Puducherry Gazette, No. 24, 17 June 2014

17 June 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 379

kˆÁƒ kÚkVF ˛´V\D/ cˆÁ\BV·Ï ÿ✓BÏ \Æ ∂·Ák ✓'¶V ∂·° z§©A ®ı c'˛´V\D (gkð©✓Ω) ®ı ®ı

¿·D ∂ÔÈD ✓´©✓·° (1) (2)

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

*. *. ƒ.*.

ƒV´DƒV´DƒV´DƒV´DƒV´D kÚkVFkÚkVFkÚkVFkÚkVFkÚkVF ˛´V\D:˛´V\D:˛´V\D:˛´V\D:˛´V\D:

1. z§ﬁE ÂÔÏ ]ÚkV·ÏÔ^ :

z^·D\V^, 23/23 1667 36.60 3.20 117.12 k¶¬zá Ô/ÿ✓. ÿ✓V[–´V[ (ƒ´Vƒˆ) ÿ>uz. ÁkƒV[L ´V\>Vƒ[;

ºÔVsÕ>ƒVt, >/ÿ✓. Âº¶ƒ ˛´V\Ë

ºÔVsÕ>ƒVt (®) 23/22C 416 18.30 6.20 113.46 k¶¬zá ºÔVsÕ>´V…K, ÿ>uz. >/ÿ✓. Âº¶ƒ ˛´V\Ë.

ºÔVsÕ>ƒVt (®) 23/22A 416 108.80 3.10 337.28 k¶¬zá ºÔVsÕ>´V…K, (ƒ´Vƒˆ) ÿ>uz. >/ÿ✓. Âº¶ƒ ˛´V\Ë.

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2014 } Û[ | 5 {,

D . ∑ © ´ \ı º B ¸ k ´∑ © ´ \ı º B ¸ k ´∑ © ´ \ı º B ¸ k ´∑ © ´ \ı º B ¸ k ´∑ © ´ \ı º B ¸ k ´ ´ V À ,´ V À ,´ V À ,´ V À ,´ V À , gÁðBÏ.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

BUILDINGS AND ROADS DIVISION

Karaikal, the 30th May 2014.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-Tenders are invited from the eligible contractors/firms by the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the following works.

Sl. Tender Name of work Approximate Earnest Eligibility Time Cost of estimated cost money of allowed tender No. No.

deposit contractors schedule (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8)

` `

` 1 01-01/ Construction of rural godown at 51,03,333 1,02,067 Class III 6 months 1,000 + and VAT @ BRK/ Regulated Market Committee, Karaikal.

2014-15 (Godown-II).

above. 4%.

2 01-02/ Construction of additional two 24,04,662 48,093 Class IV 4 months 500 + BRK/ classrooms and one office-cum-

and VAT @ 2014-15 store room-cum-Head Teacher room above. 4%.

in NSCB Government New Higher Secondary School at Thalatheru in Karaikal.

380 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 June 2014

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8) ` `

` 3 01-03/ Construction of additional two class- 16,59,984 33,200 Class IV 4 months 500 + BRK/ rooms over the existing g r o u n d 2014-15 floor for Government Middle School at Puduthurai in Karaikal.

and VAT @

above. 4%.

4 01-04/ Construction of additional two class- 16,35,691 32,714 Class IV 4 months 500 + BRK/ rooms over the existing ground 2014-15 floor for Government High School at Thiruvettakudy in Kottucherry Commune, Karaikal.

and VAT @

above. 4%.

5 01-05/ Construction of additional c l a s s - 15,90,610 31,812 Class IV 4 months 500 + BRK/ room-cum-Head Teacher room and VAT @ 2014-15 a t Government Middle School, Neivacherry in Thirunallar Commune.

above. 4%.

6 01-06/ Construction of fly ash brick 13,00,251 26,010 Class IV 3 months 500 + BRK/ compound-wall for Government Primary 2014-15 School at Keezhakasakudymedu in Karaikal.

and VAT @

above. 4%.

7 01-07/ Urgent restoration to the inter- 6,67,818 13,360 Class V 1 month 500 + BRK/ connecting road to Melaiyurpet and 2014-15 Muttampallampet in Padutharkollai Village in T.R.Pattinam Commune (Phase-I).

and VAT @

above. 4%.

8 01-08/ Urgent restoration to the inter- 8,58,562 17,180 Class V 1 month 500 + BRK/ connecting road to Melaiyurpet and 2014-15 Muttampallampet in Padutharkollai Village in T.R.Pattinam Commune (Phase-II).

and VAT @

above. 4%.

