Puducherry Gazette, No. 10, 05 March 2013

*. *. ƒ.*.

ண§fiநு ÂÔÏ ºÔஏளÕ,ƒஏவ (®) 23/22C 416 18.30 6.20 113.46 ம¶¬ணá ÿ,ரண.

ºÔஏளÕ,´ஏ…மு ,/ÿ✓. º¶ƒ ˛´ஏ\Ë.

ண§fiநு ÂÔÏ ÔஏÕஸ\ஸஇ

Ô/ÿ✓. ✓ஏÈஒ›அºம_. 23/22B 3649 18.30 6.20 113.46 ம¶¬ணá ÿ,ரண.

ண§fiநு ÂÔÏ ºÔஏளÕ,ƒஏவ (®) 23/22A 416 108.80 3.10 337.28 ம¶¬ணá (ƒ´ஏƒˆ) ÿ,ரண.

ºÔஏளÕ,´ஏ…முஇ ,/ÿ✓. º¶ƒ ˛´ஏ\Ë.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2013 } ∏©´kˆ | 20 {,

யுஅflºƒˆ ∂´∑ ÔÁÈ ✓ı✓V'|› mÁ≈ c>s ±ÈÔ› >Ôk_ ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD Œ©✓Õ,©யு^π ∂§ள©யு

Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ இ Ô Á È ✓ ı ✓ ஏ ' | › அ Á ≈ ¬ ண ' ✓ ' ¶ Dr. S.R. ∂´∫ÔÂஏ,ஜ ∂´∑ ÿ✓ஏஅ ±ÈÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ரÆனு ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ∂´∑ ˛Á· ±ÈÔ∫Ôπஜ ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ \ரÆனு ✓Áறடீ ✓Úம ÷,µÔÁ· மஏ∫ணம,ரண ŒÚ ˛ºÈஏளரÔஏ™ ளÁÈÁடீ¬ ண§©∏'|இ துΩ ஒ›ஸÁ´ட'¶ Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ ம´ºமரÔ©✓|˛ஜ≈™.

2. ∏ஜமÚ\ஏÆ ŒÀºமஏÏ ÷™›ஸரணனு ,ஆ›,ஆºடீ ளÁÈ ள˛,னு ÷Àம·° ®™¬ ண§©∏¶©✓¶ ºமı|னு.

ŒÚ ˛ºÈஏளரÔஏ™ ளÁÈ ( 1 ) ✓Áறடீ ,வµ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ . . ` (2) ✓Áறடீ ப∫˛È ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ . . ` (3) ✓Áறடீ ,வµ ✓Úம ÷,µÔ^ . . ` (4) ✓Áறடீ ப∫˛È ✓Úம ÷,µÔ^ . . ` 3. துΩ ஒ›ஸÁ´ட¶©✓'¶ உÁ≈டஜ*அ "✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ \ரÆனு ✓Úம ÷,µÔ^ மஏ∫ணம,ரÔஏ™ Œ©✓Õ,©யு^π" ®ஜÆ ண§©∏'| ∂மரÁ≈ உ,ள ±ÈÔ› ,Ôம_ ∂ஸÔஏˆஇ ÔÁÈ ✓ı✓ஏ'|› அÁ≈இ ®ı 93இ \¸,ஏஜ ✓^πமஏƒ_ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ®ஜ≈ ஒÔமˆ¬ண மÚனு 13á3á2013 ∂ஜÆ ∏ர✓Ô_ 3.00 \ˬண ஒஜ✓ஏÔ மÕஅ ºƒÚ\ஏÆ ∂–©∏ Áம¬Ô ºமı|னு. ∂ÀமஏÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ டீஏ°னு ∂ஜÁ≈டீ ஸ™º\ \ஏÁÈ 4.00 \ˬண மÕஸÚ¬ணனு Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔ^ ஒஜஆÁÈட_ ∏ˆ›அ© ✓ஏϬԩ✓|னு.

÷´ஏ. ஒ–ƒஏவஇ÷´ஏ. ஒ–ƒஏவஇ÷´ஏ. ஒ–ƒஏவஇ÷´ஏ. ஒ–ƒஏவஇ÷´ஏ. ஒ–ƒஏவஇ பÁðடீÏ.

4. ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ \ரÆனு ✓Úம ÷,µÔÁ· ∂ மு ம È Ô Â ஏ ' Ô π _ இ ∂ மு ம È Ô º  ´ › ஸ _ ˇ º ற ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^·மˆஜ ∂–\ஸ•¶ஜ ✓ஏÏÁமட¶Èஏனு.

5. Œ©✓Õ,©யு^πÁடீ ƒ\Ï©∏¬ணனு ஒஜ✓ஏÔ ஒஜÁம©யு› ÿ,ஏÁÔடீஏÔ ` 1இ000 ('✓ஏகு பட´னு \'|னு) ÿƒமு›, ºமı|னு. ÿமர§ÿ✓≈ஏ, Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔπஜ ஒஜÁம©யு› ÿ,ஏÁÔ Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ஒΩÕ,°¶ஜ ∂மÏÔ"¬ண› ஸÚ©∏›,´©✓|னு.

6. டீஏÿ,ஏÚ Ôஏ´ðஒனு Ì≈ஏ\_ ∂Á™›அ ∂_Èஅ ∞º,–னு {Ï Œ©✓Õ,©யு^πÁடீ ∞ரƬÿÔஏ^·ºமஏ ∂_Èஅ று´ஏÔˆ¬Ôºமஏ ˇºற ÁÔÿடீஏ©✓வ¶©✓'|^·மÚ¬ண ஒø உˆÁ\ உı|. Œ©✓Õ, ளஸÔÁ· *§™ஏ_ ∂மÚÁ¶டீ ஒஜÁம©யு› ÿ,ஏÁÔ ஸÚ©∏›,´©✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

7. Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ஒΩÕ,∏≈ண ÿமர§ÿ✓ர≈ Œ©✓Õ,,ஏ´Ï ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ \ரÆனு ✓Úம ÷,µÔ"¬ணı¶ஏ™ ஒø› ÿ,ஏÁÔÁடீ•னு ÿƒமு›ஸள'| 24 \Ë ºÂ´›ஸரண^ ,னு ÿƒஏÕ, ÿƒÈள_/ÿ✓ஏÆ©∏_ ∂Á™›அ ÿƒகுஸ›,ஏ^ÔÁ·•னு ∂Õ,Õ, ±ÈÔ¬ Ô'¶¶›ஸ_ ÷ÚÕஅ ∂©யு≈©✓|›ஸள¶ ºமı|னு. ளர✓Á™ ÿƒகுடீ©✓'¶ ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ∂·°இ ,´னு \ரÆனு \ஸ©யு ✓ர§ ®Õ,ள,\ஏ™ ºÔஏˆ¬ÁÔ•னு ∂–\ஸ¬Ô©✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

8. Œ©✓Õ, ளர✓Á™ ஒΩÕ,°¶ஜ ÿமர§ÿ✓ர≈ Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔ"¬ண ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ \ரÆனு ✓Úம ÷,µÔÁ· றுÆ©✓,ரண ∂´∑ ஒ›ஸÁ´ட'¶ ,´ஏ∑ துȺ\ ®Á¶ º✓ஏ'| ÿÔஏ|¬Ô©✓|னு.

9. ÷அ ண§›அ உ,ள ±ÈÔ› ,Ôம_ ∂ஸÔஏˆடஜ ஒΩºம ÷Æஸடீஏ™அ.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } ∏©´kˆ | 12 {,

✓ ஏ .✓ ஏ .✓ ஏ .✓ ஏ .✓ ஏ . \ fi நு ஆ இ\ fi நு ஆ இ\ fi நு ஆ இ\ fi நு ஆ இ\ fi நு ஆ இ உ,ள ±ÈÔ› ,Ôம_ ∂ஸÔஏˆ.

unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender is over. The tenders received after the due date and time will be rejected.

OFFICE OF THE ASSISTANT LIBRARY AND

INFORMATION OFFICER

Karaikal, the 12th February 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the sale of old newspapers and magazines (Tamil and English) in the Dr. S.R. Ranganathan Government Public Library, Karaikal and 18 Branch Libraries in Karaikal region which are functioning under the control of Assistant Library and Information Officer, Department of Art and Culture, Karaikal.

