• → •▪ }| {
➢ •▪ V•➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ S ➢➢ ➢ S ➢ ➢➢
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G. O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, P ud ucher r y shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by Thiru R. Yayadhy against the management of M/s. Hindustan Unilever Limited, Detergent Factory, Vadamangalam, Puducherry over his non-employment is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed ?
(By order)
•➢
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
R. DJ EA COU M A R, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY ELECTRICITY DEPARTMENT LABOUR DEPARTMENT
No. 01/ED/EE-II/JE/F-CGRF/2016-17
(G.O. Rt. No. 87/AIL/Lab./T/2016, dated 1st August 2016)
Puducherry, dated 3rd August 2016.
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Hindustan Unilever Limited, Detergent Factory, Va d a m a n g a l a m , P u d u c h e r r y a n d i t s wo r k m a n R. Yayadhy over non-employment;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
NOTIFICATION
The Department of Electricity, Union territory of Puducherry invites application from qualified persons for consideration of appointment for the post of Chairperson in Consumer Grievance Redressal Forum (CGRF) for Electricity Department for a period of 3 years. The Candidate shall be less than 65 years of age.
16 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 671The candidate shall hold office for a term of three years from the date of appointment or till he attains the age of 65 years whichever is earlier and should possess the following qualifications.
Welfare Services, Puducherry, that her services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or as the case may be, tendered to her.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA,
"A retired person possessing a Degree in Engineering preferably in Electrical/Mechanical Engineering and having served as Executive Engineer or Equivalent in the power sector and having at least 20 years experience or retired District Judge/Additional District Judge or retired Judicial Officer having atleast 15 years of experience in Legal/Judicial service".
The pay and allowances and other conditions of the Chairperson selected shall be eligible to receive a consolidated remuneration of ` 50,000 (Rupees Fifty thousand only) per month. They shall also be entitled for TA/DA while out on duty as eligible to class 1 officers of the rank of Deputy Secretary in the Central Government. They shall also be entitled for 12 days casual leave in a calendar year.
Under Secretary to Government (Health).
To
Dr. S. Sakthi Abirami,
D/o. Sugendiran,
No. 35, Kurinji Street,
Solai Nagar, Muthialpet,
Puducherry-605 003.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
No. A. 19012/46/H1/Health/2012-16,
Puducherry, the 3rd August 2016.
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
The eligible candidates who are willing to be c o n s i d e r e d f o r t h e p o s t s h a l l a p p l y d i r e c t l y t o The Superintending Engineer-I, Electricity Department, No. 137, Nethaji Subash Chandra Bose Road, P u d u c h er r y-6 0 5 0 0 1 i n p l a i n p a p e r wi t h d etails, (i) Name and address (ii) Attested copies of Educational qualification certificates (iii) Experience Certificate and (iv) Birth certificate, so as to reach their applications on or before 26-8-2016 by 5.45 p.m. Applications received without proof of educational qualifications and experience certificate, etc., addressed to any officer/office other than mentioned above and after due date and time will not be considered. The details are also available in the Department Website http://electricity.puducherry.gov.in.
SUPERINTENDING ENGINEER-I.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. Deepak K. Prabakaran, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or as the case may be, tendered to him.
HEALTH SECRETARIAT
(By order of the Lieutenant-Governor) No. A. 19012/20/H1/Health/2015-16,
V. JEEVA,
Puducherry, the 3rd August 2016.
Under Secretary to Government (Health).
To
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. S. Sakthi Abirami, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Dr. Deepak K. Prabakaran,
'Swetha', Kunhipally,
P.O. Kottaly,
Kannur District, Kerala.
672 LA GAZETTE DE L'ETAT [16 August 2016GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)
(G.O. Ms. No. 37, dated 3rd August 2016)
No. A. 19012/50/H1/Health/2015.
Puducherry, the 3rd August 2016.
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to NOTICE of termination of service issued under approve and constitute the "State Council of AIDS rule 5(1) of the Central Civil Services (SCA)" in the Union territory of Puducherry for (Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. G. Jayalakshmi, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, that her services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this notice is served on, or as the case may be, tendered to her.
