divisional Magistrate exercise the power under section 11 of the Indian Treasure Trove Act, 1878, hereby order that the one metal idol with peedam may be handed over to the authorities of the President, Arulmigu Adipureeswara Swamy Devasthanam, Keezhakasakudy.

J. ASHOK KUMAR, I.A.S., Sub-Collector (Revenue)-cum- Sub-Divisional Magistrate. ———— Amflºƒˆ ∂´∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 25/÷ƒW./ºÔV.4/2011 ÂV^ 2011 } ÛÁÈ | 21 {.)

gÁð

L. MOHAMED MANSOOR,

Joint Secretary to Government (Education).

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k'¶V´D, ∏^Á·›º>V'¶D ∂ Ú ^ t z g ™ Õ > x › m \ V ˆ B D \ [ \ u Æ D ÿÔ∫ÁÔ x › m \ V ˆ B D \ [ º > k ¸ > V ™ › Á >9 August 2011] LA GAZETTE DE L'ETAT 549 W Ï k ˛ ¬ z D ÿ✓VÚ'| ∂ ´ ∑ g Á ð ✓ È k Á Ô ®ı5 6 ÷ƒW/º Ô V . 4 2 0 0 2 , ÂV^ 27á11á2002á[ JÈD WBt¬Ô©✓'¶ ]Ú ®[. ✓Vı|´∫Ô[ (>ÁÈÁ\ gEˆBÏ, ®[. k´>[, ∂´∑ Â|WÁÈ©✓^π, ∏^Á·flƒVkΩ, Amflºƒˆ) ∂kÏÔ·V_ E≈©A ∂]ÔVˆ ®[˛≈ WÁÈl_ WÏk˛¬Ô©✓'| kÚ˛≈m.

2. ÷kÏ ∂´∑© ✓ËloÚÕm {F° ÿ✓uÆ^·>V_, gÈB›Á> º\KD ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD ÿ✓VÚ'| ÷kÚ¬z© ✓]ÈVÔ ºkÆ ŒÚ A]B E≈©A ∂]ÔVˆÁB WB\™D ÿƒFm WÏk˛©✓m ÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©✓|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D, 4(1)ágD ∏ˆs[ ˇµ kw∫Ô©✓'|^· ∂ ] Ô V ´ ∫ Ô Á · fl ÿ ƒ K › ] , A m fl º ƒ ˆ ∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D ∂´∑ Â|WÁÈ©✓^πl_, g´D✓©✓^π gEˆB´VÔ© ✓ËAˆ•D ]Ú ]. º¶ƒ[, >/ÿ✓. ]ÚÂV°¬Ô´∑ ∂kÏÔ^ ∏^Á·›º>V'¶D, ∂ Ú ^ t z g™Õ> x›m \VˆBD\[ \uÆD ÿÔ∫ÁÔ x›m \VˆBD\[ º>k¸>V™›]uzfl ƒD✓·D ÿ✓≈Vfl E≈©A ∂]ÔVˆBVÔ ∂´ƒV_ ÷>[JÈD WB\™D ÿƒFB©✓|˛≈VÏ.

4 . ] Ú ]. º¶ƒ[ ∂kÏÔ^ º\u̧B º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^, ÷>´ gkð∫Ô"¶[ ✓>s sÈzD E≈©A ∂]ÔVˆl¶tÚÕm ÿ✓VÆ©º✓uƬÿÔVı|, ∂´∑› mÁ≈l_ >V[ k˛¬zD ✓>s¬z¬ Ì|>ÈVÔ°D, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D \uÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©✓'|^· s]Ô"¬z ÷ð∫Ô°D, º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á>¬ ÔkM›m k´ºkı|D.

5. E≈©A ∂]ÔVˆ WB\™D {Ï ÷Á¶ºBu✓V| ®[✓>V_, ]Ú¬ºÔVl_ ÿ>V¶Ï✓V™ ∂[≈V¶© ✓ËÔÁ· \'|º\ E≈©A ∂]ÔVˆ ÔkM›m k´ ºkı|D. ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ ®|¬Ô©✓¶¬ÌΩB ®Às> ÿÔV^ÁÔ xΩ°ÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ gÁðBÏ ∂–\]l[§ E≈©A ∂]ÔVˆ º\uÿÔV^·¬Ì¶Vm.

(mÁðWÁÈ g"ˆ[ gÁð©✓Ω)

÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ . ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ ∂´∑ ƒஏÏயுfl ÿƒடீÈÏ (ºÔஏட_Ô^).

