GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL) WING (G.O. Rt. No. 44/AIL/Lab./J/2015, dated 18th May 2015) (G.O. Ms. No. 36, dated 20th May 2015)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Hindustan Unilever Limited (Detergent Division), Puducherry and its workman Thiru V. Thirumal, over non-employment in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , the following Pondicherry Civil Service (Entry Grade) Officers shall retire from service with effect from the afternoon of 31-5-2015.
Sl. Name and designation No.
1 Shri S. Muthukumarasamy,
Deputy Director (Administration), Directorate of Agriculture, Puducherry.
2 Shri S. Kannan, Block Development Officer, Oulgaret, Puducherry.
(By order)
M. KANNAN, Under Secretary to Government.
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE COUNCIL OF MINISTERS No. 8-365/OCM/A1/2008/RTI.
Puducherry, the 21st May 2015.
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O.Ms. No. 20/90/Lab./1, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall pass the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
NOTIFICATION
The following amendment is issued to the Notification No. 8-365/OCM/A1/2008/RTI, dated 17-8-2011 and shall come into force with immediate effect:
For Read
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru V. Thirumal against the management of M/s. Hindustan Unilever Limited (Detergents Factory), Vadamangalam, Puducherry, over his non-employment is justified ? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?
(By order )
Sl. No. 2. P. S. to Agriculture Junior P. A. to Agriculture Minister. Minister.
Sl. No. 4. P. S. to Local Officer on Special Duty to Administration Minister. L o c a l A d m i n i s t r a t i o n
Minister.
(By order)
A. RAJARATHINAM,
Under Secretary to Government (Labour).
————
M. SEKAR, Private Secretary to Chief Minister.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF INFORMATION TECHNOLOGY
(G.O. Ms. No. 1/DIT/SSDG&SP/Vol.V/2015, dated 20th May 2015)
ORDER
Whereas, the National e-Governance Plan (NeGP) of the Government of India aims to make all Government services accessible to the common man in his locality, through common services delivery outlets and ensure efficiency, transparency and reliability of such services at affordable costs to realize the basic needs of the common man;
And whereas, the Government of Puducherry desires to create a mechanism to deliver public services by utilizing the network of the Common Services Centres;
2 June 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 367And whereas, the State Government is implementing State Portal (SP), State Service Delivery Gateway (SSDG) and Electronic Forms Project;
And whereas, State Portal, State Service Delivery Gateway and Electronic Forms Project entails delivery of the services through online/Common Services Centres (CSCs) by leveraging the common infrastructure [State Wide Area Network (SWAN), State Data Centre (SDC), etc.] and develop the applications and infrastructure required for deployment of State Portal and State Service Delivery Gateway (SSDG) for the State which will enable citizens to submit their applications electronically through a common gateway;
And whereas, this initiative facilitating Electronic Service Delivery will provide significant benefits to the citizens especially in the form of a single gateway to citizen for service delivery;
And whereas, State Portal, State Service Delivery Gateway and Electronic Forms Project will enable citizen to fill the form either online or offline using their own infrastructure/Common Services Centres and submit it electronically to the concerned office of the concerned department. While the submitted e-form will be routed through State Service Delivery Gateway (SSDG) to the respective field office of the concerned department responsible for providing that particular service, State Portal (SP) will give information about the services;
And whereas, the State Apex Committee on Digital India, considering the advantages of e-Forms and as a part of Digital India Programme, during its' meeting held on 17-4-2015, has directed to effect the change of mode of application to avail the services of the 15 Line Departments under SSDG&SP project only through online, using e-Forms;
And whereas, the Payment Gateway is being integrated with e-Forms, to enable the citizens to remit the fee, if any. Till such time, the fee may be remitted in the existing procedure;
And therefore, it is hereby notified that the physical submission of the below-mentioned forms shall be dispensed with and the same shall be received only through online, using e-Forms, with effect from 15-6-2015.
e-Forms developed
Sl. Department's name No.
