Puducherry Gazette, No. 34, 23 August 2011

DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND

CONSUMER AFFAIRS

No.650/CEO/S1/(Exam.)/2010-11.

(G.O. Ms. No. 4, dated 2nd August 2011)

Puducherry, the 1st August 2011.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Serial Number AA 5511173 under Register Number 355193 of April 1998 in respect of G. Velmurugan, an ex-pupil of V. Ramamurthi Government High School, Maducarai, is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid.

T. ANOUMANDANE, Chief Educational Officer.

————

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 10 of the Consumer Protection Act, 1986 (Act No. 68 of 1986), the Lieutenant-Governor, P u d u c h e r r y i s h e r e b y p l e a s e d t o a p p o i n t Tmt. P.V.R. Dhanalakshmi, New No. 106, Kamatchi Amman Koil Street, Puducherry-605 001 as a member of the District Consumer Disputes Redressal Forum, Puducherry for a period of five years from the date of assumption of charge or up to the age of sixty-five years, whichever is earlier.

2. The terms and conditions of the above appointment shall be governed by the Puducherry Consumer Protection Rules, 1987.

(By order of the Lieutenant-Governor)

G. RAGESH CHANDRA, Special Secretary to Government (CS & CA).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂Á\©A¬ zø\D

®ı 925/ÔV.Â.∂.z./2004á11/651.

∂§ள¬ÁÔ

1969ágD gıΩ[ Amflºƒˆ ÂÔ´ \uÆD ˛´V\ ∂Á\©Afl ƒ'¶›][ 33(1) ∏ˆs[✓Ω (®ı 13/1970) (÷>[ ∏≈z ƒ'¶D ®™ z§©∏¶©✓|D) \uÆD 1974ágD gıΩ[ Amflºƒˆ ÂÔ´ \uÆD ˛´V\ ∂Á\©A s]Ô^ 41 ∏ˆs[✓Ω ∂´∑ Œ©A>ºÈV| ÷Õ> ∂§s¬ÁÔ ∂§s¬Ô©✓|˛[≈m.

ˇºw z§©∏¶©✓'|^· ÷¶∫Ôπ_ WÈ©✓B[✓V| >uÿ✓Vøm^· xø k·ÏflE› ]'¶ kÁ´✓¶›]_ z§©∏'|^· WÈ©✓B[✓V|ÔπoÚÕm \Vu§BÁ\¬Ô©✓'| zΩlÚ©A/kËÔD/º✓V¬zk´›m ÂÈ©✓B[✓V¶VÔ 1969ágD gıΩ[ Amflºƒˆ ÂÔ´ \uÆD ˛´V\ ∂Á\©A s]Ô^ 34(2) c'∏ˆs[✓Ω 22á6á2011áÕ º>]l'¶ ∂´∑ Œ©A>_ ®ı G.O. Ms. No. 16/ 2011-Hg., >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÔD (T'| kƒ]) ∂–\]ºBV| \Vu§BÁ\¬Ô©✓|˛≈m.

kˆÁƒ \VÆ>K¬zˆB ÂÔ´ ∂·Ák ®ı/ >uº✓VÁ>B \Vu≈©✓|D ®ı ÷¶D ∂Á\Õm^· \Æ ∂·Ák ®ı WÈ©✓B[✓V| WÈ©✓B[✓V| kÚkVF ˛´V\D \uÆD ÂÔ´D

(1) (2)

(3)

(4)

(5) 1 ˇwÿkπ, ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 18/2pt., 3pt., skƒVBD zΩlÚ©A

4pt., 5pt., 6pt. \uÆD 19/5pt., 20/2pt, kVÏ|áG, ∏·V¬á1, ˇwÿkπ, ÔVÁ´¬ÔV_.

2 ˇwÿkπ, ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 5/7, ÿ✓Vm \uÆD zΩlÚ©A

\Æ ∂·Ák ®ı 97/4pt., ÿ✓Vm\¬Ô^ kVÏ|áG, ∏·V¬á3, ˇwÿkπ, ƒVÏÕ> c✓ºBVÔD. AM> ∏´V[E¸ ºƒsBÏ T], ÔVÁ´¬ÔV_.

3 ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 85 \uÆD 95, ÿ✓Vm \uÆD kËÔD

\Æ ∂·Ák ®ı 77/1pt., ÿ✓Vm\¬Ô^ kVÏ|áF, ∏·V¬á29, ƒVÏÕ> c✓ºBVÔD. Dr. ∂Dº✓›ÔÏ T], ÔVÁ´¬ÔV_.