9 01-09/ Reconstruction of culvert at 6,48,054 12,970 Class V 3 months 500 + BRK/ Thittacherry road in T.R. Pattinam. 2014-15

and VAT @

above.

10 01-10/ Construction of fly ash brick 3,98,241 7,970 Class V 2 months 500 + BRK/ compound at Government Primary 2014-15 S c h o o l a t P a n d a r a v a d a i i n Thirunallar Commune.

and VAT @

above. 4%.

11 01-11/ Construction of fly ash brick 3,58,340 7,170 Class V 2 months 500 + BRK/ compound at Government Primary 2014-15 School at Keezhaparuthikudy in Nedungadu Commune.

and VAT @

above. 4%.

12 01-12/ Construction of a disabled friendly 1,30,257 2,610 Class V 1 month 500 + BRK/ t o i l e t f o r s t u d e n t s /st a f f i n 2014-15 Government Primary School at Nehru Nagar in Karaikal.

and VAT @

above. 4%.

13 01-13/ Construction of a disabled friendly 1,19,765 2,400 Class V 1 month 500 + BRK/ toilet at Government High School 2014-15 at Vizhidiyur in Neravy Commune.

and VAT @

above. 4%.

17 June 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 381

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8)

` `

` 14 01-14/ Replacing of damaged/corroded 57,14,919 1,14,300 Firms/ 2 months 1,000 + BRK/ structural steel by new in pipe rack contractors VAT @ 2014-15 structure from GBC area to boiler

having 4%.

area inside the plant area at PPCL experience T.R. Pattinam. Rack G, H, J&K in the field (Phase-III).

of steel structural work having satisfactorily completed at least two works more than ` 20.00 lakhs within the latest 3 years.

(i) Availability of tender schedule in the website . . From 10.00 a.m. on 2-6-2014 to 3.00 p.m. on 16-6-2014 (ii) Closing time for submission of tenders . . 3.30 p.m. on 18-6-2014

(iii) Date and time of opening of tenders . . 4.00 p.m. on 18-6-2014

Please contact "KEONICS" e-tender help desk at the following numbers for guidance.

(i) Puducherry in Phone No. 98653 70307/ 099527 87829.

(ii) Bengaluru in Phone No. 080-40482000

(iii) Digital signature in Phone No. 094452 81944/080-40482111

(iv) Email id : [email protected]

P l e a s e c o n t a c t A X I S B ank f o r e - p a y m e n t h e l p d e s k g u i d a n c e i n P h o n e N o . 8 0 9 8 6 0 2 0 9 2 / 0413-2227223/0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑ ÿ>Va_ \uÆD kËÔ› mÁ≈

3. ÿ>Vauº✓'Á¶l_ c^· º\uÔı¶ \´∫Ôπ[ \ÔÛÁÈ© ✓VÏ¬Ô sÚDAD Œ©✓Õ>©A^π>V´ÏÔ^ ∂kuÁ≈ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ✓VÏÁkl¶ÈVD.

Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

4. Œ©✓Õ>›ÿ>VÁÔ xø '✓VF ∂·s_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÀkKkÈÔ›]uz 26á6á2014 ∂[Æ kÁ´ WKÁk› ÿ>VÁÔ ✓V¬˛>V´ÏÔ·VÔ ÷Ú©✓kÏÔπ¶tÚÕm kÚD Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ∞uÆ¬ÿÔV^·©✓¶\V'¶Vm.

Amﬂºƒˆ, >'¶VﬁƒVkΩ ÿ>Vauº✓'Á¶l_ c^· 1 (Œ[Æ) ✓ÈV \´D, 3 (J[Æ) ÷Èk \´∫Ô^, 10 (✓›m) \V \´∫Ô^ \uÆD 2 (÷´ı|) AπB \´∫Ôπ[ cˆÁ\ÁB 31á12á2014 kÁ´ c^· ÔVÈ›]uz z›>ÁÔ ®|©✓>uÔV™ JΩ x›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

5. (∂) z›>ÁÔ ºÔ'✓kÏ x[Ák©A›ÿ>VÁÔBVÔ ` 250 ('✓VF ÷Ú±uÆ nD✓m \'|D) ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©✓|D.

2. Œ©✓Õ>©A^πÔ^ 26á6á2014, ∏u✓Ô_ 3.30 \Ë¬z^ ÷B¬zÂÏ, ÿ>Va_ \uÆD kËÔ› mÁ≈, ÿ>Vauº✓'Á¶, >'¶VﬁƒVkΩ, Amﬂºƒˆá9 ®[≈ ∂kÏÔ·m ∂KkÈÔ›]uz kÕm ºƒ´ ºkı|D. ∂[º≈ ∏u✓Ô_ 4.00 \ËB·s_ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ÷B¬zÂÏ ∂kÏÔ·V_ ]≈¬Ô©✓|D.