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` (3) Old Tamil magazines . . ` (4) Old English magazines . . ` 2. The sealed tenders should be addressed to the Assistant Library and Information Officer, Karaikal duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of old newspapers and magazines" and sent to reach him on or before 3.00 p.m. on 13-3-2013. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers who are present at that time.

3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) in cash as earnest money. The earnest money deposit of the

————

4. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender in part or whole without assigning any reason thereof.

5. The successful tenderer should pay the full amount immediately and clear the old newspapers and magazines within 24 hours at his own risk and cost from the respective libraries, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

6. No claim about the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalised.

7. Sales tax as per rates in force will be charged extra on the amount finalised.

8. The old newspapers and magazines will be weighed and disposed only by the scales certified by the registered body of the weights and measurement authorities.

9. The intending tenderers can inspect the old newspapers and magazines during office hours in the Government Branch Libraries and Public Library, Karaikal.

10. In case of any dispute, the decision of the Assistant Library and Information Officer, Karaikal will be the final.

11. The rates for Tamil/English newspapers and magazines should be quoted separately.

P. MANJINI, Assistant Library and Information Officer.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

Puducherry, the 14th February 2013.

TENDER EXTENSION NOTICE

Sealed tenders are invited for and on behalf of the President of India from the manufacturers/authorised dealers/eligible contractors/firms for the following works :-

Sl. Name of the work Estimate Earnest Cost of Due date No

(1)

(2)

cost money tender extension and time of open deposit

(3) (4) (5) (6) ` ` `

Supply, erection testing and commissioning of–

1. 40 KVA D.G. set at Marapalam Sub-station, 8,23,970 16,480 500 27-3-2013 (+ 5% CST) 3.30 p.m. Electricity Department, Puducherry.

` ` `

2. 125 KVA D.G. set at Kanchi Mamunivar Centre 12,22,602 24,452 500 27-3-2013 (+ 5%CST) 3.30 p.m. for Postgraduate Studies, Lawspet, Puducherry.

3. 3 0 K VA D . G. se t a t 11 0 / 2 2 K V K u r u m b a p e t 5,74,053 11,481 500 27-3-2013 (+5% CST) 3.30 p.m. Sub-station, Electricity Department, Puducherry.

The detailed procedure can be downloaded along with the NIT from the website : http://electricity.puducherry.gov.in

SUPERINTENDING ENGINEER-II.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY the Office of the Deputy Director of Education (Women), Puducherry at his own cost failing which the entire amount of earnest money deposit will be forfeited.

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR OF

EDUCATION (WOMEN)

Puducherry, the 19th February 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders quoting the rate per kilogram ( e x c l u d i n g s a l es t a x ) a r e i n v i t e d f o r t h e s a l e o f old newspapers (English and Tamil) belonging to the various Government Middle/High Schools under the control of Deputy Director of Education (Women), Puducherry.

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` 7. No claim about the quantity and quality of the newspapers will be admitted once the tender is finalised. Sales tax will be charged as per rules as applicable under rules in force.

8. T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t t h e old newspapers during office hours in the Stores of Deputy Director of Education (Women), Puducherry with the prior permission of the undersigned.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender in part or whole without assigning any reasons thereof.

10. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

DEPUTY DIRECTOR OF EDUCATION (WOMEN).

2. Sealed tenders should be addressed to the Deputy Director of Education (Women), Directorate of School Education, Puducherry duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old newspapers" and they should reach this office on or before 14-3-2013 at 4.00 p.m. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers, if any.

3. The intending tenderers should deposit a sum of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money deposit to the Cashier, Office of the Deputy Director of Education (Women), Puducherry before submission of the tender. The tenders without earnest money deposit will be summarily rejected.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender sale is over, whereas, the earnest money deposit of the successful tenderer will be returned after the work is completed in all respects.

