Puducherry Gazette, No. 11, 18 March 2014

3 Director, Local Administration 2,000 Department.

No. A. 12021/1/H1/Health/2010-12/GDMO/PF.

Puducherry, the 10th February 2014.

4 Managing Director, Puducherry 2,000 Road Transport Corporation.

5 A member to be nominated by 2,000 Notice of termination of service issued under rule 5(1) of the Central Civil Services (Temporary the State Government.

Service) Rules, 1965.

In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. Shrinuvasan Sadhanandham, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.

(By order)

This issues with the concurrence of the Finance Department vide U.O. No. 4024/F5/A1, dated 7-2-2014.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. CHANDIRASEKARAN, Under Secretary to Government (Tr.).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY SECRETARIAT (ADI-DRAVIDAR WELFARE)

V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).

[G.O. Ms. No. 8/2014-Wel. (SCW), dated 26th February 2014]

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

TRANSPORT SECRETARIAT

(GO. Ms. No. 21, dated 21st February 2014)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Government of Puducherry is pleased to set up a Special Purpose Vehicle (SPV) with the name and style "Puducherry Urban Transport Agency" (PUTA) and appointed Directors for the Special Purpose Vehicle (SPV) vide D.O. Letter No. K.14011/18/2013-UT-I, dated 16th August, 2013 of the Officers on Special Duty (Urban Transport) and Ex officio Joint Secretary, Ministry of Urban Development, Government of India, New Delhi and vide I. D. No. 5337/TD/ESII(STA)/2013, dated 8-11-2013 of Transport Secretariat, Puducherry. In order to form the company, the share capital of the company has to be earmarked. Accordingly, the share capital of the PUTA is earmarked at rupees one crore divided into 10,000 equity shares of ` 1,000 each.

The following persons subscribed are desirous of forming company and agree to take the number of shares in the capital of the company set opposite to their respective designations.

Sl. Name of the subscriber No. of equity No.

shares to be taken (1) (2)

(3) 1 Secretary (Transport) 2,000 2 Transport Commissioner 2,000 In exercise of the powers conferred by rule 16 of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Rules, 1995, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to constitute the State Level Vigilance and Monitoring Committee in the Union territory of Puducherry consisting of the following members, namely :–

(1) Chief Minister

.. Chairman (2) Minister for Home .. Member (3) Minister for Finance .. Member (4) Minister for Welfare .. Member (5) Member of Parliament (belongs .. Member to Scheduled Caste).

(6) Shri P. Angalan, M.L.A. .. Member (7) Chief Secretary to Government .. Member (8) Secretary to Government (Home) .. Member (9) The Director-General of Police .. Member (10) The Director / Deputy Director, .. Member National Commission for Scheduled Castes.

(11) Secretary to Government .. Convener (Adi-Dravidar Welfare).

2. The above committee shall perform the duties and responsibilities as provided under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act 33 of 1989) and the rules framed thereunder and further the committee shall,—

(i) at least meet twice in a calendar year, in the month of January and July for transacting its business;

(ii) review the implementation of the provisions of the Act and rules. Wherever implementation is found not adequate it shall ensure that the Act and rules are strictly implemented without any discrimination;

(iii) assess the relief and rehabilitation facilities provided to the victims and other matters connected therewith;

(iv) monitor the prosecution of cases under the Act; (v) oversee the role of different officers/agencies responsible for implementing the provisions of the Act; (vi) evaluate the various reports received by the Government and other matters connected therewith and after examining such reports, the committee shall take steps to implement the recommendations made in the reports.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S.K. PANNEERSELVAM, Under Secretary to Government (Adi-Dravidar Welfare).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 7/÷ƒW,/ºÔV.4/2013, ÂV^ 2014 } ∏©´kˆ | 28 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த், ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ✓க்துக்ஷி∏டுக்ஷி\∑ளீக்ஷிt மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 23/ளங்கீ/மு'க்ஷி.4/ 2011, னுக்ஷி^ 4ஊ7ஊ2011ஊ[ யிணூஞி கீஙிt'ை©✓க்து ]றூ. க்ஷ். >ல்முங்'டு[. (˛டுக்ஷி\ னுணூ© ✓நூஙிக்ஷி·ரூ கீறுணூஊ1, ளீக்துக்ஷிடு ளீ·ரூflணி ∂ரிளீணூ'ஞி, ∂த்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி ளீக்துஞி, கினீflமுங்த்), ∂ளீரூ'·க்ஷி_ ணி≈©கி ∂]'க்ஷித் டி[˛≈ கீறுணூறீ_ கீரூளீ˛'ை©✓க்| ளீறூ˛≈னீ.

