Puducherry Gazette, No. 6, 05 February 2013

NO. 344-352/DSE/EC/C/2013.

Puducherry, the 8th January 2013.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates, beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. I f a n y o n e f i n d s t h e o r i g i n a l M a r k C e r t i f i c a t e s , t h e y m a y b e s e n t t o t h e S e c r e t a r y, St a t e Board of Secondary Examination, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation as they are no longer valid.

Sl. Name and address of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 Anand, A. 694409 AB 0425866 Sri N.K.C. Government Girls'

March, 1996 Higher Secondary School,

Kurusukuppam Puducherry.

2 Devy, A. 682445 1389119 Chevalier Sellane Government

March, 1995 Higher Secondary School, Kalapet,

Puducherry.

942352 1557601 Private study. September, 1995

3 Ezhilarasi, G. 529861 4499478 Shri Hindocha Charitable Trust

March, 2009 Higher Secondary School,

Ariyur, Puducherry.

4 Karikalan, R. 715644 2906976 Vivekananda Government Boys'

March, 1999 Higher Secondary School,

Villianur, Puducherry.

944254 3105603 Private study. September, 1999

5 Mary Immaculate, M. 530227 4499852 Immaculate Heart of Mary Higher

March, 2009 Secondary School, Ariankuppam,

Puducherry.

6 Padmaraj, R. 812894 AB 0202217 Walter Scudder Higher

March, 1994 Secondary School, Tindivanam.

7 Raja, K. 714724 0316586 Jeevanandam Government Higher

March, 2003 Secondary School, Karamanikuppam,

Puducherry.

8 Raju, K. 444703 HSV0455510 Bharathi Government Higher

March, 2005 Secondary School, Bahour,

Puducherry.

9 Rajamani, R. 550821 5153361 Kamban Government H i g h e r

March, 2010 S e c o n d a r y S c h o o l ,

Nettapakkam, Puducherry.

J. KRISHNARAJU, Joint Director.

No. 650/CEO/Exam Cell /2012-2013.

Puducherry, the 11th January 2013.

NOTIFICATION

Medicine and Radiology), Mahatma Gandhi Postgraduate Institute of Dental Sciences, Puducherry as the President and Dr. Shakila, Associate Professor, Department of Prosthodontics, Mahatma Gandhi Postgraduate Institute of Dental Sciences, Puducherry as Registrar of the State Dental Council.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No.650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

It is hereby notified that the original Matric Mark Certificate, bearing Serial Number A 089529, under Register Number 211710 of April 1993, in respect of S. Kavitha, an ex-pupil of St. Joseph of Cluny Girls' Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai–6 for cancellation, as it is no longer valid.

Puducherry, the 22nd January 2013.

R. KALAISELVAN, Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam Cell /2012-2013.

Puducherry, the 11th January 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate bearing Serial Number SEC 2310620, under Register Number 429459 of March 2002 in respect of S. Lazaranand, an ex-pupil of NSC Bose Government High School, Periyar Nagar, is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation as it is no longer valid.

R. KALAISELVAN, Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No.269/CEO/Exam.Cell/2012-13.

It is hereby notified that the original Matric Mark Certificate, bearing Serial Number MAT 0202533, under Register Number 844177 of April 2004, in respect of R. Shanmugapriya, an ex-pupil of St. Joseph of Cluny Girls' Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai–6 for cancellation, as it is no longer valid.

Puducherry, the 22nd January 2013.

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

(G.O. Ms. No. 2, dated 21st January 2013)

NOTIFICATION

In pursuance of sub-section (1) of section 25 and sub-section (1) of section 28 of the Dentists Act, 1948, the Lieutenant-Governor is pleased to reconstitute the State Dental Council, Puducherry by nominating Dr. M. Jonathan Daniel, Professor and HOD (Oral It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate bearing Register Number 353482 of April 1998 in respect of K. Elamuthu, an ex-pupil of Kannagi Government Girls' Higher Secondary School, Villianur, is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation as it is no longer valid.

R. KALAISELVAN, Chief Educational Officer.

Local Administration Department.

(G.O. Ms. No. 6/AIL/Lab./J/2012, dated 23rd January 2013)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of section 7-A of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with rule 5 of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957 and in supersession of the G.O. Ms. No. 18/ 2002/Lab. J, dated 20th May 2002 and all other notifications issued in this behalf, save as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to appoint Thiru T. Mohandass, District Judge of Tamil Nadu State Judicial Service and on deputation to the Pondicherry Judicial Service presently functioning as the Presiding Officer of the Labour Court, Puducherry to constitute the Industrial Tribunal with its headquarters at Pondicherry for the whole of the Union territory of Puducherry for the purposes of the said Act, with immediate effect.

2. The Industrial Tribunal constituted above may hold and conduct camp sittings as and when it becomes necessary in the outlying regions of the Union Territory namely, Karaikal, Mahe and Yanam regions.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (iv) The State Informatics . . Member Officer, National Informatics Centre, Puducherry.

