Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞È ∂§s©A Amflºƒˆ ∂´∑, ]ÚÂ^·VÏ ∂´∑ ÿ✓ıÔ^ º\_WÁÈ© ✓^π¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ±ÈÔ›]_ c^· ✓ÁwB A›>Ô∫Ô^ ∞ÈD JÈD 3á7á2013 ∂[Æ ∏u✓Ô_ 5.00 \ˬz suÔ ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.
ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ 10. ®¬ÔV´ðxD z§©✓¶V\_ ∂Á™›m ∂_Èm ®Õ>ÿkVÚ Œ©✓Õ>©A^πÁB•D W´VÔˆ¬Ô x>_kÏ ∂kÏÔ"¬z xø cˆÁ\ cı|. ∞º>–D c¶[✓VΩ[Á\ ∞u✓|\Vl[ x>_kÏ ∂kÏÔπ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.
]ÚÂ^·VÏ, 2013 } Û[ | 21 {.
x>_kÏ.x>_kÏ.x>_kÏ.x>_kÏ.x>_kÏ.
GOVERNMENT HIGHER SECONDARY SCHOOL
`
Oulgaret, the 21st June 2013.
±ÈÔ›]_ c^· ✓ÁwB . . A›>Ô∫Ô^á405 (>tµ \uÆD g∫˛ÈD)
s ] x Á ≈ Ô ^s ] x Á ≈ Ô ^s ] x Á ≈ Ô ^s ] x Á ≈ Ô ^s ] x Á ≈ Ô ^
AUCTION NOTICE
The old obsolete and unserviceable sports articles as listed in the Annexure belonging to this institution will be auctioned in one lot as-is-where-is condition in public auction at 11.00 a.m. on 25-7-2013 in the premises of the Government Higher Secondary School, Oulgaret, Puducherry-10. The auction will be conducted by the Principal of this institution.
Terms and conditions
1. ∂´¬z x›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^π cÁ≈l[ *m " ✓ÁwB ±ÈÔ A›>Ô∫Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π" ®[Æ z§©∏'| ∂>Á™ x>_kÏ, ∂´∑ ÿ✓ıÔ^ º\_WÁÈ© ✓^π, ]ÚÂ^·VÏ ®[≈ xÔkˆ¬z ®]ÏkÚD 3á7á2013 ∂[Æ \VÁÈ 3.00 \ˬz^ kÕm º ƒ Ú \ V Æ ∂ – © ✓ º kı | D . ∂ À k V Æ ÿ ✓ ≈ © ✓ ' ¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\ ∏u✓Ô_ 3.30 \ˬz ÷Õ> ∂KkÈÔ›]_ kÚÁÔAˆ•D Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.
2. Œ©✓Õ>©A^πÔπ_ ∂]Ô sÁÈ z§©∏'¶ ÿ>VÁÔloÚÕm ∞ÈD g´D∏¬Ô©✓|D.
3. ∞È›]_ ✓∫zÿ✓ÆD ∞È>V´ÏÔ^ ` 200 ('✓VF ÷Ú±Æ \'|D) x[Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§ÿ✓≈V> ∞È>V´ÏÔπ[ x[Ák©A› ÿ>VÁÔ ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏› >´©✓|D.
4. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´Ï ∞È›]_ ®|›> xø›ÿ>VÁÔÁB•D ÿƒK›]s'| ∂k´m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ ∞ÈD xΩÕ> ∂[º≈ \VÁÈ 5.00 \ˬz^ º\uz§©∏'¶ ✓ÁwB A›>Ô∫ÔÁ· ∂©A≈©✓|›]s¶ ºkı|D. >k§™V_ ∂©A›>Ô∫Ôπ[ ÷w©∏uzD ✓VmÔV©∏uzD ÷ÀkKkÈÔD ÿ✓VÆ©A ∞uÔVm.
5. s]xÁ≈Ô"¬z ∞u✓ ÂÁ¶xÁ≈l_ c^· su✓Á™ kˆ kÛo¬Ô©✓|D.
6. ∞ÈD xΩÕ>°¶[ su✓Á™ ÿƒFB©✓'¶ A›>Ô∫Ôπ[ >´›Á>© ✓u§ºBV ∂_Èm ∂·sÁ™© ✓u§ºBV ÷ÀkKkÈÔD ®Às>© ÿ✓VÆ©AD ∞uÔVm.
7. ∞ÈD ®|¬Ô sÚDAºkVÏ A›>Ô∫ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ 24á6á2013 ∂[Æ x>_kÏ, ∂´∑ ÿ✓ıÔ^ º \ _ W Á È © ✓ ^ π , ] Ú Â ^ · V Ï ® [ ≈ x Ô k ˆ l _ ✓VÏÁkl¶ÈVD.
1. Tenders in sealed cover should be addressed to the Principal, Government Higher Secondary School, Oulgaret, Puducherry-10. The intending tenderers should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash towards earnest money deposit to the Cashier, Government Higher Secondary School, Oulgaret, Puducherry-10, between 10.00 a.m. and 10.30 a.m. on 25-7-2013.
2. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the auction is finalised.
3. The successful tenderer should pay the entire amount soon after the auction is over and clear the auctioned articles at his own cost within 24 hours failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of the articles once auction sale is over.
4. Sales tax (VAT) will be charged extra as per the rate applicable at the time of auction for the bid amount.
5. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the auction sale is over.
6. The intending tenderers can inspect the articles during the office hours with the prior permission of the undersigned.
7. The tenders received after the due date and time will be rejected.
2 July 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 679 (1) (2) (3) 9. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.ANNEXURE
20 Football boot 26 pairs 21 Handball
10 Name of the sports articles
22 Hockey ball (Turf) 10 23 Hurdles
I tem Particular of stores Quantity
10 24 Inflator
No.
in No.
3 25 Javelin
(1)
(2)
(3)
4 26 Kit bag
1 Abdominal guard (Cricket) 10 2 Ball-badminton net 1 3 Ball-badminton press 5 4 Ball-badminton racket 17 5 Basketball
5 6 Carrom board 4 7 Chess board with coins 11 8 Cricket bails
2 set 9 Cricket ball
34 10 Cricket ball (Leather) 78 11 Cricket bat (Junior) 9 12 Cricket bat (Senior) 19 13 Cricket cork ball 24 14 Cricket bat
10 15 Cricket shoe
2 pairs 16 Cricket stumps 18
2 27 Knee cap
25 28 Measuring-tape-30 metres 6 29 Shuttle net
1 30 Shuttle racket 60 31 Skipping-rope 35 32 Stadiometer
1 33 Starting block 1 34 Stop and go clock 1 35 Stop and go watch 5 36 Table-tennis racket 2 37 Tennikoit net
3 38 Throwball net 1 39 Volleyball-laceless 71 40 Volleyball net 3 41 Volleyball tournament 4 42 Weighing-machine 2 43 Whistle
17 Cricket thigh pad 2 18 Football-laceless 24 19 Football No. 5 53
9
R. NIRMALA, Principal.
Amflºƒˆ ÂÔ´V'E
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµz§©∏'¶ Â✓ÏÔ^ Amflºƒˆ ÂÔ´V'E ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ c›>´° ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ (1) (2)
(3)
ÿƒFxÁ≈
(4)
(5)