Puducherry Media Representatives Identity Card Rules, 2013.

Registered No.

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. M. 8270

TN/PMG(CCR)/42/2012-14 WPP No. 88(556)

Dated : 9-7-2013

Price : ` 6-00 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

PART - II

E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par Published by

ÿkπX| Autorité Authority

sÁÈ : ` 6-00 Prix : ` 6-00 Price : ` 6-00

®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2013 } ÛÁÈ | 9 { No. 24 Poudouchéry Mardi 9 Juillet 2013

No. Puducherry Tuesday 9th July 2013

(18 Asadha 1935)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

GENERAL ADMINISTRATION (INFORMATION AND

PUBLICITY) DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 3, dated 28th June 2013)

NOTIFICATION

The issue of identity cards to the media representatives of the

Union territory of Puducherry, keeping in view the special nature of the service rendered by them to the society in creating a sense of socio and political awareness among the people, has been engaging the

attention of the Government for quite sometime.

[ 129 ] 130 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

2. The Government have proposed to specify the procedure for

the issue of identity cards to the media representatives of the Union

territory of Puducherry, by means of separate rules and regulations.

3. The Lieutenant-Governor, Puducherry, is therefore pleased

to approve and notify the Puducherry Media Representatives Identity

Card Rules, 2013 for the issue of identity cards to the media

representatives of the Union territory of Puducherry, as appended in

the Annexure to this notification.

4. This issues with the concurrence of the Finance Department

vide their I.D.No. 17152/2013/FD/F3, dated 31-5-2013.

(By order of the Lieutenant-Governor)

GIDDI MRUTHYUNJAYA DURGA RAO,

Under Secretary to Government (I & P).

————

ANNNEXURE

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF INFORMATION AND PUBLICITY

PUDUCHERRY MEDIA REPRESENTATIVES IDENTITY CARD

RULES, 2013

1. Short title and commencement.— (1) These rules may be

called as the Puducherry Media Representatives Identity Card Rules, 2013.

(a) It shall be extended to the whole of the Union territory of

Puducherry.

(b) It shall come into force on and from the date of its

publication in the official gazette.

2. Object.— The object of these rules are to issue identity cards

to the media representatives in the Union territory of Puducherry,

keeping in view of the special nature of service rendered by them

to the society in creating a sense of socio-political awareness among

the people.

131

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

3. Definitions.— In these rules, unless the context otherwise

requires,—

(a) "Directorate" means the Directorate of Information and

Publicity, Puducherry;

(b) "Electronic media" means audio and visual media units engaged in broadcasting/telecasting of news and registered with Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, New Delhi;

(d) "Government" means the Administrator of the Union territory of Puducherry appointed by the President of India under Article 239 of the Constitution;

(e) "Media representative" means a media representative who has rendered service within the Union territory of Puducherry, as full-time Editor/News Editor/Sub-Editor/Reporter/Press Photographer/ Videographer/Correspondent of Print/ Electronic Media/News Agency;

(f) "News Agency" means an agency which is engaged in the business of collecting news and selling them to the media organisations;

(g) "Print media" means a newspaper/periodical registered with the Registrar of newspapers for India, Government of India, New Delhi;

(h) "Printer" means, one who prints the periodicals registered

with Registrar of newspapers for India, New Delhi;

(i) "Regional Headquarters" means, the Municipal headquarters of Puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam regions.

4.1. Media Identity Card Recommendation Committee.— The Media Identity Card Recommendation Committee constituted herein shall consist of the following members and Chairman and the Committee is authorised to decide the issue of identity cards to the media representatives:-

132 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

(i) The Secretary to Government of Puducherry . . Chairman

(Information and Publicity).

(ii) T h e D i r e c t o r, D i r e c t o r a t e o f I n f o r m a t i o n . . Member

and Publicity.

(iii) The Assistant Director (Press),

. . Convenor

Directorate of Information and Publicity.

4.2. The Assistant Director (Press) who is the Convenor of the

Committee shall be assisted by the Public Relations Assistant.

4.3. The committee shall either take decision for the grant of identity cards to the media representatives of Union territory of Puducherry or it may reject the issue of such card for reason to be recorded in writing under these rules.

4.4. The committee shall meet once in every six months to review the issue of identity cards to the media representatives of the Union Territory.