2. ரீணூஙிழ்று> மு\ரிஞி ஸ்ரீங்ஞிறு\ஙிக்ஷி' கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்| ளflணி≈©கி ∂]'க்ஷித்க்ஷ்ை© ✓]ணூக்ஷி' மு\uபூுஙி ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\ழ்னீ கீரூளீ˛©✓னீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த் ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4(1)ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த், ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ✓க்துக்ஷி∏டுக்ஷி\∑ளீக்ஷிt மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ:ஊ ]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ∑. ணிளீ©∏டு'க்ஷிங்ஞி,

. . >றுணூளீரூ >/ஸ்ரீ✓. ∑'>டுயிரூழ்], டிı 9, ∏^று·ஙிக்ஷிரூ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, \ல்©✓க்| ∂fiங்_, கினீflமுங்த்ஊ607 402.

(2) றுளீ. ணிளீக்ஷ்ை\க்ஷிரூ,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. றுளீழ்]ஷீ∫'ஞி, >றுணூளீரூ. டிı 22, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, \ல்©✓க்| ∂fiங்_, கினீflமுங்த்ஊ607 402.

(3) ணூ. ஜ்ழ்னீக்ஷ்ை\டு[, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. ணூக்∑\ப[, டிı 126, \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, \ல்©✓க்| ∂fiங்_, கினீflமுங்த்ஊ607 402.

(4) மு>. மு\க்ஷி'ல்∑'>டுஞி, . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. மு>ளீடுக்ஷியூ, டிı 155, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, \]˛றூவீபக்ஷிகிடுஞி, \ல்©✓க்| ∂fiங்_, கினீflமுங்த்ஊ607 402.

. . நீஞூ©∏ல்ரூ (5) \. ஜ்றூ'[, >/ஸ்ரீ✓. \நூ, டிı 6, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ளீıபக்ஷி[க்ஷ்·ஞி, \ல்©✓க்| ∂fiங்_, கினீflமுங்த்ஊ607 402.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீ_ கீரூளீக்ஷி'ழ்று> ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[, ✓>s sணூக்ஷ்ஞி ணி≈©கி ∂]'க்ஷித்றீதுtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த் ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு நீறூளீக்ஷி'ை©✓க்|^· s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை 'துறு\©✓க்து>க்ஷிக்ஷ்ஞி.

6.∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'·னீ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை 'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ´V. k´>´V¤[ (®) º\VÔ[>V¸, ∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

(G.O. Ms. No. 17, dated 4th March 2014)

NOTIFICATION

In pursuance of sub-section (1) of section 25 of the Dentists Act, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to nominate the following member in the place of Dr. S. Jaganathan consequent to his demise:

Dr. Anil Melath, Principal, Professor and Head of Department (Periodontics), Mahe Institute of Dental Sciences and Hospital, Mahe.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru M. Yesuadiyan, against the management of M/s. Jayaprakash Narayan Co-operative Spinning Mills Limited, P. 545, Neravy, Karaikal, over reinstatement with back wages is justified?

(G.O. Ms. No. 21, dated 5th March 2014)

NOTIFICATION

Dr. V. Candavelou, I.A.S., (AGMU: 1997), Secretary to Government is redesignated as Commissioner-cum- Secretary to Government, Puducherry and shall continue to hold charge of the subjects/departments already being held by him.

(By order of the Lieutenant-Governor)

CHETAN B SANGHI, Chief Secretary to Government. (b) If justified, what relief he is entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

————

(G.O. Rt. No. 33/AIL/Lab./J/2014, dated 5th March 2014)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 32/AIL/Lab./J/2014, dated 5th March 2014)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayan Co-operative Spinning Mills Limited, P. 545, Neravy, Karaikal and its workman Thiru M. Yesuadiyan, over reinstatement with back wages in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Abirami Soap Works, Korkadu, Puducherry and its workman Thiru E. Arun, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 1018 March 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 183 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(1) Whether the dispute raised by Thiru E. Arun, against the management of M/s. Abirami Soap Works, Sembiapalayam Village, Korkadu Post, Puducherry over his non-employment is justified? If justified, what relief he is entitled to?

