Puducherry Gazette, No. 20, 20 May 2014

300 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 May 2014

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ANNEXURE

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 6th May 2014.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register No. 535149 of March 2007 in respect of N. Vinothraj, an ex-pupil of Maraimalai Adigal Government Higher Secondary School, Embalam is reported to have been lost and beyond scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

(a) Whether t h e d i s p u t e r a i s e d b y the petitioner Selvi N. Gomathi, against the management of M/s. Teleflex Medical Private Limited, Puducherry, over her non-employment is justified? If justified, what relief she is entitled to?

(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION)

R. KALAISELVAN,

(G.O. Ms. No. 91, dated 12th May 2014)

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 80/AIL/Lab./J/2014, dated 7th May 2014)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Teleflex Medical Private Limited, Puducherry a n d i t s w o r k w o m en S e l v i N . G o m a t h i , o v e r non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. Mary Joseph, Associate Professor of Chemistry, Mahatma Gandhi Government Arts College, Mahe is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 31-5-2014.

(By order)

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

(G.O. Rt. No. 81/AIL/Lab./J/2014, dated 12th May 2014)

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab/1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Whirlpool of India Ltd., Puducherry and Puthiya Jananayaga Thozhilalar Munnani, over non-employment in respect of Thiru J. Mohanraj, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred20 May 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 301 to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Puthiya Jananayaga Thozhilalar Munnani, against the management of M/s. Whirlpool of India Ltd., Puducherry, over transfer of Thiru J. Mohanraj from Puducherry to Faridabad resulting to non-employment w.e.f. 9-8-2012 is is justified?

(b) If justified, what relief he is entitled to?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the claim of the E.I.D. Parry (I) Ltd. Ariyur Sugar Mill Anna Thozhir Sangam that the employees of E.I.D. Parry (I) Ltd., Ariyur to be retired only at the age of 60 years as per the provisions of Industrial Employment Standing Orders of the Company is justified?

(b) If justified, what relief they are entitled to?

(c) Whether the claim of the union that refusal of employment to their union workmen Tvl. (1) T. Maiyel, (2 ) R . J o t h y E , (3) P. S a r a v a n a m o o r t h y a n d (4) M. Mubarakh by giving retirement at the age of 58 years instead of 60 years which is against the provisions of Standing Orders of the company is justified?

(d) If justified, what relief they are entitled to?

(e) To compute the relief, if any awarded in terms of money, if it can be so computed ?

LABOUR DEPARTMENT

(By order)

(G.O. Rt. No. 82/AIL/Lab./J/2014, dated 12th May 2014)

NOTIFICATION

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. E.I.D. Parry (I) Ltd. and E.I.D. Parry (I) Ltd., Ariyur Sugar Mill Anna Thozhir Sangam, over charter of demands in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

(G.O. Rt. No. 83/AIL/Lab./J/2014, dated 12th May 2014)

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Hindustan U n i l e v e r L t d . Tea Divisions, Kirumampakkam, Puducherry and its unions HLL Tea Workers Welfare Union and Hindustan Unilever Tea Unit Employees Union, over discrimination of wages and incentive, unfair labour practice and equal pay for equal work in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

302 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 May 2014

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 84/AIL/Lab./J/2014, dated 12th May 2014)

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred t o t h e Industrial Tribunal, P u d u c h e r r y f o r a d j u d i c a t i o n . The Industrial Tribunal, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the HLL Tea Workers Welfare Union and Hindustan Unilever Tea Unit Employees Union, against the management o f M/s. Hindustan Unilever Ltd. Tea Factory, over the 18(1) Settlement, dated 4-3-2013 entered with another union during the pendency of the industrial dispute before the Industrial Tribunal, Puducherry is justified?

(b) Whether the act of the said management in showing disparity in wages and incentives among the workmen who have signed and not signed the 18(1) Settlement and individual bond are justified?

(c) Whether the claim of the union workmen for equal wages and incentive on par with the other workmen and to extend the benefits of 12(3) Settlement, dated 7-5-2007 till a new wage settlement is entered is justified?

