Puducherry Gazette, No. 34, 23 August 2016

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF AGRICULTURE No. 1748/Agri./BG/Dte./2016-17.

Puducherry, the 17th August 2016.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the entry fee to be levied from all categories of visitors to the Botanical Garden, Puducherry, is as detailed below.

Sl. Category Entry fee No.

(`) (1) (2)

(3) 1 Adults

20 2 Children between the age 10 of 5-18

3 Foreign visitors 50 4 School/College students 5 per head, if they are sponsored by the concerned School/ College authority.

5 Children below the age of 5 No entry fee.

This notification takes immediate effect.

Dr. A. RAM A M OURTI, Director of Agriculture.

▪     ➢                             

     ➢    ➢

        ➢ 

   ➢  `      ➢ ➢ 

 ➢ ➢   ➢            ▪     ➢                ➢  ➢       ➢   ➢➢ ➢     ➢  ➢    ➢ ▪ 

 ▪   ➢ ➢ ➢    ➢

• ➢   



 • ➢      ➢            

    ➢    `

 ➢    `

 ➢                                     ➢   ▪        ➢ 

      ➢ 

}|{

      "  ➢  "  ▪    ➢  ▪      

  23 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 695 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY PUBLIC WORKS DEPARTMENT (AR CHITE CTUR AL WI NG)

6. The successful tenderer should not avoid to remove a ny o f p o r tio n o f that o ld n ewsp a p e r s . No c l a i m on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalised.

Puducherry, the 14th July 2016.

TENDER NOTICE

Sealed quotations offering the rate per kilogram are invited by the undersigned for the purchase of the following old newspapers (Tamil and English) belonging to Architectural Wing, Public Works Department, Puducherry.

7. The undersigned reserves every right to accept or reject any tender or to postpone the tender without assigning any reason thereof.

8. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

R. RADHAK RISHN AN,

Rate per Kilogram (1) Old Tamil newspapers . . `

(2) Old English newspapers . . `

Architect.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND ANIMAL WELFARE

Terms and conditions

Puducherry, the 1st August 2016.

1. The quotations in sealed cover should be s u p e r s c r i b e d a s " Te n d e r f o r t h e p u r c h a s e o f old newspapers" and addressed to the Architect, Architectural Wing, Central Office, Public Works Department, No. 3 8, Lal Bahadur Shastri Street, Puducherry-605 001.

2. The quotations should reach the undersigned on or before at 3.00 p.m. on 7th September 2016 and will be opened at 3.30 p.m. on the same day in the presence of the tenderers. The tenders received after the due date and time will be rejected. If the day for opening the tender happens to be a public holiday for any reason, the tenders will be received and opened by the same time on the next working day.

3. The tenderers should deposit an amount of ` 100 (Rupees one hundred only) in cash towards earnest money deposit while submitting their tender. The earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers after finalisation of tender. The earnest money deposit of the successful tenderer will be adjusted in the tender amount.

4. The intending tenderers may inspect the said old newspapers during office hours on any working day with due permission.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for sale of old newspapers belonging to the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry in as-is-where-is condition.

Sl. Description of Approximate Rate invited No. the items quantity (excluding taxes) (1) (2) (3) (4) 1 Old Tamil newspapers 100 Kgs. Rate per kilo.

2 Old English newspapers 75 Kgs. Rate per kilo.

2. The rate shall be quoted on a plain white paper and addressed to the Director, Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry, duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old newspapers" and should reach this office on or before 15-9-2016 at 10.30 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the presence of the tenderers who are present at that time. The highest rate quoted among all the sealed tenders will be accepted subject to the final decision of the undersigned. The tender notice is also available in the official website : http:// ahd.puducherry.gov.in

5. The successful tenderer should immediately pay the total amount due as per his offered rates and remove all the newspapers before 5.30 p.m. on the same day at his own expense, failing which the earnest money deposit paid by him will be forfeited in full.

3. The intending tenderers should deposit a sum of ` 700 (Rupees seven hundred only) by cash as earnest money deposit while submitting their sealed tenders. The earnest money deposit would be returned to the unsuccessful tenderers after finalising the rates.