———— Amflºƒˆ ∂´∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ®ı26/÷ƒW /ºÔV.3/2011, ÂV^ 2011 } ÛÁÈ | 21{)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, s_oB˚Ï ÿÔVDR[, ˛πfiE¬z©✓D ∂fiƒ_, ]Ú¬ÔVfiE, ∂Ú^tz ÿÔ∫Ôk´VÔ Ây¸k´Ï º > k ¸ > V ™›Á> WÏk˛¬zD ÿ✓VÚ'|, ∂´∑ g Áð ✓ÈkÁÔ ® ı 19/ ÷ƒW/ºÔV. 1/1997, ÂV^ 20á5á1998á÷[ JÈD WBt¬Ô©✓'¶ ]Ú. s. ÷´V\ÂV>[, [º\u✓VÏÁkBV·Ï, Ô'¶¶∫Ô^ \uÆD ƒVÁÈÔ^ (k¶¬z), mÁð© ∏ˆ°á2, ÿ✓Vm©✓Ë›mÁ≈, Amflºƒˆ] ∂kÏÔ·V_ E≈©A ∂]ÔVˆ ®[˛≈ WÁÈl_ WÏk˛¬Ô©✓'| kÚ˛≈m.

2. gÈB›Á> º\KD ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD ÿ✓VÚ'| ÷kÚ¬z ✓]ÈVÔ ºkÆ ŒÚ A]B E≈©A ∂]ÔVˆÁB WB\™D ÿƒFm WÏk˛©✓m ÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©✓|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©✓'|^· ∂ ] Ô V ´ ∫ Ô Á · fl ÿ ƒ K › ] , A m fl º ƒ ˆ , zÚ\VDº✓'Á¶, ´V˝À ÔVÕ] ÔV_ÂÁ¶ \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ, clÏ ºk]B_mÁ≈, ÿƒFxÁ≈¬Ì¶ ÿ>Va_O'✓© ✓ËBV·´VÔ© ✓ËAˆ•D ]Ú Ê›>V´V\[, >/ÿ✓. ÷´V\flƒÕ]´[ ∂kÏÔ^, Amflºƒˆ, s_oB˚Ï ÿÔVDR[, ˛πfiE¬z©✓D ∂fiƒ_, ]Ú¬ÔVfiE, ∂Ú^tz ÿÔ∫Ôk´VÔ Ây¸k´Ï º>k¸>V™›]uzfl ƒD✓·D ÿ✓≈Vfl E≈©A ∂]ÔVˆBVÔ ∂´ƒV_ ÷>[JÈD WB\™D ÿƒFB©✓|˛≈VÏ.

4. ]Ú Ê›>V´V\[, >/ÿ✓. ÷´V\flƒÕ]´[ ∂kÏÔ^, º\u̧B º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á>, ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^, ÷>´ gkð∫Ô"¶[ ✓>s sÈzD E≈©A ∂]ÔVˆl¶tÚÕm ÿ✓VÆ©º✓uƬÿÔVı|, ∂´∑› mÁ≈l_ >V[ k˛¬zD ✓>s¬z¬ Ì|>ÈVÔ°D, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D \uÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©✓'|^· s]Ô"¬z ÷ð∫Ô°D, º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á>¬ ÔkM›m k´ºkı|D.

5. E≈©A ∂]ÔVˆ WB\™D {Ï ÷Á¶ºBu✓V| ®[✓>V_, ]Ú¬ºÔVl_ ÿ>V¶Ï✓V™ ∂[≈V¶© ✓ËÔÁ· \'|º\ E≈©A ∂]ÔVˆ ÔkM›m k´ ºkı|D. ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]_ ®|¬Ô©✓¶¬ÌΩB ®Às> ÿÔV^ÁÔ xΩ°ÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ gÁðBÏ ∂–\]l[§ E≈©A ∂]ÔVˆ º\uÿÔV^·¬Ì¶Vm.

