Puducherry Gazette, No. 18, 02 May 2017

click here for IIIF manifest

Registered No. SSP/PY/44/2015-17 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 2-5-2017

Price : ` 24-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 24-00 Prix : ` 24-00 Price : ` 24-00 ▪  ➢ 2017 }  | 2 {

No. 18 Poudouchéry Mardi 2 Mai 2017 (12 Vaisakha 1939)

No. Puducherry Tuesday 2nd May 2017

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

• .. 3 7 0 Notifications du Gouvernement .. 3 7 0 Government Notifications .. 3 7 0  .. 3 8 4 Avis d'Adjudications .. 3 8 4 Tender notices .. 3 8 4  .. 3 8 4 Vente publique .. 3 8 4 Auction notices .. 3 8 4  .. 391 Etablissements dangereux .. 391 Dangerous Establishments .. 391

.. 3 9 7 Announcements .. 3 9 7  .. 3 9 7 Annonces

[ 369 ]2 May 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 397

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT

Thirubuvanai, the 18th April 2017.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to enhance the power in the existing industries within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) 1 Thiru A. Ramamoorthy, M/s. Appasamy Associates Unit-II, Ma nuf act ure/ Enhancement of 394 Plot No. 112, Re-survey No. 112, activity of ophthalmic power from (Two NH-45A, Pondy-Villupuram NH-45A, Pondy-Villupuram equipments, 596 H.P.to 1476 H.P. shifts). Main Road, Main Road, ophthalmic surgical (Additional 880 H.P.). Thiruvandarkoil Village, Thiruvandarkoil. Puducherry-605 107.

instruments, optics components.

2 Thiru S. Vimalkumar, M/s. Aeroaroma Homecare Products, Ma nu fa ct ur e/ Enhancement of 4 3

(Additional 49 H.P.).

Nos. 16/11 and 12, Re-survey Nos.16/11 and 12, activity of clay power from (Two Sanniyasikuppam Road, Sanniyasikuppam Road, absorbent wicks. 80 H.P. to 129 H.P. shifts). Thiruvandarkoil Village, Thiruvandarkoil. Puducherry-605 107.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the enhancement of power to the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the official gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by Mannadipet Commune Panchayat.

P. SEETHARAMAN, Commissioner. AFFIDAVIT

I , Gowrisankari, daughter of Chandrassegarane and wife of Balakrishna Gupta, aged 56 years and residing at the house bearing Door No. 114, Aurobindo Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

I n my El ect o r 's P ho to I d en ti ty Ca r d u nd er No. PY/01/002039410, my name has been mentioned as ' G o wr i s a n g a r i ' . I n m y A a d h a a r C a r d u n d e r No. 4210 8346 5962, my name has been mentioned as 'Gowri Sankari'. In my PAN Card Under No. AKZPG3261G, my name has been mentioned as 'Gowrisankari' and in my Family Ration Card under No. 191988, my name has been mentioned as '➢'.

I am t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my Certificate of Birth registered under Registration No . P/19 60/018 85, my name has been mentioned as 'Sarladevy'. In my Marriage Certificate under No. 167/1990/IDM, my name has been mentioned as 'Saraladevy'.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names, viz., 'Sarladevy', 'Saraladevy', 'Gowrisangari', 'Gowri Sankari', 'Gowrisankari' and '➢' are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'Gowrisankari ➢' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

So lemnly and sincerely affir med and signed befo re t h e Notar y P ub lic at Puducherr y, on this 6th day of February, 2017.

53 09 7 B. GOWRI SANKARI

————

AFFIDAVIT

I, R. Ganesan, son of P. Ramu, aged 42 years and residing at No. B-15, Housing Board, Nehru Nagar, Karaikal, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in the Certificate of Birth registered under Registration No. K/2000/02614, my minor son's name has been mentioned as 'Rajesh.'

In the Transfer Certificate under Admission No. 2014 issued by the Servite English High School, in the Secondary School Leaving Certificate under Certificate No. SEC 5293285 and in the Bonafide Certificate, my said minor son's name has been mentioned as 'Rajes. G.P.'

In his Aadhaar Card under No. 6702 9563 0773, m y m i n o r s o n 's n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d as 'Rajesh.G.'

In the Family Ration Card under No. 211176, my minor son's name has been mentioned by oversight as '↔'

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as 'Purushoth' in my Birth Certificate in Registration No. M/1994/ 07064 issued by the Pondicherry Municipality.