4. Tenders received after the due date and time will summarily be rejected.

5. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender in part or whole without assigning any reasons thereof. The old newspapers may be inspected during office hours.

6. The successful tenderer should pay the full amount including Sales tax immediately and clear the items within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit amount will be forfeited and the auction will be passed on to the second highest tenderer.

7. The successful tenderer cannot claim for the quantity and quality of the old newspapers after the tender sale is over.

8. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

9. The old newspapers will be weighed in the department's weighing machine and delivered to the successful tenderer.

(i) ICDS-I, Municipal Shopping Complex, Main Road, Villianur.

(ii) ICDS-III, 13, Sorna Nagar, Ariya nk up p am, Puducherry.

(iii) ICDS-IV, Mahatma Gandhi Road, Muthialpet, Puducherry.

(iv) Hostel for Working Women, Rajaji Nagar, Puducherry-605 008.

(v) Directorate of Women and Child Development, Pondicherry Housing Board Building (Opposite to LIC Office), New Saram, Puducherry-605 013.

4. The tenders in sealed covers superscribed as "Tender for purchase of old newspapers (Tamil and English)" should be addressed to the Senior Accounts Officer, Department of Women and Child Development, (Pondicherry Housing Board Building, Opposite to LIC Office), New Saram, Puducherry-605 013 so as to reach on or before 7-9-2016 at 11.00 a.m. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day in the

Dr. P. PADMANABAN,

Director (c/d).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY presence of the tenderers those who are present. The tenderer who quote the highest rate will be the successful tender and the tender will be finalised on his favour.

DEPARTMENT OF WOMEN AND CHILD

5. The intending tenderer should deposit an earnest DEVELOPMENT

money of ` 1,000 (Rupees one thousand only). The

Puducherry, the 3rd August 2016.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for the sale of old newspapers (Tamil and English) accumulated in the year 2015-16 belonging to the Department of Women and Child Development, Puducherry.

2. The rate should be quoted for each item as follows:

Rate per

kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` 3. T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t t h e old newspapers on 22-8-2016 and 23-8-2016 between 3.00 p.m. and 5.00 p.m. in the following offices attached with this Directorate:

earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after finalising the tender and that of the the successful tender will be retained till the period of tender as security deposit. The successful tender has to collect the available old newspapers at the finalized rate from this Directorate and the Sub-offices.

6. Further, the successful bidder has to pay the cost in full and lift the newspapers at the agreed rate at his own expenses at 4 spells within the period of tender, failing, which the earnest money deposit will once and forever be forfeited in favour of the Government and the concerned tenderer will be lose the right of removal of the items.

7. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason. Any contravention of the rules of tender notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.

8. No claim about the quantity, quality and the value of the sold goods will be admitted. The removal of items shall be only during office working hours.

9. VAT/Sales tax will be collected as per existing rates.

10. The successful tenderer should make his own arrangements to weigh the old newspapers subject to the satisfaction of the undersigned or his nominee in regard to weighment.

2. The tenders in plain paper should be sealed and addressed to the Chief Educational Officer, Directorate of School Education, Puducherry duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old condemned furniture items" and sent to reach the undersigned on or before 7-9-2016 at 4.00 p.m. The tenders will be opened on the same day at 4.15 p.m. in the presence of the tenderers who are present. The rates for each School should be quoted separately in one cover.

SENIOR ACCOUNTS OFFICER.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 5,000 (Rupees five thousand only) as earnest money deposit. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender sale is over.

4. Tenders received after the due date and time will DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER summarily be rejected.

Puducherry, the 5th August 2016.

TENDER NOTICE

S e a l e d t e n d e r s a r e i n v i t e d f o r t h e s a l e o f old condemned furniture items of the Government Primary Schools under the control of the Deputy Inspector of Schools, Zone-IV in Villianur in as-is- where-is condition on 7-9-2016.