(mÁðWÁÈ g"ˆ[ gÁð©✓Ω)

÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ. ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ ∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^). ———— Amflºƒˆ ∂´∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ®ı27/÷ƒW /ºÔV.4/2011, ÂV^ 2011 } ÛÁÈ | 21{)

gÁð

Amflºƒˆ, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, zÚs›>D, ∂Ú^tz sÂVBÔÏ, \VˆBD\[, ]ÿ´·✓]BD\[, ∏¶VˆBD\[ \uÆD nFB™VÏ º>k¸>V™D, ∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 7/÷ƒW/ ºÔV. 4/2009, ÂV^ 26á8á2009á÷[ JÈD ∂Á\¬Ô©✓'¶ ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏk˛¬Ô©✓'| kÚ˛≈m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º\u̧B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]uz cÆmÁðBVÔ ÿƒB_✓¶ ŒÚ WÏkVÔ ∂]ÔVˆÁB WB\™D ÿƒFm WÏk˛©✓m ÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©✓|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D ∏ˆ° 9 (1)÷[ ˇµ kw∫Ô©✓'|^· ∂ ] Ô V ´ ∫ Ô Á · fl ÿ ƒ K › ] , A m fl º ƒ ˆ , ✓VÌÏ k'¶V'EBÏ ∂KkÈÔ›]_ k'¶V'EB´VÔ© ✓ËAˆ•D ]Ú ÿ¤. >BV·[,550 LA GAZETTE DE L'ETAT [9 August 2011 ∂kÏÔ^, Amflºƒˆ, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, zÚs›>D, ∂Ú^tz sÂVBÔÏ, \VˆBD\[, ]ÿ´·✓]BD\[, ∏¶VˆBD\[ \uÆD nFB™VÏ º>k¸>V™›]uzfl ƒD✓·D ÿ✓≈V WÏkVÔ ∂]ÔVˆBVÔ ∂´ƒV_ ÷>[JÈD WB\™D ÿƒFB©✓|˛≈VÏ.

4. ]Ú ÿ¤. >BV·[ ∂kÏÔ^, Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D 1972á÷[ ✓Ω º\u̧B º>k¸>V™›][ ÿÔ·´k WÏkVÔ ∂]ÔVˆ¬z cı¶V™ ÿ✓VÆ©AÔÁ· c¶™ΩBVÔ© ÿ✓VÆ©º✓uƬÿÔVı|, ∂´∑› mÁ≈l_ >V[ k˛¬zD ✓>s¬z¬ Ì|>ÈVÔ°D, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D \uÆD ∂>[ ˇµ cÚkV¬Ô©✓'|^· s]Ô"¬z ÷ð∫Ô°D, º\u✓Ω º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á>¬ ÔkM›m k´ºkı|D.

NOTIFICATION-III

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register Number 411172 bearing Serial No. 1388204 of March 2001 session in respect of S. Sendil Nathan, an ex-pupil of Government Higher Secondary School, T.R. Pattinam, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

(mÁðWÁÈ g"ˆ[ gÁð©✓Ω)

÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ.÷´ஏ. ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ∂ÚðஏflƒÈனுஇ ∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Chief Educational Officer.

———

NOTIFICATION-IV

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register Number 476958 bearing OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER Serial No. SEC 0578697 of March 2003 session in respect of No. 3818/CEO/KKL/E3(Exam.)/2011.

S. Jeevagan, an ex-pupil of St. Mary's Higher Secondary School, Karaikal is reported to have been lost and beyond

Karaikal, the 23rd July 2011.

NOTIFICATION-I

the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

G. SUBRAMANIAN,

Chief Educational Officer.

———

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER It is hereby notified that the original H.S.C. Mark Certificate under Register Number 437002 bearing Serial No. HSV 0439845 of March 2005 session in respect of K. Ravi, an ex-pupil of Government Higher Secondary School, Thirunallar, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

No. 650/CEO/SI/Exam/2010-11.

G. SUBRAMANIAN,

Puducherry, the 25th July 2011.

Chief Educational Officer.

————

NOTIFICATION-II

It is hereby notified that the original H.S.C. Mark Certificate under Register Number 690450 bearing TMR Code No. V 33841 of March 1996 session in respect of S. John Peter, an ex-pupil of Government Higher Secondary School, Thirunallar, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Serial Number SEC 0162143, under Register Number 389134 o f M a r c h 2 0 0 0, in respect of D. Mourthy, an ex-pupil of Jeevanantham Government Higher Secondary School, Mudaliarpet, is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

(G. O. Ms. No. 47, dated 25th July 2011)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to order with immediate effect the re-designation of the following administrative posts in P u d u c h e r r y Government Guest House, New Delhi, purely personal to the present incumbents, as under :

Sl. Existing name of Name of the post after Name of the present No. the post

(1) (2)

(3)

re-designation incumbent

(4)

1 Joint Resident Commissioner Joint Resident Commissioner-I Shri Jayanta Kumar Ray, PCS (JAG) officer on deputation.

2 Assistant Liaison Commissioner Joint Resident Commissioner-II Shri Y.L.N. Reddy, PCS (JAG)

officer on deputation.

