Registered No. SSP/PY/44/2015-17 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17
Dated : 27-6-2017
Price : ` 13-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 13-00 Prix : ` 13-00 Price : ` 13-00 ▪ ➢ 2017 } | 27 {
No. 26 Poudouchéry Mardi 27 Juin 2017 (6 Asadha 1939)
No. Puducherry Tuesday 27th June 2017
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
• .. 6 2 6 Notifications du Gouvernement .. 6 2 6 Government Notifications .. 6 2 6 .. 6 2 8 Avis d'Adjudications .. 6 2 8 Tender notices .. 6 2 8 .. 630 Etablissements dangereux .. 630 Dangerous Establishments .. 630
.. 6 3 6 Announcements .. 6 3 6 .. 6 3 6 Annonces
.. 6 4 2 Corrigendum .. 6 4 2 Corrigendum .. 6 4 2
[ 625 ]63 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 June 2017 ANNEXURE
( 1 )
( 2 )
( 3 ) I tem Particulars of stor es Quantity
No./Nos.
No .
11 Kodak carouse/S-AV-1030 1 ( 1 ) ( 2 )
( 3 )
slide projector
No./Nos.
12 Exlubitor viewmatic 510 1 1 Fixograph
3
slide projector
2 Colour televison 1
1 3 Amplifier unisound 1 3 Plastic chair 2
14 Amplifier (4040SM) 1
(AHUJA)
4 Weighing machine 4
15 Horn speaker 1 5 Computer (Wipro) 1
16 Desk top mike (AHUJA) 1 6 Printer (Dot matrix) 2
1 No. PGM-100, 2 No. PCM 100 7 Printer (Ink jet) 1
17 Over head projector 1 8 Xerox machine 1
18 Mitsubshi LCD projector 1 9 Emergency light 1
Total : 25 Nos.
10 MODEM V92 1
▪➢➢
▪ ➢ ▪
➢
M/s. ➢ F▪ ▪ ▪
➢ ➢ ▪➢➢
➢ }|{
T. • 27 June 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT
631
KARAIKAL MUNICIPALITY
Karaikal, the 13th June 2017.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the Karaikal Municipal limits as follows :
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Thiru Mohamed Bathurudeen, M/s. Bathurudeen Flour Mill, Production of 9.5 H.P. 2 S/o. Mohamed Kassim, Ward-F, Block No. 31, chilli powder,
No. 18, Mustafa Kamal Street, Town Survey No. 79, rice and atta
Karaikal. Duplex Street, Karaikal. powder.
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.
T. SUDHAKAR,
Commissioner.
————
➢
➢▪➢ ➢➢
▪ ➢ ▪
➢
➢
T. • M/s. ↔ ▪ ▪ ▪
➢63 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 June 2017
➢
M. M/s. ➢ ➢ ▪➢ ▪ ➢↔ A-22, III- ▪
➢
T. M/s. ➢
▪ ➢➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ •➢▪ ➢➢
➢➢ }|{,
D.
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT
Villianur, the 13th June 2017.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4)
(5) (6) Thiru/Tmt./Selvi:
1 J. Manju, M/s. Pooja Paper Cups and Plastics, Polythene bags, 60 H.P. 1 2 No. 1, Mariamman Re-survey No. 2/1, covers and paper cups. (Shift-I). Koil Street, Plot Nos. 134 and 135, Thattanchavady, Kurumbapet, Puducherry-605 009. Villianur Commune Panchayat.
27 June 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT
633 ((1) (2)
(3)
(4)
(5) (6) Thiru/Tmt./Selvi:
2 M. Govindaraojou M/s. Sree Ayappa Engineering Automobile components 129 H.P. 11 (Partner), Metal Components, and general fabrications. (Shift-I).
No. 10, II Main Road, Re-survey No. 28/1 and 27/1,
Kumaran Nagar Extension, A-22, III Cross,
Lawspet, PIPDIC Industrial Estate,
Puducherry-605 008. Sedarapet,
Villianur Commune Panchayat.
3 T. Kodisvarane, M/s. Prime Polymers, Pet bottles and 120 H.P. 3 (Partner), Re-survey No. 70/1, pet containers.
(Shift-I).
Re-survey No. 70/1, Villianur Main Road,
3 Villianur Main Road, Poraiyur,
(Shift-II).