(d) Whether the management has adopted any unfair labour practice among the union workmen under section 25(T) of the Industrial Disputes Act, 1947? If so, what remedy the workmen are entitled to ?

(e) To compute the relief, if any awarded in terms of money, if it can be so computed ?

(By order)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. The Pondicherry Co-operative Spinning Mills Ltd., Puducherry and Puduvai Kotturavu Noorpu Alai Thesia Thozhilalar Sangam, over non-employment of Thiru V. Subbarayan, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab., dated 23-5-1991of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by Puduvai Kotturavu Noorpu Alai Thesia Thozhilalar Sangam, in respect of Thiru V. Subbarayan, against the management of M/s. The Pondicherry Co-operative Spinning Mills Ltd., P. 396, Thirubuvanai, Puducherry, over his non-employment is justified?

(b) If justified, what relief he is entitled to?

(By order)

S. THAMMU GANAPATHY,

S. THAMMU GANAPATHY, Under Secretary to Government (Labour).

Under Secretary to Government (Labour).

20 May 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 303

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E

®ı2481/A.Â./W.∂./2013.

∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô

÷>[JÈD ÿ✓Vm\¬Ô"¬z ∂§s©✓m ®[™ÿk[≈V_ 1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E ƒ'¶›]_ ∂¶∫˛•^·✓Ω 256(1)ágD ∏ˆs[✓Ω s] ®ı 109(2) 'g' ∏ˆs[ˇµ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E >M ∂]ÔVˆ ∂kÏÔ^ ˇºw Ôı|^· ∂'¶kÁðl_ z§©∏'|^· WÈ›][ ✓z]ÔÁ· A]B>VÔ cÚkV¬Ô©✓'|^· zΩlÚ©A ✓z]Ô"¬z ƒVÁÈ kƒ]Ô^ ÿƒFmÿÔV|¬Ô ∂©✓z]ÔÁ· ®|›m¬ÿÔV^k>uz c›º>E›m^·VÏ. ®™ºk, ∂©✓z]l_ c^· ÿ✓Vm\¬Ô^/ WÈ›][ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ÷Õ> ∂§s©A Ôı¶ ŒÚ \V> >kÁð¬z^ g'ºƒ✓Áð ∞mD ÷Ú©∏[ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E gÁðBÏ ∂kÏÔ'z ÔΩ>D JÈ\VÔ Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E >M ∂]ÔVˆl[ ✓ˆÊÈÁ™¬z ∂–©∏Ák¬zD✓Ω ÷>[JÈ\VÔ ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈VÏÔ^.

∂'¶kÁð

kˆÁƒ kÚkVF ˛´V\D/ >uº✓Vm^· kÚkVF› mÁ≈ ÂÔ´ s¸y´ðD z§©A ®ı c'˛´V\D gkð∫Ôπ[✓Ω ✓'¶>V´ˆ[ ÿ✓BÏ ∂·Ák ƒm´

®ı *'¶ˆ_

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) ]ÚkV·ÏÔ^ :

A m © ✓ V Á · B D :A m © ✓ V Á · B D :A m © ✓ V Á · B D :A m © ✓ V Á · B D :A m © ✓ V Á · B D :

1 ˛ÚiðƒVt º>V'¶D 1. ✓∫Ô¤k^π >VB´D\V^, G/4/117/1A 40.0 ÿ>uzák¶¬z Ô/ÿ✓. ]Úºk∫Ô¶D∏^Á·. T]á1.

2. ✓VıΩB[,

28.80 ÿ>uzák¶¬z >/ÿ✓. ºÔVsÕ>ƒVt.

T]á2.

3. >tµÿƒ_s,

52.9 ÿ>uzák¶¬z Ô/ÿ✓. {Dƒ¬] ºƒÔÏ.

T]á3.

Amﬂºƒˆ, 2013 } ∂¬º¶V✓Ï | 23 {.

S. ÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD, gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

No. 2841/PM/RO-I/Survey/2013.

Puducherry, the 23rd October 2013.

