Puducherry Gazette, No. 26, 28 June 2016

468 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 54/Lab./AIL/T/2016, dated 14th June 2016)

NOTIFICATION

R. Prema,

D/o. Rajendran,

No. 51, LGR Nagar,

Nallambal, Thirunallar.

. . Petitioner

Versus

The Employer,

M/s. Godrej Household Products

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7082/2016 in I.D. (L). No. 62/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Ad ala t, P ud uch er r y in r e sp ect o f the ind ust r ial disp ute b etween the management o f M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Tmt. R. Prema, over non-employment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with t h e n o t i f i c at i o n i s s u e d i n La b o u r D e p a r t me n t 's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge, Member-Secretary, Union territory of Puducherry Legal Services Authority (State Authority), Puducherry, under section 19 of the Legal Services Authorities Act (Act 39 of 1987).

QUORUM

. . Judge Thiru N. Sivakumar, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry

LOK ADALAT CASE No. 7082/2016 in I.D. (L) No. 62/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 Limited, Sethur Village,

Thirunallar, Karaikal.

. . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and his Counsel M/s. Law Solvers both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .62/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to provide the employment the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

3. This case is referred to the Lok Adalat organised by the State Legal Services Authority under section 19 of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and after full and frank discussion of all issues, an Award is passed as follows:

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the I.D. (L) No. 62/2012 be and the same is hereby closed.

(ii) Both the petitioner and the respondent compromised the matter and mutually arrived at a settlement before the National Lok Adalat in terms of the settlement entered into between the parties, this claims petition is dimissed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

28 June 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 469

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n th i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 55/Lab./AIL/T/2016, dated 14th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7083/2016 in I.D. (L). No. 63/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Ad ala t, P ud uch er r y in r e sp ect o f the ind ust r ial dispute between the management of M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Tmt. K. Tamilarasi, over non-employment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with t he n o t i fi ca t io n is s ue d in La b o ur De p a r tmen t's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

QUORUM

. . Judge Thiru N. Sivakumar, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

LOK ADALAT CASE No. 7083/2016 in I.D. (L) No. 63/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April, 2016 K. Tamilarasi, D/o. Kumar, No. 25, Agalam Kannu Road, Sellur.

. . Petitioner

Versus

The Employer, M/s. Godrej Household Products Limited, Sethur Village, Thirunallar, Karaikal.

. . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .63/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to provide the employment to the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the industrial dispute (L) No. 63/2012 be and the same is hereby closed.

470 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2016

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n t h i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 56/Lab./AIL/T/2016, dated 14th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7080/2016 i n I . D . ( L ) . N o . 60 / 2 0 1 2, d a t e d 9-4-2 0 1 6 o f t h e Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute between the management of M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Tmt. M. Durgadevi, over non-employment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) read with t h e n o t i f i c at i o n i s s u e d i n La b o u r D e p a r t me n t 's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE LOK ADALAT AT PUDUCHERRY Organised by Thiru C.V. Karthikeyan, i/c, Chief Judge, Member-Secretary, Union territory of Puducherry, Legal Services Authority (State Authority), Puducherry, under section 19 of the Legal Services Authorities Act (Act 39 of 1987).

QUORUM

. . Judge Thiru N. Sivakumar, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

LOK ADALAT CASE No. 7080/2016 in I.D. (L) No. 60/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 M. Durgadevi, D/o. Mani, Kurungulam, Menangudi Post, Nannilam Taluk.

. . Petitioner

Versus

The Employer, M/s. Godrej Household Products Limited, Sethur Village, Thirunallar, Karaikal.

. . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and its counsel M/s. Law Solvers, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .60/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to provide the employment to the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

28 June 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 471

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the I.D.(L) No. 60/2012 be and the same is hereby closed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n t h i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 58/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7089/2016 i n I . D . ( L ) . N o . 69 / 2 0 1 2, d a t e d 9-4-2 0 1 6 o f t h e Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute between the management of M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Thiru D. Varatharaj, over non-employment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with t h e n o t i f i c a t i o n i s s u e d i n La b o u r D e p a r t me n t 's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

QUORUM

. . Judge Thiru N. Sivakumar, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

LOK ADALAT CASE No. 7089/2016 in I.D. (L) No. 69/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 D. Varatharaj, No. 19, Navalar Street, Pandaravaadai, Sethur.

. . Petitioner

Versus

The Employer, M/s. Godrej Household Products Limited, Sethur Village, Thirunallar, Karaikal.

. . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and his counsel M/s. Law Solvers, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .69/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Court of Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to Provide the employment to the petitioner with full backwages, co ntinuity o f service and all o ther attendant benefits and for costs.

472 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2016

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the ID (L) No. 69/2012 be and the same is hereby closed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n t h i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 59/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7088/2016 in I.D. (L). No. 68/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute between the management of M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Tmt. A. Josephine Rany, over non-employment has been received;

G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

QUORUM

Thiru N. Sivakumar,

. . Judge Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

LOK ADALAT CASE No. 7088/2016

I.D. (L) No. 68/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 Thiru A. Josephine Rany,

D/o.Arokiadoss,

No. 31, madha Kovil Street,

Sellur.

. . Petitioner

Versus

The Employer,

M/s. Godrej Household Products

Karaikal.

