Puducherry Gazette, No. 37, 16 September 2014

706 LA GAZETTE DE L'ETAT [16 September 2014 The detailed procedure is available in the tender notice which can be downloaded along with the NIT from the website www.etenders-pwdpondy.in only by those contractors, who are having valid ikey and digital

signature certificate, which can be obtained on prescribed payment and submission of registration form available in the website.

(i) Availability of tender schedule in the website . . From 10.00 a.m. on 5-9-2014 to 4.00 p.m. on 17-9-2014 (ii) Closing time for submission of tenders . . 3.30 p.m. on 19-9-2014 (iii) Date and time of opening of tenders . . 4.00 p.m. on 19-9-2014 Please contact "KEONICS" e-tender help desk at the following numbers for guidance:

(i) Puducherry in Phone No. 98653 70307/099527 87829

(ii) Bengaluru in Phone No. 080-40482000.

(iii) Digital signature in Phone No. 094452 81944/080-40482111

(iv) Email id : [email protected] Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 80986 02092/0413-2227223/ 0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

Amﬂºƒˆ ∂´∑ º✓V¬zk´›m› mÁ≈ ∂´∑ kVÔ™© ✓Ë\Á™

∞È ∂§s©A (t[™b ÷ÁðB>· ∞ÈxÁ≈)

Amﬂºƒˆ ∂´E[ ✓_ºkÆ mÁ≈Ô"¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ ✓B[✓V'Ω_ ÷_ÈV> ˇµÔı¶ ✓ÁwB ÂV[z \uÆD ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^ "c^·m c^·✓Ω WÁÈl_" (as-is-where-is-condition) ÷ÁðB>·D JÈD (www.auctionindia.com) 17á9á2014 A>[˛wÁ\ x>_ 23á9á2014 ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ kÁ´ ÔVÁÈ 9.00 \Ë x>_ 5.00 \Ë kÁ´ ∞ÈD s¶©✓¶ ÷Ú¬˛≈m. kVÔ™ sk´∫Ô^ ∏[ kÚ\VÆ:á

kˆÁƒ kVÔ™∫Ôπ[ ®ıË¬ÁÔ ®ı ÿ✓BÏ

(1)

(2)

(3) ✓ÁwB ÂV[z ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÂV[z ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÂV[z ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÂV[z ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÂV[z ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^ ( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › > ® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô ::::: 1 0 2 )1 0 2 )1 0 2 )1 0 2 )1 0 2 )

(1)

(2)

(3) 9 '´V¬¸ 4 10 ¶V¶V ∑º\V 5 1 1 ¶V¶V ƒ✓Vˆ 1 12 ºÈ[ƒÏ ÔVÏ 1 13 \VÚ] ®¸œD 1 14 ÿ¶ºBV'¶V zkVo¸ 4 15 ¶V¶V 807 1 16 ¶V¶V 407 5 17 \ºÔÕ]´V tM ✓¸ 2 18 ÿ✓' º✓VÏ| 2 19 ¯ı¶VF ®ÈV['´V 1 20 \ºÔÕ]´V ¸ÔVÏ©∏ºBV 1 21 ¸º¶ı¶VÏ| 1 ✓ÁwB ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^✓ÁwB ÷´ı| ƒ¬Ô´ kVÔ™∫Ô^ ( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › >( ÿ \ V › > ® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô ::::: 7 0 )7 0 )7 0 )7 0 )7 0 )

1 Ω.s.®¸. 50 1 2 ´VÎ#› 4 3 B\V"V 2 4 ¯º´V º"Vı¶V 5 5 A_È' º\V'¶VÏ Áƒ¬˛^ 5 8 sıð © ✓ © ✓ Ω k D \ u Æ D ∞ È W ✓ Õ > Á ™ Ô ^ kÚD 17á9á2014ágD º>] x>_ www.com.nic.in \uÆD www.auctionindia.com ®[≈ ÷ÁðB>· xÔkˆl_ ✓]s≈¬ÔD ÿƒFm ÿÔV^·ÈVD.

