Registered No. TN/PMG(CCR)/42/2012-14
WPP No. 88(556) Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. M. 8270
Dated : 30-7-2012
Price : ` 2-00 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
PART - I
E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY
Published by ∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par ÿkπX| Autorité Authority sÁÈ : ` 2-00 Prix : ` 2-00 Price : ` 2-00 ®ı Amflºƒˆ ]∫Ô'˛wÁ\ 2012 } ÛÁÈ | 30 {
No. 58 Poudouchéry Lundi 30 Juillet 2012 (8 Sravana 1934)
No. Puducherry Monday 30th July 2012
Amflºƒˆ ∂´∑
º>Ï>_ mÁ≈
®ı º>.135(1)/2012á426.
Amflºƒˆ, 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 30ágD º>].
Am]_o, ÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðB›][ 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 30ágD º>]l'¶ 480/2012áCC&BE ®ıb^· ∂§s©A ÿ✓Vm\¬Ô^ >ÔkK¬ÔVÔ *ı|D ÿkπl¶©✓|˛≈m.
> Á È Á \ ›> Á È Á \ ›> Á È Á \ ›> Á È Á \ ›> Á È Á \ › º > Ï > _º > Ï > _º > Ï > _º > Ï > _º > Ï > _ ∂ ] Ô V ˆ .∂ ] Ô V ˆ .∂ ] Ô V ˆ .∂ ] Ô V ˆ .∂ ] Ô V ˆ .
LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 630 630÷Õ]B› º>Ï>_ gÁðBD
WÏkVƒ[ ƒ>[, ∂ºƒVÔV ƒVÁÈ, Am]_oá110 001, 2012ágD gı| ÛÁÈ \V>D 30ágD º>]/ ¸´kð \V>D,8ágD º>], 1934 (ƒÔ).
∂§s¬ÁÔ
®ı 480/2012áCC&BE.— 1974ágD gı| zΩB´∑ \uÆD zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>_ s]Ôπ[ 27ákm s]l[✓Ω, 2012ágD gı| gÔ¸' \V>D 7ágD º>] ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ÁB kV¬z ®ıð©✓|D º>]BVÔ°D, ∂º> º>]l_ \VÁÈ 6.00 \ËÁB zΩB´∑› mÁð› >ÁÈkÏ º>Ï>_, 2012á[ kV¬z ®ıˬÁÔ› ÿ>V¶∫zD ºÂ´D ®™°D Am]_o ÂV¶V"\[≈ ÷_È›][ º>Ï>_ ¶›mD ∂]ÔVˆl[ ∂Á≈ ®ı 63án kV¬z ®ıˬÁÔ Â¶¬zD ÷¶\VÔ°D º>Ï>_ gÁðBD ÷>™V_ WBt¬˛≈m.
(gÁð©✓Ω)
K . N . ✓ Ï ,✓ Ï ,✓ Ï ,✓ Ï ,✓ Ï , ÿƒBÈÏ.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ELECTIONS DEPARTMENT
No. E.135(1)/2012-426.
Puducher ry, the 30th July 2012.
T h e Notification No. 480/2012-CC&BE, dated 30-7-2012 of the Election Commission of India notifying the date, time and place of counting in respect of the Vice-Presidential Election, 2012 is republished for the information of the public.
CHIEF ELECTORAL OFFICER.
————
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001,
Dated the 30th July 2012/8, Sravana 1934 (Saka).
NOTIFICATION
No. 480/2012-CC&BE.— In pursuance of rule 27 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India h e r e b y a p p o i n t s t h e 7th August 2012 (Tuesday) as the day on which and 6.00 p.m. of that d a y a s t h e t i m e a t w h i c h , t h e c o u n t i n g o f v o t e s f o r t h e Vice-P r e s i d e n t i a l E l e c t i o n , 2 0 1 2 s h a l l t a k e p l a c e in t h e O ff i c e o f Returning Officer in Room No. 63 of the Parliament House, New Delhi.
(By order)
K. N. BHAR,
Secretary.