G O V E R N M E N T O F P U D U C H E R RY
POLICE DEPARTMENT
OFFICE OF THE DIRECTOR-GENERAL OF POLICE
No. 4/DGP/Secy./2016.
Puducherry, the 12th August 2016.
N OT I F I C AT I O N
In exercise of the powers conferred by sections 115 and 116 of the Motor Vehicles Act, 1988, read with Notification No. TR-21/65-CG, dated 15th April 1965 in Gazette No. 28, dated 13th July 1965 and of the powers conferred under section 31 of the Police Act, 1861 (Act. No. 5 of 1861), the following notification is issued with immediate effect:
I, Sunil Kumar Gautam, I.P.S., Director-General of Police, Puducherry having been satisfied that it is necessary so to do in the interest of public safety and convenience, hereby prohibit the driving of all types of motor vehicles in the stretch of road mentioned in Col. (1) of the Table below in the direction specified in Col. (2) and subject to such conditions as specified in Col. (3) of the Table.
TABLE
Stretch of Road Direction in which Conditions
driving is prohibited
(1)
(2)
(3)
vehicles.
The stretch of Puducherry-Cuddalore South to North For all types of Main Road from Ariyankuppam Bypass Northern Junction (near Kun Hyundai Car Company at Murungapakkam) to the Southern end of Ariyankuppam old bridge.
SUNIL KUMAR GAUTAM I.P.S., Director-General of Police.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
No. A. 13016/H1/Health/2006-16,
shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or as the case may be, tendered to him.
Puducherry, the 18th August 2016.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).
NOTICE of termination of service issued under
rule 5(1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
To
Dr. A. Balraj, S/o. Arumugam, No. 17, Car Street, Manavely, Ariyankuppam Puducherry-605 007.
In pursuance of the sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, Notice is hereby given to Dr. A. Balraj, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, that his services
————
GOVERNMENT OF P UDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2016.
Puducherry, the 19th August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue a duplicate certificates. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), College Road, Chennai-600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.
6 September 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 733Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.
session and mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3) (4)
Thiru/Tmt./Selvi :
(5)
1 Mageswaran, K., 365157 — P r o f e s s o r An n o u s a my H i g h e r March 1999 S e c o n d a r y S c h o o l , B a h o u r,
Puducherry.
2 Manikandan, M., 3003002 — Ve e r a ma mu n i v a r G o v e r n me n t March 2014 Boys' Higher Secondary School, 3 Anitha, S.,
Puducherry.
488884 — K a mb a n G o v e r n m e n t H i g h e r March 2005 Secondary School, Nettapakkam,
Puducherry.
4 Arunmozhi, P., 555354 — Our Lady of Victory English March 2008 High School, Bahour, Puducherry.
5 Veeramani, M., 552016 — Navalar Nedunchezian Government March 2008 Higher Secondary School, Lawspet,
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Puducherry.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2016.
➢ ➢▪
Puducherry, the 22nd August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the original Matric Mark Certificate under Register Number 6524 of March 1 9 8 6 i n r e s p e c t o f N . B e e n a , a n e x - p u p i l o f St. Joseph of Cluny Higher Secondary School, Lawspet, Puducherry is reported to have been lost and beyond the scope of recovery, it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6 for cancellation, as it is no longer valid.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
———— • → •▪ }|{
➢ ➢ ⇨ • ▪
▪ ➢➢ • ⇨ ➢ ➢
➢ ➢➢ •
•➢734 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 September 2016
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 9/AIL/Lab./G/2016, Puducherry, dated 22nd August 2016)
NOTIFICATION
Whereas, the proposal for revision of minimum rates of wages to the classes of employees under employment in any Shops and Establishments in the Union territory of Puducherry was published as required under clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948) notified in G.O. Ms. No. 22/Lab./ G/AIL/2014, dated 29th December 2014 published in the Gazette of Puducherry No. 1, dated 6th January 2015, inviting objections and suggestions from all the persons likely to be affected thereby within sixty days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette;
And whereas, pursuant to the said notifications no objections, or suggestions have been received within the stipulated time limit;
And whereas, the said proposal for the revision of minimum rates of wages for the classes of employees under the field of employment in any Shops and Establishment in the Union territory of Puducherry was placed before the Minimum Wages Advisory Board in its meeting held on 30-10-2015;
And whereas, in the said meeting, it was proposed that there should be some difference of pay between the 5 cadres of General categories of employees under the employment in any Shops and Establishment in the Union territory of Puducherry;
And whereas, it is proposed to ensure that there is atleast 10% difference between one grade to the next grade in the general categories and for special categories, corresponding scale from general categories will apply. Accordingly, the Government have decided to revise the minimum rates of wages based on the existing Puducherry City Consumer Price Index for various classes of workers engaged in the employment of Shops and Establishments in the Union territory of Puducherry;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 3, read with sub-section (2) of section 5 and sub-section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act 11 of 1948), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to approve the proposed rates of wages and for the said purpose, hereby revises the minimum rates of wages payable to each category of employees under employment in any Shops and Establishments in the Union territory of Puducherry as specified in column (1) of the Schedule annexed hereto at the rates and for such hours of work per day as specified against each in column (2) of the said Schedule:-
SCHEDULE
Employment in shops and establishments in Puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam regions
Sl. Classes of employees No.
