Puducherry Gazette, No. 27, 04 July 2017

click here for IIIF manifest

Registered No. SSP/PY/44/2015-17 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17

Dated : 4-7-2017

Price : ` 14-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 14-00 Prix : ` 14-00 Price : ` 14-00 ▪  ➢ 2017 }  | 4 {

No. 27 Poudouchéry Mardi 4 Juillet 2017 (13 Asadha 1939)

No. Puducherry Tuesday 4th July 2017

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

• .. 6 4 4 Notifications du Gouvernement .. 6 4 4 Government Notifications .. 6 4 4  .. 6 5 2 Avis d'Adjudications .. 6 5 2 Tender notices .. 6 5 2  .. 654 Etablissements dangereux .. 654 Dangerous Establishments .. 654

.. 6 5 6 Announcements .. 6 5 6  .. 6 5 6 Annonces

[ 643 ]65 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2017

➢ 

                 ➢       Latha   ▪➢ ➢  ➢

▪ ➢ ▪ ←   ▪➢▪ 99PPA14481'Latha. P'▪ ▪       ▪    '(P. Latha)'▪▪    ▪ XCX ' (Latha)' ▪      ▪  ➢                 ▪  ▪ ➢ '' ▪  ▪  S. Rohith,  S. Ritish,    ▪ ➢ 'P. Latha Haritha' ▪      ➢  ▪ ➢ ➢  ➢  ▪     ' (Latha)'▪

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪   ▪  

 ➢

53 38 2

I submit that my name is mentioned as 'Mohamed Kaleem' in my wife Saberabee's Voter 's Identity Card No. JGW0133769.

I submit that my name is mentioned as ' ' in my Family Ration Card No. 204174 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

T hus, all the names ' M o h a ma d C a l i m' , 'Mohamed Kaleem' and 'Mohamed Calim' and '  ' are refer to one and the same person (i.e.,) myself only.

H e r e a f t e r , I s h a l l b e k n o w n b y t h e n a m e 'Mohamad Calim '.

I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as up o n all o ccasio ns whatso ever use and sign the name of 'Mohamad Calim ' as my name in place and in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of June 2017.

53 38 6 R. MOHAMAD CALIM

————

AFFIDAVIT

P. LATHA.

————

AFFIDAVIT

I, Mohamad Calim, son of Mohamad Youssouf, Muslim, aged about 58 years and residing at No. 26, Ram Raja Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affir m o n oath as follows:

I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as 'Mohamad Calim' in my Aadhaar Card No. 7044 5806 7424 and in my Voter 's Identity Card No. PY/01/004/ 021401.

I submit that my name is mentioned as 'Mohamed Calim' in my son Rahim Mohamed Jamalishah's Birth Certificate in Registration No. C/2004/ 00131 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

I , Chandr a , wi f e o f Mad hivend an, r esid ing at No. 483, Amman Sreet, Sudana Nagar Extension II, Nainarmandapam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my Certificate of Birth under Registration No. 290/ 1956, my name has been mentioned as 'Sandira'.

In my 10th Standard Transfer Certificate under No. 7087, my name has been mentioned as 'Chandra. P'.

In my Passport under No. P8240290, my name has been mentioned as 'Chandra'.

I n m y Voter 's I d e n t i t y C a r d u n d e r No . PY/01/005/036772, my name has been mentioned as 'Chandra'.

In my Aadhaar Card under No. 3343 3149 8327, my name has been mentioned as 'M. Chandra'.

I n m y Family Ration C a r d u n d e r No. 415206, my name has been mentioned as ''.

4 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT

Therefore, I do hereby state that all the above mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified by the name 'Chandra (' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of June 2017.

53 38 8 M. CHANDRA

————

AFFIDAVIT

657 and in my son Trevor Christopher Leese's Certificate of Birth under Registration No. C/2007/ 00764, my name has been mentioned as 'Elizabeth Mary Leese'.