(1) Government Primary School, Vaduvakuppam (2) Government Primary School, Pandasozhanallur (3) Government Primary School, Sinna

Karaiyambuthur

(4) Government Primary School, Kaduvanur (5) Government Primary School, Manamedu (6) Government Primary School, Eripakkam (7) Government Primary School, Nettapakkam (8) Government Primary School, Sooramangalampet (9) Government Primary School, Maducarai (10) Government Primary School, Maducaraipet 5. The successful tenderer should pay the entire amount and clear the items within 24 hours at their own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

6. The intending tenderers may inspect the condemned furniture items during office hours on any working day with prior permission of the Headmasters in the concern Schools listed above without any disturbance to the students.

7. No claim on the quality and quantity of the articles will be admitted once the tender is finalised.

8. VAT at the rate applicable will be charged.

9. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason therof.

N. RAMALINGAM,

(11) Government Primary School, Karaiyambuthur

B U I L D I N G S A N D R O A D S D I V I S I O N

Chief Educational Officer.

————

G O V E R N M E N T O F P U D U C H E R RY

P U B L I C W O R K S D E PA RT M E N T

Karaikal, the 5th August 2016.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors/firms by the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the following work.

Name of the work Tender No. Cost put to Earnest Cost of (1)

tender money tender schedule

deposit

(2) (3) (4) (5)

@ 5%.

Construction of Combined Court 03/BRK/16-17 ` 1,57,15,193 ` 3,14,304 ` 1,000 + VAT Complex including Free Legal Aid Centre at Karaikal. Sub-work: Construction of 2 nos. of Residential Quarters(GF+FF) fo r J u d g es ( Typ e -V ) i n th e Court campus, Karaikal.

The detailed procedure is available in the press notice which can be downloaded along with the NIT from the website: www.etenders-pwdpondy.in only by those contractors who are having valid ikey and digital signature certificate.

(i) Availability of NIT . . from 10.00 a.m. on 9-8-2016

to 4.00 p.m. on 29-8-2016.

(ii) Closing time for submission of e-tender. . 31-8-2016 at 3.30 p.m.

(iii) Date and time of opening of tenders . . 31-8-2016 at 4.00 p.m.

Please contact 'KEONICS' e-tender help desk for guidance in Phone No. 09952787829 (or) 9865370307 (or) 080-40482000.

Please contact AXIS Bank for e-payment help desk guidance in Phone No. 80986 02092/0413-2227223/ 0413-2227312.

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

 •  ➢ 

 

➢➢  ➢                

      ➢   `    ➢   `     `      " ➢     " ▪    ➢

————

         ➢               ➢ `          ➢➢➢ ➢   ➢    

    ➢      ➢ ➢        ▪ ➢   ➢ ➢ ➢  ➢     ➢23 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 699 ➢➢  ➢ ▪    ➢ ➢  ➢➢   ▪       ➢    6. The successful ten d e r e r s h o u l d r e mo v e t h e old newspapers at his own cost within 24 hours of acceptance of his tender after remitting the total cost of newspapers and Sales tax thereon at the prevailing rate. The successful tenderer should make his own arrangements to weigh the old newspapers.

}|{

K.T.  ➢ 

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 7. The undersigned reserves the right to reject/ accept any tenders without assigning any reason thereof.

K.T. ALAGIRI, General Manager.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DISTRICT INDUSTRIES CENTRE INDIRA GANDHI GOVERNMENT GENERAL HOSPITAL AND POSTGRADUATE INSTITUTE Puducherry, the 12th August 2016.

Puducherry, the 12th August 2016.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram for each item of old newspaper are invited by the undersigned for the purchase of the following old newspapers (Tamil and English) of this office as detailed below.

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . `

(2) Old English newspapers . . `

(3) Old Tamil/English magazines . . `

2. The tenders superscribed as "Tender for the purchase of old newspapers" should be addressed in a sealed cover to the undersigned so as to reach this office before 3.30 p.m. on 31-8-2016. The received tenders will be opened on the same day at 4.00 p.m. in the presence of those tenderers or their representatives who are present.