(1) (2)

(3)

(4)

(5) 4 >È›ÿ>Ú, ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 3/2, 3/3, 4/2, 4/3, skƒVBD zΩlÚ©A/

5/2, 5/3, 5/4, 5/5, 5/,6, 5/7, 6/2, º✓V¬zk´›m. 6/3, 6/4, kVÏ|áA, ∏·V¬á2, >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.

ƒ'¶D 33 ∏ˆ° (2)á[✓Ω ÷Õ> WÈ©✓B[✓V| \VÆ>_ ÷Õ> ∂§s¬ÁÔ Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>a_ ÿkπl¶©✓|D º>] x>_ ∂\K¬z kÚ˛≈m.

(gÁð©✓Ω)

ÔVÁ´¬ÔV_, 2011 } gÔ¸' | 3 {.

உÆ©∏™ÏáÿƒடீÈÏஇஉÆ©∏™ÏáÿƒடீÈÏஇஉÆ©∏™ÏáÿƒடீÈÏஇஉÆ©∏™ÏáÿƒடீÈÏஇஉÆ©∏™ÏáÿƒடீÈÏஇ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´ ∂Á\©A¬ zø\D.

————

KARAIKAL PLANNING AUTHORITY

No. 925/KPA/2004-11/651.

Karaikal, the 3rd August 2011.

NOTIFICATION

I n p u r s u a n ce o f s u b - s e c t i o n ( 1 ) o f s e c t i o n 3 3 o f t h e P u d u c h e r r y To w n a n d C o u n t r y P l a n n i n g Act, 1969 (Act No. 13 of 1970), read with rule 41 of the Puducherry Town and Country Planning Rules, 1974, notice is hereby given that the land-use of the below mentioned lands have been changed from their existing land-use to 'Residential/Commercial/Transport' use in the statutory Comprehensive Development Plan in accordance with the provisions contained in section 34(2) of the Puducherry Town and Country Planning Act, 1969 which has been duly approved by the Government of Puducherry as required under section 32 of the said Act, vide G.O. Ms. No. 16/2011-Hg., dated 22-6-2011 of the Chief Secretariat (Housing), Government of Puducherry.

Sl. Location of site Town survey No./ Proposed land-use change No.

Re-survey No.

From To (1) (2)

(3)

(4) (5) 1 Keezhavely, Karaikal Town-survey No. 18/2pt., Agriculture Residential

3pt., 4pt., 5pt., 6pt. and 19/5pt., 20/2pt., Ward-G, Block-1. Keezhavely, Karaikal.

2 Keezhavely, Karaikal Town-survey No. 5/7, Public and Residential

Re-survey No. 97/4pt., Ward-G, Semi-public. Block-3, Keezhavely, Saint Francis Xavier Street, Karaikal.

3 Karaikal Town-survey No. 85 and 95, Public and Commercial

Re-survey No. 77/1pt., Ward-F, Semi-public. Block-29, Dr. Ambedkar Street, Karaikal.

4 Thalatheru, Karaikal Town-survey No. 3/2, 3/3, 4/2, Agriculture Residential/

4/3, 5/2, 5/3, 5/4, 5/5, 5/6, 5/7, Transport. 6/2, 6/3, 6/4, Ward-A, Block-2. Thalatheru Revenue Village, Karaikal.

It is also hereby informed that in accordance with sub-section (2) of section 33 of said Act, the above change of land-use shall come into force from the date of publication of this notice in the official gazette.

(By order)

MEMBER-SECRETARY, Karaikal Planning Authority.

Amflºƒˆ ∂´∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 30/÷ƒW./ºÔV.3/2011 ÂV^ 2011 } gÔ¸' | 3 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[, ∞ˆ©✓V¬ÔD ∂ Ú ^ t z ÿƒ∫z·›m nB™VÏ, ∂ Ú ^ tz ]ÿ´·✓Á>BD\[ º>k¸>V™›Á> WÏk˛¬zD ÿ✓VÚ'| ∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 29/÷ƒW/ºÔV.3/ 2004, ÂV^ 11á8á2004á[ JÈD WBt¬Ô©✓'¶ ]Ú. ÿ¤. ÿ¤B¬z\VÏ[˛´V\ WÏkVÔ ∂]ÔVˆ, mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVFáÿ>uz) ∂KkÈÔD, s_oB˚Ï, Amflºƒˆ] ∂kÏÔ·V_ E≈©A ∂]ÔVˆ ®[˛≈ WÁÈl_ WÏk˛¬Ô©✓'| kÚ˛≈m.