(2) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the said Act, the Secretary to Government, Labour Department hereby exempts all shops and establishments in Puducherry region from the application of the provisions of the sections 10(1), 12(1), 12(2), 13, 14(1), 14(2), 16(1), 17(1), 17(2), 18 and 19 of the said Act, to keep them open beyond the working hours and on weekly holidays during the undermentioned festivals period, subject to the following conditions :

Sl. Name of the Period of No. of No. festival exemption days

recommended by Labour Officer (E), Puducherry

(1) (2)

(3) (4) 1 Tamil New Year 8-4-2014 7 days

t o 14-4-2014

2 Atchayathridhi 27-4-2014 5 days

t o 30-4-2014 and 2-5-2014

3 Opening of 19-5-2014 28 days Educational Institutions t o

15-6-2014

4 Aadi discount sales 20-7-2014 27 days and Ramzan t o

LABOUR DEPARTMENT

14-8-2014 and 17-8-2014

(G.O. Rt. No. 34/Lab./AIL/G/2014, dated 5th March 2014)

NOTIFICATION

Whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry has by notification vide G.O. Ms. No. 9/95/Lab, dated 7-4-1995 under sub-section (1) of section 52 of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964 authorised the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry to exercise the powers of the Government under section 6 of the said Act relating to exemption;

And whereas, the Chambre De Commerce and Pondicherry Cloth Merchants Association, Puducherry have applied for grant of exemption to shops and establishments in Puducherry region to keep them open beyond the working hours and on weekly holidays from certain provisions of the said Act on account of important festivals viz., Tamil New Year, Atchayathridhi, Opening of Educational Institutions, Aadi Discount Sales, Ramzan, Vinayagar Chaturthi, Ayudha Pooja, Deepavali, Bakrid, Christmas and Pongal, etc.; 5 Vinayagar Chaturthi 24-8-2014 6 days

t o 29-8-2014

6 Ayudha Pooja, 28-9-2014 25 days Deepavali and Bakrid t o

1-10-2014 and 3-10-2014 t o 23-10-2014

7 Christmas and Pongal 21-12-2014 28 days

t o 17-1-2015

1. Every person shall be paid overtime wages at twice the ordinary rate of wages for the period of work done by him in excess of 8 hours in a day or 48 hours in a week.

2. The total hours of work of each worker including overtime shall not exceed 10 hours including one hour of rest in any day or 54 hours in a week.

(G.O. Rt. No. 36/AIL/Lab./J/2014, dated 6th March 2014)

3. Each shop/establishment should file a return at the end of each of spell exemption specifying the number of workmen engaged beyond normal working hours and on their weekly holiday and enclosing proof for payment of extra wages for the hours/days so employed.

(By order)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY M/s. Vinayaga Mission Medical College and Hospital, Karaikal and its workman Thiru K. Prakash, over reinstatement with back wages in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

LABOUR DEPARTMENT

And whereas, in the opinion of the Government, (G.O. Rt. No. 35/AIL/Lab./J/2014, dated 6th March 2014)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. N.T.S. Paper Mills, Karasur, Puducherry and its workman Thiru V. Manickam, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O.Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from th e d a t e of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

( 1) W h e t h e r t h e d i s p u t e r a i s e d b y T h i r u V. Manickam a g a i n s t t h e m a n a g e m e n t o f M/s. N.T.S. Paper Mills, Karasur, Kadapperikuppam Post, Puducherry, over non-employment is justified ? If justified, what relief he is entitled to?

(2) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

it i s n e c e s s a r y t o r e f e r t h e s a i d d i s p u t e f o r adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru K. Prakash against the management of M/s. Vinayaga Mission Medical College and Hospital, Karaikal, over reinstatement with back wages is justified?

(b) If justified, to what relief the petitioner is entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY,

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

Under Secretary to Government (Labour).

recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate.

No. 650/CEO/Exam. Cell/2012-13.

If the original certificate is to be found by anybody, it Puducherry, the 6th March 2014.

should be sent to the Director of Government

Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no NOTIFICATION

longer valid.

R. KALAISELVAN,

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, under Register Number 1749514 of April 2012, in respect of S. Aravind @ Selvamanikandan, an ex-pupil of

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SURVEY AND LAND RECORDS

No. 5632/DOS/EC-III/Training/2011.

Puducherry, the 6th March 2014.

NOTIFICATION

In pursuance of the G.O. Rt. No. 19, dated 9-12-2013 of the Department of Revenue and Disaster Management (Survey and Settlement), the following Revenue Officials who have undergone the III Batch of the Financial year 2013-14 of Survey and Settlement Training for 36 working days in the Survey Training School of this Directorate with effect from 16-12-2013 to 10-2-2014 are declared to have come out successful in the concluding tests conducted on 7th and 10th February 2014.