NOTIFICATION

It is hereby published for information of the public that the Special Officer of Puducherry Municipality under powers vested under section 256 (1) of Puducherry Municipalities Act, 1973 and read with sub-section (2) (b) of section 109 of Puducherry Municipalities Act, 1973 has proposed to take over the land portions as detailed in the Schedule below for the purpose of public roads in the housing colonies. Any member of public/land owner who have any objections to the said proposals shall send their objection in writing within one month time from the date of publication of this notice to the Commissioner, Puducherry Municipality for consideration by the Special Officer of Puducherry Municipality.

304 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 May 2014

SCHEDULE

Sl. Revenue Name of the registered Town survey Extent in Remarks No. Village and holders as per No. sq.mtrs.

name of the existing settlement

hamlet

records

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6)

Thiruvalargal :

Pudupalayam :

1 Krishnasamy Thottam 1. Pangajavalli Thayarammal, G/4/117/1A 40.0 South-North 1.

W/o. Thiruvengadam Pillai.

2. Pandiyan,

28.80 South-North 2.

S/o. Govindasamy.

3. Tamizselvi,

52.9 South-North 3.

W/o. Omsakthisegar.

S. RAJAMANICKAM, Commissioner.

————

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V'E

®ı 2482/A.Â./W.∂./2013.

∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô∂ § s ¬ Á Ô

∂'¶kÁð

kˆÁƒ kÚkVF ˛´V\D/ >uº✓Vm^· kÚkVF› mÁ≈ ÂÔ´ s¸y´ðD z§©A ®ı c'˛´V\D gkð∫Ôπ[✓Ω ✓'¶>V´ˆ[ ÿ✓BÏ ∂·Ák ƒm´

®ı *'¶ˆ_

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) ]ÚkV·ÏÔ^ :

A m ﬂ º ƒ ˆ :A m ﬂ º ƒ ˆ :A m ﬂ º ƒ ˆ :A m ﬂ º ƒ ˆ :A m ﬂ º ƒ ˆ :

1 ƒ©>˛ˆ ÔVÏ¶[ 1. Ê–kVƒ[, A/19/2 34.2 >/ÿ✓. >∫ÔºkK ˛´V\Ë.

2. ºÔVsÕ>ƒVt,

>/ÿ✓. ∂©✓V° ˛´V\Ë.

ÿ>uzák¶¬z ŒÚ T].

3. ºÔV>ı¶✓VË,

>/ÿ✓. ´›]™ ˛´V\Ë.

∂´∑ A≈Dº✓V¬z A/19/3 107.4

kVF¬ÔV_ A/19/9 33.620 May 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 305 (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) ]ÚkV·ÏÔ^ :

1. ∑©´\ËB[, A/19/10 5.80

>/ÿ✓. ✓ﬂÁƒB©✓ ÂVB¬ÔÏ.

2. AÚº≠V›>\[,

>/ÿ✓. ✓ﬂÁƒB©✓ ÂVB¬ÔÏ.

1. ∂–´V>V, A/19/23 131.7

Ô/ÿ✓. gΩB✓V>D.

2. ƒıxÔD,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

3. \Ë (®) xÚºÔƒ[,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

ÿ>uzák¶¬z ŒÚ T].

4. \ÈÏsa,

Ô/ÿ✓. ∂Ú^∏´ÔVƒD.

5. ÷·∫ºÔV (®) º\VÔ™∑Õ>´D,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt.

6. \Ëº\ÔÁÈ,

Ô/ÿ✓. ƒD✓Õ>D.

7. ∂[✓´E,

>/ÿ✓. xÚÔ©✓[.

2 ƒ©>˛ˆ ÔVÏ¶[ 1. ∂–´V>V, A/19/23 61.0

Ô/ÿ✓. gΩB✓V>D.

2. ƒıxÔD,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

3. \Ë (®) xÚºÔƒ[,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

4. \ÈÏsa,

Ô/ÿ✓. ∂Ú^∏´ÔVƒD.

˛w¬záº\uz ŒÚ T] 5. ÷·∫ºÔV (®) º\VÔ™∑Õ>´D,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt.