Therefore, I do hereby state that all the above mentioned names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall b e kno wn and i d e n ti fi e d b y t he n a me 'Elizabeth Mary Leese' only, for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of June 2017.

53 38 9 ELIZEBETH MARY BENNY.

————

➢ 

I, Elizebeth Mary Benny, daughter of Deric Benny, wife of Anthony Joseph Leese, aged 42 years, residing at the house bearing Door No. 4, First Floor, Second Cross Street, Rathna Nagar, Puducherry-605 005, do hereby solemnly and sincer ely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my C e r t i f i c a t e o f B i r t h u n d e r R e g i s t r a t i o n No. 737, my name has been mentioned as 'Elizebeth Mary Benny'.

In my Anglo Indian School Leaving Certificate Examination under No. A020563, Higher Secondary Course Certificate under No. AB1967325 and in my Transfer Certificate under Serial No. 69/96-97, my name has been mentioned as 'Benny Elizabeth Mary'.

In my Voter's Identity Card under No. CMS0300962, my name has been mentioned as 'Elisebeth Mari Lees'.

In my Aadhaar Card under No. 3211 6431 3379, my name has been mentioned as 'Elizabeth Mary Leese'.

In my Marriage Certificate under S.M. No. 87/2010, my name has been mentioned as 'Elizebeth Mary Benny'.

In my Family Ration Card under No. 131868, my name has been mentioned as '▪➢ ➢'.

          ↔       ▪            ▪ •   ➢ ▪➢—

▪ ➢ ▪   ▪ M/   ▪   ▪  'Anand'▪▪ ▪▪   ▪ HJN   ▪ ➢ ' Anand)' ▪ ▪  ▪➢'V. '▪ ▪    ➢                              ▪  ▪ ➢ '➢' ▪   ➢  ▪ ➢ ➢  ➢▪    ' (Anand)'▪ 

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪      •  ▪     ▪  

 ➢



ANAND

I n my daughter Roselin Mary Leese's Birth Certificate under Registration No. C/2002/0327065 8 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2017 AFFIDAVIT

I, Krishnassamy @ Murali, son of Adiapadam alias Selvanathan, aged 43 years and residing at the house bearing Doo r No. 82, Muthumariamman Koil Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n m y C e r t i f i c a t e o f B i r t h u n d e r R e g i s t r a t i o n No . P/1974/03075 and in my Elector 's Photo Identity Card under No. PY/01/002/048452, my name has been mentioned as 'Krishnassamy @ Murali'.

Further, I state that in my Aadhaar Card No. 2978 9022 2825 and in my Aadhaar Card of my daughter Priyanka and my son Nidhish Srinivasan under Nos. 2662 9057 6665 and 5854 3303 8855 respectively, my name has been mentioned as 'Krishnassamy alias Murali'.

In my daughter Priyanka's Birth Certificate under Registration No. M/1999/12849, my name has been mentioned as 'Murali'.

In my son Nidhish Srinivasan's Birth Certificate under Registration No. C/2008/0056, my name has been mentioned as 'Murali @ Krishnasamy'.

1. That my name is mentioned as 'Vani' (in Tamil) in my Family Ration Card and in my School Transfer Certificate.

2 . T h a t my n a me i s me n t i o n e d a s ' Vi j a y a ' in my Birth Certificate and in my Electoral Identity Card.

3. That my name is mentioned as 'Vijaya alias Vani' in my Bank Passbook. In my marriage invitation, Nationality, Nativity Certificate and Community Certificate, my name is mentioned as 'Vani @ Vijaya'.

4. Therefore, the aforesaid names 'Vijaya', 'Vani', 'Vijaya @ Vani' and 'Vani @ Vijaya' are refer to one and the same person i.e., myself only.

5. That I shall abide by the rules and regulations of the Department concerned and all the facts furnished here are true and correct to the best of my knowledge and nothing has been concealed.

6. I am making this affirmation in lieu of identity of my name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 15th day of June 2017.

53 39 4 B. VIJAYA. ————

➢ 

In my Family R at io n C ar d under No. 011224, my name has been mentioned as ' ▪ '.