5. Eligibility conditions.— Any media representative fulfilling the following conditions shall be eligible for the issue of identity card in the Union territory of Puducherry:-

(i) New I.D. card shall be issued to the dailies/periodicals

only after completion of at least one year;

(ii) Dailies/Periodicals having minimum circulation of 2,000

copies;

(iii) Media representative shall be residing at the regional headquarters of the Government of Union territory of Puducherry for which identity card is required;

(iv) Media representative should have minimum of one year

experience in the relevant field;

(v) Media representative should be a full-time journalist in

print media/electronic media;

6. Number of I.D. cards to be granted.— (a) In determining the number of the I.D. cards to the media representatives, the character and volume of coverage of the daily/periodical or news agency or satellite channel as the case will be taken into account and the I.D. cards shall be issued as per the criteria noted below. Separate I.D. card may be given for each of the regional headquarters;

133

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

(b) For dailies published and being circulated in Puducherry (Headquarter of Union territory of Puducherry) - two Reporters and two Photographers.

(c) For dailies published from neighbouring States and being c i r c u l a t e d i n P u d u c h e r r y m a y b e i s s u e d t o o n e R e p o r t e r a n d one Photographer.

(d) For periodicals viz. weeklies, fortnightlies, monthlies, etc.,-

one Reporter and one Photographer may be given.

(e) For satellite channel registered with the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, New Delhi - one Reporter and one Cameraman.

(f) For News agencies - one Reporter and one Photographer;

(g) For dailies/periodicals/satellite channels/news agencies and being circulated/telecast in the outlying regions viz. Karaikal, Mahe and Yanam - one Reporter and one Photographer.

(h) Press I.D. cards may be issued to one Reporter and one Cameraman for each Cable TV, subject to production of the following records:-

(i) Permission obtained for operating the Cable TV from

the concerned authorities;

(ii) Trade licence from the concerned Municipality/Commune

Panchayat;

(iii) A copy of permission for broadcasting of news issued by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India;

(iv) Appointment order of the media person;

(v) Experience certificate;

(vi) Pay certificate/Pay slip from the employer; and

(vii) Two stamp size colour photos.

7. Making of application.— (i) Any Editor or Head of the media organisation (print media/electronic media/news agency) who desires to have Government I.D. card for his/her press representative may submit application to the Director of Information and Publicity by furnishing therein full details of the professional experience of the media representatives and other details prescribed in the application. The application shall be in the form that may be prescribed by the Government from time to time;

134 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

(ii) The Assistant Director (Press) shall process the application and ensure after such further enquiry as he may deem fit that the application is complete with all particulars required to enable the Chairman of the Committee to take decision on the grant of identity card to the media representatives.

(iii) The application shall, after such examination as is required under rule 7 (ii), be placed before the committee in a meeting or it may be circulated to the members of the committee for a decision.

(iv) If the committee decides to issue I.D. card to a media representative, the same shall be communicated to the Editor or Head of the organisation (print media/electronic media/news agency) and also the media representative.

(v) In case of refusal, the same shall also be communicated to the organisation by the Director of Information and Publicity, Puducherry.

(vi) The decision of the committee shall be final and binding on the grant of I.D. cards to the media representatives of the Union territory of Puducherry.

8. Issue of I.D. card.— (i) If the committee decides to issue identity card to any media representative, the Director of Information and Publicity shall issue photo affixed identity card to the media representative;

(ii) The I.D. card shall be signed by the Director of Information

and Publicity with an assigned code number;

(iii) The Directorate of Information and Publicity shall maintain a register showing the details of the I.D. cards under this rules with code number expiry date, photograph, signature of the media representative, etc.

(iv) Identity card given under these rules is only personal and is not transferable. It does not confer on any media representatives any official status. Media representative who got the I.D. card shall not designate himself/herself in the letter heads or visiting cards as "Government Approved Media Representative" or "Approved Media Representative to Government".

135

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

(v) The identity cards shall normally be used for attending Government functions and press conference convened by the Government or any authorised officer of the Government. The identity card shall not be admissible for attending special functions or conferences where entry is regulated by special invitation cards or security passes.

9. Tenability of I.D. card.— (i) I.D. card once given under these rules shall be valid for one year and is renewable on an application. The application shall be submitted by the Editor/Head of the Organisation (print media/electronic media and news agency) in the form prescribed by the Directorate.

