Registered No. SSP/PY/44/2015-17 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17
Dated : 11-7-2017
Price : ` 22-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 22-00 Prix : ` 22-00 Price : ` 22-00 ▪ ➢ 2017 } | 11 {
No. 28 Poudouchéry Mardi 11 Juillet 2017 (20 Asadha 1939)
No. Puducherry Tuesday 11th July 2017
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 6 6 4 Sentence arbitral du travail .. 6 6 4 Award of the Labour Court .. 6 6 4
de tribunal.
• .. 6 7 2 Notifications du Gouvernement .. 6 7 2 Government Notifications .. 6 7 2 .. 6 8 1 Avis d'Adjudications .. 6 8 1 Tender notices .. 6 8 1
.. 6 8 4 Announcements .. 6 8 4 .. 6 8 4 Annonces
[ 663 ]67 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 July 2017 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
List of respondent's exhibits:
LABOUR DEPARTMENT
Ex.Rl — 6-8-2007 — Copy of the licence
issued by office of the (G.O. Rt. No. 98/AIL/Lab./T/2017 Puducherry, dated 27th June 2017)
C o m m i s s i o n e r
Mannadipet Commune
Panchayat.
Ex.R2 — 19-7-2007 — Copy of Registration
and Licence to work
as a factory issued by
Chief Inspector of
Factories.
Ex.R3 — 19-7-2007 — Copy of the factory
licence renewed till
31-12-2018.
Ex.R4 — 7-8-2006 — Copy of the certificate
of registration as per
the Indian Partnership
Act, 1932.
Ex.R5 — 6-9-2007 — Applicability of E.P.F.
letter issued by the
Assistant P.F.
Commissioner/O.I.C.
Ex.R6 — 15-4-2015 — Copy of the cabined
c h a l l a n E .P .F .
contribution-SBI.
Ex.R7 — 13-2-2016 — Copy of the E.P.F.
contribution till
January 2016.
Ex.R8 — 27-10-2014— Copy of the ESI return
of Contribution.
Ex.R9 — 20-2-2016 — ESI contributions till
January 2016.
Ex.R10— 30-4-2013 — Copy of the staff
salary details for the
month of April 2013.
Ex.Rll — 31-1-2016 — Copy of the staff
details for the month
of January 2016.
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Neravy, Karaikal and its workman Thiru M. Rajkumar, over reinstatement in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru M. Rajkumar, Karaikal, against the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal over reinstatement is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
G. THANENDRAN,
Presiding Officer, 11 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 673 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY "Government of (name of issuing State Government of Union Territory Administrations)
TRANSPORT SECRETARIAT
Designation of the Officer(s)... ... .. .. ... ...
(G O. Ms. No. 4/Tr.Sect./2017,
Puducherry, dated 23rd June 2017)
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred under Clause (iii) of proviso to rule 108 of the Central Motor Vehicles Rules, 1989 and in supersession of G.O. Ms. No. 24, dated 30-4-2017 of Transport Secretariat, save as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Lieutenant-Governor, Puducherry is pleased to specify that consequent to the directions of Ministry of Road Transport and Highways, New Delhi in Notification No. G.S.R. 423(E), dated 1-5-2017 and Notification No. S. O. 1374(E), dated 1-5-2017 of Ministry of Road Transport and Highways, New Delhi, the display of Lights in vehicles shall be regulated in the following manner:-
1. Use of red or blue lights with or without flasher are prohibited on the top of all category of vehicles.
2. The use of multi-coloured red, blue and white light on the top of vehicles are permitted in vehicles specially designated for emergency and disaster management purpose as specified by the Central Government, namely:-
(a) the duties relating to control of fire;
(b) the duties by Police, defence forces of paramilitary forces for maintenance of law and order;
(c) the duties relating to management of natural disasters including earthquake, flood, land slide, cyclone, tsunami and manmade disasters including nuclear disaster, chemical disaster and biological disaster.
