Puducherry Gazette, No. 32, 06 August 2013

780 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 August 2013 Œ·ÁkBVÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_ŸˆŒ·ÁkBVÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_ŸˆŒ·ÁkBVÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_ŸˆŒ·ÁkBVÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_ŸˆŒ·ÁkBVÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_Ÿˆ

∞È ∂§ள©யு

ÔஏÁ´¬Ôஏ_இ Œ·ÁமடீஏÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_Ÿˆட_ உ^· ✓டீஜ✓¶ஏ, ÷Úனுயுஇ \´ ÂஏரÔஏழஇ º\Áƒஇ ∂È\ஏˆ º✓ஏஜ≈ ÿ✓ஏÚ'Ô^ \ரÆனு ÷,´ ÿ✓ஏÚ'Ô^ ∂ Á ™ › Á , • னு ∞ È › ஸ _ ® | › அ ¬ ÿ Ô ஏ ^ ம , ர Ô ஏ ™ Œ©✓Õ,©யு^πÔ^ ம´ºமரÔ©✓|˛ஜ≈™.

2. º\ºÈ ண§©∏'|^·✓Ω ∂Á™›அ© ÿ✓ஏÚ'ÔÁ·•னு உ^·அ உ^·✓Ω ∞È›ஸ_ ®|›அ¬ ÿÔஏ^ம,ரண ,ஏ∫Ô^ ளÚனு∏டீ ÿ,ஏÁÔடÁ™ ண§›அ ∂´¬ண ஒ›ஸÁ´ட¶©✓'¶ உÁ≈டஜ *அ "∞È©யு^π" ®™¬ ண§©∏'|இ ∂Á, Ô_Ÿˆ ∂முமÈÔ›ஸ_ ®ஸÏமÚனு 29á8á2013 ∂ஜÆ ÔஏÁÈ 11.00 \Ë¬ண^ மÕஅ ºƒÚனு✓Ω ∂–©∏ Áம¬Ô©✓¶ ºமı|னு. ∂ÀமஏÆ ÿ✓≈©✓'¶ ∞È©யு^πÔ^ ∂Á™›அனு ∂ஜÁ≈டீ ஸ™º\ 29á8á2013 ∂ஜÆ \ஏÁÈ 3.30 \Ë¬ண மÚÁÔ ,ÕஸÚ¬ணனு ∞È,ஏ´ÏÔ^ ஒஜஆÁÈட_ ∏ˆ¬Ô©✓|னு.

4. ∞È,ஏ´Ï Ôஏ©யு› ÿ,ஏÁÔடீஏÔ ` 500 ('✓ஏகு Õெ±Æ \'|னு) ம∫˛ மÁ´ºமஏÁÈடீஏÔ The Principal, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal

ÔVÁ´¬ÔVÔVÁ´¬ÔVÔVÁ´¬ÔVÔVÁ´¬ÔVÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E_ ÂÔ´V'E_ ÂÔ´V'E_ ÂÔ´V'E_ ÂÔ´V'E

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§ள©யு

®ஜ≈ ÿ✓டீˆ_ ∞È©யு^π•¶ஜ ÷Áð›அ ÿƒமு›, ºமı|னு. ÿமர§ ÿ✓≈ஏ, ∞È,ஏ´ÏÔπஜ Ôஏ©யு›ÿ,ஏÁÔ ∞Èனு ஒΩÕ,°¶ஜ ஸÚ©∏› ,´©✓|னு.

5. ✓ணஸ 1á_ ÿƒஏ_È©✓'¶ ∂Á™›அ© ÿ✓ஏÚ'Ô"னு ÿமர§ ÿ✓ர≈ ∞È,ஏ´´ஏ_ ®|¬Ô©✓'|ள'¶அ ®ஜ≈ ƒஏஜ§,µ ∂Õ,© ÿ✓ஏÆ©✓ஏ·ˆ¶வÚÕஅ ÷ÀமமுமÈÔனு ÿ✓ர≈ ∏≈ºÔ º\ரÔı¶ Ôஏ©யு›ÿ,ஏÁÔ மÁ´ºமஏÁÈ ஸÚ©∏›,´©✓|னு.