(ii) The procedure prescribed under these rules for grant of identity card shall apply mutatis and mutandis to the disposal of application for renewal.

10. Withdrawal of identity card.— (i) The I.D. card issued to a

media representative will be liable to be withdrawn if,—

(a) he/she abuses the information and facilities provided to him/her for non-journalistic purpose (or) if the Editor/Head of the media organisation (print media/electronic media and news agency) who applied for the identity card for the media representative recommended for withdrawal of the same.

(b) in the course of his/her duties as a media representative, he/she behaves in an undignified or unprofessional manner or unethical manner.

(c) he/she ignores or violates the conditions on which information and facilities are provided by Government, or acts contrary to any provisions of these rules.

(d) he/she causes wilful publication of news or other features that is incorrect or false, in so far as the Government is concerned, but in case, the print media or electronic media or news agency itself is responsible for the wilful publication of false, mala fide or incorrect reports or abuse of confidence, all the I.D. card holders of the concern print media or electronic media or news agency will be liable to be .withdrawn.

(e) the I.D. card will be withdrawn when the card holder

is issued the accreditation card.

136 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

(ii) Before taking any action under rule 10 (i), an opportunity of being heard to the print media/electronic media/news agency concerned shall be given on the proposal of withdrawal.

11. Notice of termination of identity card.— (i) When an I.D. card holder of media representative ceases to represent a daily or periodical or satellite channel or news agency, the fact should be brought to the notice of the Director of Information and Publicity, in writing by the Editor or the Head of the media organisation concerned within fifteen days from the date on which the media representative so ceased to represent. Failing this, the matter may be reported to the committee by the Director on his own motion for necessary action.

(ii) An I.D. card holder of the media representative who is continuously absent for three months from the regional headquarters shall be liable for termination of his/her I.D. card, unless he/she has intimated in writing through his/her Editor or Head of the media organisation in advance of such absence. This period may be extended for a further period of three months, a written request from the Editor or the Head of the organisation concerned.

(iii) In case of de-blocking by the Registrar of Newspapers for India, New Delhi, the I.D. cards already issued by this Directorate will be invalidated and to be surrendered;

(iv) The press section of the Directorate of Information and Publicity shall maintain a list of I.D. card holders of the media representatives and the list will be reviewed periodically by the committee, ordinarily, once in every year.

12. Temporary identity card in emergent cases.— (i) The Director of Information and Publicity may issue temporary identity card for three months or for a specific function to a media representative. However, he should bring the fact to the notice of the committee by circulation or in its meeting held immediately after the issue of the temporary I.D. card.

(ii) The Director is also empowered to issue such temporary identity card to the media representatives from outside the Union Territory on the recommendation of Government of India or the Government of Puducherry, though such a correspondent is not stationed in the headquarters;

137

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

(iii) Any Editor or the Head of the organisation of the print media or electronic media or news agency, who is aggrieved of the decision of the committee under these rules, may appeal for review of the committee's decision. Such appeal shall be made within 30 days from the date on which the decision in question was communicated to the print media or electronic media or news agency concerned. The decision of the committee on such representation for review shall be final.

13. Interpretation.— If any doubt arises about the interpretation of these rules, the decision of the Government thereon shall be final.

————

யுஅﬂºƒˆ ∂´∑

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ÿƒF] \uÆD s·D✓´›mÁ≈

DIRECTORATE OF INFORMATION AND PUBLICITY

ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶¬Ôஏ™ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶¬Ôஏ™ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶¬Ôஏ™ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶¬Ôஏ™ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶¬Ôஏ™ ளıð©✓னுளıð©✓னுளıð©✓னுளıð©✓னுளıð©✓னு

APPLICATION FOR ISSUE OF

P h o t o passport size

MEDIA IDENTITY CARD

1. ∂ ﬂ ∑ ª ¶ Ô னு / வ ஜ ™ டி ª ¶ Ô னு /ÿ ƒ கு ஸ : றுÆம™›ஸஜ ÿ✓டீÏ (,வµ \ரÆனு ப∫˛È›ஸ_) Name of the print media/electronic media/

news agencies.

2 . ∂ மு ம È Ô ஒ Ô ம ˆ இ ÿ , ஏ Á È º ✓ நு \ ர Æ னு :

ÿ,ஏÁÈÂÔ_ ®ı Office address, telephone and FAX No.