2. gÈB›Á> º\KD ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD ÿ✓VÚ'| ÷kÚ¬z© ✓]ÈVÔ ºkÆ ŒÚ A]B E≈©A ∂]ÔVˆÁB WB\™D ÿƒFm WÏk˛©✓m ÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©✓|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı| Amflºƒˆ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ ƒ'¶D, 4(1)ágD ∏ˆs[ ˇµ kw∫Ô©✓'|^· ∂]ÔV´∫ÔÁ·fl ÿƒK›], Amflºƒˆ ∂´∑ ✓]°›mÁ≈l_ ✓VÌÏ ƒVÏ✓]kV·Ï ∂KkÈÔ›]_ ✓_ºÂV¬z ✓ËBV·Ï (ÿ✓Vm)á gÔ© ✓ËAˆ•D ]Ú. Â. ÔVÏ›]ºÔB[, >,ÿ✓. º¶ƒ[ ∂kÏÔ^, ∞ˆ©✓V¬ÔD, ∂ Ú ^ t z ÿƒ∫z·›m nB™VÏ, ∂ Ú ^ t z ]ÿ´·✓Á>BD\[ º>k¸>V™›]uzfl ƒD✓·D ÿ✓≈Vfl E≈©A ∂]ÔVˆBVÔ ∂´ƒV_ ÷>[JÈD WB\™D ÿƒFB©✓|˛≈VÏ.

4 . ] Ú .  . Ô V Ï › ] º Ô B [ , > / ÿ ✓ .  º ¶ ƒ [ ∂kÏÔ^ º\u̧B º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^, ÷>´ gkð∫Ô"¶[ ✓>s sÈzD E ≈ © A ∂ ] Ô V ˆ l ¶ t Ú Õ m ÿ ✓ V Æ © º ✓ u Æ ¬ ÿ Ô V ı | , ∂´∑ mÁ≈l_ >V[ k˛¬zD ✓>s¬z¬ Ì|>ÈVÔ°D, 1972ágD g ı | A m fl º ƒ ˆ ÷ Õ m ƒ \ B W Æ k ™ ∫ Ô ^ ƒ'¶D \uÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©✓'|^· s]Ô"¬z ÷ð∫Ô°D, º>k¸>V™›][ WÏkVÔ›Á>¬ ÔkM›m k´ºkı|D.

5. E≈©A ∂]ÔVˆ WB\™D {Ï ÷Á¶ºBu✓V| ®[✓>V_, ]Ú¬ºÔVl_ ÿ>V¶Ï✓V™ ∂[≈V¶© ✓ËÔÁ· \'|º\ E≈©A ∂]ÔVˆ ÔkM›m k´ ºkı|D. ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]_ ®|¬Ô©✓¶¬ÌΩB ®Às> ÿÔV^ÁÔ xΩ°ÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ gÁðBÏ ∂–\]l[§ E≈©A ∂]ÔVˆ º\uÿÔV^·¬Ì¶Vm.

(mÁðWÁÈ g"ˆ[ gÁð©✓Ω)

÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ .÷ ´ ஏ . ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ∂ Ú ð ஏ fl ƒ È னு இ ∂´∑ ƒஏÏயுfl ÿƒடீÈÏ (ºÔஏட_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ENVIRONMENT)

(G.O. Ms. No. 20/Envt.-2011, dated 4th August 2011)

NOTIFICATION

The following Scientist in the Department of Science, Technology and Environment of this Administration who has been promoted on regular basis from the post of Junior Scientific Assistant is declared to have satisfactorily completed her period of probation in the promotional post of Scientist on the date as detailed below:-

Sl. Name and designation Department/Office in Date of Date of No.

(1) (2)

which working promotion completion

of probation

period

(3)

(4) (5) 1 Dr. V. R. Sumathi, Department of Science, Technology 21-2-2006 20-2-2008 Scientist. and Environment, Puducherry.

