The Election Commission, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary-General to the Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.

Registered No. TN/PMG(CCR)/42/2012-14

WPP No. 88(556) Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. M. 8270

Dated : 5-7-2012

Price : ` 3-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY

Published by ∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par ÿkπX| Autorité Authority sÁÈ : ` 3-00 Prix : ` 3-00 Price : ` 3-00 ®ı Amflºƒˆ sBVw¬˛wÁ\ 2012 } ÛÁÈ | 5 {

No. 49 Poudouchéry Jeudi 5 Juillet 2012 (14 Asadha 1934)

No. Puducherry Thursday 5th July 2012

Amflºƒˆ ∂´∑

º>Ï>_ mÁ≈

®ı º>. 135(1)/2012á360.

Amflºƒˆ, 2012ágDgı| ÛÁÈ \V>D 5ágD º>].

ˇµ¬Ôı¶ ∂§s©AÔ^ ÿ✓Vm\¬Ô^ >ÔkK¬ÔVÔ *ı|D ÿkπl¶©✓|˛[≈™:

( 1 ) Am]_o, ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðB›][ 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 5ágD º>]l'¶ 480/2/2012(1) ®ıb^· ∂§s©A;

( 2 ) Am]_o, ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðB›][ 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 5ágD º>]l'¶ 480/2/2012(2) ®ıb^· ∂§s©A.

>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.>ÁÈÁ\› º>Ï>_ ∂]ÔVˆ.

[ 603 ]LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 604 604

÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD

WÏkVƒ[ ƒ>[, ∂ºƒVÔV ƒVÁÈ, Am]_oá110 001, 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 5ágD º>]/ ∂ƒV> \V>D, 14ágD º>], 1934 (ƒÔ).

∂§s¬ÁÔ

®ı 4 8 0 / 2 / 2 0 1 2 ( 1 ) . á 1 9 5 2 á g D gı | z Ω B ´ ∑ › > Á È k Ï \ u Æ D zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>_Ô^ ƒ'¶›][ (31/1952) 3ágD ∏ˆs[ (1)ágD c'∏ˆsÁ™ ∂ΩÿBVu§, ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD, Á\B ∂´∑¶[ ÔÈÕ>§Õm, Am]_o, ÂV¶V"\[≈ ÷_ÈD. \¬Ô·Ák ÿ✓Vmfl ÿƒBÈÁ´ 2012ágD gı| zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>K¬ÔV™ º>Ï>_ ¶›mD ∂]ÔVˆBVÔ ~∫˛>™V_ ✓ËB\Ï›m˛≈m.

(gÁð©✓Ω)

K.N. ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ÿƒBÈÏ.

———

÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD

WÏkVƒ[ ƒ>[, ∂ºƒVÔV ƒVÁÈ, Am]_oá110 001, 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 5ágD º>]/ ∂ƒV> \V>D, 14ágD º>], 1934 (ƒÔ).

∂§s¬ÁÔ

®ı 4 8 0 / 2 / 2 0 1 2 ( 2 ) . á 1 9 5 2 á g D gı | z Ω B ´ ∑ › > Á È k Ï \ u ÆD zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>_Ô^ ƒ'¶›][ (31/1952) 3ágD ∏ˆs[ (1)ágD c'∏ˆsÁ™ ∂ΩÿBVu§, Am]_o, ÂV¶V"\[≈ ÷_ÈD. \¬Ô·Ák ÿƒBÈÔ›][ Ì|>_ ÿƒBÈÏ ]Ú V.R. ´º\i ∂kÏÔÁ· 2012ágD gı| zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>K¬ÔV™ c>s º>Ï>_ ¶›mD ∂]ÔVˆBVÔ ~∫˛>™V_ ✓ËB\Ï›m˛≈m.

(gÁð©✓Ω)

K.N. ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ✓Ï, ÿƒBÈÏ.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTIONS DEPARTMENT

No.E.135(1)/2012-360 .

Puducherry, the 5th July 2012.

The following notifications of the Election Commission of India are republished for information of the public.

Notification No. and date Relating to

(1)

(2)

No. 480/2/2012(1), dated 5-7-2012 Appointment of Returning Officer for

Vice-Presidential Election, 2012.

No. 480/2/2012(2), dated 5-7-2012 Appointment of Assistant Returning Officer for Vice-Presidential Election, 2012.

CHIEF ELECTORAL OFFICER.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001,

Dated the 5th July 2012/Asadha 14, 1934 (Saka).

NOTIFICATION

No.480/2/2012(1).-In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary-General to the Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.

(By order)

K. N. BHAR,

Secretary.

————

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001,

Dated the 5th July 2012/Asadha 14, 1934 (Saka).

NOTIFICATION

No.480/2/2012(2).-In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, hereby appoints Shri V. R. Ramesh, Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.

(By order)

K. N. BHAR,

Secretary.

————

online publication at "http://styandptg.puducherry.gov.in" Government Central Press Directorate of Stationery and Printing Puducherry-9