(g) ÿk[≈ Œ©✓Õ>>V´Ï Œ©✓Õ>D ®|›> ÿ>VÁÔÁB x[Ák©A›ÿ>VÁÔ º✓VÔ *]ÁB c¶º™ ÿƒK›> ºkı|D.

382 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 June 2014

(÷) Œ©✓Õ>©A^πÔ^ ]≈¬Ô©✓'| ŒÚ kV´ ÔVÈ›]uz^ Œ©✓Õ>>V´Ï Œ©AÁÔ ÔΩ>D ∂π¬Ô ºkı|D. ∂>[ ∏[™Ï Œ©✓Õ>>V´Ï ✓w \ÔÛÁÈ ∂–✓s¬Ô ∂–\]¬Ô©✓|kVÏÔ^.

6. z›>ÁÔ Œ©✓Õ> ]≈©A ]™\V™ 26á6á2014 ∂[Æ s|xÁ≈ ÂV·VÔ ÷Ú¬Ô ºÂˆ'¶V_ ∂>uz ∂|›> ∂KkÈÔ ]™›>[Æ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ º\uz§©∏'¶ ºÂ´D kÁ´lKD ÿ✓uÆ¬ÿÔV^·©✓'| ∂[Á≈B ]™º\ º\uz§©∏'¶ ºÂ´›]_ ]≈¬Ô©✓|D.

7. >M©✓'¶ {Ï Œ©✓Õ>©A^πÁBºBV ∂_Èm ®_ÈV Œ©✓Õ>©A^πÔÁ·•º\V ®¬ÔV´ðxD z§©∏¶V\_ W´VÔˆ¬Ô ÷ÀkKkÈÔ›]uz cˆÁ\ cı|.

8. ∞º>–D c¶[✓VΩ[Á\ ®ø\Vl[ ÿ>Va_ mÁ≈ ÷B¬zÂˆ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2014 } Û[ | 4 {,

M. ´sÕ]´[,´sÕ]´[,´sÕ]´[,´sÕ]´[,´sÕ]´[, >ÁÈÁ\ ∂KkÈÏ.....

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (c) An acceptance letter should be provided by the successful tenderer within a week time. Only after receipt of the same, the successful tenderer would be allowed to enjoy the usufructs.

6. If the tender date i.e., 26-6-2014 happens to be a holiday, the tenders should be accepted on the next working day up to the abovesaid time and will be opened on the same day at the time specified above.

7. This office reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason therefor.

8. If any dispute arises in this regard, the decision of the Director of Industries and Commerce, Puducherry would be the final.

M. RAVINDIRAN, Head of Office.

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑ ÿ>Va_ \uÆD kËÔ› mÁ≈ Œ©✓Õ>©A^π ∂§s©A

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE

Puducherry, the 4th June 2014.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for taking on lease the usufructs of 1 (one) jack tree, 3 (three) silk cotton trees, 10 (ten) mango trees and 2 (two) tamarind trees in the Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry-9 for the period up to 31-12-2014.

2. The tenders should reach the Office of the Director of Industries and Commerce, Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry-9 on or before 26-6-2014 at 3.30 p.m. The tenders will be opened by the Director of Industries and Commerce in this office at 4.00 p.m. on the same day.

3. The intending tenderer may inspect the usufructs trees in the Industrial Estate, Thattanchavady, Puducherry at any time during the office hours.

4. The tender should be in whole of rupees only. The tender from those who are in arrears to this office as on 26-6-2014 will not be accepted.

5. (a) The earnest money deposit of ` 250 (Rupees two hundred and fifty only) should be deposited along with the tender. The earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers.

(b) The successful tenderer should remit the balance bid amount immediately by deducting the earnest money deposit amount.

ˇºw ÁÔÿBV©✓t'¶k´V_ ÿ>Va_ \uÆD kËÔ› mÁ≈l[ ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· (>tµ \uÆD g∫˛ÈD) kV∫zk>uÔVÔ ˇºw z§©∏'|^·✓Ω ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈ sk´D >M›>MºB z§©∏¶©✓'| x›]Á´l¶©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™ sÁÈ (1) ✓ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` (2) ✓ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . ` 2. x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[*m "✓ÁwB ÿƒF]› >V^ÔÁ· (>tµ \uÆD g∫˛ÈD) kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π" ®[Æ z§©∏'| ∂Á> ˇºwÁÔÿBV©✓t'¶kˆ[ ∂KkÈÔ›]uz kÚD 26á6á2014 ∂[Æ \VÁÈ 3.30 \Ë¬z x[™>VÔ kÕm ºƒÚD✓Ω ∂–©∏Ák¬Ô©✓¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 4.00 \Ë¬z kÕ]Ú¬zD Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ ∂_Èm ∂k´V_ WBt¬Ô©✓'¶ ∏´]W]Ôπ[ x[MÁÈl_ ]≈¬Ô©✓|D.

