Puducherry Gazette, No. 16, 21 April 2015

 • → •▪ }|{ 

         ➢• ▪       ▪    ➢   ▪   ←▪  

   ➢ ➢  ➢   ▪  

 ▪            ➢• ➢ R.➢T.R.        ➢    ➢  R.    ➢   ➢➢ •                 

     ▪  ➢       ▪▪➢      ➢

 ▪                           ▪            ▪   

   ➢ ➢ ➢  ▪   ▪             ➢    •  ➢        •➢     •➢   ➢  •   ➢   ➢➢ •                

     ▪ ➢         ▪▪➢      ➢



  •  ➢ 

————

 •

→

 

•  ➢ 

•▪

}|{

————  • → •▪ }|{ 

     • ➢•



          ➢  •   •    ▪              288 LA GAZETTE DE L'ETAT [21 April 2015          ➢  ▪ 

 ▪                  ➢        ➢ •  ➢  ➢➢• ▪ ➢  • ➢  ➢

   ➢        ➢        ➢➢ •                   ▪   ➢    ▪▪➢         ➢

  

  •  ➢   ▪            ➢    ➢ •   ➢•➢➢ ▪   • ➢  ➢

  ➢ •        ➢        ➢➢ •                      ▪   ➢          ▪ ▪ ➢  ➢   

  •  ➢ 

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

————

No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 7th April 2015.

 • →

NOTIFICATION

•▪

}|{



            ➢   •  •   ▪             

It is hereby notified that the original Matric Mark Certificate, under Register Number 907103 of March 2008 in respect of Sree Balaje. S, an ex-pupil of Petit Seminaire Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery it is proposed to issue a duplicate certificate.

If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 forcancellation, as it is no longer valid.

N. RAMALINGAM,

              ➢  ▪ 

Chief Educational Officer.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER

 • → No. 650/CEO/Exam.Cell/2014-15.

Puducherry, the 7th April 2015.

•▪

}|{

NOTIFICATION

It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, under Register Number 478907 of April 2004 in respect of K. Karthikeyan, an ex-pupil of PONCOS Higher Secondary School, Lingareddipalayam is reported to have been lost and beyond the scope of recovery it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.

N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY



                   ➢        •  ▪ ➢      ➢      ▪    ➢  ▪     ➢ ➢▪ ➢ DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) No. A.32012/6/2000/DPAR/SS-I(1)

Puducherry, the 9th April 2015.

ORDER

The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to promote the following Pondicherry Civil Service (Junior Administrative Grade) Officers to the Non-functional Grade of Pondicherry Civil Service purely on ad hoc basis with immediate effect.

Sl. No. Name and designation

Thiru/Tmt.

1 George Kangung Maram,

On deputation to Government of Manipur (Proforma promotion).

 ➢  ➢ ➢           ➢       •   ➢



  •➢

————

•

→ •▪ }|{

2 P. Priytarshny,

Director of Civil Supplies and Consumer Affairs.

2. The above officers, on ad hoc promotion to Pondicherry Civil Service (Non-functional Grade), shall d raw their pay and allo wances in the P ay B and 4 ` 37,400-67,000 + Grade Pay ` 8,700 and shall continue to hold their present posting. Their pay shall be fixed as per the provisions under FR 22 (1) (a) (2) read with FR 23.

CHETAN B SANGHI, Chief Secretary to Government.   ➢    •            ▪                   •           •        ▪                                  ▪                                      •    290 LA GAZETTE DE L'ETAT [21 April 2015 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

  ➢           

G.O. Rt. No. 31/AIL/Lab./J/2015, dated 13th April 2015)

 ▪           ➢➢    ➢      V •     ➢ ➢    ➢

 V• ➢➢➢                

  

  •➢

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Hidesign India Private Limited, Puducherry and Thiru L. Karunanithi @ Karunakaran over retirement age in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION) Labour Court, Puducherry shall pass the award within (G.O. Ms. No. 28, dated 10th April 2015)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. S. Gregalatchoumy, Associate Professor in Zoology, Tagore Arts College, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-4-2015.

(By order)

M. GUNASEKARAN, Under Secretary to Government (Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 3 months from t h e d a t e o f i ss u e o f r e f e r e n c e a s s t i p u l a t e d u n d e r sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with r ul e 1 0 -B o f t h e I n d u s t r i a l D i s p u t e s ( C e n t r a l ) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

HEALTH SECRETARIAT

(a) Whether the dispute raised by Thiru L. Karunanithi @ Karunakaran a g a i n s t t h e m a n a g e m e n t of (G.O. Ms. No. 30, dated 10th April 2015)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. M. N. Muralidharan, Ayurveda Physician, Department of Indian System of Medicine and Homeopathy, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-5-2015.

(By order of the Lieutenant-Governor) M/s. Hidesign India Private Limited, Puducherry over amendment of retirement age from 55 to 58 years is justified? If justified, what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief, if any awarded in terms of money, if it can be so computed?

(By order)GIDDI BALARAM, Under Secretary to Government (Labour). V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).