6. \Ëº\ÔÁÈ,

Ô/ÿ✓. ƒD✓Õ>D.

7. ∂[✓´E,

>/ÿ✓. xÚÔ©✓[.

3 ƒ©>˛ˆ ÔVÏ¶[ 1. ∂–´V>V, A/19/23 96.70

Ô/ÿ✓. gΩB✓V>D.

2. ƒıxÔD,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

3. \Ë (®) xÚºÔƒ[,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt x>oBVÏ.

4. \ÈÏsa,

Ô/ÿ✓. ∂Ú^∏´ÔVƒD.

ÿ>uzák¶¬z ŒÚ T].

5. ÷·∫ºÔV (®) º\VÔ™∑Õ>´D,

>/ÿ✓. ´V\ƒVt.

6. \Ëº\ÔÁÈ,

Ô/ÿ✓. ƒD✓Õ>D.

7. ∂[✓´E,

>/ÿ✓. xÚÔ©✓[.

306 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 May 2014

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6)

Thiruvalargal :

ÿÂ|ﬁÿƒaB[, A/19/22 240.3 >/ÿ✓. Ák›]Bo∫Ô x>oBVÏ.

gÆxÔ x>oBVÏ, A/19/19 210.4 >/ÿ✓. ´V¤\VË¬Ô x>oBVÏ.

ÿ>uzák¶¬z ŒÚ T].

˛Úið[ x>oBVÏ, A/19/18 202.5 >/ÿ✓. ´V¤\VË¬ÔD.

ÔVB›]ˆ, Ô/ÿ✓. Ôıð©✓[.

4 ƒ©>˛ˆ ÔVÏ¶[ ÿÂ|ﬁÿƒaB[, A/19/22 175.2 x>_ >/ÿ✓. Ák›]Bo∫Ô x>oBVÏ. zÆ¬z T]

˛w¬záº\uz.

gÆxÔ x>oBVÏ, A/19/19 188.2 ÷´ı¶Vkm >/ÿ✓. ´V¤\VË¬Ô x>oBVÏ. zÆ¬z T]

˛w¬záº\uz.

5 ∂∫ÔV·D\[ ÂÔÏ \º™VÔÏ (®) x›mz\V´ƒVt, B/13/1/3 235.5

>/ÿ✓. ✓wM´V¤V.

6 ∂∫ÔV·D\[ ÂÔÏ \º™VÔÏ (®) x›mz\V´ƒVt, B/13/2/1 83.0

J[≈Vkm zÆ¬z T] ˛w¬záº\uz.

>/ÿ✓. ✓wM´V¤V.

7 ∂∫ÔV·D\[ ÂÔÏ ´s (®) ºÔV✓VÈ˛Úið[, B/13/2/2A 279 ÷´ı¶Vkm zÆ¬z T] ˛w¬záº\uz.

8 ∂∫ÔV·D\[ ÂÔÏ 1. ƒkˆ´V¤[ (®) ÿƒ·Õ>´´V¤[, B/13/2/3A 407.2

>/ÿ✓. ✓wM´V¤V.

2. ˛Úið[, >/ÿ✓. ´V˜.

3. ÿ¤BÈ'∑t,

Ô/ÿ✓. ˛Úið[.

x>_ zÆ¬z T] ˛w¬záº\uz.

4. c\V\ºÔ¸kˆ,

Ô/ÿ✓. ˛Úið[.

5. ✓V©✓D\V^,

Ô/ÿ✓. zðºƒÔ´[.

Amﬂºƒˆ, 2013 } ∂¬º¶V✓Ï | 23 {.

S. ÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD,÷´V¤\VË¬ÔD, gÁðBÏ.

————

PUDUCHERRY MUNICIPALITY

No. 2842/PM/RO-I/Survey/2013.

Puducherry, the 23rd October 2013.