3. Œ©✓Õ> su✓Á™l_ ÔÈÕmÿÔV^"D Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ ` 300 ('✓VF xÕ±Æ \'|D) ✓ð\VÔ x[Ák©A› ÿ>VÁÔÁB Œ©✓Õ>©A^π¬z x[ ÿƒK›>ºkı|D. ÿku§ ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A› ÿ>VÁÔ Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©✓|D.

4. sÚ©✓x^· Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ ºÂˆ_ kÕm ✓VÏÁkl¶ÈVD.

5. ∂∫ˇÔˆ¬Ô©✓'¶ Œ©✓Õ>>V´Ï ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ> 24 \Ë ºÂ´›]uz^ ∂k´m ÿƒVÕ> ÿƒÈsºÈºB Œ©✓Õ>› ÿ>VÁÔÁB•D ∂>uzı¶V™17 June 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 383 ÂÁ¶xÁ≈l_ c^· su✓Á™ kˆÁB•D ÿ\V›>\VÔ ÿƒK›]s'| ∂©A≈©✓|›]s¶ ºkı|D. ÿk[≈ Œ©✓Õ>>V´Ï ✓ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ· ®Á¶º✓V|k>uz ∂kÚÁ¶B ÿƒVÕ> ÿƒÈsºÈºB ∞u✓V| ÿƒFmÿÔV^· ºkı|D.

6. ®Õ>s> ÔV´ðxD Ì≈V\_ ∂Á™›m ∂_Èm ∞º>–D {Ï Œ©✓Õ>©A^πÁB W´VÔˆ¬Ô/∂∫ˇÔˆ¬Ô ˇºw ÁÔÿBV©✓t'|^·kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|.

Amﬂºƒˆ, 2014 } Û[ | 9 {,

\ V .\ V .\ V .\ V .\ V . ´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ ,´ s Õ ] ´ [ , >ÁÈÁ\ ∂KkÈÏ.....

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Amﬂºƒˆ ∂´∑ º✓V¬zk´›m› mÁ≈

Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞È ∂§s©A ˇºwÁÔÿBV©✓t'¶k´V_ º✓V¬zk´›m mÁ≈l[ ✓ÁwB mı| ÿƒFB©✓'¶ ÔV˛>∫Ô^ kV∫zk>uÔVÔ ˇºw z§©∏'|^·✓Ω ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈ s k ´ D ® ™ x › ] Á ´ l ¶ © ✓ ' ¶ Œ © ✓ Õ > © A ^ π Ô ^ k´ºkuÔ©✓|˛[≈™.

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE

Puducherry, the 9th June 2014.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilo are invited from the local tenderers for the sale of the following old newspapers (Tamil and English) of this office as detailed below:

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . `

(2) Old English newspapers . . `

Tenders superscribed as "Tender for the purchase of old newspapers" should be addressed in a sealed cover to the undersigned so as to reach this office before 3.30 p.m. on 26-6-2014. The tenders will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of those tenderers or their representatives whoever present.

The intending tenderers should deposit a sum of ` 300 (Rupees three hundred only) in cash as earnest money deposit before submitting their tenders. The deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after the finalisation of the tender.

The newspapers may be inspected during office hours on any working day.

The successful tenderer should remove the old newspapers at his own cost within 24 hours of acceptance of his tender after remitting the total cost of newspapers and sales tax thereon at the prevailing rate. The successful tenderer should make his own arrangement to weigh the old newspapers.

The undersigned reserves the right to reject/accept any tender without assigning any reason thereof.

M. RAVINDIRAN, Head of Office.

2. x›]Á´l¶©✓'¶ cÁ≈l[*m " mı| ÿƒFB©✓'¶ ÔV˛>∫Ô^ kV∫zk>uÔV™ Œ©✓Õ>©A^π"®[Æ z§©∏'| ∂Á> ˇºwÁÔÿBV©✓t'¶kˆ[ ∂KkÈÔ›]uz kÚD 10á7á2014 ∂ [ Æ \VÁÈ 3.00 \Ë¬z x[™>VÔ kÕmºƒÚD✓Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©✓¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿ✓≈©✓'¶ Œ©✓Õ>©A^πÔ^ BV°D ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ 4.00 \Ë¬z kÕ]Ú¬zD Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©✓|D.