Therefore, I do hereby state that all the above said names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. Hereafter, I shall be known and identified by name 'Krishnassamy @ Murali' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed signed before the Notary Public at Puducherry on this 19th day of June 2017.

53 39 3 KRISHNASSAMY @ MURALI.

————

AFFIDAVIT

I, Vijaya wife of Baskar, aged 38 years, residing at No. 46, Keezha Veethi, Panchatcharapuram, Nedungadu, Karaikal, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

      ➢   ➢    K.  (K. Ashokkumar)▪➢➢  ➢

▪ ➢ ▪    'K.Ashok Kumar'▪▪  ▪ ' (K. Ashokkumar)' ▪ ▪     ▪FZG2072726'( Asho kku mar )' ▪      ▪              ▪ 27/2016- ▪ ➢ 'Ashok Kumar ' ▪ ▪  A. Manisha ▪  Rithvik   ▪➢'Ashok Kumar'▪ ▪➢ ▪ 370081▪ ➢'' ▪ ➢  ▪ ➢ ➢  ➢  ▪         'K. (K. Ashokkumar)' ▪  4 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢▪•▪ ▪      ➢ 53 39 5        K. ASHOKKUMAR

————

AFFIDAVIT

I, S. Raja, son of Sivabalan, aged about 22 years, residing at No. 21, Mariamman Koil Street, Varichikudy (North), Kottucherry Commune, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my name is registered as 'Raja' in my Birth Certificate under Registration No. 250 issued by the Karaikal Municipality.

That my name is entered as 'Raja .S' in my Aadhaar Card No. 4036 5818 6022 issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as 'Raja' in my Electoral Identity Card No. SJU0044842 issued by the Election Commission of India.

T ha t my n ame is en te r e d as '  ' in my Family Ration Card No. 418539 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

All the above-mentioned names 'Raja', 'Raja .S' and '' are refer to one and the same person that is myself only.

Henceforth, I will be known as 'Raja'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 16th day of June 2017.

53 39 7

659 dated 24-2-1972, Elector 's Photo Identity Card No. PY/01/007/015042 and in my Aadhaar Card No. 9696 8801 4858.

I state that my name has been written as 'Lourdu Marynathan. P' in my School Transfer Certificate under Admission No. 5538, dated 19-6-1989, 10th Standard Mark Sheet under Register No. 253644, T M R C o d e N o . A2 3 7 1 7 5 , d a t e d 1 5 - 6 - 1 9 8 9 , Driving Licence No. PY01 19942001509, PAN Card No. AIHPL9745L and in my Indian Passport No. L2299538, dated 9-7-2013, valid up to 8-7-2023.

I state that in my Smart Card No. 340000136795, my name has been mentioned as '➢←' and in my F a m i l y R a t i o n C a r d N o . 1592 88, my name has been mentioned as '➢←'.

I declare that the above-mentioned names are refer to one and the same person that is myself only.

I state that hereafter, I shall use to write and sign only by the name 'Lourdemarianadane. P' on all records, papers and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and si g ned b e f o r e t h e Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2017.

53 40 8 LOURDEMARIANADANE. ————

AFFIDAVIT

I, Roja, wife of Vikraman, aged about 45 years, residing at No. 23, Theppakulam Street, Vambakeerapalayam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

S. RAJA.

————

AFFIDAVIT

I, Lourdemarianadane, son of Perianayagassamy, aged about 44 years, residing at No. 58A, 1st Floor, Convent Street, Nellithope, P ud uc h er r y-6 0 5 0 0 5, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my birth name is 'Lourdemarianadane. P' in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality under Registration No. P/1972/00885, I state that my original name is 'Roja' and the same is evidenced in my Aadhaar Card No. 4457 8112 5114, Elector's Photo Identity Card and in my PAN Card.

I state that I am also known by the home-calling name as 'Govindammal' and the same has been e n t e r e d i n my F a mi l y R a t i o n C a r d i n S e r i a l No. 301974 as ' (Govindammal)'.

