Puducherry Gazette, No. 23, 04 June 2013

538 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 June 2013 ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z'✓'¶ ✓z]l_ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµz§©∏'|^· Â✓ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıË¬ÁÔ xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú V.>ı¶✓VM M/s. ƒ>Ï[ Á"'º´VÔVÏ✓[¸, º\VΩ‡Á✓| ¸¶VÏﬂƒ¸ 90 22 (º\º™˜∫ ✓VÏ'™Ï), ∏©Ω¬ ÷ı¶¸'ˆB_ ®¸º¶', >BVˆ›>_. z]Á´› ®ı 20, 14ákm zÆ¬z› ÿ>Ú, ˛Ú\VD✓V¬ÔD, ✓VÌÏ ÿÔVDR[. ]≈[. ∂ÀÁk ÂÔÏ, ÈV¸º✓'Á¶, Amﬂºƒˆ.

2 ]Ú\] G. ºÔVÁ> M/s. ˝.ºÔ. ºÔ'Ω_ ‡¨| \V'|›yk™D >BVˆ›>_ 62 7

z]Á´› ]≈[.

(cˆÁ\BV·Ï), A´V¶¬'¸, Ô/ÿ✓. Ô∫ÔV>´[, \Æ ∂·Ák ®ı 92/1 ®ı C-6, kVÏ¬ÔV_ {Á¶ T], ÷ı¶¸'ˆB_ º´V|, ÔV'|¬z©✓D. ÔV'|¬z©✓D, ✓VÌÏ ÿÔVDR[.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D. ✓VÌÏ, 2013 } º\ | 21 {,

\V. ´sÕ]´[,\V. ´sÕ]´[,\V. ´sÕ]´[,\V. ´sÕ]´[,\V. ´sÕ]´[, gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT

Bahour, the 21st May 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested permission to set up the following industries in Bahour Commune Panchayat limits as detailed below.

No. of the applicant

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru V. Thandapani M/s. Southern Hydrocarbons, Manufacturing of 90 H.P. 22(Managing Partner), PIPDIC Industrial Estate, modified starches. No. 20, 14th Cross, Kirumampakkam, Avvai Nagar, Lawspet, Bahour Commune. Puducherry. 4 June 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 539 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 2 Tmt. G. Kothai (Proprietrix), M/s. G.K. Cattle Feed Products, Manufacturing of 62 H.P. 7 W/o. Gangadharan, Re-survey No. 92/1, cattle feed No. C-6, Varkalodai Street, Industrial Road, Kattukuppam, products. Kattukuppam, Bahour Commune. Bahour Commune.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat, within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Bahour Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN,

CHANGE OF NAME

I, Zeinouby, wife of Shamsudeen, aged 59 years, residing at No. 4, Rajasingh Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows :

I submit that my name 'Zeinouby' found in my Birth Certificate registered in the Puducherry Municipality under Registration No. P/1953/02065, the name 'Zeinouby' found in my Voter's Identity Card issued by the Election Commission of India, bearing Card No. PY/01/004/030373, the name 'Zeinouby' found in my Family Ration Card, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing Card No. 066014, the name 'Zeinouby' found in my Passport issued by the Regional Passport Officer, Chennai bearing Passport No. L1011806, the name 'Thajunnisa' which is found in my husband's Passport, issued by the Regional Passport Officer, Chennai, bearing Passport No. E 6591145, refer to one and the same person i.e., myself. I do affirm that I shall hereafter be known only as 'Zeinouby'.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Zeinouby' as my name in place and in substitution of my former name.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Commissioner. CHANGE OF NAME

I, Kaliaperoumal, son of Vaittilingam, Hindu, aged about 46 years, residing at No. 43, 4th Cross Street, Pudupet, Pandasozhanallur, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that I am the deponent herein and citizen of India. I was born on 5-4-1967 at Pandasozhanallur, Puducherry and the same was duly registered with the Nettapakkam Commune Panchayat, Puducherry and a t t h e t i m e o f m y b i r t h I h a d b e e n n a m e d as 'Kaliaperoumal' and since the same was entered into my Birth Certificate.

I further state and declare that, I am having one nick name i.e., 'Kaliyamurthy' the same was entered in my Voter's Identity Card and also in my Family Ration Card in Tamil as 'ÔoBJÏ›]'.

I further state that, I am desired and willing t o h a v e a n d c o n t i n u e w i t h m y n i c k n a m e as 'Kaliyamurthy' in future.

Therefore, I do hereby affirm that hereinafter my name will be called as 'Kaliyamurthy' and the names 'Kaliaperoumal' and 'Kaliyamurthy' are refer to one and the same person i.e., myself.

That the particulars deposed above by me are true and correct and that no material fact has been suppressed in this affirmation.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of May 2013. Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of May 2013. 594574 S. ZEINOUBY..... 594575 ÔoBJÏ›]ÔoBJÏ›]ÔoBJÏ›]ÔoBJÏ›]ÔoBJÏ›].