Puducherry Gazette, No. 26, 25 June 2013

PW.1 — 29-11-2012 — Selvam

No. 1/ED/EE-II/JE/F-C/GRF/2013-14.

List of petitioner's exhibits :

Puducherry, the 5th June 2013.

Ex.P1 — Copy of the suspension order, dated 14-3-2005.

Ex.P2 — Copy of the charge sheet, dated 24-3-2005 Ex.P3 — Copy of the charge sheet, dated 19-3-2005 Ex.P4 — Explanation given by the petitioner to the respondent, dated 26-3-2005.

Ex.P5 — Copy of the enquiry notice, dated 29-3-2005 Ex.P6 — P e t i t i o n e r 's r e p r e s e n t a t i o n t o t h e respondent, dated 31-3-2005.

Ex.P7 — Settlement, dated 21-11-2005

Ex.P8 — Copy of the claim statement filed by the petitioner, dated 8-1-2007.

Ex.P9 — C o p y o f t h e c o u n t e r f i l e d b y t h e respondent, dated 22-1-2007.

Ex.P10 — Rejoinder filed by the petitioner, dated 7-5-2007.

Ex.P11 — Failure report, dated 12-10-2007.

NOTIFICATION

The Department of Electricity, Union territory of Puducherry invites applications from qualified persons for consideration of appointment for the post of Chairperson in Consumer Grievance Redressal Forum (CGRF) for Electricity Department for a period of 3 years.

The candidate shall be less than 65 years of age. The candidate shall hold office for a term of three years from the date of appointment or till he attains the age of 65 years whichever is earlier and should possess the following qualifications:

A person possessing degree in engineering, preferably in electrical/mechanical and having served as Executive Engineer in power sector and having at least 20 years experience in power sector or retired District Judge/Additional District Judge or retired Judicial Officer having at least 15 years of experience in legal/judicial service.

The pay and allowances and other conditions of List of respondent's witnesses : Nil.

service of the member from amongst the serving officers shall be the same as he shall be otherwise entitled while List of respondent's exhibits :

Ex.R1 — Copy of complaint from Mahendran to Inspector of Police, Mangalam P.S., dated 14-3-2005

Ex.R2 — Copy of the complaint from Mahendran t o Vi c e - P r e s i d e n t o f t h e r e s p o n d e n t company, dated 14-3-2005.

Ex.R3 — Copy of the complaint from Ravikumar to Inspector of Police.

Ex.R4 — Copy of the memo issued to the petitioner, dated 14-3-2005.

Ex.R5 — Copy of the charge sheet, dated 24-3-2005 issued to the petitioner.

Ex.R6 — Copy of Memorandum of Understanding, dated 21-11-2005.

Ex.R7 — Copy of Memorandum of Settlement, dated 24-2-2006.

in service. The Chairperson selected from all other category shall be eligible to receive a consolidated remuneration of ` 50,000 (Rupees fifty thousand only) per month. He shall also be entitled for 12 days casual leave in a calendar year.

The eligible candidates who are willing to be considered for the post shall apply directly to the Superintending Engineer-I, Electricity Department, No. 137, Nethaji Subash Chandra Bose Road, Puducherry–605 001 in plain paper with details, (i) Name and address, (ii) Attested copies of educational qualification certificates, (iii) Experience Certificate and (iv) Birth certificate, so as to reach their applications on or before 28-6-2013 at 5.45 p.m. Applications received without proof of educational qualifications, experience certificate, etc., addressed to any officer/office other than mentioned above and after due date and time will not be considered. Candidates in service shall submit their applications through proper

T. MOHANDASS,

Presiding Officer,

Labour Court, Puducherry. channel. The details are also available in the department website: http://electricity.puducherry.gov.in.

SUPERINTENDING ENGINEER-I.

(G.O. Ms. No. 19, dated 7th June 2013)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru K. Kasilingam, Executive Engineer, Special Buildings Division-I, Public Works Department, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-6-2013.

(By order)

N. SUMATHI, Joint Secretary to Government (Works).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓È kÁÔ ®ı.20/ ÷ƒW /ºÔV.4/2013, ÂV^ 2013 } Û[ | 7{)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, ✓க்ஷிபூரூ ளீக்துஞி, முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்து_ ஸ்ரீங்∫'றழுரூ \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ், ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூ ளீறு' டிı 5/ளங்கீ/மு'க்ஷி.4/2007, னுக்ஷி^ 2ஊ5ஊ2007ஊ[ யிணூஞி {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை©✓க்துனீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீ sக்துனீ.

டிı 17ஊB, மு\க்| ஜி] 'க்ஷிணூவி, முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ✓க்ஷிபூரூ, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்][ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^, ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]துtறூ'னீ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ஸ்ரீ✓uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த் ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்|, ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ை ை'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ.

6. ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைflஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை 'றூ>©✓|ளீரூ.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω) ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION) (G.O. Ms. No. 36, dated 7th June 2013) 2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் முளீஞூ ய்றூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த் ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி, 4(1)ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], மு\uபூுஙி ✓க்ஷிபூரூ ளீக்துஞி, முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்து_ ஸ்ரீங்∫'றழுரூ \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.ஊர ]றூளீக்ஷி·ரூ'^:

(1) S. டுக்ஷி\ஷீ∫'ஞி, >/ஸ்ரீ✓. ங்க்ஷிt'[–, . . >றுணூளீரூ டிı 5, மு'க்ஷிறீ_ ஜி], முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ✓க்ஷிபூரூ, கினீflமுங்த்.

(2) D. டுக்ஷி\flங்']டு[, >/ஸ்ரீ✓. மு>ணி∫க்ஷ், . . னீறுபழ் டிı 22, ˛ஷ்க்ஷ்ை ஜி], >றுணூளீரூ முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ✓க்ஷிபூரூ, கினீflமுங்த்.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. G. Bhaskararaju, Associate Professor of Chemistry, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry, is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 30-6-2013.

(By order)

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER (3) R. ஸ்ரீிஙிflங்']டு[, >/ஸ்ரீ✓. டு∫'னுக்ஷி>[, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ No. 650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

Puducherry, the 7th June 2013.

டிı 6, மு\க்| ஜி], முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ✓க்ஷிபூரூ, கினீflமுங்த்.

(4) V. sிஙிக்ஷ்\க்ஷிரூ, >/ஸ்ரீ✓. ளீΩமுளீரி, . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ டிı 3, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, முங்க்ஷித்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி, ✓க்ஷிபூரூ, கினீflமுங்த்.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S . S . L . C . Mark Certificate, bearing Serial Number SEC 9916352 under Register Number 1259438 of June 2011 in respect630 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 June 2013 of S. Balaji, private candidate is reported to have GOVERNMENT OF PUDUCHERRY been lost and beyond the scope of recovery and is HOME DEPARTMENT proposed to issue a duplicate certificate. If the

(G.O. Ms. No. 28, dated 11th June 2013)

original certificate is to be found by anybody, it should b e s e n t t o t h e Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

NOTIFICATION

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 650/CEO/Exam.Cell/2012-13.

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to appoint Thiru Vamseedhara Reddy Datla, who has been allotted to the Pondicherry Police Service by DoPT, Government of India on the basis of reserve list of Civil Services Examination, 2010, to the Entry Grade of Pondicherry Police Service (Group "B") in the pay scale of PB-2, ` 9,300-34,800 with Grade Pay of ` 4,800 with effect from the forenoon of 24-10-2012, subject to the conditions mentioned in the letter of offer of A ppointment No. 12021/02/2012/Home/P1, dated 12-10-2012 of the Home Department, Puducherry.

Puducherry, the 7th June 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S . S . L . C .

Mark Certificate, bearing R e g i s t e r N u m b e r 7 3 2 3 2 0 , 3 6 7 3 3 3 a n d 5 8 8 2 0 5 of April, June and S e p t e m b e r 200 4 in respect of A. Dinesh Kumar, private candidate is reported to have been lost and 2. The Lieutenant-Governor is also pleased to order that Thiru Vamseedhara Reddy Datla will be a probationer in the Entry Grade of Pondicherry Police Service for a period of two years from the forenoon of 24-10-2012

(By order of the Lieutenant-Governor)

PANKAJ KUMAR JHA,

beyond the scope of recovery and is proposed to issue duplicate certificates. If the original certificates are to be f o u n d b y a n y b o d y, they s h o u l d b e s e n t to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as they are no longer valid.

Additional Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION) (G.O. Ms. No. 39, dated 12th June 2013)

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. A. Gunasingh, Associate Professor of Zoology, Kanchi Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, Puducherry is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 30-6-2013.

(G. O. Ms. No. 31, dated 10th June 2013)

NOTIFICATION

In pursuance of the Office Order No. 32012/01/2013- IFS.I (AGMUT), dated 17-5-2013 of the Ministry of Environment and Forests, New Delhi, Dr. A. Anil Kumar, I.F.S. (AGMU:2002), Deputy Conservator of Forests, Puducherry, is relieved from this administration on the afternoon of 10-6-2013 with instructions to report to the Government of Goa.

(By order of the Lieutenant-Governor)

(By order)

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Edn.).

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ∂Á\flƒ´Ák ∂KkÈÔD

ய்©✓'>©கி^π \uஞூஞி ∞ணூ ∂ுs©கி

CHETAN B SANGHI,

Chief Secretary to Government. கினீflமுங்த் ∂டு∑, ∂று\flங்டுறுளீ ∂ரிளீணூ'ழ்]uக்ஷ்fl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் ✓றுஷ்ஙி >tணு, ரீ∫˛ணூ ]ல்ங்த்'^ \uஞூஞி ✓றூளீ ள>ணு'று· ∞ணூழ்]_ s|ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்|, ய்றூ ˛முணூக்ஷிsuக்ஷ்fl ங்ஞி\]ழ்> s று ணூ றீ _ யி Ω ஜ்ழ்]றுடுறீது©✓க்து ய் © ✓ ' > © கி ^ π ' ^ ளீடுமுளீu'©✓|˛[≈ல்.