(By order of the Lieutenant-Governor) political and administrative support and as well as multi-sectoral response in the Union territory of Puducherry, with the following composition, namely:
1. Chief Minister
. . Chairperson 2. Health Minister . . Vice-
Chairperson 3. Secretary (Health)/Chairman, PACS. .Secretary 4. Director (Health)/Vice-Chairman,. . Member PACS.
5. Member-Secretary (Union territory . . Member of Puducherry Legal Services
V. JEEVA,
Under Secretary to Government (Health).
To
Dr. G. Jayalakshmi,
No. 2, 7th Block, Jeevananthan Street,
Ashok Nagar, Lawspet,
Puducherry-605 008.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Authority).
6. Commissioner (Labour) . . Member 7. Commissioner (Transport) . . Member 8. Commissioner (HRI. and WAKF.) . . Member 9. Registrar of Co-operative Societies . . Member 10. Director (Higher and Technical. . Member Education).
11. Director (School Education) . . Member 12. D i r e c t o r ( Wo m e n a n d C h i l d. .Member Development).
CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)
13. D i r e c t o r ( I n f o r m a t i o n a n d. . Member (G.O. Ms. No. 8/Fy., dated 3rd August 2016)
ORDER
Tmt. R. Antoinette Dite Kitha, Assistant Director of Fisheries, Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-8-2016 on attaining the age of superannuation.
(By order)
Publicity).
14. Director (Adi-dravidar Welfare) . . Member 15. D i r e c t o r ( C i v i l S u p p l i e s a n d. . Member Consumer Affairs).
16. Director (Local Administration) . . Member 17. S e c r e t a r y o f S t a t e R e d C r o s s . . Member Society/Rotary Club/Lions Club.
18. Representative of PLHIV . . Member 19. Representative of Most At Risk . . Member Groups.
S. THAMMU GANAPATHY,
Deputy Secretary to Government (Fisheries).
20. Project Director, PACS . . Convenor16 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 673 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2015-16.
2. The Committee shall meet atleast once in a year to provide technical guidance and leadership and create ownership of different departments for HIV/AIDS programme in the Union Territory with a view to achieve the following objectives:
Puducherry, the 3rd August 2016.
(a) Prevention of HIV among high risk groups and most at risk population.
(b) Improve the access to counselling, testing and treatment services for HIV/AIDS through integration of HIV/AIDS in the available existing health infrastructure.
(c) Mobilize resources for social protection of people living with HIV, especially widows and children infected and affected by HIV.
(d) Promoting prevention of parent to child transmission of HIV.
(e) Establish grievance redressal mechanism for ensuring reduction of stigma and discrimination against PLHIV/MARPS.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate under Register Number 354726 of March 1998, in respect of K. Prema, an ex-pupil of Wesley High School, Vallalar Salai, Puducherry is reported to have been lost and b eyond the scop e of r ec o v e r y, i t i s proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT
(FINANCE DEPARTMENT)
(f) Facilitate special package for educational and nutritional support to the orphan and vulnerable children infected and affected with HIV.
(G.O. Ms. No. 20/F2/A2/2016, dated 4th August 2016)
3. The Committee is bound to appraise the proceedings of the annual meetings to the National AIDS Control Organization.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, Thiru N.Peraman, Junior Accounts Officer, Police Department, Puducherry is admitted into retirement on the afternoon of 31-8-2016.
(By order)
P. AUGUSTIN LUCIEN DIAGOU, Under Secretary to Government (Finance).
HEALTH SECRETARIAT
————
(G.O. Ms. No. 38, Puducherry, the 3rd August 2016.)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) NOTIFICATION
(G.O. Ms. No. 27, dated 4th August 2016)
The Hon'ble Lieutenant-Governor of Puducherry is pleased to grant extension of service to Dr. T. Kalimuthu, CMO (NFSG), who is presently officiating as Mission Director, Puducherry State Health Mission, Puducherry, beyond the date of retirement for a period of three months from 1-8-2016 to 31-10-2016 in the public interest under first proviso to clause (d) of F.R. 56.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Suresh, Executive Engineer, Central Office, Public Works Department, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-7-2016.
(By order)
V. THENRALI, Deputy Secretary to Government (Works).
674 LA GAZETTE DE L'ETAT [16 August 2016GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 650/CEO/Exam/2016.
No. 650/CEO/Exam/2016.
Puducherry, the 4th August 2016.