I state that both my above names viz., 'Roja' and ' (Govindammal)' entered on the abovesaid records are refer to one and the same person i.e., myself only.

I state and declare that I will be called and use to write and sign my name as 'Roja' on all records, papers and all affairs of my life.

The abovesaid deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of June 2017.

53 40 9

  ↔.

————

AFFIDAVIT

I, Selvaraj, son of Thirunavukarasu, aged about 52 years, residing at No. 140/1, Muthaiya Mudaliar Street, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been written as 'Selvaraj (➢)' in my Birth Certificate under Registration No. P/1965/02816, dated 31-7-1965 issued by the Pondicherry Municipality, in my Aadhaar Card No . 4 9 6 3 11 2 9 9 7 0 5 a nd i n m y D r iv i n g Lic e n ce No. PY-01-20030006399.

I state that my name has been written as 'Selvaradjou' in my 10th Standard (Matriculation) Mark Sheet i s s u e d b y t h e D i r e c t o r o f G o v e r n m e n t Examinations, Madras under Registration No. 2207, Serial No. 14197A, dated 26-6-1981, 10th Standard School Transfer Certificate under No. 1035, Admisssion No. 2608/70, dated 15-7-1981 issued by the Fatima Higher Secondary School, Puducherry and Livret De Famille, dated 16-5-1994 issued by the Pondicherry Municipality.

I hereby declare that both the above names viz., 'Selvaraj (➢)' and 'Selvaradjou' entered on the abovesaid records are refer to one and the same person that is myself only.

I declare that hereafter, I shall use to write and sign only by the name as 'Selvaraj' in all records, papers and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein..

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of June 2017.

53 41 6

AFFIDAVIT

I, T.S. Haniffa, son of Subaansaybu, aged about 86 years, residing at No. 59, Vanigar Street, Thirukkanur, Puducherry-605 501, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:

I state that my name has been written as 'Hanifa' in my Voter's Identity Card No. PY/01/015/033353.

I s t a t e t h a t m y n a m e h a s b e e n wr i t t e n a s 'T.S. Haniffa' in my Aadhaar Card No. 4475 6062 9511.

I state that my name has been written as 'Mohamad Hanifa Sahib' in the Passport of my son S a h u l H a m e e d u n d e r N o . M 8 1 4 4 8 1 2 , d a t e d 9-4-2015, valid up to 8-4-2025 issued by the Regional Passport Office, Chennai.

I state that my name has been written as 'Mohamad Anif Saib' in the Birth Certificate of my son Sahul Hameed issued by the Mannadipet Commune Panchayat under Registration No. 210, dated 30-11-1966.

I declare that all the above names viz., 'Hanifa', 'T.S. Haniffa', 'Mohamad Hanifa Sahib' and 'Mohamad Anif Saib' entered on the abovesaid records are refer to one and the same person that is myself only.

I declare that hereafter, I shall use to write and sign only by the name 'T.S. Haniffa' in all records, papers and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge, belief and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of June 2017.

53 41 7 T.S. HANIFFA. ————

AFFIDAVIT

I , Thiruthuvaraj, son of Loganathan, aged 53 years and residing at No. 16, Fifth Cross Street, Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly swear and state as follows:

That I am the deponent in this affidavit.

That my correct name is 'Thiruthuvaraj' and the same name was entered as '' which is mentioned in my Aadhaar Card bearing No. 2370 2396 4331, dated 26-9-2015 issued by the Unique Identification Authority of India.

SELVARAJ.

4 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT

That my name is also mentioned as '' which is mentioned in my Family Ration Card vide No. 379656 issued by the Department of Civil Suppies and Consumer Affairs, Puducherry.

And in my Building Construction Labour Welfare So ciety I d entity Car d , my name has been mentioned as ''

That both the spellings of my abovesaid names are denote one and the same person i.e., myself.

I declare that I will be called in future by the name 'Thiruthuvaraj ()' only.