3. The intending tenderers should deposit a sum of ` 500 (Rupees five hundred only) in cash as earnest money deposit before submitting their tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after the finalization of the tender.

4. The newspapers may be inspected during office hours on any working day.

5. No claims on the quality and quantity of the articles will be admitted once the tender is finalized.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned for the sale of hypo Solution, old X-ray films, X-ray wrappers, empty IV bottles, plastic containers, gunny bags, and old news papers (Tamil and English) belonging to the Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry for the period of one year from 1-9-2016 to 31-8-2017.

2. The rate should be quoted for each item as follows:

Sl. Description Acc. Rate to be No. Unit quoted

per unit/ kilogram

` 1 Carton box Kg. . .

2 Empty IV bottles Kg. . .

3 Gunny bags No. . .

4 Hypo Solution Litre . .

5 Plastic container 5 ltrs. No. . .

capacity

6 Plastic container 10 ltrs. No. . .

capacity

7 Plastic container 20 ltrs. No. . .

capacity

8 Polythene bag No. . .

9 Old X-ray films Kg. . .

10 X-ray wrappers Kg. . .

➢

3. T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t t h e items in Indira Gandhi Government General Hospital and P o s tgr a d uat e I n stit ute, P ud uche r r y- 6 0 5 0 0 1 on 6-9-2016 and 7-9-2016 between 11.00 a.m. and 12.00 noon with the permission of the officer concerned.

4. The tenders in sealed cover superscribed as "Tender for purchase of Hypo Solution, old X-ray films, etc.," should be addressed to the Medical Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry-605 001, so as to reach on or before 7-9-2016 at 3.00 p.m. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of tenderers who are present at that time. The tenderer who quote the highest rate will be the successful tenderer and the tender will be finalised in his favour.

5. The intending tenderer should deposit an earnest money of 10,000 (Rupees Ten thousand only). The Competent Authority will refund the earnest money deposit of the unsucessful tenderers after finalising the tender.

6. The successful tenderer should remove the said item(s) every month by remitting the actual cost of each item(s) of and VAT/Sales tax applicable thereon at the quoted rate, failing which earnest money deposit will be forfeited.

7. The successful tenderer's earnest money deposit amount will be returned after end of the tender period or deducted in the lost removal of the items value.

8. The successful tenderer should make his own arrangements to weigh the items subject to the satisfaction of the undersigned or his nominee concerning weighment.

9. No claim about the quantity and quality and the value of the sold goods will be admitted. The removal of items shall be only during office working hours.

10. Any contravention of the rules of tender-cum- auction will result in the forfeiture of the earnest money deposit.

11. The undersigned reserves the right to accept/ reject any or all tenders without assigning any reason thereof.

12. The decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenderers.

M EDICAL SUPERINTENDENT.

     ➢    ➢ ▪ ▪           ➢      ➢  ➢ The Chief Executive Officer, PKVIB▪➢➢ 

➢▪ 

     ➢     ▪         

   ➢           

          ➢       

  ➢ `   ➢ ➢➢ 

          ➢                  

     ➢    ➢➢    ➢   ▪             ➢➢➢ ➢➢➢ ➢➢➢ ▪ ➢      ▪   ➢23 August 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 701           ➢          ▪        ▪➢▪      ➢  

  ➢  

    ▪   ▪ }|{

 ➢  ➢     ▪ ➢      ➢  ➢  ➢ ▪   ➢ ➢

K  ➢

————



PUDUCHERRY KHADI AND VILLAGE

INDUSTRIES BOARD

➢ 

Puducherry, the 12th August 2016.

    ▪ ➢ ➢   ▪  TENDER-CUM-PUBLIC AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned for

 ➢

             

   

    

➢    ▪   ▪  ½H.P,1H.P,3H.P,  ▪  5H.P, ▪    ▪   ➢ 

    ➢ ➢     ➢ ➢    ▪   ➢   ▪  ➢↔ ▪ sale of the items as indicated in the Annexure belonging to Puducherry Khadi and Village Industries Board, Puducherry.