The Lieutenant-Governor, is further pleased to order that the Joint Resident Commissioner-II shall report to the Resident Commissioner through Joint Resident Commissioner-I.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. CHANDRAMOHAN,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Chief Secretary to Government. and G. O. Ms. No. 62, dated 18-8-2010 of the Health Secretariat, Puducherry. Dr. Y. V. Chandramouli, Specialist OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER Grade-I in Ophthalmology, Indira Gandhi Government No. 650/CEO/S1/(Exam.)/2010-11.

General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry

Puducherry, the 26th July 2011.

NOTIFICATION

is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-7-2011.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Register Number 306648 of April 1994 in respect of J. Devaradjane, an ex-pupil of Thamizh Thendral Thiru Vi. Ka. Government High School, Puducherry, is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

(G.O. Ms. No. 48, dated 28th July 2011)

T. ANOUMANDANE, Chief Educational Officer.

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , T h i r u G. Va s u r a j , P o n d i c h e r r y C i v i l S e r v i c e HEALTH SECRETARIAT

(Selection Grade) Officer presently working on deputation as Managing Director, Puducherry (G. O. Ms. No. 39, dated 28th July 2011 ) NOTIFICATION

Distilleries Limited, Puducherry shall retire with effect from the afternoon of 31-7-2011.

(By order)

S. CHANDRASEKARAN,

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n and after completion of extended service for a period of two years from 1-8-2009 to 31-7-2011 vide G. O. Ms. No. 38, dated 6-8-2009, G. O. Ms. No. 31, dated 31-3-2010

Deputy Secretary to Government.

CHIEF SECRETARIAT (ANIMAL HUSBANDRY)

(G.O. Ms. No. 47, dated 29th July 2011)

(G. O. Ms. No. 5/AH, dated 29th July 2011)

NOTIFICATION

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru M. Ramachandran, Deputy Director, Economics

and Statistics Cell, Department of Animal Husbandry

and Animal Welfare, Puducherry is admitted into

retirement on the afternoon of 31-7-2011.

In excercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 20 read with section 32 of the Code of C r i m i n a l P r o c e d u r e 1 9 7 3 ( A c t N o . 2 o f 1 9 7 4 ) , the Lieutenant-Governor, Puducherry hereby appoints Thiru D. Manikandan, I.A.S., (Probationer) Assistant Collector (Training), Karaikal District as Executive Magistrate for the whole of Union territory of Puducherry and empowers him to exercise all the powers of an Executive Magistrate under the said Code for the period from 4-7-2011 to till the completion of training.

(By order)

(By order of the Lieutenant-Governor)

N. SUMATHI,

Deputy Secretary to Government (A.H.).

L. KUMAR, Joint Secretary to Government.

———

THIRUNALLAR TEMPLE TOWN DEVELOPMENT PROJECT

Karaikal, the 27th July 2011.

TENDER NOTICE FOR e-TENDER

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors/firms by the Executive Engineer, Thirunallar Temple Town Development Project, Karaikal for the following work.

Name of the work Tender Cost put Earnest Cost of Time

No.

to tender money tender allowed for deposit schedule completion (1)

(2)

(3) (4) (5) (6)

` `

T h i r u n a l l a r Te m p l e Town 02/TTTDP/2011-12 8,47,24,134 16,94,483 2,500 + VAT Nine (9) D e v e l o p m e n t P r o j e c t

at 4%. months S u b -w o r k : F o r m a t i o n of inner ring road on northern side of Thirunallar Town from Ch.0m to 2040 m. in Karaikal.

The detailed procedure is available in the tender notice which can be downloaded along with the NIT from the website www.etenders-pwdpondy. in only by those contractors who are having valid ikey and digital signature certificate, which can be obtained on payment of ` 3,600 (Rupees three thousand six hundred only) and submission of registration form available in the website.

(i) Availability of tender schedule in the website . . From 10.00 a.m. on 1-8-2011

to 4.00 p.m. on 10-8-2011.

(ii) Closing time for submission of tender . . 3.30 p.m. on 12-8-2011 (iii) Date and time of opening of tenders . . 4.00 p.m. on 12-8-2011 Please contact 'Keonics' e-Tender help desk for guidance in Phone No. 9789819076 (or) 9865370307 (or) 080-40482000.

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 8098602092/0413-2227223/ 0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER.