Puducherry Gazette, No. 49, 03 December 2013

3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1145

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY TRANSPORT SECRETARIAT (G.O. Ms. No. 10/Tr.Sectt./2013, dated 30th October 2013) NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13 of the Pondicherry Motor Vehicles Taxation Act, 1967 (Act 5 of 1967), His Excellency the Lieutenant-Governor of Puducherry is pleased to extend the date up to 30-11-2013 for payment of motor vehicles tax for the 3rd quarter of the financial year 2013-2014 i.e. from 1-10-2013 to 31-12-2013 in respect of all transport vehicles used or kept for use in the Union territory of Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S.D. SUNDARESAN, Additional Secretary to Government (Transport).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

V. MARIMUTHU, Chief Educational Officer.

————

NOTIFICATION–II

It is hereby notified that the original H.S.C. Mark Certificate under Register No. 444704 bearing Serial No. HSV 0554182 of March 2006 session in respect of K.R. Subbu, an ex-pupil of Government Higher Secondary School, Thirunallar, Karaikal is reported to have been lost and the beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

V. MARIMUTHU,

Chief Educational Officer.

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

————

No. 650/CEO/Exam.Cell/2013-14.

NOTIFICATION–III

Puducherry, the 12th November 2013.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register No. 411061 bearing Serial No. SEC 1388100 of March 2001 session in respect of V. Manoj Kumar, an ex-pupil of MES Government Aided High School, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

V. MARIMUTHU,

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register No. 440392 of March 2005 in respect of P. Revathi, an ex-pupil of Immaculate Heart of Mary's Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

Chief Educational Officer.

————

R. KALAISELVAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION–IV

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 3818/CEO/KKL/E3 (Exam.)/2013/2565.

Karaikal, the 13th November 2013.

NOTIFICATION–I

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificates under Register No. 521392 and 671115 respectively bearing Serial No. SEC 4673596 and SEC 5216080 respectively of March 2007 and September 2007 sessions both in respect of A. Riyas Ahamed, an ex-pupil of Shanmuga Higher Secondary School, Kovilpathu, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of r e c o v e r y a n d i t i s p r o p o s e d t o i s s u e d u p l i c a t e certificates. If the original certificates is/are to be found by anybody, it/they should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

V. MARIMUTHU,

It is hereby notified that the original H.S.C. Mark Certificate under Register No. 546013 bearing Serial No. HSG 5126274 of March 2010 session in respect of A. Riyas Ahamed, an ex-pupil of Thiruvalluvar Higher Secondary School, Ambagarathur, Karaikal is reported to have been lost and beyond the scope of recovery and

Chief Educational Officer.

1146 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION) 2. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their U.O. No. 2236/FD/F5/A2, dated 19-3-2013.

(G.O. Ms. No. 65, dated 14th November 2013)

NOTIFICATION

On a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. D. Ruby Chandra, Associate Professor of Tamil, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 31-10-2013.

(By order)

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. MANICKASAMY, Under Secretary to Government (Agriculture and Forest).

————

SCHEME FOR GRANT OF SUBSIDY FOR

LAYING OF UNDERGROUND PVC PIPELINES

IN THE FARMERS FIELDS

MODUS OPERANDI

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Edn.).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sector : Minor Irrigation

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

Name of the scheme.— Integrated scheme for development, harvesting, recharging and conservation of ground water.

No. 4970/TCPD/Estt./A1/2013/2088.

FORM-II

1. Name of the component.— Grant of 75% subsidy to general farmers and 100% subsidy to scheduled caste farmers subject to a maximum of ` 30,000 per individual for laying of underground PVC pipelines in the farmers fields.

Order of termination of service issued under the

proviso to sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil

Services (Temporary Service) Rules, 1965

I n p u r s u a n c e o f t h e p r o v i s o t o s u b - r u l e ( 1 ) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965 I, S. Ragunathan, Chief Town Planner, hereby terminate forthwith the services of Tmt. B. Shyemala, Draughtsman, Town and Country Planning Department, Puducherry.

(By order of the Disciplinary Authority)

S. RAGUNATHAN, Chief Town Planner.

Station : Puducherry, Date : 14-11-2013.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. Objective.— To conserve irrigation water from wastage due to evaporation, seepage, etc., while conveying through open channel and bring more area under irrigation as well as to provide equitable distribution of irrigation water in the cultivable area.

3. Eligibility.— (i) The farmers willing to lay underground PVC pipelines should own cultivable agricultural land in the Union territory of Puducherry along with a own / leased tube-well with adequate water supply.

(ii) The eligibility criteria to avail subsidy under the component are as follows:

CHIEF SECRETARIAT

(AGRICULTURE AND FOREST)

(G.O. Ms. No. 13/Ag., dated 18th November 2013)

NOTIFICATION

Approval of the Lieutenant-Governor, Government of Puducherry is conveyed for the implementation of the Scheme "Laying of underground PVC pipelines system in the farmers fields in the Union territory of Puducherry" as per the terms and conditions stipulated in the Annexure to this order.

(a) The farmers who have already availed the maximum subsidy amount during the past 15 years will not be eligible. However, the farmer benefitted for laying cement pipes in the earlier periods of the component and become failed due to age, cracking, blockage etc. are eligible to avail the benefit under the component as replacement.

(b) The farmers who have already laid underground pipelining under this component and availed part of the maximum subsidy amount to lay pipelining again in the additional area will be considered and they will be paid for the additional work. The balance amount duly deducting the already availed assistance from the maximum subsidy amount.

3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1147

(c) The land in which the underground pipelining was laid under this component during the past 15 years will not be considered even if ownership has been changed.

4. Inviting applications.— (i) Advertisement for inviting applications will be published in local leading Tamil dailies in Puducherry and Karaikal regions.

(ii) Applications may also be had from the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009 or from the Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal or from the respective Uzhavar Uthaviyagams in Puducherry and Karaikal regions or can be downloaded from the website of the Department of Agriculture (www.agri.puducherry.gov.in).

5. Submission of application.— (i) The farmers who seek to avail themselves of the subsidy will have to apply to the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009 for Puducherry region and Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal for Karaikal region in the prescribed application form.

(ii) Land holding and borewell/tube-well details certificate in the prescribed format given in the application form issued by an authority not below the rank of Deputy Tahsildar of Revenue Department should be enclosed with the application in support of their claim. A copy of the field measurement book sketch of the land consented for laying of underground pipeline, electricity policy card of the tube-well used for the irrigation, first page bearing name, address and account number and last transaction page of bank passbook should also be enclosed. Farmers belonging to the scheduled caste should enclose the caste certificate issued by an authority not below the rank of Deputy Tahsildar of Revenue Department for claiming preference.

6. Registrations, processing of application and selection of manufacturers/dealers by the farmers.— (i) On receipt of the applications, necessary entries will be made in the applications receipt register and seniority number assigned to the applicant for identifying each applicant which shall be used for all future reference and also an acknowledgment for the receipt of the application will be issued to the applicant.

(ii) Quotation will be called for from the reputed manufacturers/dealers of PVC pipes and the same is approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering) and the list of approved authorised manufacturers/dealers will be finalised by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering), based on the following:

(a) The manufacturers/dealers should be in a position to supply only Bureau of Indian Standard Certified products.

(b) The manufacturers/dealers should give material guarantee for a period of one year.

(iii) The average rate and the list of approved manufacturers/dealers finalised by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering) should be given to the farmers who will choose any one of the manufacturers/ dealers or by his/her own fund for laying of the underground pipeline system in his field.

(iv) If the farmer proposes to lay PVC pipe in his field by own fund, the brand of pipes is left to the choice of the farmer but pipes should be Bureau of Indian Standard Certified and should be purchased only from authorised dealers.

(v) Once the farmer choose the manufacturers/ dealers or self, survey will be conducted by the concerned Agricultural Officer (Engineering) for laying of PVC pipeline in their lands and estimate prepared based on the rates approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering).

7. Issue of work order and payment of non-subsidy portion.— After approval of the estimates by Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation/ Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering)/Director of Agriculture, necessary work order will be issued to the farmers by the Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation in keeping with the seniority of the applicants for laying of underground pipeline system in their fields. If the farmers propose to lay the underground pipeline system in their field by his/her own fund, the work order will be issued to the concerned farmer itself. If the farmers choose the manufacturers/dealers to lay the underground pipeline system in their fields, the work order will be issued to the manufacturers/dealers duly verifying whether the non-subsidy portion of the cost to lay the underground pipeline system has been paid by the farmers or not.

8. Mode of execution.— (i) Surveying will be conducted by the concerned Agricultural Officer (Engineering) for laying of PVC pipeline in their lands.

(ii) Estimate will be prepared based on average rates approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering).

1148 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013

(iii) The work of laying underground PVC pipeline system will be executed by the concerned farmers itself/ manufacturers/dealers under the supervision of concerned Agricultural Officer (Engineering).

(iv) Measurements will be recorded in the "M Book" by the Agricultural Officer (Engineering) concerned and check measured by the Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation.

11. Evaluation study.— An evaluation will be undertaken once in five years by an independent Committee to be constituted to ascertain as to whether the objectives of the scheme been achieved and also to furnish a detailed report to Government of Puducherry on the impact of the programmes.

V. MANICKASAMY, Under Secretary to Government (Agriculture and Forest).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE AND FOREST) (G.O. Ms. No. 14/Ag., dated 18th November 2013) (v) An undertaking by the beneficiary in the prescribed form shall be obtained to the effect that he/ she will not sell, mortgage or transfer the lands to any other person and that he/she will not convert the land for any other purpose other than agriculture for a period of 10 years from the date of availing subsidy and in case he/she is found to have not abided by the terms, he/ she will be liable for such course of legal action by the Government of Puducherry for breach of any of the conditions of the scheme besides facing recovery/ cancellation of subsidy and recovery of subsidy amount with interest.

9. Approval of beneficiaries.— Beneficiaries list will be prepared by the selection committee consisting of the Additional Director (Agricultural Engineering) / Joint Director (Agricultural Engineering), Hydrogeologist-II, Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation and the concerned Agricultural Officer (Enginering). The committee shall verify the applications, inspection report and the relevant documents. Minutes in this regard shall be prepared by the committee.

The list of beneficiary farmers shall be subjected to social audit under the supervision of Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation and the final list of beneficiary farmers shall be approved by the selection committee.

NOTIFICATION

Approval of the Lieutenant-Governor, Government of Puducherry is conveyed for the implementation of the Scheme "Installation of micro irrigation system like sprinkler/drip irrigation in the farmers fields in the Union territory of Puducherry" as per the terms and conditions stipulated in the Annexure to this order.

2. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their U.O. No. 2236/FD/F5/A2, dated 19-3-2013.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. MANICKASAMY, Under Secretary to Government (Agriculture and Forest).

————

SCHEME FOR PAYMENT OF SUBSIDY FOR

INSTALLATION OF MICRO IRRIGATION SYSTEM

LIKE SPRINKLER/DRIP IRRIGATION IN THE

FARMERS FIELDS

MODUS OPERANDI

The final beneficiary list shall be published in the notice-board of the Office of the Hydrogeologist-II, State Groundwater Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry/All Ozhvar Udaviyagams in Puducherry and Karaikal region and also be hosted in the website of Agriculture Department.

10. Payment of subsidy.— The beneficiaries so selected, will be intimated individually and the subsidy amount will be released only through by Electronic Clearing System to the farmers bank account if the farmer completed the work by own fund. If farmer choose manufacturers/dealers to execute the works the subsidy amount will be released directly to the manufacturers/dealers bank account after obtaining work completion and satisfactory letter from the concerned farmers.

Sector : Minor Irrigation

Name of the scheme.— Integrated scheme for development, harvesting, recharging and conservation of ground water.

I. Name of the component.— Payment of subsidy for installation of micro irrigation system like sprinkler/drip irrigation in the farmers fields @ 90% of the total cost or ` 25,000 per hectare whichever is less for marginal farmers, small farmers, scheduled caste/scheduled tribe and women farmers and @ 70% of the total cost or ` 25,000 per hectare whichever is less for big farmers/ Institutions.

3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1149

II. Objective.— Micro irrigation is a versatile water management tool which can save 30% to 60% of water in addition to other savings in farm inputs besides increasing the productivity per unit volume of water.

III. Motivation of farmers.— Successful functioning of any micro irrigation system mainly depends on the active involvement of the farmers who are the ultimate users of the system. As such, the message on the use and advantages of the micro irrigation system has to be carried to each and every one of the potential and water starving farmers. Besides, the manufacturers/ dealers dealing with the supply of micro irrigation system should involve themselves and to motivate the farmers whole heartedly by conduct in campaigns with the assistance of the departmental officers for popularising the system. Message through the All India Radio, media and newspapers should be given for wide publicity about the micro irrigation system so that the farmers know the use of the water saving devices and avail the benefits extended by the department by way of subsidy.

IV. Eligibility.— (i) The farmers willing to install sprinkler/drip irrigation system should own cultivable agricultural land in the Union territory of Puducherry along with an own/leased tube-well with adequate water and pumping system.

(ii) The eligibility criteria to avail subsidy under the component are as follows:

(a) The farmers who have already availed the maximum subsidy amount during the past 10 years for sprinkler irrigation system and past 8 years for drip irrigation system are not eligible.

(b) The farmers who have already installed micro irrigation system under this component and availed part of the maximum subsidy amount to install micro irrigation system during the past 10 years/8 years in the additional area will be considered and they will be paid. The balance amount duly deducting the already noted assistance from the maximum subsidy amount.

(c) The land in which the installation of micro irrigation system under this component, the period of 10 years for sprinkler irrigation system and 8 years for drip irrigation system will not be considered even if ownership has been changed.

(d) Farmers who have availed sprinkler irrigation system earlier are also eligible for drip irrigation system and vice versa, if the farmer opts to cultivate intercrop for a period of 3 years.

V. Inviting applications.— (i) Advertisement for inviting applications will be published in leading local Tamil dailies in Puducherry and Karaikal regions and through All India Radio.

(ii) Application may also be had from the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009 or from the Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal for Karaikal region or from the respective Uzhavar Udhaviyagams in Puducherry region and Karaikal region or can be down loaded from the departmental website www.agri.puducherry.gov.in.

VI. Submission of application.— (i) The farmers who seek to avail themselves of the subsidy will have to apply to the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-9 for Puducherry region and the Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal for Karaikal region in the prescribed application forms.

(ii) Application also be collected by the authorised manufacturers/dealers.

(iii) A revenue certificate in the prescribed format issued by an authority not below the rank of Deputy Tahsildar of Revenue Department should be enclosed along with the application in support of their claim. Photocopy of the Field Measurement Book (FMB) sketch of the land consented for installation of micro irrigation system, electricity policy card of the tube-well used for irrigation, first page bearing name, address and account number and last transaction page of bank passbook should also be enclosed. Farmers belonging to scheduled caste/scheduled tribe should enclose the caste certificate issued by an authority not below the rank of Deputy Tahsildar of Revenue Department for claiming preference.

VII. Selection of micro irrigation system by the farmers processing applications and authorised manufacturers/dealers.— (i) On receipt of the applications necessary entries will be made in the Applications Receipt Register and seniority number assigned to the applicant for identifying each applicant which shall be used for all future reference and also an acknowledgment for the receipt of the application will be issued to the applicant.

(ii) The manufacturers or dealers for installation of micro irrigation system should be left to the choice of the farmers and no particular make should be thrust upon them.

(iii) Quotation will be called for from the reputed manufacturers/dealers of sprinkler/drip irrigation system and the same is approved by Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering) and the list of approved authorised manufacturers/dealers will be finalised by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering), based on the following:

1150 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013

(a) The manufacturers/dealers should be in a position to supply only Bureau of Indian Standard (BIS) certified products with supportive of Central Institute of Plastic and Engineering Technology (CIPET) documents.

(b) The manufacturers/dealers should give material guarantee for a period of one year and system performance guarantee for a period of two years from the date of installation.

(d) The manufacturers/dealers should have the own service centres in Puducherry/Karaikal region for quick delivery and after sale service.

(iv) The list of approved manufacturers/dealers finalised by the department should be given to the farmers who will choose any one of the manufacturers/ dealers for installing the system in his field at his choice.

(v) Once the farmer choose the manufacturers/ dealers field survey will be conducted to prepare design for the field taking into account to the topography, nature of the soil, climatic factors, quality of water available, irrigation need of the installation of the micro irrigation system, etc. and estimate prepared based on the rates approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering)/Director of Agriculture.