I s u b m i t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s ' S . P u r u s h o t h ()' in my Aadhaar Card No. 9048 5289 7661 and in my Electors' Photo Identity Card No. TMC0041830, my name is mentioned as 'Purushoth S.'.

I submit that my name is mentioned as 'Purushoth.S in my Transfer Certificate Serial No. 0269 issued by the RAAK Institute of Hotel Management and Catering Technology, Perambai, Vanur Taluk.

I submit that my name is mentioned as 'S. ' in my Family Ration Card No. 450028 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Thus, all the names 'Purushoth', 'S. Purushoth ()', 'Purushoth. S' and 'S. ' are refer to one and the same person i.e., myself.

H e r ea f t er, I s h al l b e k no wn b y th e na me 'Purushoth ()'.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Purushoth ()' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of April 2017.

53 10 4

S. PURUSHOTH.

Therefore, I do hereby state that all the said names are refer, denote, identify and relate to one and the same person that is my minor son only. I state that my son shall be known and identified by the name 'Rajes G.P,' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of April 2017.

53 10 3 R. .

————

AFFIDAVIT

I , Purushoth, s o n o f Sankar, Hindu, aged about 22 years and residing at No. 30, Goubert Street, Rajiv Gandhi Nagar, Orleanpet, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

————

CHANGE OF NAME

I, Balaji, son of Djody (late) and Christine, aged about 28 years, residing at No. 88/86, Yanam Venkatachalam Pillai Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I am the deponent herein and I state that I was born to my parents Djody and Christine and my birth was registered in the Pondicherry Municipality, Puducherry and in my Birth Certificate, my name is entered as 'Balaji' and in my Family Ration Card, my name is mentioned as ''.

Further, I state and declare that due to numerological reason, I intend to change my name as 'Bino' as mentioned in my Savings Bank Passbook of Indian Bank bearing Account No. 962617587.

➢ 

Further, I state that the abovesaid two names 'Balaji' and 'Bino' are refer to one and the same person i.e., myself.

I state that hereafter, I will be known and called as 'Bino'.

I made this affidavit in lieu proof of my name's identity.

I declare that the above contents are true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material facts have been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of April, 2017.

53 10 8 D. BALAJI ————

AFFIDAVIT

I, Yelonthe, wife of Rambahadur and residing at No. 6 8, T hir ukanchi Str eet, Manaveli, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:

I am the deponent herein.

That my name has entered in my Birth Certificate No. K/1989/02762 issued by the Karaikal Municipality, Government of Puducherry as 'Yelonthe'.

  ←➢       R.   (R. Sinouvassa Rao)'   ▪➢➢➢  ▪ ➢ ▪   ▪ P 'Sinouvassaraw'▪▪      ▪                     'R .         (R. Sinouvassaraw)' ▪▪ ▪PY/01/003/003142'(Ramadassrao)' ▪ ▪      ▪ ▪➢'' ▪▪     ▪ 'R.'▪UCO ▪  ▪ 01300110003817 'Ramadass Rao.R' ▪   ➢   ▪➢➢➢ ▪  'R.(R. Sinouvassa Rao)' ▪

➢ ▪➢➢➢ ▪ • ▪   ▪

 ➢ 5 3 111

.

Further, I state that my name has been entered in my Family Ration Card No. 192256 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry as '▪'.

I state that my name has b een entered in my Elector 's Photo Identity Card No. UEB0107003 issued by the Electio n Commission o f I nd ia as 'Yelonthe (▪)'.

I state that my name has b een entered in my Aadhaar Card No. 6263 2870 6066 issued by the U n i q u e I d e n t i f i c a t i o n A u t h o r i t y o f I n d i a as 'Yelonthe (▪)'.

I state that in my daughter Sai Durgha's Birth Certificate, my name has been spelled as 'Yolenthe'.

I hereby declare that the names 'Yelonthe', '▪', '▪', '▪' and 'Yolenthe' are refer to one and the same person i.e., myself only.

In future, I may called only as 'Yelonthe (▪)'.

I declare that the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of April 2017.

53 10 9 R. YELONTHE.

————

AFFIDAVIT

I, S. Kathirvelayutham, son of Supramaniyan, aged 55 years, Hindu, Indian, residing at Plot Nos. 6 and 7, 4th Cross Street Extension, Ganabathi Nagar, Mary Oulgar et, Redd iyarp alayam, Pud ucher r y-6 0 5 0 10 , do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

In my Certificate of Birth registered under Registration No. T/1962/123 and in my Marriage Certificate registered under Registration No. 11/1992, my name has been mentioned as 'Cadirvelayoudame @ Varadane'.