3. Œ©✓Õ> su✓Á™l_ ÔÈÕmÿÔV^"D Œ©✓Õ>>V´ÏÔ^ ` 500 ('✓VF nÕ±Æ \'|D) ✓ð\VÔ x[Ák©A›ÿ>VÁÔBVÔ Œ©✓Õ>©A^π¬z x[ ÿƒK›> ºkı|D. ÿku§ÿ✓≈V> Œ©✓Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ Œ©✓Õ> su✓Á™ xΩÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©✓|D.

9. sÚ©✓x^· Œ©✓Õ>>V´Ï mı| ÿƒFB©✓'¶ ÔV˛>∫ÔÁ· ∂ K k È Ô ºÂ´›]_ 10á6á2014 x>_ ✓VÏÁkl¶ÈVD 10. Œ©✓Õ>©A^π z§›m BVÿ>VÚ c¶[✓VΩ[Á\ ∞u✓'¶VKD ˇºwÁÔÿBV©✓t'¶kˆ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

Amﬂºƒˆ, 2014 } Û[ | 9 {.

®¸.Ω.®¸.Ω.®¸.Ω.®¸.Ω.®¸.Ω. ∑Õ>º´ƒ[,∑Õ>º´ƒ[,∑Õ>º´ƒ[,∑Õ>º´ƒ[,∑Õ>º´ƒ[, º✓V¬zk´›m gÁðBÏ.

384 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 June 2014

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY TRANSPORT DEPARTMENT

DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND

ANIMAL WELFARE

Puducherry, the 9th June 2014.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram for the scrap wastepaper are invited for sale in as-is-where-is condition as detailed below:

Rate per kilogram Scrap wastepapers . . `

2. Tenders superscribed as "Tender for the purchase of scrap wastepaper" should be addressed in a sealed cover to the undersigned so as to reach this office on or before 3.00 p.m. on 10-7-2014. The received tenders will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of those tenderers or their representatives, who are present at that time.

e - TENDER FOR THE SUPPLY OF POULTRY FEED e-Tenders are invited for the supply of Poultry Feed on behalf of the President of India by the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry for the year 2014-2015.

2. The bidders with digital signature certificate should submit their tender online only at the Government website : pudutenders.gov.in.

3. The tender details and terms and conditions may also be downloaded from the website : www.py.gov.in and http://ahd.puducherry.gov.in for reference. Tenders will be processed online only; hence, submission of hardcopy alone will not be accepted.

Phone No. : 0413-2206888, 2206889, 2201325

Fax No. : 0413-2206890

DIRECTOR (C/D).

3. The intending tenderers should deposit a sum of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash as earnest m o n e y d e p o s i t b e f o r e s u b m i t t i n g t h e i r t e n d e r s . The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after the finalisation of the tender.

4. Tenders received after the due date and time will be rejected.

5. If the opening day of the tender happens to be holiday, the same will be opened on the next working day.

6. The successful tenderer should pay the entire amount immediately along with the sales tax, if any and clear all the items within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposited will be forfeited into the Government account. The selected tenderer weigh the scrap wastepapers on his own arrangement.

7. The undersigned reserves the right to accept or reject the tender without assigning any reason thereof.

8. No claim on the quantity of the scrap wastepaper will be admitted once the tender is finalised.

9. The intending tenderers may inspect the scrap wastepaper at this office during office hours from 10-6-2014 onwards.

10. In case of any dispute arises the decision of the undersigned shall be final and binding.

S.D. SUNDARESAN, Transport Commissioner.

Amﬂºƒˆ ∂´∑ ÔVk_ mÁ≈

∞È ∂§s©A

2. ∞È›]_ ✓∫zÿ✓ÆD ∞È>V´ÏÔ^ ` 2,500 ('✓VF ÷´ı¶Vl´›m nÕ±Æ \'|D) ∏Áð Ák©A› ÿ>VÁÔÁB (earnest money deposit) ÔVk_ ÔıÔVË©✓V·Ï (>ÁÈÁ\BÔD), Amﬂºƒˆ ®[≈ ÿ✓Bˆ_ zÆ¬ºÔ ºÔVΩ'¶ ºÔ'A kÁ´ºkVÁÈ (demand draft) ÿƒK›] >ÁÈÁ\ ˛¶∫˛_ ∂>uÔV™ >uÔVoÔ ´Êm ÿ✓uÆ¬ÿÔV^· ºkı|D.