VIII. Payment of non-subsidy portion.— (iv) After finalising the estimates, the farmers contribution leaving aside the subsidy portion has to be worked out and informed to the party. The farmer then will arrange to pay the non-subsidy portion directly to the manufacturer/dealer and the same is informed to the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry for Puducherry region and the Office of the Additional Director of Agriculture, Karaikal for Karaikal region.

IX. Issue of work order.— After approval of the design and estimates prepared necessary work order will be issued to the farmers/dealers by the Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation to the concerned dealers duly verifying whether the non-subsidy of the cost of installation has been paid by the farmers or not.

X. Mode of execution.— (i) Surveying will be conducted by the concerned Agricultural Officer (Extension)/Agricultural Officer (Engineering) for the installation of micro irrigation system in their fields.

(ii) Estimate will be prepared based on common rates approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director Agricultural Engineering).

(iii) The work of installation of micro irrigation system will be executed by the concerned dealers under the supervision of the concerned Agricultural Officer (Extension)/Agricultural Officer (Engineering).

(iv) Measurement will be recorded in the 'M' Book by the Agricultural Officer (Extension)/ Agricultural Officer (Engineering) concerned and check measured by the Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil Conservation.

(v) An undertaking by the beneficiary in the prescribed form shall be obtained to the effect that he/ she will not sell, mortgage or transfer the lands to any other person for a period of 10 years and that he/she will not convert the land for any other purpose other than agriculture and in case he/she is found to have not abided by the terms, he/she will be liable for such course of legal action by the Government of Puducherry for breach of any of the conditions of the scheme besides facing recovery/cancellation of subsidy and recovery of subsidy amount with interest.

XI. Approval of beneficiaries.— Beneficiaries list will be prepared by the selection committee consisting of the Additional Director (Agricultural Engineering)/ Joint Director(Agricultural Engineering)/Hydrogeologist-II, Deputy Director (Agricultural Engineering), Soil conservation and the concerned Agricultural Officer (Extension)/Agricultural Officer (Engineering). The c ommittee shall verify the applications, inspection report and the relevant documents. Minutes in this regard shall be prepared by the committee.

The final beneficiaries list shall be published in the notice-board of the Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry/All Uzhavar Udaviyagams in Puducherry and Karaikal region and also be hosted in the website of Agriculture Department.

XII. Payment of subsidy.— (i) The subsidy will be worked out based on the total cost of installation as per the basic rate approved by the Joint Director (Agricultural Engineering)/Additional Director (Agricultural Engineering) which will be exclusive of taxes, but inclusive of installation charges. The installation charges can be calculated at 5% for drip irrigation system and 2% for sprinkler irrigation system of the estimate cost.

(ii) The beneficiaries so selected, will be intimated individually if the farmer completed the work by own fund, the subsidy amount will be released by electronic3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1151 clearing system in the farmers bank account itself, if farmer choose manufactures/dealers, the subsidy amount will be released directly to the manufacturers/ dealers bank account after obtaining satisfactory completion letter from concerned farmer.

XIII. Evaluation study.— An evaluation will be undertaken once in five year by an independent committee to be constituted to ascertain as to whether the objectives of the scheme been achieved and also to furnish a detailed report to Government of Puducherry on the impact of the programme.

V. MANICKASAMY, Under Secretary to Government (Agriculture and Forest).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r u l e 10-B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 76, dated 18th November 2013)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 14020/02/2012- UTS-I, dated 6-9-2013 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi Shri A. Anto Alphonse, I.P.S., (AGMU:2008) Senior Superintendent of Police, Karaikal is relieved from this Administration on the afternoon of 18-11-2013 to take up his new assignment in the Government of Arunachal Pradesh.

(By order of the Lieutenant-Governor)

CHETAN B SANGHI, Chief Secretary to Government. (a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru G. Jagadeesan, over non-settlement of retirement benefits against the management of M/s. Vinayaga Missions Medical College and Hospital, Karaikal is justified or not?

(b) If justified, what relief he is entitled to?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

————

(G.O. Ms. No. 49, dated 19th November 2013)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 168/AIL/Lab./J/2013, dated 18th November 2013)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Vinayaga Missions Medical College and Hospital, Karaikal and its workman Thiru G. Jagadeesan, over settlement of retirement benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers The resignation tendered by Dr. N. Venkatesh, General Duty Medical Officer, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry as a technical formality in order to take up appointment as Assistant Surgeon in the Government Hospital, Sendamangalam, Namakkal District, Tamil Nadu with proper permission, is accepted.