In my Employee Identity Card issued by Electricity Department and in my Aadhaar Card under No. 2999 2533 9625, my name has been mentioned as 'S. Kathirvelayutham'.

In my Pay and Allowance Certificate, my name has been mentioned as 'Kathirvelayudam. S'.

In my Service Book 1st Page, my name has been mentioned as 'S. Kadirvelayudam'.

In my Family Ration Card under No. 131584 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, my name has been mentioned as ''.

In my Electoral Identity Card under No. PY/01/ 020/093589, my name has been mentioned as 'Kathirvelayutham'.

Therefore, I do hereby state that all the above mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'S. Kathirvelayutham' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of April 2017.

5 311 2 S. KATHIRVELAYUTHAM.

————

AFFIDAVIT

I submit that my name is mentioned as ' ' in my Smart Card No. 340000202367 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as '' in my Family Ration Card No. 387491 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Thus, all the names 'S.E.  ', 'Fareeda Banu ()', 'Fareeda Banu', 'S.K. Fareeda Banu ( )', 'Faridhabanu', '' and '' are refer to one and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be kno wn by the name 'Fareeda Banu ()'.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Fareeda Banu ()' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of April 2017.

5 311 5

.

I, Far eedab anu, wife o f Syed Kasim, Muslim, aged about 27 years and residing at No. 6, Kalathumedu Street, Thilaspet, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as 'S.E. ' in my Transfer Certificate in Serial No. 2749 issued by Sannathi Higher Secondary School, Vandavasi.

I submit that my name is mentioned as 'Fareeda Banu ()' in my Electoral Identity Card No. NOG0013185.

I submit that my name is mentioned as 'Fareeda Banu' in my Savings Account No. 30548186089 at State Bank of India.

I s u b m i t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s 'S.K. Fareeda Banu ( ) in my Aadhaar Card No. 7069 5944 3065.

I submit that my name is mentioned as 'Faridhabanu' in my daughter Jameelabanu's Birth Certificate in Registration No. J/2009/06126 issued by the Oulgaret Municipality and in my son Abdul Lathif's Birth Certificate in Registration No. O/2011/326 issued by the Oulgaret Municipality.

————

AFFIDAVIT

I , Rajaram, so n of Nadarajan, Hindu, aged about 34 years, residing at No. 16, Pidari Amman Koil Street, Kuruvinatham, Bahour Commune, Puducherry-607 402, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

I submit that the name 'Rajaram' found in my Birth Certificate registered in the Bahour Commune Panchayat under Registration No. B/1982/00518, dated 11-12-1982 and the same name 'Rajaram' found in my Marriage Certificate registered in the Bahour Commune Panchayat under Registration No. 561/2012, dated 23-11-2012 and the same name 'Rajaram' found in my Voter's Identity Card issued b y the Elec tio n Co mmissi o n o f I n d ia b ear ing No. MRJ0212621, dated 31-1-2004 and the name 'Rajaram' found in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification of Authority of India bearing No. 6906 4299 6969, dated 18-8-2011 and the name 'Rajaram' found in my S.S.L.C. Mark Sheet issued by the Board of Secondary Education, Tamil Nadu bearing Serial No. SEC 2523058, and the name '↔ ' found in my Family Ration Card issued2 May 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 401 by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 311569, dated 15-7-2005 and the same name '↔, (Rajaraman)' found in my Smart Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 340000086070 are refer to o n e t h e same person i.e., myself the deponent. I do affirm that I shall hereafter be known only as 'Rajaram'.

I declare that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of April 2017.

5 311 7 N. ↔.

———— ➢ 

   ➢         (Alishiya)   ▪➢➢➢  ▪ ➢ ▪  ▪ M  'Alishiya' ▪ ▪   ▪'(P. Alishiya)' ▪▪ ▪  ▪ ➢ '' ▪   ➢  ▪ ➢ ➢  ➢▪ '(Alishiya)' ▪ 

➢                ▪    ➢      ➢ ➢ ▪ • ▪   ▪  

 I submit that my name is mentioned as 'Nithya ()' in my Aadhaar Card No. 3982 6719 7104 and in my Elector's Photo Identity Card No. DTL3952512.