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 144/AIL/Lab./J/2011, dated 9th August 2011)

(G.O. Ms. No. 29, dated 5th August 2011)

NOTIFICATION

In pursuance of Article 80 of the Articles of Association of the Puducherry Power Corporation Limited, Puducherry, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru P. Mathew Samuel, Special Secretary (Industries), Puducherry, ex officio Director in the Board of Directors, PPCL as Managing Director, Puducherry Power Corporation Limited in addition to his normal duties until further orders.

(By order of the Lieutenant-Governor) NOTIFICATION

Whereas the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between M/s. DXN Herbal Manufacturing India Private Limited, Puducherry and Thiru K. Prakash (Emp. No. 6009) and 7 others viz, ( 1 ) A . T h i r u n a v u k k a r a s u ( E m p . N o . 6 0 1 0 ) , (2) P.K. Ezhumalai (Emp. No. 4046), (3) J. Muthulakshmi (Emp. No. 6008), (4) G. Rathinavel (Emp. No. 2015), (5) M. Sarasu (Emp. No. 6001), (6) D. Sumathra (Emp. No. 6018) and (7) S.Saravanan (Emp. No. 6030) o v e r n o n - e m p l o y m e n t i n r e s p e c t o f t h e m a t t e r mentioned in the Annexure to this order;

S. ALPHONSE,

Under Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY And whereas in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

CHIEF SECRETARIAT (ART AND CULTURE)

(G.O. Ms. No. 78, dated 9th August 2011)

ORDER

His Excellency the Lieutenant-Governor is pleased to constitute the State Level Co-ordination Committee for the protection, preservation and development of heritage sites and monuments under the Chairmanship of the Development Commissioner/Secretary (Planning), Chief Secretariat, Puducherry.

The tenure of this committee is for one year which comes into effect from the date of issue of this order. The constitution is as follows :

1. The Development Commissioner/ . . Chairman Secretary (Planning).

2. The Secretary, Urban Development . . Member 3. The Secretary t o G o v e r n ment, . . Member Tourism.

4. The Collector, Puducherry . . Member 5. The Special Secretary to Government . . Member (Art and Culture).

6. The Director, Local Administration . . Member Department.

7. The Director, Tourism . . Member 8. The Director, Art and Culture . . Member 9. The Regional Director of ASI . . Member 10. The Superintending Archaeologist, . . Member- Chennai Circle. Secretary.

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliances and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order o f r e f e r e n c e a n d a l s o f o r w a r d a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioners Thiru K. Prakash (Emp. No. 6009) and 7 others viz., ( 1 ) A . T h i r u n a v u k k a r a s u ( E m p . N o . 6 0 1 0 ) , (2) P.K. Ezhumalai (Emp. No. 4046), (3) J. Muthulakshmi (Emp. No. 6008), (4) G. Rathinavel (Emp. No. 2015), (5) M. Sarasu (Emp. No. 6001), (6) D. Sumathra (Emp. No. 6018) and (7) S .Saravanan (Emp. No. 6030) against the management M/s. DXN Herbal Manufacturing India Private Limited, Puducherry over non-employment is justified?

(b) If justified, to what relief, the petitioners are entitled to?

(c) To compute the relief, in terms of money,if it can be so computed ? (By order of the Lieutenant-Governor) (By order) N. APPA RAO, Under Secretary to Government (Labour). L. MOHAMED MANSOOR, Joint Secretary to Government (Education). 576 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 August 2011 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G. O. Rt. No. 145/AIL/Lab./J/2011, dated 9th August 2011)

NOTIFICATION

Whereas the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between M/s. Hindustan Unilever Limited Detergent Factory, Vadamangalam, Puducherry and Thiru A. Marielucien over non- employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

under clause 12 of Puducherry Kerosene Control Order, 1969, read with clause 2 of Kerosene (Fixation of Ceiling Price) Order, 1970, the Lieutenant-Governor of Puducherry hereby fixes the wholesale and retail sale price of superior kerosene oil supplied under Public Distribution System as detailed below:

Mahe Yanam

` ` Wholesale selling price 13,684.40 13,851.98 (per kilo litre).

Retail selling price (per litre) 14.10 14.30 2. The revised price shall take with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. PRIYTARSHNY, Joint Secretary (CS&CA).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT (INDUSTRIES AND COMMERCE) (G.O. Ms. No. 8/2011-Ind.B, dated 10th August 2011) Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether t h e d i s p u t e r a i s e d b y Thiru A. Marielucien against the management of M/s. Hindustan Unilever Limited Detergent F a c t o r y, Va d a m a n g a l a m , P u d u c h e r r y, o v e r non-employment is justified ?