(1) (2)
(3)
1 Labour-Employment Exchange Application for renewal of qualifications of candidates in employment exchanges 2 Application for filing of employee returns, ER-I
3 Application for filing of employee returns, ER-II
4 Rural Development Application forms for IAY
5 Application forms for SGSY
6 Application form for revolving funds under Swarnajayanthi Gram Swarozgari Yojana.
7 Application form for total sanitation campaign available at the department 8 Application form for demand for work under MGNREGA
9 Application form for registration/job card under MGNREGA
10 Agriculture Application form for backended subsidy for paddy
11 Application for fodder subsidy
12 Application for assistance under natural calamities
13 Application for surgarcane nursery
14 Application for subsidy under national horticulture mission
15 Application for backended subsidies under horticulture
16 Application form for tractor, power drill, paddy transplanter368 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 June 2015 (1) (2)
(3)
17 Application form for dugwell subsidy
18 Application for farm ponds subsidy
19 Application for spinkler/dip irrigation
20 Application form for submersible motor subsidy
21 Application form for tubewells subsidy
22 Application form for lorry hiring
23 Application form for allotment of bulldozer
24 Application form for tractor hiring
25 Application form for air-compressor hiring
26 Application form for engaging power drill/hand boreset
27 Application for grant of licence/renewal for fertilizer dealership and manufacturing 28 Application for renewal of licence to manufacture insecticides
29 Application for the grant of licence to manufacture insecticides 30 Application for grant of licence to stock and use restricted insecticides for commercial pest control operation(s).
31 Application for renewal of licence to stock and use restricted insecticides for commercial pest control operation(s).
32 Application for grant of licence to sell, stock or exhibit for sale or distribute insecticides.
33 Application for renewal of licence to sell, stock or exhibit for sale or distribute insecticides.
34 Application to obtain dealers licence
35 Application for renewal of licence to carry on the business of a dealer in seeds 36 Application for claiming incentive for the production of foundation/Certified Seed.
37
Form of application to obtain dealer industrial certificate of registration 38 Transport Application-cum-declaration as to physical fitness renewal of driving licence.
39 Application for the grant of learners licence
40 Application for licence to drive a motor vehicle
41 Application for issue international driving permit to drive a motor vehicle in other countries.
42 Application for the renewal of driving licence
43
Intimation of loss or destruction of driving licence and application for duplicate 44 Application for the addition of a new class of vehicle to a driving licence 45 Change of address in driving licence
46 Application for renewal of certificate of registration of a motor vehicle, other than a transport vehicle.
47 Application for the issue of duplicate certificate of registration and intimation of loss or destruction.
48 Application for assignment for new registration mark on removal of a motor vehicle to another State.
2 June 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 369(1) (2)
(3)
49 Application and grant of no-objection certificate
50 Notice of transfer of ownership of a motor vehicle
51 Report of transfer of ownership of a motor vehicle.
52 Application and intimation of transfer of ownership in the name of the person succeeding to the possession of the vehicle.
53
Intimation of change of address to be recorded in the certificate of registration 54 Application for making an entry of an agreement of hire-purchase/lease/ hypothecation subsequent to registration.
55 Notice for alternations in motor vehicles
56 Notice of termination of an agreement of hire-purchase/lease/hypothecation 57 Application for transfer of ownership in case of a motor vehicle purchased or acquired in public auction.
58 Application for registration of a motor vehicle
59 CFRA application for renewal of certificate of fitness
60 Application for permit in respect of a goods carriage
61 Application for a permit in respect of a contract carriage to be regularly used 62 Application for grant of authorisation for tourist permit or national permit to be regularly used.
63 Declaration to be filed by a person who does not have either a permanant account number or general index register number and who makes payment in cash in respect of transaction specified in Clauses (A) to (H) of rule 114-B.
64 Social Welfare Application for obtaining identity card for disabled persons
65 Application form for financial assistance to disabled persons
66
Incentive to the marriage between disabled person and normal person 67 Transport allowance to disabled persons
68
Issue of motorised tricycle to handicapped persons
69
Financial assistance towards funeral expenses of disabled persons who are in receipt of financial assistance.
70
Fresh scholarship for the physically handicapped students
71 Women and Child Development Application form for grant of marriage allowance to widow's daughter 72 Widow's remarriage
73 Kulavilaku
74 Aravanaipu
75
Poor bride's marriage
76
Family having one/two girl child and parents who have undergone family planning.
77
Parents having one girl child studying between 8th and 10th standard 78 Application form for old age pension
79
Financial assistance to funeral expenses
80
Subsidy of mangalyam.