2. Accordingly, he is relieved of his duty with effect from 19-11-2013 afternoon.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).

1152 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 383-387/DSE/EC/C/2013.

Puducherry, the 19th November 2013.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If any one finds the original mark certificates, they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as they are no longer valid.

Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.

session and mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 Kabila Sri, D. 468211 TMR G307521 St. Patrick Higher Secondary March/2007 S c h o o l , S a r a d a m b a l N a g a r,

Puducherry.

2 Manikandan, S. 472513/ — Indira Gandhi Government Higher March/2007 Secondary School, Indira Nagar, 148791/ June/2007

3 Harshdeep Singh Chadh 602176 6986209 Seventh-day Adventist Higher March/2012 Secondary School, Puducherry.

4 Jothilakshmi, N. 722887 194297 K a n n a g i G o v e r n m e n t G i r l s ' March/2000 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Villianur, Puducherry.

5 Revathi, P. 478308 — Immaculate Heart of Mary Girls' March/2003 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Puducherry.

R. PARTHASARATHY, Joint Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER

and the field measurement books maintained in the Directorate and found to be in order. The verified records have been signed by both the State officials.

MANAGEMENT (SURVEY AND SETTLEMENT)

(G.O. Ms. No. 7/DSLR/2013, dated 20th November 2013)

ORDER

3. The common boundaries of the village scheduled below shall be the conclusive proof that the boundaries and the measurements recorded therein have been correctly determined and recorded.

The Lieutenant-Governor is pleased to order the

SCHEDULE

inter-State boundaries between Tamil Nadu and

Puducherry, as detailed below :

Unit V. Tamil Nadu V. Puducherry No. No. State No. Union 2. The inter-State boundaries between Tamil Nadu

Territory and Puducherry mentioned below in the Schedule

abutting Villupuram, Vanur and Tindivanam Taluks of (1) (2) (3) (4) (5) Villupuram District, Tamil Nadu have been carefully

1. 62 Sengmedu 15 Suthukeny examined with reference to the joint verification

65 Kondalankuppam 16 Pudukuppam sketches prepared by both the States survey officials3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1153 (1) (2) (3) (4) (5) 66 Parangani 17 Kattery 67 Puduppakkam 18 Kuppam 68 Ottai

2. 68 Ottai 24 Thuthipet 69 Vanur 23 Karasoor 70 Pulichapallam 22 Sedarapet 71 Akasampattu 25 Thondamanatham 76 Tiruchitrambalam 29 Oussudu 74 Putturai 32 Villianur 72 Kadapperikuppam 33 Kurumbapet 73 Perambai 34 Thattanchavady 75 Pattanur 38 Saram

80 Kottaikuppam 39 Karuvadikuppam (1) (2) (3) (4) (5) 12. 205 Valudavur 26 Pillayarkuppam

25 Thondamanatham

24 Thuthipet 13. 208 Periyababusamudram 27 Sellipet 207 Kalittirampattu

14. 209 Ammanankuppam 30 Koodapakkam

28 Ramanathapuram

26 Pillayarkuppam 15. 210 Pallittennal 49 Mangalam 16. 221 Kondur 51 Kizhur 220 Mandagappattu 52 Ariyur 214 Navamamarudur

40 Pondicherry

3. 42 Rayapuduppakkam 19 Alankuppam 78 Irumbai

43 Turuvai

4. 79 Bommayarpalayam 21 Pillaichavady 37 Mattur 20 Kalapet 5. 225 Puduppattu (KIL) 20 Kalapet 6. 201 Kodukkur 2 Chettypet 200 Chittalampattu 3 Kunitchampet 199 Tirumangalam 4 Mannadipet 196 Vadanur

183 Mattur

182 Mungilpattu

181 Maduraipakkam

7. 202 Muttarampattu 13 Kodathur 199 Tirumangalam

201 Kodukkur

8. 205 Valudavur 18 Kuppam 204 Kalingamalai 14 Thetthampakkam 9. 207 Kalittirambattu 12 Vambupet 208 Periyababusamudram 11 Sorapet 197 Seshanganur