Minimum rates of wages per month (8 hrs. work per day) (1)
(2)
(3)
I. General categories :
`
1 Manager
7,909 2 Office In-charge
7,909 3 Sales Manager
7,909 4 Field Officer
7,909 5 Development Officer
7,909 6 Assistant Manager
7,591 7 Accountant
7,5916 September 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 735 (1)
(2)
8 Supervisor
9 Sales Executive
10 Purchaser
11 Storekeeper
12 Agent
13 Sales Promotion Employees 14 Cashier
15 Clerk
16 Typist-cum-Clerk
17 Typist
18 Stenographer
19 Salesman
20 Sales Representative 21 Auction Bidder
22 Tradesman
23 Bill Writer
24 Bill Collector
25 Booking Clerk
26 Bill Clerk
27 Godown Keeper
28 Assistant Salesman
29 Godown In-charge
30 Accounts Assistant
31 Receptionist
32 Lineman
33 Tally Clerk
34 Weighman
35 Security Guard
36 Driver
37 Peon
38 Watchman
39 Shop Assistant
40 Helper
41 Packer
42 Attender
43 Delivery Boy
44 Messenger
45 Lift Operator
46 Shop Boy
47 Water Boy
48 Sweeper
49 Gardener
50 Scavenger
(3)
`
7,591 7,591 7,591 7,591 7,591 7,591 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,542 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 7,433 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717 6,717736 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 September 2016 (1)
(2)
(3)
`
II. Special categories :
Chemist and Druggist shops :
(a) Pharmacist
(b) Chemist
(c) Compounder
7,909 7,909 7,542 Hair Dressing Saloon/Beauty Parlour :
(a) Hair Dresser
(b) Hair Cutter
(c) Beautician
7,591 7,591 7,591 Photo Studios :
(a) Photographer
(b) Photo Artist
(c) Assistant Photo Artist
(d) Assistant Photographer
7,542 7,542 7,433 7,433 Service shops (Watch/Radio/Bicycle) :
(a) Watch Mechanic
(b) Radio Mechanic/Repairer
(c) Audio and Video Mechanic/Repairer (d) Bicycle Fitter
7,591 7,591 7,591 6,717 Optical shops :
(a) Optical Mechanic
Grinder/Purchaser
(b) Refractionary Man
7,591 7,591 Block Making and Rubber Stamp making :
(a) Engraver
(b) Block maker
(c) Assistant Engraver
(d) Painter/Artist
7,591 7,591 7,433 7,542 Electrical Light and Sound Service shops :
(a) Electrician/Wireman/ Electrical Repairer (b) Assistant Wireman
(c) Mike Operator
7,542 7,433 7,433 Diagnostic Laboratory :
(a) Radiographer
(b) X-Ray Photographer
(c) Laboratory Technician/Analyst 7,542 7,542 7,5426 September 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 737 (1)
(2)
(3)
`
Chit Funds, Co-operative Societies, Jewellery shops and Banking Establishments:
(a) Chief Accountant
(b) Office Superintendent
(c) Secretary
(d) Auditor
(e) Personal Assistant
(f) Junior Development Officer
(g) Legal Assistant
7,591 7,591 7,591 7,591 7,542 7,542 7,542 Boarding and Lodges :
(a) Room Boy
(b) Canvassar
(c) Mason
(d) Plumber
(e) Painter
(f) Electrician
6,717 6,717 7,542 7,542 7,542 7,542 Furniture :
(a) Carpenter
(b) Polisher
(c) Rattan Worker
7,591 7,591 7,591 Miscellaneous Workers :
(a) Technician in Musical instrument shop 7,591 (b) Umbrella Fitting, Stitching and Cutting in Umbrella shop 7,591 (c) Polisher in Auto-Mobile Dealer shop 7,591 (d) Suitcase/All kinds of bags and purse makers (other than in leather) 7,591 (e) Operator in Petrol Bunks
(f) Photo frame worker and cutter 6,717 7,542 (g) Skilled labour in Lift installing Establishments 7,591 (h) Air-condition Plant Operator (i) Fruit Juice and Lassi makers in the shops (j) Engraver in steel and aluminium vessels shops (k) Firewood Cutter in firewood shop 7,591 7,433 7,542 7,433 (l) Tyre grinder in tyre resoling, retreading and tube vulcanizing shops 7,542 (m) Workers engaged in drying, storing, washing, measuring loading and 6,717 unloading in pandagasalai, warehouse, godown, store room and hill
produce merchant shops.