5. Tenders received after the due date and time will not be entertained.

6. The successful tenderer should pay the full amount including sales tax as applicable under rules in force and clear the newspapers within 15 days from

————

யுஅflºƒˆ ∂´∑ ✓^π¬ Ô_s ÷B¬z´ÔD ¤k"Ï EÆkÏ ÷_ÈD

Œ©✓Õ,©யு^π \ரÆனு ∞È ∂§ள©யு யுஅflºƒˆ ∂´∑இ ✓^π¬ Ô_ள ÷டீ¬ண´ԛஸஜ ˇµ ÷டீ∫ணனு ¤ம"Ï நுÆமÏ ÷_È›ஸரணfl ÿƒஏÕ,\ஏ™ ±ÈÔ›ஸ_ உ^· ✓Áறடீ யு›,Ô∫Ô^ \ரÆனு ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ ∞Èனு துÈனு 17á4á2013 ∂ஜÆ ஒர✓Ô_ 11.00 \ˬண ளரÔ ∂§ள¬Ô©✓|˛≈அ.

ŒÚ ˛ºÈஏளரÔஏ™ ளÁÈ ( 1 ) ±ÈÔ›ஸ_ உ^· ✓Áறடீ . . `

யு›,Ô∫Ô^ (1765) (,வµ \ரÆனு ப∫˛Èனு)

(2) ✓Áறடீ ,வµ ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ . . ` (1-10-2008 ஒ,_ 31-12-2012 மÁ´) (3) ✓Áறடீ ப∫˛È ÿƒகுஸ›,ஏ^Ô^ . . ` (1-10-2008 ஒ,_ 31-12-2012 மÁ´)198 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 March 2013 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY ளஸஒÁளஸஒÁளஸஒÁளஸஒÁளஸஒÁ ≈Ô^≈Ô^≈Ô^≈Ô^≈Ô^ DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

JAWAHAR BAL BHAVAN

Puducherry, the 21st February 2013.

1. ∂ ´ ¬ ண ஒ › ஸ Á ´ ட ' ¶ Œ © ✓ Õ , © யு ^ π Ô πஜ உÁ≈டஜ *அ "✓Áறடீ ±ÈÔ யு›,Ô∫Ô^ \ரÆனு ✓Áறடீ ÿ ƒ கு ஸ ›, ஏ ^ Ô Á· ம ஏ ∫ ண ம , ர Ô ஏ ™ Œ©✓Õ,©யு^π" ®ஜÆ ண§©∏'| ∂,Á™ அÁð ÷டீ¬ணÂÏ (ÿ,ஏ.Ô)இ ¤ம"Ï நுÆமÏ ÷_Èனுஇ யுஅflºƒˆá1 ®ஜ≈ ஒÔமˆ¬ண ®ஸÏமÚனு 17-4-2013 ∂ஜÆ ÔஏÁÈ 10.30 \ˬண^ மÕஅ ºƒÚ\ஏÆ ∂–©✓ ºமı|னு. ∂ÀமஏÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ டீஏ°னு ∂ஜÁ≈டீ ஸ™º\ ஒர✓Ô_ 11.00 \ˬண ÷Õ, ∂முமÈÔ›ஸ_ மÚÁÔயுˆ•னு Œ©✓Õ,,ஏ´ÏÔπஜ ஒஜஆÁÈட_ ∏ˆ¬Ô©✓|னு.

2. Œ©✓Õ,©யு^πÔπ_ ∂ஸÔ ளÁÈ ண§©∏'¶ ÿ,ஏÁÔடழÚÕஅ ∞Èனு ப´னு∏¬Ô©✓|னு.

3. ∞È›ஸ_ ✓∫ணÿ✓Æனு ∞È,ஏ´ÏÔ^ ` 200 ('✓ஏகு ÷Ú±Æ \'|னு) ஒஜÁம©யு› ÿ,ஏÁÔடீஏÔ ÿƒமு›, ºமı|னு. ÿமர§ÿ✓≈ஏ, ∞È,ஏ´ÏÔπஜ ஒஜÁம©யு› ÿ,ஏÁÔ ∞Èனு ஒΩÕ,°¶ஜ ஸÚ©∏›,´©✓|னு.