198 Kurampalayam

203 Nerkunam

10. 208 Periyababusamudram 9 Sanyasikuppam 212 Chinnababusamudram 10 Thiruvandarkoil 215 Aliyur 8 Thirubuvanai 216 Pallineliyanur 7 Madagadipet 217 Kottambakkam 6 Kalithirthalkuppam 170 Gangarampalayam

192 Mankuppam

193 Pudur

11. 197 Seshanganur 9 Sanyasikuppam 213 Kandamangalam

212 Chinnababusamudram

210 Pallittennal

211 Navamalkappeer

17. 218 Pallichcheri 55 Kariamanikkam 217 Kottambakkam 56 Eripakkam 219 Pallippuduppattu 58 Pandasozhanaloor 220 Mandagappattu 57 Nettapakkam 224 Viranam 54 Maducarai 225 Sorappur

226 Chokkambattu

227 Kongambattu

165 Mokshakulam

166 Siruvandhadu

169 Arpisampalayam

170 Gangarampalayam

18. 224 Viranam 59 Panayadikuppam 223 Krishnapuram 60 Karayamputhur 233 Perichchambakkam

231 Sornavurkilpadi

225 Sorappur

19. 233 Perichchambakkam 61 Manamedu 223 Krishnapuram

20. 58 Aiveli 3 Kunitchampet 21. 59 Korakkeni 2 Chettypet 61 Tiruvakkarai

22. 62 Sengamedu 13 Kodathur 23. 202 Muttarampattu 14 Thetthampakkam 24. 205 Valudavur 12 Vambupet 25. 205 Valudavur 27 Sellipet1154 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013 (1) (2) (3) (4) (5) GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)

26. 208 Periyababusamudram 27 Sellipet 209 Ammanankuppam

(G.O. Ms. No. 66, dated 21st November 2013)

212 Chinnababusamudram

27. 210 Pallittennal 30 Koodapakkam 212 Chinnababusamudram 31 Olaivaikal

32 Villianur 28. 210 Pallittennal 50 Sathamangalam 211 Navamalkappeer 51 Kizhur 29. 210 Pallittennal 50 Sathamangalam 30. 195 Kumulam 9 Sanyasikuppam 196 Vadhanur 6 Kalithirthalkuppam 197 Seshanganur

(By order of the Lieutenant-Governor)

MANGALATTE DINESH, Under Secretary to Government (Survey).

NOTIFICATION

The request of Dr. R. Vasanthakumari, Principal, Kasthuriba College for Women, Villianur, Puducherry, a society run college under the aegis of Pondicherry Society for Higher Education, Puducherry, to be repatriated to Government services, terminating the lien, subject to conditions stipulated in this regard is hereby accepted with immediate effect and she is posted in the Kanchi Mamunivar Centre for Postgraduate Studies, Puducherry as Associate Professor in Mathematics, against the existing vacancy.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Edn.).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE AND FOREST)

(G.O. Rt. No. 74/Ag., dated 21st November 2013)

NOTIFICATION

In pursuance of paragraph 9(B)(4) of the National Agricultural Insurance Scheme read with decision communicated in the letter of Government of India, Ministry of Agriculture, Department of Agriculture and Cooperation vide Letter No. 13011/15/99-Credit-II, dated 16-7-1999, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to notify the following Communes as defined areas, crops, premium and sum insured in respect of Paddy-I (Kar/Kuruvai/Sornawari) and Paddy-II (Samba/Thalady/Pishanam) Kharif 2013 and Rabi 2013-2014 seasons in this Union territory of Puducherry.

Crop : Paddy-I (Kar/Kuruvai/Sornawari) Kharif 2013 season:

d e

Normal Additional

Notified area coverage/hec. coverage/hec.

E C C

c u d n o c

e b

Name of the Sum Normal Sum Actuarial Total commune insured premium insured premium sum rate (%)

rate (%) insured (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 Oulgaret including 10

Mudaliarpet and Puducherry

2 Ariankuppam 8

3 Bahour 8 ` 51,244 2.5% ` 34,166 2.5% ` 85.410 4 Nettapakkam 8 per. hec.

5 Mannadipet 8

6 Villianur 8

7 Karaikal region 16

8 Yanam 8

per. hec.