NOTIFICATION

It is hereby published for information of the public that the Special Officer of Puducherry Municipality under powers vested under section 256 (1) of Puducherry Municipalities Act, 1973 and read with sub-section (2) (b) of section 109 of Puducherry Municipalities Act, 1973 has proposed to take over the land portions as detailed in the20 May 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 307 Schedule below for the purpose of public roads in the housing colonies. Any member of public/land owner who have any objections to the said proposals shall send their objection in writing within one month time from the date of publication of this notice to the Commissioner, Puducherry Municipality for consideration by the Special Officer of Puducherry Municipality.

SCHEDULE

Sl. Revenue Name of the registered Town survey Extent in Remarks No. Village and holders as per No. sq.mtrs.

name of the existing settlement

hamlet

records

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6)

Thiruvalargal :

Puducherry :

1 Sapthagiri Garden. 1. Seenuvansan, A/19/2 34.2

S/o. Thangavelu Kiramani.

2. Govindasamy,

S/o. Appavu Kiramani.

3. Gothandapani,

S/o. Rathina Kiramani.

Government Poramboke A/19/3 107.4

Canal A/19/9 33.6

1. Subramanian, A/19/10 5.80

S/o. Pachaiappa Naickar.

2. Puruzhothaman,

S/o. Pachaiappa Naickar.

1. Anuradha, A/19/23 131.7 South-North.

W/o. Adiapatham.

2. Shanmugam,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

3. Mani @ Murugesan,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

4. Malarvizhi,

W/o. Arulprakasam.

5. Elango @ Mohanasundaram,

S/o. Ramasamy.

6. Manimegalai,

W/o. Sambantham.

7. Anbarasi,

D/o. Murugappan.

2 Sapthagiri Garden 1. Anuradha, A/19/23 61.0

W/o. Adiapatham.

2. Shanmugam,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

3. Mani @ Murugesan,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

4. Malarvizhi,

East-West.

W/o. Arulprakasam.

5. Elango @ Mohanasundaram,

S/o. Ramasamy.

6. Manimegalai,

W/o. Sambantham.

7. Anbarasi,

D/o. Murugappan.

308 LA GAZETTE DE L'ETAT [20 May 2014

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6)

Thiruvalargal :

3 Sapthagiri Garden 1. Anuradha, A/19/23 96.7

W/o. Adiapatham.

2. Shanmugam,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

3. Mani @ Murugesan,

S/o. Ramasamy Mudaliar.

4. Malarvizhi,

W/o. Arulprakasam.

5. Elango @ Mohanasundaram,

S/o. Ramasamy.

6. Manimegalai,

South-North.

W/o. Sambantham.

7. Anbarasi,

D/o. Murugappan.

Nedunchezhiyan, A/19/22 240.3 S/o. Vaithiyalinga Mudaliar.

Arumuga Mudaliar, A/19/19 210.4 S/o. Rajamanicka Mudaliar.

1. Krishnan Mudaliar, A/19/18 202.5

S/o. Rajamanickam;

2. Gayathri,

W/o. Kannappan.

4 Sapthagiri Garden 1. Nedunchezhian, A/19/22 175.2 1st Cross S/o. Vaithiyalinga Mudaliar. East-West.

Arumuga Mudaliar, A/19/19 188.2 2nd Cross East-West. S/o. Rajamanicka Mudaliar.

5 Angalamman Nagar Manohar @ Muthukumarasamy B/13/1/3 235.5

S/o. Palaniraja.

3rd Cross East-West.

6 Angalamman Nagar Manohar @ Muthukumarasamy B/13/2/1 83.0 S/o. Palaniraja.

7 Angalamman Nagar Ravi @ Gopalakrishnan, B/13/2/2A 279 2nd Cross

S/o. Palaniraja.

East-West.

8 Angalamman Nagar 1. Savarirajan @ Soundararajan, B/13/2/3A 407.2

S/o. Palaniraja.

2. Krishnan, S/o. Raji.

3. Jayalakshmi,

W/o. Krishnan.

1st Cross Street East-West.

4. Umamaheswari, W/o. Krishnan.

5. Pappammal,

W/o. Gunasekaran.

S. RAJAMANICKAM, Commissioner.