3. The multi-coloured light shall not be put to use when the vehicle is not on the designated duty.
Vehicle Number .................................." 5. Only one sticker shall be issued to the designated officer for one vehicle at one point of time; duly computerized for tracing the identity of the recipient.
6. The sticker shall be on security printed water mark paper and shall carry hologram, as specified by the Transport Department, Government of Puducherry .
7. The following category of vehicles may be fitted with multi-tone horns under the rule 119(3) of the Central Motor Vehicle Rules, 1989:-
(i) Ambulance vehicles.
(ii) Fire service vehicles.
(iii) Police vehicles including Pilot, Escorts or on Law and Order.
(iv) Construction equipment vehicles.
(v) Mo to r Vehicles Dep ar tment Vehicles (Transport Department).
8. The Police Officers and other authorities entrusted with the task of enforcing the provisions of the Motor Vehicles Act, 1988 and the rules framed hereunder shall ensure imposition of appropriate penalty on the defaulting vehicles, except those specified under rule 108, and rule 119(3) of Central Motor Vehicle Rules, 1989 as amended from time to time.
(By order)
CHAURE RATNAGOSH KISHOR, Under Secretary to Government (Transport.).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
(G. O. Ms. No. 11, Puducherry, dated 27th June 2017)
4. Every year, the Transport Department, Government of Puducherry shall issue a public notice bringing to the notice of the general public, the list of authorities to whom the permission to use the vehicles specified in clause (a) and (b) above has been granted and such vehicles shall display on its windscreen the Digitised Bar Coded sticker issued by the Transport Department which shall be in the following format, namely:-
NOTIFICATION
In order to perform the preliminary work prior to submission of requisition to the Land Acquisition Officer under the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. The Government of67 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 July 2017 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G. O. Rt. No. 99/AIL/Lab./T/2017,
Puducherry, dated 28th June 2017)
Puducherry hereby, constitutes the Site Selection Committee for the purpose of inspecting the lands proposed for acquisition in Union territory of Puducherry with the following composition and term of reference. The main function of this Committee is to inspect the site proposed by the requisition department to ensure that it is suitable in all respects and also to ensure that the proposed site is free from any other Land Acquisition proposals.
TABLE
Sl. Designation Authority No.
(1) (2)
(3) 1 S e c r e t a r y o f t h e R e q u i s i t i o n . . Chairman Department concerned.
2 H e a d s o f D e p a r t m e n t / O f f i c e. . Member- requiring the site. Secretary.
3 An Officer of the Public Works . . Member Department (Not below the Rank than Executive Engineer).
4 Senior Town Planner . . Member 5 Sub/Deputy Collector, (Revenue) . . Member 6 An Officer o f Health Dep ar tment. . Member (Not below the Rank than Deputy Director).
7 Commissioner of the concerned. . Member Municipality/Commune Panchayat.
8 A Senior Gazetted Women Officer . . Member preferably holding the post of Head of Department/Head of Office.
2. In respect of Mahe and Yanam regions, the Administrator shall be the Chairman of the Site Selection Committee and the representatives of other Departments mentioned-above shall be the members. Further, The Public Works Department has to certify to the effect that the area to be acquired is the minimum required and clearance shall be obtained from the Commissioner, Hindu Religious Institutions in the event of acquisition of temple land.
(By order)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Keezhamanai, Melaoduthurai, Neravy, Karaikal and its workman Thiru G. Kumaravel, seeking reinstatement in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru G. Kumaravel, Karaikal against the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal over reinstatement is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order) 11 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 675 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
LABOUR DEPARTMENT
(G. O. Rt. No. 101/AIL/Lab./T/2017,
Puducherry, dated 28th June 2017)
(G. O. Rt. No. 100/AIL/Lab./T/2017,
Puducherry, dated 28th June 2017)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal and its workman Thiru D. Mariappan, over reinstatement in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru D. Mariappan, Karaikal against the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal over reinstatement is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal and its workman Thiru J. Lenin Raj, over reinstatement in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru J. Lenin Raj, Karaikal against the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal seeking reinstatement is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order) 67 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 July 2017 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 103/AIL/Lab./T/2017,
Puducherry, dated 29th June 2017)
(G.O. Rt. No. 102/AIL/Lab./T/2017,
Puducherry, dated 29th June 2017)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal and its workman Thiru P. Manikandan, seeking reinstatement in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru P. Manikandan, Karaikal against the management of M/s. Jayaprakash Narayanan Co-operative Spinning Mill, Karaikal over reinstatement is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. H&R Johnson (India), Sellur Post, Karaikal, and H&R Johnson Thozhilalargal Nala Sangam, Thirunallar, Karaikal, over Lay off and Transfer of Employees in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal Puducherry for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section 2-A of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal Puducherry within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the action of the management of M/s. H&R Johnson (India), Karaikal, in imposing Lay off and transfer of employees to other factories is justified or not?