6. ÿமர§ ÿ✓ர≈ ∞È,ஏ´ÏÔ^ மˆ•¶ஜ ºƒÏ›அ ஒø›ÿ,ஏÁÔÁடீ•னு ÿƒமு›ஸள'¶ ∏ஜ™Ï ÷´ı| Âஏ'Ô"¬ண^ º\ரÔı¶ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ·› ,∫Ô·அ ÿƒஏÕ, ÿƒÈளºÈºடீ ®|›அ¬ÿÔஏ^· ºமı|னு ∞Èனு ஒΩÕ,°¶ஜ ∞È©ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ,´னு \ரÆனு ®Á¶டÁ™© ✓ர§ ∂முமÈÔனு ÿ✓ஏÆ©º✓ரÔஏஅ.

7. ®Õ,ள, Ôஏ´ðஒனு Ì≈ஏ\_ ∂Á™›அ ∂_Èஅ ∞º,–னு {Ï ∞È©யு^πÁடீ று´ஏÔˆ¬Ô ∂_Èஅ ∂∫ˇÔˆ¬Ô ˇºற ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^·மÚ¬ண ஒø உˆÁ\ உı|. ÷ஸ_ ∞º,–னு உ¶ஜ✓ஏΩஜÁ\ ∞ர✓'¶ஏ_ ∂மˆஜ ஒΩºம ÷Æஸடீஏ™அ.

8. ளÚ©✓ஒ^· ∞È,ஏ´Ï º\ரÔı¶ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· Ô_Ÿˆ ∂முமÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ 19á8á2013 ∂ஜÆ ஒ,_ ºÂˆ_ மÕஅ ∂–\ஸ ÿ✓ரÆ ✓ஏÏÁமட¶Èஏனு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } ÛÁÈ | 25 {.

ஒ Á ™ ம Ïஒ Á ™ ம Ïஒ Á ™ ம Ïஒ Á ™ ம Ïஒ Á ™ ம Ï , வ ற ´ நு, வ ற ´ நு, வ ற ´ நு, வ ற ´ நு, வ ற ´ நு , வ µ \ Ë இ, வ µ \ Ë இ, வ µ \ Ë இ, வ µ \ Ë இ, வ µ \ Ë இ ஒ,_மÏ.

ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நுடஜ ®_ÁÈ¬ண^ ணΩடÚ©✓மÏÔ"¬ண ÷,™ஏ_ ∂§ள¬Ô©✓|மஅ டீஏÿ,ஆ_ ˇµண§©∏'|^·மÏ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நுடஜ ®_ÁÈ¬ண^ ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· ÷ÕÂÔ´ஏ'நுடஜ Œ©யு,_ ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\டீ உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ உ^· ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு/ வஜஸ≈ஜ ®ıË¬ÁÔ (1) (2)