(n) General workers in all shops and commercial establishments other than 6,717 in Administration and Clerical Cadre and who are not covered in any
of the above categories.
738 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 September 2016NOTE
1. Dearness allowance : In addition to the minimum wages fixed, the employees shall be paid dearness allowance as follows:—
(i) The dearness allowance shall be linked to the Puducherry City Consumer Price Index for the month of September, 2015 i.e., 274 points (with base year 2001=100) and for every raise of one point over and above 274 points, an increase of ` 4.95 (Rupees four and ninety-five paise only) in respect of Shops and Establishments in the Union territory of Puducherry per month shall be paid as dearness allowance.
(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the 1st April on the basis of the average of the indices for the preceding 12 months, that is, from January to December; and
(iii) The first calculation of the dearness allowance shall thus be effective from the date of publication of this Notification in the Official Gazette of Government of Puducherry, based on the average Puducherry City Consumer Price Index Number of the previous year, that is from January to December.
2. Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made as between men and women employees.
3. To arrive at daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.
4. Wherever, the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall be continued to be paid.
(By order of the Lieutenant-Governor)
R. DJEACOUMAR, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
(G.O. Rt. No. 15, Puducherry, dated 22nd August 2016)
ORDER
I n exer cise of the po wer s co nfer r ed b y section s 4( 1 ) and 4( 2 ) o f the Civil Defence Act, 1 9 68 , the Lieutenant-Governor, hereby appoints the following officers for creation of Civil Defence Corps in the Union territory of Puducherry, with immediate effect:-
Sl. Officer appointed in Civil Designated as Roles and responsibility No. Defence Corps
(1) (2)
(3)
(4)
Commissioner, Puducherry.
1 R e l i e f a n d R e h a b i l ita t i o n Director of Civil Defence To co o r d i n a t e t h e a c t i v i t e s o f t h e Controllers of Civil Defence within the State.
2 District Collector, Puducherry/ Controller of Civil Defence, To command the Civil Defence Corps Karaikal. Puducherry/Karaikal District. for any area within the District. 3 Regional Administrator, Mahe/ Additional Controller of Civil To command the Civil Defence Corps Yanam. Defence, Mahe and Yanam. for any area within the region.
(By order of the Lieutenant-Governor)
Dr. SATYENDRA SINGH DURSAWAT, I.A.S., Special Secretary (Revenue).
6 September 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 739GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
No. 650/CEO/Exam.Cell/2016.
Puducherry, the 22nd August 2016.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificate and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue a duplicate certificate. If any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai-600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.
session and mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5) Thiru/Tmt./Selvi :
1 Gnanasekaran, G., 388887 — Government H i g h e r Secondary
March 2000 School, Thondamanatham.
2 Agilan, P.,
1756325 — T ha nt ha ip e r i ya r G o v er nmen t April 2012 Girls' Higher Secondary School,
Ariyankuppam.
3 Kowsalya, P., 595064 — Amalorpavam Higher Secondary
March 2010 School, Puducherry.
4 Barakathunnisa, A., 1624159 — MTVS Government High School,
March 2011 Reddyiarpalayam.
5 Dinakaran, M., 433568 — G o v e r n m e n t H i g h S c h o o l ,
March 2002 Gandhi Nagar.
6 Mohamed Resvan, M.I., 427491 — S ev en th d a y Ad v en ti st H ig he r
March 2002 Secondary School, Puducherry.
7 D. Nirmala,
328150 — C h e d d i l a l G o v e r n m e n t H i g h April 1996 School, Abishegapakkam.
N. RAMALINGAM, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 42, Puducherry, dated 25th August 2016)
NOTIFICATION
On the recommendation of Union Public Service Commission, the following Specialist Doctors have been appointed as Specialist Grade–II (Junior Scale) on regular basis in the Health Department, Puducherry in the Pay Structure of PB-3, ` 15,600-39,100 with Grade Pay of ` 6,600 with effect from the dates mentioned against them.