3 December 2013] LA GAZETTE DE L'ETAT 1155

Crop : Paddy-II (Samba/Thalady/Pishanam) Rabi 2013-2014 season:

Normal Additional

d e

Notified area coverage/hec. coverage/hec.

E C C

c u d n o c

e b

Name of the Sum Normal Sum Actuarial Total commune insured premium insured premium sum o

rate (%)

rate (%) insured (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 Oulgaret including 10

Mudaliarpet and

Puducherry

2 Ariankuppam 8

3 Bahour 8

4 Nettapakkam 8

5 Mannadipet 8

` 43,639 2% ` 29,091 18.5% ` 72,730 6 Villianur 8 per hec. per hec. per hec.

7 Yanam 8

8 Neravy (including 10

T.R. Pattinam)

9 Thirunallar 8

10 Nedungadu (including 10

Karaikal and Kottucherry)

2. The cut-off date for the receipt of declaration as well as the yield data by the Agricultural Insurance Company of India, Chennai in respect of loanee and non-loanee farmers are as follows :

Crop : Paddy-I (Kar/Kuruvai/Sornawari) Kharif 2013 season:

Loanee farmers Non-loanee farmers

Notified Loaning Final cut-off Cut-off date for receipt Final cut-off Cut-off area period date for of proposals by bank date for dates for receipt of branches/PACS receipt of receipt of declarations by AIC

declarations yield data by AIC by AIC (1) (2) (3)

(4)

(5) (6) Puducherry 1-4-2013 30-9-2013 31-7-2013 (or) 31-8-2013 30-11-2013

1 month from the date of and Karaikal t o regions 31-7-2013 planting/sowing whichever

is earlier.

Yanam 1-4-2013 30-11-2013 31-7-2013 (or) 31-8-2013 31-12-2013 region t o

1 month from the date of

30-9-2013 planting/sowing whichever

is earlier.

1156 LA GAZETTE DE L'ETAT [3 December 2013

Crop : Paddy-II (Samba/Thalady/Pishanam) Rabi 2013-2014 season:

Loanee farmers Non-loanee farmers

(1) (2) (3)

(4)

(5) (6) Puducherry 1-8-2013 31-1-2014 30-11-2013 (or) 31-12-2013 30-4-2014 region t o

1 month from the date of 30-11-2013 planting/sowing whichever

is earlier.

Karaikal 1-8-2013 28-2-2014 15-12-2013 (or) 15-1-2014 31-5-2014 region t o

1 month from the date of 31-12-2013 planting/sowing whichever

is earlier.

Yanam 1-10-2013 30-4-2014 31-12-2013 (or) 31-1-2014 31-5-2014 region. t o

1 month from the date of

31-3-2014 planting/sowing whichever

is earlier.

3. As far as the premium amount to be collected from all farmers the premium subsidy is up to 50% for this season as per G.O. Ms. No. 8/Coop., dated 18-10-2007, of the Chief Secretariat (Coop), Puducherry. Further, as provided in the scheme indemnity claims will be settled only on the basis of yield data furnished by the Government of Puducherry based on requisite number of Crop Cutting Experiments (CCEs) conducted under General Crop Estimation Survey (GCES).

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. MANICKASAMY, Under Secretary to Government (Agri.).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HOME DEPARTMENT

DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND

ANIMAL WELFARE

(G.O. Ms. No. 81, dated 22nd November 2013)

Puducherry, the 19th November 2013.

NOTIFICATION

e-TENDER NOTICE

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to

order that 23-11-2013 (Saturday) will be a compensatory

working day for all the Government Offices/Institutions in the Union territory of Puducherry in lieu of 15-11-2013

e-Tenders are invited for the supply of turkey poults on behalf of the President of India by the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry for the year 2013-2014.

(Muharram-Ashura day) declared as a Public Holiday vide G.O. Ms. No. 76, dated 14-11-2013 of Home

Department, Puducherry.

The bidders with digital signature certificate should submit their tender online only at the Government website : https://pudutenders.gov.in

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government.

The tender details and terms and conditions are also available in the websites : www.py.gov.in and http:// ahd.puducherry.gov.in for reference.