N.B. : Request(s) from unsuccessful candidate(s) as to the cause of failure or revaluation of answer papers will not be entertained.

Sl. Name and designation Name of the office in which working No.

(1)

(2)

(3)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 U. Segar, Deputy Tahsildar Department of Revenue and Disaster Management,

Puducherry.

2 D. Balaji, Deputy Tahsildar Survey and Land Records, Puducherry

3 A. Velmurugan, Village Administrative Officer Taluk Office, Villianur, Office of the Sub-Collector (Revenue),

South.

4 S. Raja, Village Administrative Officer Taluk Office, Bahour, Office of the Sub-Collector (Revenue),

South.

5 S. Dhanraj, Village Administrative Officer Taluk Office, Bahour, Office of the Sub-Collector (Revenue),

South.

6 A. Ramesh, Village Administrative Officer Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector

(Revenue), North.

7 M. Arulkeerthy, Village Administrative Officer Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector

(Revenue), North.

8 C. Karthikeyan, Village Administrative Officer Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector

(Revenue), North.

(1)

(2)

Thiru/Tmt./Selvi :

(3)

9 J. Thomas Alva Edison, Village Administrative Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector Officer.

(Revenue), North.

10 K.P. Rosna, Village Administrative Officer Office of the Deputy Collector (Revenue), Mahe.

11 G. Manickam, Village Administrative Officer Taluk Office, Villianur, Office of the Deputy Collector (Revenue), South.

12 G. Mahidasan, Village Administrative Officer Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector (Revenue), North.

13 T. Sivapragasam, Village Administrative Officer Taluk Office, Puducherry, Office of the Deputy Collector GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (Revenue), North.

(By order)

MANGALATTE DINESH, Director of Survey and Land Records.

————

SECRETARIAT (ADI-DRAVIDAR WELFARE)

(GO. Ms. No. 9/2014-Wel.(SCW), dated 7th March 2014)

NOTIFICATION

In pursuance of rule 9 read with rule 2(g) of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Rules, 1995, and in supersession of the notification issued vide G.O. Ms. No. 3/2013-Wel. (SCW), dated 4th November 2013 of Chief Secretariat (Adi-Dravidar Welfare), Puducherry and published in Gazette No. 47, dated 19-11-2013, save as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Lieutenant-Governor, Puducherry is hereby pleased to nominate Thiru P.R. Meena, I.A.S., as Nodal Officer for the purposes of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act 33 of 1989) and the said rules, for the whole of the Union territory of Puducherry and he shall discharge the functions as Nodal Officer for implementing the provisions of the said Act. 2. The Nodal Officer designated above under the said Act and the rules, apart from the powers and functions required to be exercised and discharged under the said Act, shall also perform the following functions for the implementation of the said Act, namely:–

(i) The Nodal Officer should co-ordinate the functioning of the District Magistrates and Superintendent of Police or other authorised officers, Investigating Officers and other officers responsible for implementing the provisions of the Act. (ii) The Nodal Officer should collect information and furnish it for the purpose of preparation of the Annual Report on the Protection of Civil Rights Act, 1955 and the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989.

(iii) Review the reports received under the sub-rules (2) and (4), of rule 4, rule 6, clause (xi) of rule 8 by the end of every quarter.

(iv) Review the position of the cases registered under the Act.

(v) Review the law and order situation in the identified area.

(vi) Review the various kinds of measures adopted for providing immediate relief in cash or kind or both to the victims of atrocity or his or her dependent.

(vii) Review the adequacy of immediate facilities like rationing, clothing, shelter, legal aid, travelling allowance, daily allowance and transport facilities provided to the victims of atrocity or his/her dependents.

(viii) Review the performance of Non-Governmental Organisations, the Scheduled Castes and Scheduled Tribes Protection Cell, various committees and the public servants responsible for implementing the provisions of the Act.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. K. PANNEERSELVAM, Under Secretary to Government (Adi-Dravidar Welfare).

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Rt. No. 40/AIL/Lab./J/2014, dated 7th March 2014)

(G.O. Ms. No. 22, dated 11th March 2014)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has been raised by Thiru Jayan, T, Mahe against the management o f M / s . Mahe Transport Co-operative Society Limited, Mahe, over non-payment of legal benefits such as compensation for the period of service, gratuity, etc., in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O.Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from th e d a t e of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Thiru Jayan, T. a g a i n s t t h e m a n a g e m e n t o f M/s. Mahe Transport Co-operative Society Limited, Mahe, over non -payment of legal benefits such as compensation for the services rendered, gratuity, etc., is justified ?