No. candidate
Sl Name of the recommended Discipline Date of joining (1)
(2)
(3)
(4) 1 Dr. Marina Clarice Selvi Physical Medicine and Rehabilitation 13-11-2014 2 Dr. P. Baraniraja Skin and VD 13-11-2014 3 Dr. T. Santhamoorthy Orthopaedics
5-12-2014740 LA GAZETTE DE L'ETAT [6 September 2016 (1)
(2)
4 Dr. C. Venkatesh Tuberculosis
5 Dr. Geeta Behera Ophthalmology
6 Dr. R. Edward Radio-Diagnosis
7 Dr. Hari Senthil Mohanam Radio-Diagnosis
8 Dr. Babu Gnanasekaran Medicine
9 Dr. Blessy Mathew Anesthesiology
10 Dr. M. Madhan Anesthesiology
11 Dr. Nidhi Srivastava Anesthesiology
12 Dr. S.H. Shakila Banu Anesthesiology
13 Dr. A. Vijayakumar Anesthesiology
14 Dr. Stalin Sivagurunathan ENT (3)
(4)
7-1-2015
5-1-2015
6-1-2015
6-8-2015
30-12-2014
18-5-2015
18-2-2015
19-4-2015
2-2-2015
2-2-2015
14-7-2015 15 Dr. M. Subhashini Obstetrics and Gynaecology 20-1-2015 16 Dr. D. Karthiga Obstetrics and Gynaecology 20-1-2015 17 Dr. V. Anuradha Paediatrics
18 Dr. S. Ravikannan Paediatrics
4-3-2015
5-3-2015 2. They were placed on probation for a period of one year from the date of appointment.
(By order of the Lieutenant-Governor)
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
V. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. Ms. No. 88, Puducherry, dated 26th August 2016) [G.O. Ms. No. 87/2016-DP&AR/SS.II(1), Puducherry, dated 25th August 2016]
ORDER
In partial modification to the G.O. Ms. No. 37/2014- DP&AR/SS.II(1), dated 1-7-2014, the seniority of the following Assistants has been assigned as indicated against them.
Sl. Final Name Department/ No. Seniority of the Office from No. in Assistant which retired the post of Assistant
(1) (2) (3) (4) 1 1556A Ramakrishna Rao, N.V., Social Welfare (Retired). Department, Puducherry.
1 1581A Panneerselvam, K., Commerical Taxes (Retired). Department,
Karaikal.
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Pondicherry Civil Service (Entry Grade) Officers shall retire from service on the afternoon of 31-8-2016.
Sl. Name and Designation No.
(1)
(2)
1 Thiru P. Augustin Lucien Diagou,
Under Secretary to Government (Finance), Chief Secretariat, Puducherry.
2 Thiru K. Arumugam,
Chief Executive Officer, Puducherry Khadi and Village Industries Board, Puducherry.
(By order)
M. KANNAN,
Under Secretary to Government (DP&AR).
M. KANNAN, Under Secretary to Government.
6 September 2016] LA GAZETTE DE L'ETAT 741GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (1)
(2)
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
3. Tmt. A. Maria Philomin, Superintendent, ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) Co-operative Department, Karaikal.
[G.O. Ms. No. 89/DP&AR/SS.II(1),
(By order)
Puducherry, dated 26th August 2016]
M. KANNAN,
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect Under Secretary to Government (DP&AR).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT CHIEF SECRETARIAT
from the afternoon of 31-8-2016.
Sl. Name of the Superintendent
(G.O. Ms. No. 24/F2/A2/2016,
Puducherry, dated 30th August 2016)
No. and Department/Office
(1)
(2)
1. Thiru K. Vasantha, Superintendent,
Directorate of Social Welfare, Puducherry.
2. Tmt. M. Sumitra, Superintendent,
Office of the Executive Engineer (Division-I), Electricity Department, Puducherry.
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru P. Parimalarangam, Junior Accounts Officer, Directorate of Rural Development, Puducherry is admitted into retirement on the afternoon of 31-8-2016.
(By order)
P. AUGUSTIN LUCIEN DIAGOU, Under Secretary to Government (Finance).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
BUILDINGS AND ROADS DIVISION
Karaikal, the 19th August 2016.
e-TENDER NOTICE
On behalf of the President of India, e-Tenders are invited from the eligible contractors/firms by the Executive Engineer, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal for the following work.
Sl. Tender No. Name of work Cost put to tender Earnest Cost of money tender No. deposit schedule (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) ` ` ` 1 04-01/BRK/ Providing Road Safety works from . . 2,07,19,521 4,14,390 1,500 + VAT 2016-17. km. 165/400 to km. 186/400 of @ 5%.
NH-45A in Karaikal region in the Union territory of Puducherry.
The detailed procedure is available in the e-tender notice which can be downloaded along with the NIT from the website https://morth.eproc.in only by those contractors who are having valid ikey and Digital Signature Certificate.