Poraiyur, Villianur Commune Panchayat.
3 Puducherry-605 110. Puducherry-605 110.
(Shift-III).
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.
D. ARUMUGAM,
Commissioner.
————
➢
➢▪➢ ➢➢
▪ ➢ ▪
➢
J. M/s. ➢ ➢ ▪ ➢ ↔ ▪ ➢
63 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 June 2017 ➢ ➢ ➢ ➢ • ➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ }|{,
————
MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT
Thirubuvanai, the 13th June 2017.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to enhance the power in the existing industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Thiru J. Thiruvasagam, M/s. Schlemmer Technology Manufacture/Activity Enhancement of 5 5 No. 27, Second Cross, India Private Limited, of plastic hoses, power from (Three Jawahar Nagar, Re-survey No. 86/4, pipes and tubes. 125 H.P. to 400 H.P. shifts).
(Additional 275 H.P.).
Boomiyanpet, Nellithope, Thirubuvanai Road, Puducherry. Sanniyasikuppam.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the enhancement of power to the above industry are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be consider ed by this Commune Panchayat.
P. SEETHARAMAN, Commissioner.
————
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ 27 June 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT
635 ▪ ➢ ▪
➢
N. M/s. ▪ ➢ ▪ A ➢ ➢ ←
B. M/s. ⇨ ➢ ⇨ ⇨ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ }|{,
➢ ↔
————
BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT
Bahour, the 15th June 2017.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Thiru N. Narayanasamy, M/s. Shivanarayana Plastics, Manufacturing of 129 H.P. 18 (Proprietor), Re-survey No. 157/11A/4, PVC pipes and
No. 203, 5th Cross, Manapet Revenue Village, plastic containers.
Sri Krishna Garden, Bahour Commune,
Kondur Post, Puducherry.
Cuddalore-607 002.
63 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 June 2017(1) (2)
(3) (4) (5) (6) 2 Tmt. B. Uma, M/s. Moogambigai & Co, Manufacturing of 3 H.P. 3 (Proprietrix), Moogambigai Nagar, palm leaf, dhak leaf, Moogambigai Nagar, Irulanchandai, screw-pain leaf and Irulanchandai, Kuruvinatham Post, khajoor leaf. Kuruvinatham Post, Bahour Commune. Bahour Commune, Puducherry. Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commis- sioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Aarti Jain, wife of Rengeethe Jain, aged about 36 years, residing at No. 11, Ground floor, Third Cross Street, Brindavanam, Puducherry, do hereby solemnly affirm and state as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name is 'Arthi. L' as mentioned in the Study Certificate issued by the Principal, Seventh-Day Adventist Higher Secondary School, Puducherry.
Further, I state that after my marriage with 'Rengeethe Jain', I was called as 'Arthi Jain' as stated in my old Aadhaar Card.
Further, I state that due to numerological reason, I have changed my name as 'Aarti Jain' as mentioned in my Mark Statement issued by the Central Board of Secondary Education, Elector's Photo Identity Card and in my new Aadhaar Card.
Further, I state that the names viz., 'Arthi. L', 'Arthi Jain' and 'Aarti Jain' are denote, refer to one and the same person i.e., myself.
Further, I state that now, I decided to abandon the names 'Arthi. L' and 'Arthi jain' and hereinafter, I shall be known and called as 'Aarti Jain' only.
I do hereby declare that the above-mentioned facts are true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
G. SAVOUNDIRA RAJAN, Commissioner. Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of June, 2017.
53 33 9 AARTI JAIN. ———— AFFIDAVIT
I, Sivapragasam, son of Natarajan, Hindu, aged about 40 years, residing at No. 171, Kamatchi Amman Koil Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:
I am the deponent herein.
I sincerely submit that my actual and correct name is 'Sivapragasam' and the same is evidenced in my personal status documents like Aadhaar Card and Voter 's Identity Card. I am working in the Sunb eam Generato r Comp any, Pud ucherr y and my name has been entered as 'Siva' instead of 'Sivapragasam' in the abovesaid Company Records, such as ESI Corporation Scheme, EPF Scheme and in all the abovesaid Company related documents pertaining to me.
I hereby state that both the abovesaid names 'Sivapragasam' and 'Siva' are refer to one and the same person i.e., myself only.
The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of June 2017.
53 35 5 N. .