(b) If justified, to what relief, the petitioner is entitled to?

(c) To compute the relief, in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

N. APPA RAO, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS

NOTIFICATION

Whereas, the Board of Directors of the Pondicherry Textile Corporation Limited, Puducherry was reconstituted vide G. O. Ms. No. 12/2009-Ind. B, dated 28th December 2009 of the Department of Industrial Development (Industries and Commerce), Puducherry;

Whereas, Tmt. Nutan Guha Biswas, I.A.S., Development Commissioner-cum-Secretary to Government (Finance) who was one of the Director in the Board of Directors of Pondicherry Textile Corporation Limited, Puducherry was relieved from this Administration with effect from the afternoon of 4-4-2011 to take up her new assignment in the Government of National Capital Territory of Delhi;

A n d w h e r e a s , i t i s p r o p o s e d t o a p p o i n t Thiru Raajiv Yaduvanshi, I.A.S., present Secretary to Government (Finance) as one of the Director in the Board of Directors of Pondicherry Textile Corporation Limited in the place of Tmt. Nutan Guha Biswas, I.A.S., former Development Commissioner-cum-Secretary to Government (Finance), Puducherry;

(G. O. Ms. No. 6, dated 10th August 2011)

Now, therefore, in pursuance of Article 70 of Articles of Association of Pondicherry Textile Corporation Limited, Puducherry, the Lieutenant-Governor is pleased to appoint Thiru Raajiv Yaduvanshi, I.A.S., Secretary to Government (Finance) as Director in the Board of Directors of Pondicherry Textile Corporation Limited, Puducherry with immediate effect and until further orders.

(G.O. Ms. No. 40, dated 10th August 2011)

NOTIFICATION

The undermentioned Specialists/General Duty Medical Officers and Biochemist who were placed on probation for a period of one/two years are declared to have completed their period of probation satisfactorily in the post on the date noted against their names at column (4) :

Sl. No. Name and designation Date from which placed Date of completion of

on probation probation period (1)

(2)

(3)

(4) 1 Dr. Lakshmi Sukumaran,

8-8-2005 7-8-2006 Specialist Grade-II (JS), in O&G.

2 Dr. D. Arokiam John Bosco, 24-5-2006 6-3-2010 Specialist Grade-II (JS), in Ophthalmology.

3 Dr. B. Johnson Reddy, GDMO 21-8-2002 28-11-2004 4 Dr. V. Devi, GDMO 27-4-2005 26-4-2007 5 Dr. Robert Ginlunmangzou Suantah, GDMO 12-6-2006 11-6-2008 6 Dr. A. Arulvisagan, GDMO 2-9-2002 1-9-2004 7 Thiru S.D. Balakrishnan, Biochemist 9-10-2000 8-10-2002

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. SARATHI, Under Secretary to Government (Health).

\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'|\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m✓fiƒVB›m

ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓ÏÔ^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷Õ>¬ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) ]Ú / ]Ú\] :

1 K. ´Vº¤i, M/s. Ôıð[ ÷[˜MBˆ∫ ¤V© ÿ¤™´_ 25 6

]≈[. xÁ≈).

®ı 31, ÔVk_ WÁÈB ÿ>Ú, ŒÏ¬¸, \Æ ∂·Ák ®ı 69/4. ÷[˜MBˆ∫ ŒÏ¬¸. z]Á´› (ÿ✓Vm ✓Ë ]ÚAkÁ™ \uÆD ∂fiƒ_, ]ÚAkÁ™. Amflºƒˆ.

2 N. \´Ô>D ¶´V¤[, M/s. Û©✓Ï ƒ[ ÷ı¶¸'Z¸, ∏ˆı¶' \uÆD ∂[ 56 22 ®ı 4, zBkÏ ÿ>Ú, \Æ ∂·Ák ®ı 2/3, ∏ˆı¶' ÔVÚºÔ'¶' z]Á´› (÷´ı| ✓Ë xÚ∫Ô©✓V¬ÔD, \Á™ ®ı Aá49, ✓V¬ƒ¸ \uÆD º✓VÏ| ]≈[. xÁ≈Ô^). Amflºƒˆá605 004. ∏©Ω¬ ®È¬'´VM¬ ✓VϬ, >BVˆ›>_.

]ÚAkÁ™.