Puducherry Gazette, No. 28, 09 July 2013

10 ÿ✓[E_ \´D 16.500 1,485 \´D 2,274 Ô™∂Ω 4 º>¬z \´D 16.830 2.970 \´D 9,278 Ô™∂Ω

5 º>¬z \´¬ 8,415 1.980 \´D 2.062 Ô™∂Ω

˛Á·.

11 ÿ✓[E_ \´¬ 8.250 0,990 \´D 0,505 Ô™∂Ω

˛Á·.

6 º>¬z \´¬ 25.245 1.815 \´D 5.198 Ô™∂Ω

˛Á·.

12 ÿ✓[E_ \´¬ 9.900 0,660 \´D 0,270 Ô™∂Ω

˛Á·.

7 ÿ✓[E_ \´D 33.165 2,640 \´D 14,447 Ô™∂Ω

13 ÿ✓[E_ \´¬ 16.500 1,155 \´D 1,376 Ô™∂Ω

˛Á·.

8 ÿ✓[E_ \´D 23.760 2,805 \´D 11,684 Ô™∂Ω

k.Ô. ºÔV∏ÂV›,k.Ô. ºÔV∏ÂV›,k.Ô. ºÔV∏ÂV›,k.Ô. ºÔV∏ÂV›,k.Ô. ºÔV∏ÂV›,

Amflºƒˆ, 2013 } ÛÁÈ | 1 {. xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ.

9 ÿ✓[E_ \´D 23.100 1,155 \´D 1,926 Ô™∂Ω

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ ∂ுs©கி

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'El_ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷Õ> ∂§s©∏[ JÈD ÿ>ˆs›m¬ÿÔV^kÿ>[™ÿk[≈V_ ˇµÔı¶ Â✓Ï cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD c^· ÷¶›][ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ xÔkˆ xÔkˆ ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4)

(5) 1 ]Ú\] S. >tw´E, M/s. {'¶_ >tµ ✓VϬ, Œ'¶_ \uÆD 90 K.V.A.

.

94, ✓V´] T], \Æ ∂·Ák ®ı 170/7, ஸ்ரீடுநுதுக்ஷிடுıக். ']ரூ'க்ஷி\ஞி, kø>V∆Ï ÿ\l[ º´V|, கினீflமுங்த்ஊ605 009. ÷´\ðA´D, Amflºƒˆá605 009.

Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶D 1973 JÈ\VF, Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ Â Ô ´ V ' E Ô ^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π©✓m) s]Ô^ 1976, ∏ˆ° 8á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_ ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^, cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬zfl ºƒÚD✓Ω ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'EBV_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2013 } Û[ | 28 {.

g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .

————

OULGARET MUNICIPALITY

Jawahar Nagar, the 28th June 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

Notice is hereby given to inhabitants of Oulgaret Municipality that the undermentioned person has requested permission from this Municipality to set up the following industry in the place shown against his name in column (3) within this municipal limit.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of the applicant

industry site proposed required (1) (2)

(3)

(4)

(5 1 Tmt. S.Tamilarasi, M/s. Hotel Tamizh Park, Running hotel 90 K.V.A. 94, Bharathi Street, Re-survey No. 170/7, and restaurant. Kathirkamam, Vazhuthavur Main Road, Puducherry-605 009. Ramanapuram,

Puducherry – 605 009.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the setting up of above industry are invited to reach the undersigned within 10 days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Oulgaret Municipality.

COMMISSIONER.

———— ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ ∂§s©A

ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz'✓'¶ ✓z]l_ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµÔı¶ Â✓ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) ]Ú\] /ÿƒ_s:

1 J. Akº™¸kˆ, M/s. ˛ÚiðV ✓Vo\ϸ, \Æ ∑wuE ∏·V¸Ω¬ 75 9

]≈[. ✓ËxÁ≈).

®ı 135, s_oB˚Ï ®ı 135, s_oB˚Ï mÔ^Ô^ \uÆD ∑'o. z]Á´› (ÿ✓Vm ÿ\l[ º´V|, ∞D✓ÈD, ÿ\l[ º´V|, ∞D✓ÈD, Amflºƒˆ. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

2 J. º"\È>V, M/s. G.S.P. ✓Vo º✓¬, PP Á✓Ô^ 90 18 ®ı 19, \VˆBD\[ \Æ ∂·Ák ®ı 65/1A, (150 Á\¬´V[Ô"¬z z]Á´› (ÿ✓Vm ºÔVl_ ÿ>Ú, >'¶V[ƒVkΩ, s_oB˚Ï ÿ\l[ º´V|, zÁ≈s_ÈV\_). ]≈[. ✓ËxÁ≈). Amflºƒˆá605 009. ºÔVϬÔV|, ÿÂ'¶©✓V¬ÔD

ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.