(b) If so, what relief the worker is entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

NOTIFICATION

In partial modification of the G.O. Ms. No. 17, dated 20-2-2014 and G.O. Ms. No. 20, dated 28-2-2014 of this department, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to reallocate the subjects "Revenue, Relief-cum-Rehabilitation" to Dr. V. Candavelou, I.A.S., Commissioner-cum-Secretary to Government, Puducherry. He shall also hold charge as Project Director, Project Implementation Agency (PIA), Puducherry.

2. The allocation of other subjects made therein remain unchanged.

(By order of the Lieutenant-Governor)

CHETAN B SANGHI, Chief Secretary to Government.

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÔVk_ mÁ≈

ய்©✓'>©கி^π ∂ுs©கி

கினீflமுங்த், 'க்ஷிளீ_ னீறு≈ >றுணூறு\ ∂ரிளீணூ'ழ்]uக்ஷ்fl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் ✓றுஷ்ஙி >tணு, ரீ∫˛ணூ ]ல்ங்த்'^, \க்ஷி> \uஞூஞி ளீக்ஷிடு ள>ணு'^ suக்ஷ்ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்| ரீı| ∂Ω©✓றுதுறீ_ (ள'> ரீıΩuக்ஷ் 1ஊ1ஊ2014 ஜ்>_ 31ஊ12ஊ2014 ஜ்Ωஙி) ய்றூ ˛ மு ணூ க்ஷி s u க்ஷ் ங் ஞி \ ] ழ் > s று ணூ று ஙி ை க்ஷ் ு © ∏ க் து ஜ்ழ்]றுடுறீது©✓க்து ய்©✓'>©கி^π'^ ளீடுமுளீu'©✓|˛[≈ல்.

2. ∏[ளீறூ\க்ஷிஞூ ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளல்ழ்]uக்ஷ்ஞி >விழ் >விமுஙி sறுணூ s˛>ஞி டிளுளீ·கு டில் ை க்ஷ்ு©∏து முளீı|ஞி.

ய்றூ ˛முணூக்ஷிsu'க்ஷில் sறுணூ (1) ✓றுஷ்ஙி >tணு ஸ்ரீங்தி]ழ்>க்ஷி^'^ . . ` (2) ✓றுஷ்ஙி ரீ∫˛ணூ ஸ்ரீங்தி]ழ்>க்ஷி^'^ . . ` (3) ✓றுஷ்ஙி >tணு \க்ஷி>, ளீக்ஷிடு ள>ணு'^ . . ` (4) ✓றுஷ்ஙி ரீ∫˛ணூ \க்ஷி>, ளீக்ஷிடு ள>ணு'^ . . `

S. THAMMU GANAPATHY,

Under Secretary to Government (Labour).

3. ஜ்ழ்]றுடுறீது©✓க்து நீறு≈றீ_ "✓றுஷ்ஙி ஸ்ரீங்தி]ழ்>க்ஷி^'^, \க்ஷி> \uஞூஞி ளீக்ஷிடு ள>ணு'^ ளீக்ஷி∫க்ஷ்ளீ>u'க்ஷில் ய்©✓'>©கி^π ரீı| ∂Ω©✓றுதுறீ_ (ள'> ரீıΩuக்ஷ் 1ஊ1ஊ2014 ஜ்>_ 31ஊ12ஊ2014 ஜ்Ωஙி)" டில் ைக்ஷ்ு©∏க்| 'க்ஷிளீ_ னீறு≈ >றுணூறு\ ∂ரிளீணூ'ஞி, கினீflமுங்த் டி[≈ ஜ்'ளீத்க்ஷ்ை 27ஊ3ஊ2014 ∂[ஞூ னுı✓'_ 12.00 \நூக்ஷ்ை ஜ்[✓க்ஷி' ளீ'னீ முங்றூ\க்ஷிஞூ ∂–©∏ றுளீ'ை©✓து முளீı|ஞி ∂_ணூனீ ய்©✓'>©கி^π'று·© ஸ்ரீ✓ஞூளீ>u'க்ஷி' 'க்ஷிளீ_ னீறு≈ 'ı'க்ஷிநூ©✓க்ஷி·ரூ (>றுணூறு\)