TENDER-CUM-PUBLIC AUCTION NOTICE Public are hereby informed that the sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the sale o f o l d l i b r a r y b o o k s ( E n g l i s h a n d Ta m i l ) a n d old newspapers (English and Tamil) pertaining to Jawahar Bal Bhavan, Botanical Garden, Puducherry, will be disposed off by tender-cum-public auction on 17-4-2013 at 11.00 a.m.

Rate per kilogram (1) Old library books 1765 Nos. . . `

(English and Tamil)

(2) Old Tamil newspapers . . `

(1-10-2008 to 31-12-2012)

(3) Old English newspapers . . `

(1-10-2008 to 31-12-2012)

Terms and conditions

4. ∞Èனு ஒΩÕ,°¶ஜ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©✓'¶ Œ©✓Õ,,ஏ´Ï ∞ È › ஸ _ ® | › , ஒ ø › ÿ , ஏ Á Ô Á டீ • னு ÿ ƒ மு › ஸ ள ' | ∂ம´அ ÿƒஏÕ, ÿƒÈள_ ∞Èனு ஒΩÕ, ∂ஜº≈ \ஏÁÈ 5.00 \ˬண^ º\ரண§©∏'¶ ✓Áறடீ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· ∂©யு≈©✓|›ஸள¶ ºமı|னு. ,ம§™ஏ_ ∂©ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ÷ற©∏ரணனு ✓ஏஅÔஏ©∏ரணனு ÷ÀமமுமÈÔனு ÿ✓ஏÆ©யு ∞ரÔஏஅ.

5. ளஸஒÁ≈Ô"¬ண ∞ர✓ ÂÁ¶ஒÁ≈ட_ உ^· ளர✓Á™ மˆ மÛழ¬Ô©✓|னு.

6. ∞Èனு ஒΩÕ,°¶ஜ ளர✓Á™ ÿƒகுடீ©✓'¶ ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ,´›Á,©✓ர§ºடீஏ ∂_Èஅ ∂·ளÁ™©✓ர§ºடீஏ ÷ÀமமுமÈÔனு ®Àள,© ÿ✓ஏÆ©யுனு ∞ரÔஏஅ.

7. ∞Èனு ®|¬Ô ளÚனுயுºமஏÏ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· ∂முமÈÔ ºÂ´›ஸ_ 16á4á2013 ∂ஜÆ ,ஏம´ளடீ_ Ø∫Ôஏஇ ¤ம"Ï நுÆமÏ ÷_Èனுஇ யுஅflºƒˆá1 ®ஜ≈ ஒÔமˆட_ ✓ஏÏÁமட¶Èஏனு.

8. ÿமர§ÿ✓ர≈ Œ©✓Õ,,ஏ´Ï ✓Áறடீ யு›,Ô∫Ô^ \ரÆனு ✓Áறடீ ÿƒகுஸ›,ஏ^ÔÁ· றுÆ©✓,ரண› ,னு ÿƒஏÕ, ∞ர✓ஏ|ÔÁ·fl ÿƒகுஅÿÔஏ^· ºமı|னு. ∂Õ,ஒÁ≈ ˇºற ÁÔÿடீஏ©✓வ'¶மˆஜ ஸÚ©ஸ¬ºÔர✓ ÷Ú¬Ô ºமı|னு.

9. º\ºÈ ண§©∏'|^· ºÂ´›ஸரணனு º,ஸ¬ணனு ∏ஜமÚனு Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ டீஏ°னு ∞ரƬÿÔஏ^·©✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

10. ®¬Ôஏ´ðஒனு ண§©∏¶ஏ\_ ∂Á™›அ ∂_Èஅ ®Õ,ÿமஏÚ Œ©✓Õ,©யு^πÁடீ•னு று´ஏÔˆ¬Ô அÁð ÷டீ¬ணÂÏ (ÿ,ஏ.Ô.) ∂மÏÔ"¬ண ஒø உˆÁ\ உı|. ∞க்ஷ>–னு உ¶ஸ✓ஏΩஸசி\ ∞ர✓|\ஏடஸ அசிð ÷Bீணதிஇ (லூ>ஏ.தீ.) ∂மஇதீπஸ ஒΩக்ஷம ÷ÆூBஏ™அ.