3 J. ✓V–\], M/s. ∂Ú^ ÷Áƒ ºƒV© ŒÏ¬¸, ƒÈÁk ºƒV© \uÆD 9 7

]≈[. ✓ËxÁ≈).

®ı 9, ÿ\l[ º´V|, \Æ ∂·Ák ®ı 63/34, ƒÈÁk ✓°¶Ï. z]Á´› (ÿ✓Vm Â|ÂVBÔA´D, ®ı 1, E[™› ÿ>Ú, ÿÂ'¶©✓V¬ÔD, ✓ı¶ºƒVwÂ_ŸÏ, Amflºƒˆ. ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[,

Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

ÿÂ'¶©✓V¬ÔD, 2013 } Û[ | 25 {,

\\\\\ V .V .V .V .V . ´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ , gÁðBÏ.

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT

Nettapakkam, the 25th June 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Setting up Power No. of No. of the applicant industry site of industry for required workers

manufacturing/ processing

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Tmt./Selvi:

1 J. Bhuvaneswari, M/s. Krishna Polymers, Reprocessed 75 H.P. 9 No. 135, Villianur Main Road, No.135, Villianur Main Road, plastic granules (General shift). Embalam, Puducherry. Embalam, Nettapakkam and sutli.

Commune, Puducherry.

2 J. Hemalatha, M/s. G.S.P. Poly Pack, PP bags (Not less 90 HP 18 No. 19, Mariamman Koil Street, Re-survey No. 65/1A, than 50 microns). (General shift). Thattanchavady, Villianur Main Road, Puducherry-605 009. Korkadu, Nettapakkam Commune, Puducherry.

3 J. Banumathi, M/s. Arul Isai Soap Works, Detergent cake and 9 HP 7 No. 9, Main Road, Re-survey No. 63/34, detergent powder. (General Nadunayagapuram, No. 1, Chinna Theru, shift). Nettapakkam. Pandasozhanallur, Puducherry. Nettapakkam Commune,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

M. RAVINDIRAN, Commissioner.

————

\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^

∂ுs©கி

ˇµÔı¶ Â✓Ï \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ c›>´° ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ xÔkˆ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) 1 Ms. S. k^π, M/s. ´N\V ÷ı¶¸'ˆ¸, Ω¶Ï¤[' ºÔ¬¸ 12.5 6 ®ı 58, ணூ©மு✓க்ஷிரூழ் ஜி], \Æ ∂·Ák ®ı 134/13, \uÆD ✓°¶Ï. z]Á´› ]≈[ (ÿ✓Vm Amflºƒˆá605 001. ]றூகிளீறுல்✓க்ஷிறு·ஙிஞி.

✓ËxÁ≈).

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[ ✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ \ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

]ÚAkÁ™, 2013 } ÛÁÈ | 1 {.

ழூழூழூழூழூ. Êழ்>க்ஷிடுக்ஷி\[, Êழ்>க்ஷிடுக்ஷி\[, Êழ்>க்ஷிடுக்ஷி\[, Êழ்>க்ஷிடுக்ஷி\[, Êழ்>க்ஷிடுக்ஷி\[, gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 1st July 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Ms. S. Valli, M/s. Rhema Industries, Manufacture of 12.5 H.P. 6 No. 58, Laporte Street, Re-survey No. 134/13, detergent cakes Puducherry-605 001. Thirubuvanaipalayam. and powder.

(General shift).

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN,

Commissioner. CHANGE OF NAME

I , Carsala Annie Cecelia, wife o f Sagaya Raj,

Births and Deaths Registrar, Chennai Corporation, my name has been mentioned shortly as 'Annie' instead of 'Carsala Annie Cecelia'.

Christian, aged 40 years and presently residing at

the house, bearing Door No. 27, 6th Cross Street,

Kamban Nagar, Reddiarpalayam, Puducherry, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state as follows:

I state that my registered name is 'Carsala Annie Cecelia'.

The said statement of mine is substantiated through

Therefore, I state that the said name 'Carsala Annie Cecelia' as found in my said Passport and the said name 'Annie' as found in my said daughter's birth record, refer, identify, relate to one and the same person, that is myself, the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'Carsala Annie Cecelia' only.

my Passport under No. L2265672 issued by the

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Regional Passport Authority, Chennai. I further state

Notary Public at Puducherry, on this 21st day of June 2013.

that in my daughter Sheethal Maria's birth record

registered under Registration No. 1021 with the

594719 ANNIE CECELIA, C.