(v) The Director of Accounts . . Member and Treasuries.

(vi) The Senior Audit Officer, . . Member Puducherry Branch, Office of the D.A.G., Puducherry.

(vii) The State e-Panchayat . . Member Consultant.

(viii) The Deputy Director (MA), . . Member Local Administration Department, Puducherry.

(ix) The Deputy Director (RD), . . Member- Local Administration Secretary. Department, Puducherry.

3. The State Model Accounting System Committee will function from the date of issue of this notification and up to the implementation of MAS - PRIASoft in all Local Bodies in the Union Territory.

4. The role of the committee shall be as follows:—

(i) To ensure expeditious implementation of MAS - PRIASoft.

(ii) To resolve queries of the implementing entities/ authorities.

(iii) Any other related matter.

5. This issues with the concurrence of the Finance Department vide I.D. No. 48234/FD/F3/12, dated 23-1-2013.

LOCAL ADMINISTRATION SECRETARIAT

(By order of the Lieutenant-Governor) (G.O. Ms. No. 30/LAS/A4/2012-13, dated 23rd January 2013)

NOTIFICATION

V. THENRALI, Under Secretary to Government (LA).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 2/AIL/Lab./J/2012, dated 23rd January 2013)

In pursuance of the guidelines framed in Office Memorandum No. 19011/54/2011-P&J, dated 26-8-2011 of the Government of India, Ministry of Panchayati Raj, New Delhi, a State Model Accounting System Committee (SMC) to oversee the implementation of Model Accounting System adopting Panchayati Raj Institutions Accounting Software (PRIASoft) in the Local Bodies has to be constituted.

2. Accordingly, the Lieutenant-Governor, Puducherry hereby constitutes a "State Model Accounting System Committee" with the following composition, namely:—

(i) The Secretary . . Chairman (Local Administration).

(ii) The Additional Secretary (Finance) . . Member

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Technical Services and Hi-Tech Engineering Services, Karaikal and Thiru K. Shankarkumar, son of P. Karunanithi over settlement and other benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

NO. 5632/DOS/EC-III/Training/2011.

Puducherry, the 30th January 2013.

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab/L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether t h e d i s p u t e r a i s e d b y Thiru K. Shankarkumar, son of P. Karunanithi, Karaikal against the management of M/s. Technical Services and Hi-Tech Engineering Services, Karaikal over non-payment of his settlement and other benefits is justified?

(b) If justified, to what relief the petitioner is entitled to ?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

In supersession of this Directorate's notification dated 28-1-2013 and in pursuance of the G.O. Rt. No. 13, dated 31-10-2012 of the Department of Revenue and Disaster Management (Survey and Settlement) and the following Revenue officials who have undergone the III batch of the Financial year 2012-13 of Survey and Settlement Training for 36 working days in the Survey Training School of this Directorate with effect from 5-11-2012 to 21-12-2012, are declared to have come out s u c c e s s f u l i n t h e c o n c l u d i n g t e s t s c o n d u c t e d on 27th and 28th December 2012.

N.B: (1) Out of 14 candidates undergone training in the III batch only 13 candidates came out successful.

(2) Sl. No. 14 undergone training in the II batch and attended test in the III batch.

(3) Request(s) from unsuccessful candidate(s) as to the cause of failure or revaluation of answer papers will not be entertained.

Sl. Name and Name of the office No. designation in which working (1) (2)

(3) Thiruvalargal :

1 P. Mathankumar, O f f i c e o f t h e D e p u t y Deputy Tahsildar. C o l l e c t o r ( R e v e n u e )

[North], on deputation to PIPDIC, Puducherry.

2 A. Sivasubramanian, O f f i c e o f t h e D e p u t y Revenue Inspector. C o l l e c t o r ( R e v e n u e ) ,

Yanam.

3 A. Palanisamy, O f f i c e o f t h e D e p u t y Revenue Inspector. C o l l e c t o r ( R e v e n u e ) , CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)

(South), Villianur.

(G. O. Ms. No. 4, dated 28th January 2013)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. N. Soundaravalli, Associate Professor of Home Science, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 31-1-2013.

(By order )

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Edn.).

4 M. Subramanian, Taluk Office, Oulgaret Village Administrative Officer.

5 M. Sivaraman, Taluk Office, Puducherry Village Administrative Officer.

6 R. Sundaresa Rao, Taluk Office, Puducherry Village Administrative Officer.

7 K. Karunanidhi, Taluk Office, Oulgaret Village Administrative Officer.

(1) (2)

(3)

(1) (2)

(3) Thiruvalargal :

Thiruvalargal :

8 G. Sivasankar, Taluk Office, Oulgaret

12 L. Parandaman, Taluk Office, Bahour

Village Administrative Officer.

Village Administrative Officer.

13 V. Govindasamy, Taluk Office, Bahour 9 V. Kodimuthu, Taluk Office, Villianur

Village Administrative Officer.

Village Administrative Officer.

14 T. Manickam, Taluk Office, Puducherry 10 K. Senthil Kumar, Taluk Office, Villianur

Village Administrative Officer.