81
Financial assistance for medical treatment for old age
370 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 June 2015(1) (2)
(3)
82 Adi-Dravidar Welfare Application form for financial assistance to poor scheduled castes pregnant and lactating women.
83 Grant of financial assistance to scheduled castes for performing funeral rites 84 Obtaining patta copy/change of house-site patta
85
Intercaste marriage
86 House construction subsidy
87 Grant of financial assistance to the patient of prolonged diseases 88
Issue of patta house-site
89
Subsidy to construct toilet
90
Subsidy for marriage
91 Application form for award of pre-matric scholarship to scheduled caste students who are pursuing elementary and secondary level of education.
92 Vocational Training, Ariankuppam, Kalitheerthalkuppam Small Scale Industry Training Centre.
93 Award of retention scholarship to scheduled caste girl students 94 Admission into Government Boys'/Girls' Hostel
95
Fresh Post-Matric Scholarship
96 Grant of special Incentive
97 Application for reimbursement of college fees
98 Application for evening coaching to scheduled caste students 99 Application form to avail scholarship for students studying prior to matriculation whose parents work for unclean occupation.
100 Application form to avail scholarship (And Opportunity Fund) for scheduled caste students prior to matriculation (From 6th to 10th standard).
101 Revenue Application for request of solvency certificate
102 Application for request of caste/community certificate
103 Application for request of residence/nativity certificate
104 Application for request of income certificate
105 Application form for issue of permanent integration certificate 106 Application request for patta copy and settlement copy
107 Civil Supplies and Application for issue of new Ration Card
Consumer Affairs
108 Application for issue of duplicate Ration Card
109 Application form for changes in Ration Card
110 Application form for surrender of Ration Card
111 Local Administration Application form for computerized birth certificate
112 Application form for computerized death certificate
113 Name change in birth certificate
114 Name change in death certificate
115 Delayed registration of birth
116 Delayed registration of death
117
Issue/renewal form for trade licence
2 June 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 371(1) (2)
(3)
118 School Education Application for the post of teaching cadres
119 Application form for state level national talent search examination 120 Application form for admission to XI Standard
121 Results can be viewed at State portal
122 Higher and Technical Education Application form for admission to Diploma Courses in Puducherry 123 Application form for admission to B.Tech. Courses/CENTAC
124 Application form for admission to Degree Courses (CAPASC)
125 Application for central sector scheme of scholarship for college and University students (downloadable).
126 Application for state post-matric scholarship financial assistance to postgraudate students (downloadable).
127 Application for award of Perunthalaivar Kamaraj Financial Assistance (downloadable).
128 Application form for Government of India Scholarship to students from non- Hindi speaking States for post-matric studies in Hindi (downloadable).
129
Income affidavit (downloadable)
130 Fisheries and Fishermen Welfare Application form for request of subsidy for housing
131 Application form for request of subsidy for auto goods carrier 132 Application form for request of subsidy for boats
133 Application form for request of subsidy for brackish water
134 Application form for request of subsidy for Inland fish culture (input subsidy) 135 Application form for cash award to fishermen students
136 Grant of financial assistance to mechanised boats during ban on fishing 137 Application form for fisher vendor kit
138 Application form for fisher mobile seafood van
139 Application for availing subsidy for the purchase of aquarium tank 140 Application for grant of pension to old age fishermen
141 Animal Husbandry and Application form for heifer calves
Animal Welfare
142 Distribution of sheep/goat
143 Application form for milch cows
144 Industries and Commerce Application form for implant training
145 Entrepreneur's memorandum for setting up micro, small or medium enterprise (By order of the State/Appex Committee on Digital India)
Dr. A.S. SIVAKUMAR,
Joint Secretary (IT).
372 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 June 2015GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT 1. Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Chairman 2. Hon'ble Thiru N. Rangasamy . . Ex officio 3. Thiru A.M.H. Nazeem . . Ex officio No. 1462/2015-LA/Ref.
4. Thiru E. Valsaraj . . Member
Puducherry, the 22nd May 2015.
NOTIFICATION
Hon'ble Speaker, Puducherry Legislative Assembly has nominated the following Members in the Panel of Presiding Members for the year 2015-2016.
1. Thiru V.M.C. Sivakkumar
2. Thiru K. Lakshminarayanan
3. Thiru P.R. Siva
S. MOHANDASS, Secretary.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 5. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member 6. Thiru A. Anbalagan . . Member 7. Thiru P. Angalane . . Member 8. Thiru P.R. Siva . . Member 9. Thiru Nandha T. Saravanan . . Member 10. Thiru P. Purushothaman . . Member 11. Thiru M. Vaithianathan . . Member 12. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member 13. Thiru P. Karthikeyan . . Member 14. Thiru V. Balan . . Member 2. The Speaker has appointed Thiru V.M.C. Sivakkumar as the Chairman of the Committee.
LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT
S. MOHANDASS, Secretary.
No. 1462/2015-LA/Ref.
————
Puducherry, the 22nd May 2015.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT NOTIFICATION
No. 1462/2015-LA/Ref.
Puducherry, the 22nd May 2015.
In pursuance of rule 199 of the Rules of Procedure and Conduct of Business of Puducherry Legislative Assembly, Hon'ble Speaker has nominated the following Members to be Members of the Business Advisory Committee for the year 2015-2016.
1. Hon'ble Speaker . . Chairman 2. Hon'ble Deputy Speaker . . Member 3. Hon'ble Thiru N. Rangasamy . . Member 4. Thiru V. Vaithilingam . . Member 5. Thiru P. Purushothaman . . Member 6. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Co-opted
Member.
Thiru M. Visweswaran . . Co-opted
Member.
S. MOHANDASS, Secretary.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION
The following Members of Puducherry Legislative Assembly will serve as Members of the Committee on Estimates for the term ending on 30th April 2016.
1. Thiru A.M.H. Nazeem . . Chairman 2. Hon'ble Thiru N. Rangasamy . . Ex officio 3. Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Ex officio 4. Thiru Malladi Krishna Rao . . Member 5. Thiru A. Namassivayam . . Member 6. Thiru C. Djeacoumar . . Member 7. Thiru P.M.L. Kalyanasundaram . . Member 8. Thiru Omsakthi Sekar . . Member 9. Thiru Ashok Anand . . Member 10. Thiru A. Baskar . . Member 11. Thiru P.R.N. Thirumurugan . Member 12. Thiru L. Periyasamy . . Member LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT 13. Thiru A. Tamil Selvane . . Member 14. Thiru M. Visweswaran . . Member No. 1462/2015-LA/Ref.
Thiru J. Ayyanar . . Co-opted
Puducherry, the 22nd May 2015.
NOTIFICATION
The following Members of Puducherry Legislative Assembly will serve as Members of the Committee on Public Accounts for the term ending on 30th April 2016.
Member.
2. The Speaker has appointed Thiru A.M.H. Nazeem as the Chairman of the Committee.
S. MOHANDASS, Secretary.
2 June 2015] LA GAZETTE DE L'ETAT 373VI. Library Committee :
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT No. 1462/2015-LA/Ref.
Puducherry, the 22nd May 2015.
NOTIFICATION
1. Hon'ble Deputy Speaker . . Chairman 2. Thiru C. Djeacoumar . . Member 3. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member 4. Thiru P. Angalane . . Member 5. Thiru Ashok Anand . . Member 6. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member VII. Committee on Papers Laid on the Table of the House :
Hon'ble Speaker of Puducherry Legislative Assembly has nominated the following Members to constitute Committees of the House for the year 2015-2016.
I. Committee on Government Assurances :
1. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Chairman 2. Thiru Malladi Krishna Rao . . Member 3. Thiru A. Namassivayam . . Member 4. Thiru A. Anbalagan . . Member 5. Thiru Nandha T. Saravanan . . Member 6. Thiru P.R. Siva . . Member 1. Thiru P. Angalane . . Chairman 2. Thiru P.R. Siva . . Member 3. Thiru A. Anbalagan . . Member 4. Thiru Nandha T. Saravanan . . Member 5. Thiru P. Purushothaman . . Member 6. Thiru P.R.N. Thirumurugan . . Member
S. MOHANDASS, Secretary.
II. Committee on Petitions :
1. Thiru M. Vaithianathan . . Chairman
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT 2. Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Member No. 1462/2015-LA/Ref.
3. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member
Puducherry, the 22nd May 2015.
4. Thiru P. Angalane . . Member 5. Thiru Omsakthi Sekar . . Member 6. Thiru A. Baskar . . Member NOTIFICATION
III. Committee on Delegated Legislation :
1. Thiru P.R. Siva . . Chairman 2. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member Hon'ble Speaker of Puducherry Legislative Assembly has constituted the following Parliamentary Consultative Committees, in consultation with the Leader of the House for the year 2015-2016.