3 . ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ/ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நு ÿ,ஏ¶∫Ô©✓'¶ :

Âஏ^. Date on which the publication of the periodical/telecast started.

4 . ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ/ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நு — :

(Journal/Satellite channels).

(∂) ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ ÿமπமÚனு ÔஏÈனு \ரÆனு :

ÿ,ஏ¶ÏÕஅ ÿமπமÚனு ,ஜÁ\. (Periodicity and regularity of the journal) 138 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

(ப) ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ ÿமπமÚனு ®ıË¬ÁÔ :

(ணÁ≈Õ, ✓'ƒனு 2இ000 ÂÔ_Ô^) Circulation and professional standing of the journal (circulation at a minimum 2,000 copies).

(÷) ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நுட_ ÿƒகுஸ Œπ✓´©✓ஏணனு :

ºÂ´∫Ô^. (Schedule of the telecast of news/ current affairs programmes).

(~) ÿ ƒ கு ஸ டீ ஏ · Ï / யு Á Ô © ✓ ¶ ¬ Ô ஏ ´ Ï / : Œπ©✓ஸமஏ·ˆஜ ÿ✓டீÏ (,வµ \ரÆனு ப∫˛È›ஸ_). Name of the Reporter/Photographer/ Cameraman.

(உ) ✓,ளடஜ ÿ✓டீÏ

Designation

(ª) ÷Ú©∏¶ ஒÔமˆ \ரÆனு ÿ,ஏÁÈº✓நு ®ı :

Residential address and telephone No./ mobile No.

(®) (i) ÿƒகுஸடீஏ·Ïஇ உÁற¬ணனு ✓›ஸˆÁÔடீஏ·Ï :

ƒ'¶›ஸஜˇµ ✓Ëயுˆ✓ம´ஏ? Is he/she working journalist as per the Working Journalists and other Newspaper employees (Conditions of S e r v i c e) a n d M i s c e l l a n e o u s Provisions Act, 1955 (Central Act 45 of 1955).

(ii) ஒø ºÂ´ ªயடீ´ஏ? :

Is he/she a full-time employee?

(∞) ÿ ƒ கு ஸ டீ ஏ · ´ ஏ Ô / யு Á Ô © ✓ ¶ ¬ Ô ஏ ´ ´ ஏ Ô / : Œπ©✓ஸமஏ·´ஏÔ ✓ËயுˆÕ, ∂–✓மனு (ணÁ≈Õ,✓'ƒனு 1 பı|). Experience as Correspondent or Reporter/Photographer/Cameraman (minimum 1 year).

139

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

()ெ ∏≈Õ, Âஏ^ \ரÆனு மடீஅ :

Date of birth and age

(Œ) ளıð©✓,ஏ´Ï ÁÔÿடீஏ©✓னு : Signature of the applicant.

ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ/ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நு பநுˆடீÏ/றுÆம™› ,ÁÈமÏ ÁÔÿடீஏ©✓னு ∂முமÈÔ ஒ›ஸÁ´•¶ஜ Signature of the Editor/Head of the organisation with date and seal.

————

÷Áð¬Ô ºkıΩB ÂÔ_Ô^ (Copies to be enclosed)

1. ✓Ë றுடீ\™ பÁð :

Appointment order

2 . ÷´ı| ∂ﬁƒ_ ,ÁÈ ∂·° மıð© யுÁÔ© :

✓¶∫Ô^. Two stamp size colour photos

3 . ÷,µ ∂ﬂƒΩ¬ணனு ∂ﬂƒÔ›ஸழÚÕஅ 2இ000 ∏´ஸÔ^ : ∂ ﬂ ƒ Ω ¬ Ô © ✓ | ˛ ≈ அ ® ஜ Æ ƒ ஏ ஜ § , µ ÿ ✓ ர Æ ÷Áð¬Ô ºமı|னு. Printer's certificate about printing of 2,000 copies in their printing press shall be enclosed.

4 . ÷ Õ ஸ டீ ÿ ƒ கு ஸ › , ஏ ^ Ô ^ ✓ ஸ ° று Æ ம ™ ﬂ :

ƒஏஜ§,µ ÂÔ_ ÷Áð¬Ô©✓¶ ºமı|னு. Copy of RNI certificate shall be enclosed.