Village Administrative Officer.

(By order)

11 N. Prem Prakash, Taluk Office, Villianur

M. DINESH, Director of Survey.

Village Administrative Officer.

————

∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D∂ ˆ B V ∫ z © ✓ D ÿ Ô V D R [ÿ Ô V D R [ÿ Ô V D R [ÿ Ô V D R [ÿ Ô V D R [ ✓ fi ƒ V B › m✓ fi ƒ V B › m✓ fi ƒ V B › m✓ fi ƒ V B › m✓ fi ƒ V B › m

®ı 20á20/2012/ம∏/∂.ÿÔஏ.✓.

∂§ள¬ÁÔ

யுஅflºƒˆஇ உ^·ஏ'நு ÿƒடீÈÔ ∂´ƒஏÁð ✓_மÁÔ ®ı 34/LAS/2012இ º,ஸ 12á3á2012 \ரÆனு ®ı 14/LAS/ 2012á13இ º,ஸ 27á8á2012á ெ∂Ωÿடீஏர§•னு யுஅflºƒˆ ˛´ஏ\னு \ரÆனு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ ƒ'¶னுஇ 1973áஜ ✓Ω•னு 2000áனு பı| யுஅflºƒˆ ˛´ஏ\னு \ரÆனு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ (Ô'¶¶∫Ô^/வு|Ôπஜ பı| மஏ¶ÁÔ \ஸ©∏Á™¬ ÔË›,_) ளஸÔπஜ✓Ω•னு ∂ˆடீஏ∫ண©✓னு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ம´னுÿ✓_ÁȬண^ ∂Á\Õஅ^· Ô'¶¶∫Ô^/வு|Ôπஜ ƒஅ´ ∂Ω ŒஜƬÔஏ™ யுஸடீ பı| மஏ¶ÁÔ \ஸ©∏Á™ 1á4á2012 ஒ,_ 31á3á2017 மÁ´ 5 பı| ÿ,ஏண©∏ரண Ôð¬˛¶©✓|னுஇ ÷,Á™ ∂ˆடீஏ∫ண©✓னு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›,ஏ™அ ÿ✓ஏஅ\¬Ôπஜ ,Ôமமு¬ÔஏÔ ~∫˛,™ஏ_ ∏ஜமÚ\ஏÆ ÿமπட|˛≈அ. ∂Áமடீஏம™:á

Ô'¶¶∫Ôπஜ மÚ¶ஏÕஸ´ மஏ¶ÁÔ \ஸ©¨'Ωஜ ∂'¶மÁð (Matrix)

(ŒÚ ƒஅ´ ∂Ω¬ண '✓ஏகு)

ண§©யுண§©யுண§©யுண§©யுண§©யு : (1) உ ˆ Á \ டீ ஏ · Ï உ Á ¶ Á \ ட _ ண Ω ட Ú © யு ÿ Ô ஏ ı Ω Ú ¬ ˛ ≈ ஏ Ï ® ஆ _ இ ப ı | ம ஏ ¶ Á Ô \ ஸ © ✓ ஏ ™ அ 50 ளø¬Ôஏ| ணÁ≈¬Ô©✓|,_ ºமı|னு.

(2) மஏ¶ÁÔ¬ண ள¶©✓'|^· Ô'¶¶∫Ô^ ®ஆ_இ பı| மஏ¶ÁÔ \ஸ©✓ஏ™அ 10 ளø¬Ôஏ| உடீÏ›,©✓|,_ ºமı|னு.

∂ˆBV∫z©✓D, 2013 } ƒ™kˆ | 22 {.

K . ள ¤ டீ ✓ ஏ È ஜ இள ¤ டீ ✓ ஏ È ஜ இள ¤ டீ ✓ ஏ È ஜ இள ¤ டீ ✓ ஏ È ஜ இள ¤ டீ ✓ ஏ È ஜ இ பÁðடீÏ.

————

ARIANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT

No. 20-20/2012/Rev./ACP.

Ariankuppam, the 22nd January 2013.

NOTIFICATION

In pursuance of G. O. Ms. No. 34/LAS/2012, dated 12-3-2012 and G. O. Ms. No. 14/LAS/2012-13, dated 27-8-2012 of Local Administration Secretariat, Puducherry read with the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973 and sub-rule (3) of rule 5 of Puducherry Village and Commune Panchayats (Assessment of Annual Rental Value of Buildings/Houses) Rules, 2000, Ariankuppam Commune Panchayat hereby publishes hereunder new annual rental value per square feet of the buildings/houses situated in the Ariankuppam Commune Panchayat limits for the quinquennial period from 1-4-2012 to 31-3-2017 for information of the public as follows :—

Schedule of Annual Rental Value of the Buildings (Matrix)

Note: (1) In the case of owner occupied residential buildings, the annual rental value shall be reduced by 50%.

(2) In the case of tenant occupied buildings, annual rental value should be increased by 10%.

K. VIJAYABALAN, Commissioner.