(3) ÿƒகுஒÁ≈

(4) (5) (6) 1 ஸÚ. K. ி,Ïஇ M/s. ÿ¤கு பட_ ¨_| ƒÏவுƒ¸இ ÿ\'¶_ ∏´ஏஎடு∫ 13 6®ı 27இ ÿ¤டீ\ஏÚஸ ÷_Èனுஇ \Æ ∂·Áம ®ı 194/3pt., \ரÆனு ÷ஜ˜ஆடீˆ∫ ணஸÁ´› ºÔஏ'|ﬂºƒˆ º´ஏ|இ ÂÔ´ ∂·Áம ®ıÔ^ 34/3/1 \ரÆனு º✓©ˆºÔ≠ஜஇ ºÈட∫ ஸ≈ஜ. ˇறÿÂ|∫Ôஏ|இ 34/3/2இ மஏÏ| Nஇ ∏·ஏ¬ 4இ ப‡© Á✓©ÁÈஜ¸இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_á609 603இ ✓'¶ஏ ®ı 995இ Â|¬Ô·னுº✓' º´ஏ|இ º¶∫¬ \ரÆனு ÿம¸எ_ (Ì'| றுÆம™னு). ∂¬ÔÁ´ம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_. ŒÏ¬¸இ ÁÈ' ÷ஜ˜ஆடீˆ∫ ŒÏ¬¸. 6 August 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 781 1973áபனு பı| யுஅﬂºƒˆ ÂÔ´ஏ'நுÔ^ ƒ'¶›ஸஜ துÈ\ஏகு யுஅﬂºƒˆ Œஜ§டீ›அ ப'நு©✓´©∏_ ∂ஒÈஏ¬Ô©✓'¶ யுஅﬂºƒˆ ÂÔ´ஏ'நுÔ^ (உˆ\னு \ரÆனு ∂–\ஸ ∂π›,_) ளஸÔ^இ 1976இ ∏ˆ° 8áஜ✓Ω ÷›ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, றுÆ°மஸ™ஏ_ உı¶ஏணனு ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º,–னு ÷ÚÕ,ஏ_இ ∂மரÁ≈ ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπடீஏ™ º,ஸடழÚÕஅ ✓›அ Âஏ'Ô"¬ண^ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நு பÁðடீÏ ∂மÏÔ"¬ண ®ø›அ துÈ\ஏகு ÿ,ˆடீ©✓|›அனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ.

ண§©∏'¶ ÔஏÈமÁ´டீÁ≈¬ண^ ÿ✓≈©✓'¶ ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நுடீஏ_ ✓ˆÊழ¬Ô©✓|னு. ÔVÁ´¬ÔV_, 2013 } ÛÁÈ | 17 {,

K. º´மஸஇº´மஸஇº´மஸஇº´மஸஇº´மஸஇ பÁðடீÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 17th July 2013.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to establish the following industry within the Karaikal Municipal limits, as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru K. Sridhar, M/s . Jai Oil Field Services, Metal processing 13 H.P. 6 No. 27, Jayamaruthi Illam, Re-survey No. 194/3pt., and engineering Kottucherry Road, Town-survey Nos. 34/3/1 and fabrication, laying Keezha Nedungadu, 34/3/2, Ward-N, Block-4, of pipelines, tank Karaikal-609 603, Patta No. 995, Nadukalampet Road, and vessel works, (Partnership firm). Akkaraivattam, Karaikal. light engineering

works.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976 objections or representations, if any, are invited from the public by the undersigned against the construction or establishment of the industry specified above within ten days from the date of publication of this notice for consideration.

The objections so received within the specified period will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.

K. REVATHI, Commissioner. CHANGE OF NAME

3. Due to numerology I wish to change her name as ' Bala Kiruthiga' and decided to relinquish her birth name 'Kiruthiga'.

I, Balasubramanian, son of Vertilingam, Indian, aged 43 years, residing at No. 147, Porayar Salai, Kottucherry, Karaikal Town and District Munisifi, do hereby solemnly affirm and oath as follows:

4. She do assume from this date the name 'Bala Kiruthiga' alone and relinquish the name 'Kiruthiga' and may hereinafter be called, known and distinguished by the name of 'Bala Kiruthiga' alone.

1. My daughter 's birth was registered with Karaikal Municipality vide Registration No. K/2000/ 03070, dated 24-7-2000 and in that her name was entered as 'Kiruthiga'. Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 26th day of June 2013. 594799 V. BALASUBRAMANIAN. 2. I further state that in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal vide Card Nu m b e r 1 9 2 8 5 3 h e r n a m e h a s b e e n e n t e r e d as '˛Ú›ஸ¬Ôஏ'.