I submit that my name is mentioned as 'Nithya Sugunathan' in my Leaving Certificate in Ser ial No. 3153 issued by the Ahmedabad Tamil Higher Secondary School, Ahmedabad.

I submit that my name is mentioned as 'Nithya' in my Marriage Certificate in Serial No. 42/2015 issued by Marriage Registrar, Bahour Sub-Registration Office, Puducherry, in my daughter Priyadarshini's Aadhaar Card No. 9343 5091 5869 and in my daughter Priyadharshini Birth Certificate in Registration No. E/2015/05416 issued by the Oulgaret Municipality, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as 'P. Nithya' in my Savings Account No. 6325969359 of Indian Bank, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as '' in my Family Ration Card No. 390431 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs Puducherry.

Thus, all the names 'Nithya ()', 'Nithya Sugunathan' , 'Nithya', 'P. Nithya' and '' are refer to one and the same.

I shall hereafter be known by the name 'Nithya ()'. I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all p r o ceed ings, d ealings and tr ansactio ns, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'Nithya ()' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of April 2017.

53 12 0

P. NITHYA

➢ 5 311 8

————

P. ALISHIYA.

————

AFFIDAVIT

I, Nithya, wife of Pazhanivel, Hindu, aged about 33 years and residing at No. 14, South Street, Soriyankuppam, Kuruvinatham, Puducherry-605 402, d o her eby so lemnly and sincer ely affir m o n oath as follows:

I am the deponent herein.

AFFIDAVIT

I, Victoria, wife of Rengaraj, Indian, aged 64 years, residing at No. 4, Railway Colony, Drowbadi Amman Koil Street, Karaikal Town and District, Puducherry-609 609, do hereby solemnly affirmed and oaths as follows:

1. In my son Karthikeyan's Birth Certificate registered with the Karaikal Municipality with Registration No. K/1984/01686, dated 11-9-1984, my name has been entered as 'Victoria'.

2. Further, I state that in my Electoral Identity Card issued by the Election Commission of India under No. PY/01/023/009245, my name has been entered as 'Victoria'.

3. In my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal with Card No. 216856, my name has been entered as ''.

4. In my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India in No. 6848 4801 4325, my name has been entered as 'Victoria'.

5. In my son Karthikeyan's Passport issued by the Regional Passport Officer, Chennai with Passport No. P9176084, dated 19-4-2017, my home-calling name has been entered inadvertently as 'Kanakavalli Rengaraj'.

I declare that I am a permanent resident of Puducherry. My name is entered as 'Shakthyvel' in my Aadhaar Card bearing No. 2197 6680 4304.

But, in my Elector's Photo Identity Card bearing No. SCO0012674, my name is entered as 'Saktivel'.

Further, I declare that hence, all the spellings of my names viz., 'Saktivel' and 'Shakthyvel' are refer to one and the same person i.e., myself only.

Further, I declare that henceforth, I shall be known and called only as 'Shakthyvel' for all purposes.

This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of April 2017.

53 14 9

S. SHAKTHYVEL.

6. To avoid confusion of my names in the above documents and considering the future of my son, I wish to relinquish my name 'Kanakavalli Rengaraj'.

7. Hence, I declare that the names 'Kanagavalli' which is my home-calling name and 'Victoria' are refer to one and the same person that is myself only.

8. I, do assume from this date the name 'Victoria' alone and relinquish the name of 'Kanakavalli Rengaraj'. Hereinafter, I will be called, known and identified by the name 'Victoria' alone.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of April 2017.

53 14 6 R. .

————

AFFIDAVIT

I, S. Shakthyvel, son of Savarirajan, Hindu, aged 48 years and residing at No. 8A, 6th Cross, Vinayaga M u r u g a n N a g a r , B r i n d h a v a n a m , S a r a m , Puducherry-605 013 do hereby solemnly declare as follows:

————

CHANGE OF RELIGION AND NAME I, Rega, daughter of Ganapathy and Amudha, aged 29 years, Converted Muslim, residing at No. 24, Nallathur Salai, Panchatcharapuram, Nedungadu, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was 'Rega'.

I had renounced my religion of birth and embraced Islam on 7-4-2017. Pursuant to conversion, I had changed my name as 'Rehana'.

I hereby declare that I relinquish and give up my birth name 'Rega' and I shall henceforth be known, called, referred and identified only as 'Rehana'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 10th day of April 2017.

Ack. No. 407 REGA.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "http://styandptg.puducherry.gov.in" Government Central Press Directorate of Stationery and Printing Puducherry-605 009