Amflºƒˆ, 2013 } ∏©´kˆ | 21 {.

S. . . . . ´ண✓ஏÈஸ,´ண✓ஏÈஸ,´ண✓ஏÈஸ,´ண✓ஏÈஸ,´ண✓ஏÈஸ, அÁð ÷டீ¬ணÂÏ (ÿ,ஏ.Ô.).

1. The sealed tenders should be addressed to the Deputy Director (EE), Jawahar Bal Bhavan, Botanical Garden, Puducherry-1, duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of old library books (English and Tamil) and old newspapers (English and Tamil)" and should reach this office on or before 17-4-2013 at 10.30 a.m. The tenders will be opened on the same day at 11.00 a.m. in the presence of attending tenderers.

2. The highest rate quoted will be treated as minimum bid amount and then the public auction will be started.

3. The intending bidders should deposit an earnest money deposit of ` 200 (Rupees two hundred only) along with sealed tender. The earnest money deposit of unsuccessful tenderers will be refunded on the same day soon after completion of auction.

4. The successful tenderer should pay the entire amount soon after completion of auction and should clear the auctioned materials at his own arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of articles once auction is over.

5. Sales tax will be charged extra as per the applicable rate at the time of auction.

6. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the auction is over.

9. The tenders offered after the due date and time will 7. The intending tenderers can inspect the old library

be rejected.

10. The undersigned reserves the right to accept or

reject any bid without assigning any reason therefor.

books and old newspapers during the office hours on 16-4-2013 with the permission of the Headmaster, Jawahar Bal Bhavan, Botanical Garden, Puducherry.

11. Auction sale is subject to the discretion of the undersigned, whose decision will be final in case of any dispute.

8. The successful tenderer should make his own arrangements to weigh the old library books and old newspapers subject to the satisfaction of the undersigned

in regard to weighment.

S. RAGHUBALAN, Deputy Director (EE).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

Puducherry, the 22nd February 2013.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited from the leading manufactures/contractors for the following work :– Sl. Name of the work Cost of Earnest Issue/Period Last date Date of No

tender money of down- for receipt opening of

documents deposit loading of of tenders tenders tender documents

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) (7)

` `

1. Supply, erection, testing and 525 74,560 27-2-2013 to 25-3-2013 25-3-2013 commissioning of 4 Nos. of 11 KV SF6, (inclusive 25-3-2013 u p to a t RMU at two locations in Puducherry. of value up to 1.00 p.m. 3.00 p.m. 3.30 p.m.

added tax 5%).

For further details and bidding documents etc., please visit this department's website http://electricity.puducherry.gov.in or Office of the Executive Engineer-I, Electricity Department, Puducherry may be contacted in person/over phone (0413-2339543 and 0413-2222270-74).

SUPERINTENDING ENGINEER-III.

✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m

ப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூ

∂§ள©யு

ˇµÔı¶ Â✓Ï ✓ஏÌÏ ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ®_ÁȬண^ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· ÷¬ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›ஸஜ உ›,´° ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\டீ உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ உ^· ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு/ வஜ ஸ≈ஜ ®ıˬÁÔ

ÿƒகுஒÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ஸÚ\ஸ Â. ÿ¤டீÕஸஇ M/s. ∑Úஸ ÷ı¶¸'ணு¸இ \ஏரÆ› ஸ≈™ஏπÔ^ 15 9 Ô/ÿ✓. ˆஜஸ´ஏஇ உˆÁ\டீஏ·Ïஇ \Æ ∂·Áம ®ı 108/9B, ✓டீஜ✓|›அனு ணஸÁ´› ®ı 73இ ம.உ.நு. ÿ,Úஇ ∏©Ω¬ ÷ı¶¸'ˆடீ_ ®¸º¶'இ வஸ மıΩ \ரÆனு ஸ≈ஜ. ள.∏. நு∫ ÂÔÏஇ யுஅflºƒˆ. ˛Ú\ஏனு✓ஏ¬Ôனுஇ ✓ஏÌÏ ÿÔஏனுசுஜ. துஜÆ ƒ¬Ô´ வஸ மıΩ

,டீஏÏ ÿƒகு,_.