5 . ∂ ﬂ ƒ Ô ﬂ ƒ ஏ ஜ § , µ Â Ô _ ÷ Á ð ¬ Ô © ✓ ¶ :

ºமı|னு. Printer's certificate shall be enclosed.

ºமı|னு. Printing bill shall be enclosed.

140 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

7. ÷,µÔ^ ம´°இ ளர✓Á™ º✓ஏஜ≈ ளம´∫Ô^ :

ண§©யு (Note) :

1. யுஸடீ,ஏÔ› ÿ,ஏ¶∫Ô✓'¶ ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µ ŒÚ மÚ¶னு ÿ,ஏ¶ÏÕஅ

2. ÔஏÈஒÁ≈ ÷,µÔπஜ ளர✓Á™ ணÁ≈Õ,✓'ƒனு 2இ000 பÔ ÷Ú¬Ô

ºமı|னு.

ணÁ≈Õ,✓'ƒனு 1 மÚ¶னு ÷Ú¬Ô ºமı|னு.

4. யுஅﬂºƒˆ ,ÁÈÂÔ´›ஸழÚÕஅ ÿமπடீஏணனு Âஏº·|Ô"¬ண 2 ÿƒகுஸடீஏ·ÏÔ^ \ரÆனு 2 யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´ÏÔ"¬ண \'|னு ÿƒடீஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ மற∫Ô©✓|னு.

5. ∏≈ \ஏறுÈ∫ÔπழÚÕஅ ÿமπடீஏணனு Âஏº·|Ô"¬ண ŒÚ ÿƒகுஸடீஏ·Ï

6. ✓Úம ÷,µÔ"¬ண (மஏ´ ÷,µஇ ÷Úமஏ´ ÷,µஇ \ஏ, ÷,µ º✓ஏஜ≈ÁமÔ"¬ண)இ ŒÚ ÿƒகுஸடீஏ·Ï ŒÚ யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´Ú¬ண \'|னு ÿƒடீஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ மற∫Ô©✓|னு.

7. ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நுÔ"¬ண Œ Ú ÿ ƒ கு ஸ டீ ஏ · Ï \ ர Æ னு Œ Ú

8. ÿƒகுஸ றுÆம™∫Ô"¬ண ŒÚ ÿƒகுஸடீஏ·Ï \ரÆனு ŒÚ

9. ÔஏÁ´¬Ôஏ_இ \ஏ˛ \ரÆனு ∞™ஏனு ✓ணஸÔπ_ Âஏº·|இ ✓Úம ÷,µஇ ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நு \ரÆனு ÿƒகுஸ றுÆம™∫Ô"¬ண ,Èஏ ŒÚ ÿƒகுஸடீஏ·Ï \ரÆனு ŒÚ யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´Ï ∂_Èஅ Œπ©✓ஸமஏ·Ú¬ண ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ மற∫Ô©✓|னு.

÷Ú¬Ô ºமı|னு.

141

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

ÔVÈxÁ≈, ÷>µÔπ[ /ÿ>VÁÈ¬ÔV'E \uÆD ÿƒF] WÆk™∫Ôπ[ ÿƒF]BV·ÏÔ"¬z, AÁÔ©✓¶¬ÔV´ÏÔ"¬z/ Œπ©✓]kV·ÏÔ"¬z ÿƒF]BV·Ï ∂Á¶BV· ∂'Á¶ Am©∏›>K¬ÔV™ sıð©✓D

ள|ÂÏ

ÿ✓ÆÂÏ

÷டீ¬ணÂÏஇ ÿƒகுஸ \ரÆனு ள·னு✓´›அÁ≈இ யுஅﬂºƒˆá605 001.

டீெஏ!

ÿ✓ஏÚ^ : ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ ........பனு பıΩரண

✓ஏÏÁம : ,∫Ô^ ∂முமÈÔ¬ ÔΩ, ®ı ........Âஏ^ ................