661 Therefore, I do hereby state that all the above said names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.

Hereafter, I shall be known and identified by name 'S. Sagadevane' only for all purposes.

I state that what are all stated in the above p ar ag r ap hs i s t r u e a nd co r r e ct t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of June 2017.

53 42 6

S. SAGADEVANE.

That what are all stated above is true to the best of my knowledge, belief and information and nothing has been concealed or misrepresented therein.

Solemnly affirmed and impressed my left hand thumb-impression before the Notary P ublic a t P ud ucher ry, on this 2 0 th day of April 2017.

53 42 3 L.T.I. OF THIRUTHUVARAJ

————

AFFIDAVIT

I, Sagadevane son of Soundararadjou, aged 52 years and residing at the house bearing Door No. 1, Pillaiyar Koil Street, Karuvadikuppam, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. 268 and in my Elector's Photo Identity Card under No. PY/01/021/ 096559, my name has been mentioned as 'Sagadevane'.

Further, I state that in my Aadhaar Card under No. 3772 3165 2044 and in my Identity Card issued by the Chief Secretariat, Government of Puducherry under ID No. 11-52/CS/Estt./2012, my name has been mentioned as 'S. Sagadevan'.

In my Service Book in the Chief Secretariat, Government of Puducherry, my name has been mentioned as 'S.Sahadevan'.

In my PAN Card under No. EVXPS5580R and in my Savings Account Passbook issued by the State Bank of India, Lawspet Branch, my name has been mentioned as 'Sagadevan S'.

In my Family Ration Card under No. 187672, my name has been mentioned as ''.

————

AFFIDAVIT

I , R. Jayamala, wife of Rangajanarthanan, aged 34 years, residing at No. 30, Water Tank Street, Nonankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

I submit that my name is 'S. ➢↔' found in my Record Sheet issued by the Headmaster, Aided P r i m a r y H i n d u S ch o o l , N a l m u k k a l , t h e n a m e 'R. Jayamala' found in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India, bearing Card No. 6670 2157 3345, the name 'Jayamala' found in my Voter's Identity Card issued by the Election Commission of I ndia, bearing No. DSK1394006, the name 'Jayamala' found in my Marriage Certificate issued by the Registrar of Births and Deaths, Ariyankuppam Commune Panchayat and the name '' found in our Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and C o n s u m e r A f f a i r s , P u d u c h e r r y, b e a r i n g C a r d No. 454988 are refer to one and the same person i.e., myself. I do af fi r m t h a t h e r e a f t e r , I s h a l l b e k n o w n o n l y a s 'R. Jayamala'.

I declare that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of June 2017.

53 42 9 R. JAYAMALA66 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2017

➢ 

➢ 

   ←    ➢      R.(R. Sinouvassa Rao) ▪➢ ➢  ➢ ▪➢▪▪ P 'Sinouvassaraw'▪▪   ▪    'R.   (R. Sinouvassaraw)' ▪▪   ▪ PY/01/003/003142 '(Ramadassrao)' ▪ ▪ ▪▪➢ '' ▪ ▪                 ▪ 'R. ' ▪  UCO  ▪   ▪ 01300110003817 'Ramadass Rao. R' ▪   ➢    ▪ ➢ ➢   ➢  ▪                     ' R .           (R. Sinouvassa Rao)' ▪     ➢     ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪ 

     ➢ 53 45 4 R.  .

      •  ➢  P. (P. Vignesh) ▪➢ ➢  ➢ ▪ ➢▪▪    (SSLC),      (Hr. Sec.)     ▪    ▪➢'(Vignesh)' ▪  ▪     ▪ ▪➢'' ▪ ➢ 

 ''   ''    ➢ ▪ ➢ ➢  ➢  ▪  

   ➢     ▪ ➢ ➢ ➢➢ ▪  •▪   ▪  

     ➢ 53 46 0

       P. VIGNESH.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "http://styandptg.puducherry.gov.in" Government Central Press Directorate of Stationery and Printing Puducherry-605 009