. . Respondent28 June 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 473 This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .68/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to provide the employment to the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the I.D. (L) No. 68/2012 be and the same is hereby closed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n t h i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR

Judge

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-

Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 60/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7076/2016 in I.D. (L). No. 21/2011, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute between the management of M/s. DXN Herbal Manufacturing (India) P r i v a t e L i m i t e d a n d ( i ) T h i r u K . P r a k a s h , (ii) Thiru A. Thirunavukarasu, (iii) Tmt. J. Muthulakshmi, ( i v ) T h i r u G. R a t h i n a v e l , ( v ) T m t . M . S a r a s u , (vi) Tmt. D. Sumathra and (vii) Thiru S. Saravanan has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with t h e n o t i f i c at i o n i s s u e d i n La b o u r D e p a r t me n t 's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR,

Under Secretary to Government (Labour).

————

QUORUM

Thiru N. Sivakumar,

. . Judge Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

474 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2016

LOK ADALAT CASE No. 7076/2016

I.D. (L) No. 21/2011

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 (1) K. Prakash

(2) A. Thirunavukarasu

(3) J. Muthulakshmi

(4) G. Rathinavel

(5) M. Sarasu

(6) D. Sumathra (7) S. Saravanan . . Petitioners

Versus

The Managing Director, M/s. DXN Herbal Manufacturing (India) Private Limited . . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her Counsel Thiru S. Nagarajan and the respondent management and its Counsel Tmt. Indra Josephine Shakila, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .21/2011 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioners to direct the respondent management to provide the employment to the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) Both the petitioners/workers and the respondent management mutually agreed to settle the dispute and accordingly filed a compromise memo and recorded. I n ter ms o f co mp r o mise seven wo r ker s namely (i) Thiru K. Pregash, (ii) Thiru A. Thirunavukarasu, (iii) Tmt. S. Muthulakshmi, (iv) Thiru G. Rathinavel, ( v ) T mt. M . Sa r as u, ( vi ) T mt. P. S umat hr a an d (vii) Thiru S. Saravanan are willing to receive a sum of ` 3,10,000 each as full and final settlement. As far as workers (i) Thiru K. Pregash, (ii) Thiru A. Thirunavukarasu, (iii) Tmt. S. Muthulakshmi, (iv) Thiru G. Rathinavel, ( v ) T mt. M . Sa r as u, ( vi ) T mt. P. S umat hr a an d (vii) Thiru S. Saravanan are concerned a Demand Draft of ` 3,10,000 each is given. Accordingly this dispute is settled between the parties and consequently thie industrial dispute is dismissed. The joint memo of compromise shall form part of the Decree.

(ii) That the industrial dispute (L) No. 21/2011 be and the same is hereby dismissed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

Dated at Puducherry, on this the 9th day of April 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 61/Lab./AIL/T/2016, dated 16th June 2016)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in Lok Adalat Case No.7090/2016 in I.D. (L). No. 71/2012, dated 9-4-2016 of the Lok Adalat, Puducherry in respect of the industrial dispute between the management of M/s. Godrej Household Products Limited, Karaikal and Thiru P. Srinivasan over non-employment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with t h e n o t i f i c at i o n i s s u e d i n La b o u r D e p a r t me n t 's G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

R. DJEACOUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

28 June 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 475

QUORUM

. . Judge Thiru N. Sivakumar, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

Thiru R. Krishnamurthy, Advocate, . . Member Puducherry.

Thiru P. Kulothungan, Advocate, . . Member Puducherry.

LOK ADALAT CASE No. 7090/2016 in I.D. (L) No. 71/2012

(On the file of the Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry)

Saturday, the 9th day of April 2016 P. Srinivasan, S/o. Pakkirisamy, No. 15, Kanni Kovil Street, Sellur, Thirunallar, Karaikal.

. . Petitioner

Versus

The Employer, M/s. Godrej House Hold Products Limited, Sethur Village, Thirunallar, Karaikal.

. . Respondent This industrial dispute coming on this day, before us in the presence of the petitioner and his/her representative Thiru N. Ramar and the respondent management and its Counsel M/s. Law Solvers, both the petitioner and the respondent management having agreed to settle the matter and thereby, the case being settled and an Award is passed accordingly:

Taken cognizance under section 20 (2) of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) 1. I.D.(L) No .71/2012 on the file of Industrial Tribunal-cum-Labour Court was filed by the petitioner to direct the respondent management to provide the employment to the petitioner with full backwages, continuity of service and all other attendant benefits and for costs.

2. We are satisfied that the settlement is arrived by both out of their free will and volition.

3. This case is referred to the Lok Adalat, organised by the State Legal Services Authority under section 19 of the Legal Services Authorities Act (Act 39/87) and after full and frank discussion of all issues, an Award is passed as follows:

AWARD

1. It is ordered and decreed:

(i) That the industrial dispute (L) No. 71/2012 be and the same is hereby closed.

2. That this Award of the Lok Adalat shall be deemed to be a Decree of the Civil Court as per section 21 of the Legal Services Authorities Act, 1987.

D a t e d a t P u d u c h e r r y, o n t h i s t h e 9 t h d a y o f April, 2016.

N. SIVAKUMAR Judge Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

R. KRISHNAMURTHY P. KULOTHUNGAN Advocate, Member Advocate, Member GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 49/AIL/Lab./T/2016, dated 6th June 2016) NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Puducherry and Thiru A.P. Harry, over non-employment arising out his retirement on 27-4-2013 on attaining the age of 58 years and to permit him to retire from service on 27-4-2015 on attaining the age of 60 years with all benefits;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;