I. In respect of the Departments which deal with
3. Thiru C. Djeacoumar . . Member the Subjects allotted to Hon'ble Chief Minister :
4. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member 5. Thiru L. Periyasamy . . Member 6. Thiru P. Karthikeyan . . Member IV. Rules Committee :
1. Hon'ble Speaker . . Chairman 2. Hon'ble Deputy Speaker . . Member 3. Thiru A. Namassivayam . . Member 4. Thiru Ashok Anand . . Member 1. Hon'ble Chief Minister . . Chairman 2. Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Member 3. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member 4. Thiru C. Djeacoumar . . Member 5. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member 6. Thiru A. Anbalagan . . Member 7. Thiru P. Angalane . . Member 8. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member II. In respect of the Departments which deal with the 5. Thiru A. Baskar . . Member Subjects allotted to Hon'ble Agriculture Minister :
6. Thiru P. Karthikeyan . . Member V. Committee on Privileges :
1. Hon'ble Deputy Speaker . . Chairman 2. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member 3. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member 4. Thiru A. Anbalagan . . Member 5. Thiru M. Vaithianathan . . Member 6. Thiru A. Tamil Selvane . . Member 1. Hon'ble Agriculture Minister . . Chairman 2. Thiru V.M.C. Sivakkumar . . Member 3. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member 4. Thiru A. Namassivayam . . Member 5. Thiru K. Lakshminarayanan . . Member 6. Thiru A. Anbalagan . . Member 7. Thiru M. Vaithianathan . . Member 8. Thiru P. Karthikeyan . . Member374 LA GAZETTE DE L'ETAT [2 June 2015
III. In respect of the Departments which deal with the
5. Thiru P.R. Siva . . Member Subjects allotted to Hon'ble Welfare Minister :
1. Hon'ble Welfare Minister . . Chairman 2. Thiru E. Valsaraj . . Member 3. Thiru Malladi Krishna Rao . . Member 6. Thiru Omsakthi Sekar . . Member 7. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member 8. Thiru L. Periyasamy . . Member V. In respect of the Departments which deal with the 4. Thiru P. Angalane . . Member subjects allotted to Hon'ble Electricity Minister :
5. Thiru Nandha T. Saravanan . . Member 6. Thiru Omsakthi Sekar . . Member 7. Thiru P.M.L. Kalyanasundaram . . Member 8. Thiru G. Nehru @ Kuppusamy . . Member 1. Hon'ble Electricity Minister . . Chairman 2. Thiru Malladi Krishna Rao . . Member 3. Thiru C. Djeacoumar . . Member 4. Thiru P.R. Siva . . Member 5. Thiru A. Baskar . . Member IV. In respect of the Departments which deal with the Subjects allotted to Hon'ble Local Administration Minister :
1. Hon'ble Local Administration . . Chairman Minister.
2. Thiru A.M.H. Nazeem . . Member 3. Thiru Malladi Krishna Rao . . Member 4. Thiru A. Namassivayam . . Member 6. Thiru P. Purushothaman . . Member 7. Thiru A. Tamil Selvane . . Member 8. Thiru P. Karthikeyan . . Member
S. MOHANDASS, Secretary.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
BUIL DING S AND ROAD S DIVISION
Karaikal, the 13th May 2015.
e-TENDER NOTICE
On b ehalf o f the P r esid ent o f I nd ia, e- Tend ers ar e invited fr o m the eligible co ntr acto r s /firms b y the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the following works.
Sl. Tender Name of work Approximate Earnest Eligibility Time Cost of estimated cost money of allowed tender No. No.
(1) (2)
(3)
deposit contractors schedule (4) (5) (6) (7) (8) ` `
` 1 07-1/ Construction of a disabled friendly 1,59,074 3,190 Class V 3 months 500 + BRK/ toilet at Government High School, 2015-16 Kothukulam in Karaikal.
and VAT @
above. 5%.
2 07-2/ Construction of a disabled friendly 1,53,589 3,080 Class V 3 months 500 + BRK/ toilet at Thiruvalluvar Go ver nment 2015-16 Higher Secondary School at Ambagarathur in Thirunallar Commune.
and VAT @
above. 5%.
3 07-3/ Construction of a disabled friendly 1,46,888 2,950 Class V 3 months 500 + BRK/ toilet for students/staff at Bharathidasan
and VAT @ 2015-16 Government Middle School in Neravy above. 5%.
Commune, Karaikal.