Puducherry, the 4th August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Register Number 662546 and 782969 of O c t o b e r 1 9 9 8 a n d A p r i l 2 0 0 3 , i n r e s p e c t o f G. Veerappan, private candidate is reported to have been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificates. If the original certificate(s) is are to be found by anybody, it they should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is are they are no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Register Number 557775 of March 2 0 0 8, i n r e s p e c t o f K. Vimalraj, an ex-pupil of Shri Hinducha Higher Secondary School, Ariyur, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 650/CEO/Exam/2016.
No. 650/CEO/Exam/2016.
Puducherry, the 4th August 2016.
Puducherry, the 4th August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original Matric Mark Certificate, bearing Register Number 913366 o f March 2009, i n r e s p e c t o f P. Mohanmoorthy, an ex-pupil of Petit Seminaire Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Register Number 505757 of April 2 00 6, i n r e s p e c t o f G. Saranya, an ex-pupil of Subramania Bharathiar Girl's Higher Secondary School, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
No. 551-555/DSE/HSW/EC/C/2016.
Puducherry, the 4th August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
16 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 675Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.
session and mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3) (4)
Thiru/Tmt./Selvi :
(5)
1 Kalairani, E. 446342, March 2006 2195625 Annai Sivagami Government(G) Higher S e c o n d a r y S c h o o l , Mudaliarpet, Puducherry.
2 Vimal Raj, K. 550755, March 2010 5153295 Swami Vivekananda Higher Secondary School, Thirubuvanai, Puducherry.
3 Rajarajan, S. 441176, March 2005 1619670 Calve College Government Higher Secondary School, Puducherry.
4 Senthamizh Selvan, A. 605072, March 2012 7039003 Chevalier Sellane Government Higher Secondary School, Kalapet, Puducherry.
5 Veeramani, M. 551228, March 2010 5153674 Navalar Nedunchezhian G o v e r n m e n t GOVERNMENT OF PUDUCHERRY H i g h e r Secondary School, Lawspet, Puducherry.
J. KRISH NARA JU, Joint Director.
————
SOCIAL WELFARE SECRETARIAT
No. 41, dated 10-11-2009 to include the "Vellan Chetty" caste in the list of "Other Backward Classes" in the Union territory of Puducherry.
(G.O. Ms. No. 2/2016/SWS, dated 5th August 2016)
NOTIFICATION
Whereas, pursuant to the recommendations of the State Level Commission for Backward Classes, Puducherry vide Orders (1) G.O. Ms. No. 9/2001-Wel (SW-II), dated 19-2-2001, (2) G.O. Ms. No. 13/2002-Wel (SW-II), dated 12-3-2002, (3) G.O. Ms. No. 26/2002-Wel (SW-II), dated 10-6-2002, (4) G.O. Ms. No. 56/2003-Wel (SW-V), dated 1-12-2003, (5) G.O. Ms. No. 42/2004-Wel (SW-V), dated 9-11-2004, (6) G.O. Ms. No. 40/2005-Wel (SW-V), dated 28-9-2005, (7) G.O. Ms. No. 19/2007-Wel (SW-V), dated 19-6-2007 of Chief Secretariat (Welfare), Puducherry, (8) G.O. Ms. No. 8/2014-SWS, dated 13-2-2015 of Social Welfare Now, therefore, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to approve the above said recommendations of the State Level Commission and the for the said purpose hereby issues the following further Addendum to the Annexure to G.O. Ms. No. 9/2001-Wel (SW-II), dated 19-2-2001 (as amended from time to time), namely:
ADDENDUM
In the Annexure to the G.O. Ms. No. 9/2001-Wel(SW-II), dated 19-2-2001 of the Chief Secretariat (Welfare), Puducherry after Serial Number 68 and the entries relating thereto, the following shall be included, namely:
Sl. No. 69. "Vellan Chetty"
Secretariat, Puducherry of the 68 castes/communities were notified as "Other Backward Classes" in the Union territory of Puducherry, with the approval of the Lieutenant- Governor, Puducherry.
And whereas, the State Level Commission for backward Classes, Puducherry upon careful examination based on 2. This order shall come into force on and from the date of issue of this notification.
(By order of the Lieutenant-Governor)
R. MEENAKUMARI,
Field Inspection Report have recommended in their Report Under Secretary to Government (Social Welfare).