2. The rate for Serial Numbers 1, 2, 11 and 12 may be quoted for one kilograme, and other items should be quoted for one lot/number.

3. The intending tenderers'/bidders should deposit a demand draft for ` 19,000 (Rupees nineteen thousand only) as earnest money deposit in favour of the "The Chief Executive Officer, PKVIB" with tender form. It will be refunded only after finalizing the tenders by the Competent Authority.

4. Public auction will be conducted on 29-8-2016 at Condemned Godown, Ariyapalayam (Villianur), Puducherry by the undersigned or by the authorized officer, if the rate quoted by the tenderer/bidder is not satisfied.

5. Sealed tenders should reach this office on or before 29-8-2016 at 2.30 p.m and it will be opened by the undersigned or by the authorized officer on the same day at 3.00 p.m in the presence of the tenderers/ bidders.

6. The tender form available at the Head Office, PKVIB at Plot Nos. l and 2, Kamaraj Salai, New Saram, Puducherry-605 013.

7. The intending tenderers/bidders can inspect the said items before bidding on any working days between 10.00 a.m and 4.30 p.m with the permission of an officer concerned at Board's condemned godown at Ariyapalayam, Puducherry.

(1) (2) (3) (4) 2. Wood items 2,000 kgs. Per kg.

3. Butter tins 25 nos. Per lot 4. Old refrigerator 1 no. Per no. 5. ½ H . P, 1 H . P, 3 H . P, 10 nos. Per nos.

5 H.P, Motors.

6. Tub e light with p atty 25 nos. Per lot set (4' length) Tube light

8. The tender forms with earnest money deposit received after the due date and time will summarily be rejected and also stated that without the earnest money deposit amount, the tender form will be rejected. Every correction in the tender should invariably be attested by the tenderers/bidders, failing which the tender will be liable to rejection.

with patty set (2' length).

W a l l m o u n t e d f a n

( co n d e mn ed ) Ce il in g

Fan (condemned)

9. The highest acceptable responsive tenderer/bidder should collect the said items by remitting the full payment of actual cost of the items along with taxes on sales thereon as per applicable rate, failing which the earnest money deposit will not be refunded.

10. The highest acceptable responsive tenderer/ bidder will be intimated and he should collect the items within 24 hours at their own cost after the tender-cum-auction sale is over and the office will not be held responsible either for the safe custody or any loss/damage of the items.

11. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason therefor. The decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenderers.

7. Brush items-damaged 100 kgs. Per lot 8. Leather items-damaged 200 kgs. Per lot 9. Car tyres with tubes 25 nos. Per lot 10. Hero Honda generator 1 no. Per no. damaged.

11. Plastic items and plastic 3,000 kgs. Per kg. bobbin.

12. Aluminium items 500 kgs. Per kg.

13. Old popcorn machine 1 no. Per no.

K. ARUMUGAM,

12. In case, the selected tenderer/bidder does not show interest in lifting the goods, the bid security should be forfeited and action initiated including resale of the goods in question at the risk and cost of the defaulter, after obtaining legal advice.

Chief Executive Officer.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF AGRICULTURE

ANNEXURE

OFFICE OF THE HYDROGEOLOGIST-II

Old condemned things godown, Ariyapalayam, Villianur STATE GROUND WATER UNIT AND SOIL CONSERVATION Puducherry, the 12th August 2016.

Sl. Particulars Approximate Rate to be No. quantity quoted for

avialable 1 kg./lot (1) (2) (3) (4) 1. Damaged/unserviceable 6,500 kgs. Per kg.

M a c h i n e r i e s , C h a r k a s , Nepal Looms tools and

Spar e p arts, Stainless

Steel, C.R Sheet Scrap

etc., (includ ing spar e

parts).

NOTICE INVITING e-AUCTION FOR THE SALE OF ONE CONDEMNED LMP-I RIG WITH ITS ACCESSORIES On behalf of the President of India, e-auctioneers are invited by the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009 for disposal of one condemned LMP -I R i g b e ar i ng R eg i st r a ti o n No . P YZ-8 5 4 8 along with its accessories in as-is-where-is condition