Amﬂºƒˆ, 2014 } ÿƒ©¶D✓Ï | 12 {. 1 ÔVı¶VvV ÔVÏ 1 2 ∂D✓VL¶Ï ÔVÏ 12 3 Ω´¬ÔÏ 4 4 \VÚ] {DM 4 5 \VÚ] ˜©L 21 6 ÿ´™V_' gDAÈ[¸ 3 7 \ºÔÕ]´V ˝© 14 8 ÿ\'¶Vº¶Ï ºk[ 14 ÷ ´ V÷ ´ V÷ ´ V÷ ´ V÷ ´ V . ƒ Õ ] ´ º ƒ Ô ´ [ ,. ƒ Õ ] ´ º ƒ Ô ´ [ ,. ƒ Õ ] ´ º ƒ Ô ´ [ ,. ƒ Õ ] ´ º ƒ Ô ´ [ ,. ƒ Õ ] ´ º ƒ Ô ´ [ , ÿƒBuÿ✓V§BV·Ï (ÿ✓VÆ©A)..... 16 September 2014] LA GAZETTE DE L'ETAT 707 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHANGE OF NAME TRANSPORT DEPARTMENT

GOVERNMENT AUTOMOBILE WORKSHOP

Puducherry, the 12th September 2014.

AUCTION NOTICE (e-auction system)

Condemned/Old vehicles of various departments of Government of Puducherry (Four wheelers and two wheelers) in "as-is-where-is condition" will be auctioned thro' e-auction system on www.auctionindia.com for the period from 17-9-2014 to 23-9-2014 from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. The details of condemned vehicles are as follows:

Sl. Name of vehicles No./Nos. No.

(1) (2)

(3) I , Mohamed Ali, son o f (late) Mugamadu Ismail, Muslim, aged 48 years and residing at the house bearing Door No. 76, Nool Kadai Street, Karaikal- 6 0 9 60 2, do hereby declare to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I am well aware of the facts and statement of my affidavit. I swear this affidavit to state that the names 'Mugamadu Ismail' and 'Ismail' refer, identify and relate to one and the same person, that is my father only.

I state that my father's registered name is 'Mugamadu Ismail'. The said statement of mine is substantiated through the Electoral Identity Card issued by the Election Commission of India under No. PY/01/024/012079.

Old four wheelers (total numbers : 102)

1 Contessa car 1 2 Ambassador car 12 3 Trekker 4 4 Maruthi Omni 4 5 Maruthi Jipsy 21 6 Renault ambulance 3 7 Mahindra jeep 14 8 Mattador van 14 4 9 Trax 5 10 Tata Sumo 1 11 Tata Safari 12 Lancer car 1 13 Maruthi Esteem 1 14 Toyota Qualis 4 1 15 Tata 807 16 Tata 407 5 17 Mahindra mini bus 2 2 18 Bed Ford 19 Hundai Elantra 1 20 Mahindra Scorpio 1 1 21 Standard

I further state that though my father's registered name is 'Mugamadu Ismail' in my birth record, registered with Karaikal Municipality under Registration No. 1694/1966, my father's name has been mentioned as 'Ismail' instead of 'Mugamadu Ismail'.

Therefore, I do hereby state that the said name 'Mugamadu Ismail' as found in the said Electoral Identity Card of my father and the said name 'Ismail' as found in the Birth Certificate of mine, refer, identify and relate to one and the same person, that is my deceased father only.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 2nd day of September 2014.

738349 MOHAMED ALI.....

————

Old two wheelers (total numbers : 70)

1 T.V.S. 50 1 2 Rajdoot 4 3 Yamaha 2 5 4 Hero Honda 5 Bullet motor cycle 58 Application form and terms and conditions may be downloaded from the websites www.pon.nic.in and www.auctionindia.com with effect from 17-9-2014.

CHANGE OF NAME

I, Raveendran, V., son of Varatharajan, Hindu, aged 51 years and residing at the house bearing Door No. 6-B Dr. Anandu Avenue, Kumarapillai Street, Kottucherry, Karaikal-609 609, do hereby declare to whomsoever it may concern as follows:

R. CHANDIRASEKARAN, Executive Engineer (i/c). I am the deponent herein. I am well aware of the facts and statement of my affidavit. I swear this affidavit to state that the names 'Raveendran', 'Reveendran', 'Raveendran Varatharajan', 'Ravichandran' and 'Ravindran' are refer, identify and relate to one and the same person, that is myself only.