————

யுஅﬂºƒˆ ∂´ƒஏ_ மற∫Ô©✓|னு. ÔஏÈஒÁ≈ ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நு \ரÆனு ÿƒகுஸ றுÆம™ ÿƒகுஸடீஏ·Ï/யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´Ï/Œπ©✓ஸமஏ·Ú¬Ôஏ™ ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶..................................... (÷,யஜ/ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நுடஜ ÿ✓டீÏ) ÔஏÈஒÁ≈ட_/ÿ,ஏÁÈ¬Ôஏ'நுட_ ÿƒகுஸ றுÆம™›ஸ_ ✓ËயுˆÕஅ மÚனு ஸÚ./ஸÚ\ஸ/ÿƒ_ள ............................................ ÿƒகுஸடீஏ·Ï/ யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´Ï/Œπ©✓ஸமஏ·Ï ÿ,ஏ¶ÏÕஅ ÷ÀமமுமÈÔ›ஸ_ ✓Ë யு ˆ Õ அ ம Ú ˛ ≈ ஏ Ï . ® ™ º ம இ ∂ ம ´ அ ÿ ƒ கு ஸ டீ ஏ · Ï ∂ Á ¶ டீ ஏ · ∂'Á¶Áடீ ..........................பனு பıΩரண யுஅ©∏›அ மற∫ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^˛º≈ஜ.

∂ம´அ ஒÔமˆ :

∂ம´அ ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ ®ı :

®∫Ô^ றுÆம™›ஸ_ ✓ËயுˆÕஅமÚனு ஸÚ./ஸÚ\ஸ/ÿƒ_ள .................. ÿƒகுஸடீஏ·Ï/யுÁÔ©✓¶¬Ôஏ´Ï/Œπ©✓ஸமஏ·Ï......................பனு பıΩ_ ✓ËடழÚÕஅ ள|ள¬Ô©✓'¶ஏºÈஏ ºமÆ ✓Ë¬ண ÿƒஜ≈ஏºÈஏ உıÁ\ றுÁÈÁடீ ∂´∑¬ண ÿ,ˆள©✓அ¶ஜ ∂ம´அ ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶Áடீ ஸÚனு✓© ÿ✓ரÆ ∂´நு¶னு Œ©✓Á¶¬Ô©✓|னு ®™ ÿ,ˆள›அ¬ÿÔஏ^˛º≈ஜ.

142 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART–II

ஸÚ./ஸÚ\ஸ/ÿƒ_ள..............................உÁற¬ணனு ✓›ஸˆÁÔடீஏ·Ï ƒ'¶›ஸ_ ள·¬Ô©✓'|^·✓Ω ÷ÀமமுமÈ›ஸ_ ✓Ëயுˆ•னு ஒøºÂ´ ªயடீÏ ®™ ƒஏஜ≈π¬˛ஜº≈ஜ.

ÿ,ஏ¶ÏÕஅ ÷,µÔ^ ÿமπமÕஅ ÿÔஏıΩÚ¬˛ஜ≈அ ®ஜÆ

ƒஏஜ≈π¬˛º≈ஜ.

,∫Ô^ உıÁ\•^·இ

————

>Ôk_ ✓ΩkD

(Fact Sheet)

யுÁÔ©✓¶னு

( P h o t o passport size)

ப∫˛Èனு).

Name of the applicant (Tamil and English)

2 . ✓,ள

Designation

ÁÔÿடீஏ©✓னு

3 . ✓Ëயுˆ•னு றுÆம™›ஸஜ ÿ✓டீÏ :

Signature

Name of the organisation

4 . ✓Ëயுˆ•னு றுÆம™ ஒÔமˆ : (ÿ,ஏÁÈº✓நு ®ı/ÂÔழ ®ı/வஜ ∂ﬁƒ_ ஒÔமˆ).

Address of the organisation (Phone/Fax/

e-mail address).

5 . ∏≈Õ, º,ஸ/மடீஅ :

Date of birth and age 143

PART–II] LA GAZETTE DE L'ETAT

Permanent residential address

Present residential address

Residence Phone/Mobile No.

Note : Two stamp size-colour photographs to be enclosed.

∂KkÈÔ ✓B–¬z \'|D

(For office use only)

1. ÿƒகுஸடீஏ·Ï ∂∫ˇÔஏ´¬ ணøளஜ :

✓ˆÊÈÁ™ Âஏ^

3. ∂Á¶டீஏ· ∂'Á¶ ®ı :

————

online publication at "http://styandptg.puducherry.gov.in"

Government Central Press Directorate of Stationery and Printing Puducherry-9.