(b) To compute the directions, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?
(By order) 11 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 677 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)
DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 21, Puducherry, dated 29th June 2017)
(G. O. Ms. No. 12/Lab./SW/A2/2017,
Puducherry, dated 30th June 2017)
NOTIFICATION
In pursuance of Article 80 of the Articles of Association of the Puducherry Power Corporation Limited, P u d u c h e r r y, the Li eu t e n an t - Go v e r no r, Puducherry is pleased to appoint Thiru D. Ravi, Superintending Engineer-cum-Head of Department, Electricity Department, Puducherry, as one of the Directors in the Board of Directors of Puducherry Power Corporation Limited vice Thiru K. Mathivanan, Superintending Engineer-I, Electricity Department, Puducherry, retired.
(By order of the Lieutenant-Governor) S. THAMM U GANAPATHY, Deputy Secretary to Government (Power).
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
Thiru A. Shanmugiah, Joint Chief Inspector of Factories, Group A (Gazetted), Labour Department, Puducherry, is admitted into retirement on superannuation from Government Service with effect from the afternoon of 30-6-02017, without prejudice to the Departmental proceedings contemplated against him.
(By order)
E. VALLAVAN, Additional Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION (SECRETARIAT WING)
SOCIAL WELFARE SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 23, Puducherry, dated 30th June 2017)
(G. O. Ms. No. 6/2017/SWS,
Puducherry, dated 23rd June 2017)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. R. Komathi, Child Development Project Officer-IV, Department of Women and Child Development, Puducherry is admitted into retirement on the afternoon of 30-6-2017.
(By order)
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 48-A of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, by Thiru S. Ilangovane, Chief Educational Officer, Karaikal, is accepted. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 10th July 2017.
(By order of the Lieutenant-Governor) K. SARANGAPANI,
Under Secretary to Government. (Social Welfare).
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION HEALTH SECRETARIAT
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 30, Puducherry, dated 30th June 2017)
(G. O. Ms. No. 22, Puducherry, dated 29th June 2017)
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 48-A of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Tmt. T. Saradha, Vice-Principal, Government Higher Secondary School, Ariyur, Puducherry, is accepted. Accordingly, she is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 15th July 2017.
(By order of the Lieutenant-Governor)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f su p e r a n n u a t i o n , Tmt. A. Indumathi, Nursing Superintendent Gr.II, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-6-2017.
(By order of the Lieutenant-Governor) 67 8 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 July 2017 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS
(PERSONNEL WING)
(PERSONNEL WING)
(G. O. Ms. No. 45,
Puducherry, dated 4th July 2017)
[G.. O. Ms. No. 41/DP&AR/SS.II(1),
NOTIFICATION
Puducherry, dated 3rd July 2017]
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, b y T h i r u G. K o p e r u ms e l v a n , S u p e r i n t e n d e n t , Chief Secretariat, Puducherry, is accepted.
2. Accordingly, the abovesaid Su p e r in t en dent, shall retire from sevice with effect from the forenoon of 7-7-2017.
(By order)
The notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Thiru R. Murugesan, Pondicherry Civil Service (Entry Grade) Officer, presently working as Under Secretary to Government (Enforcement Cell), Chief Secretariat, Puducherry, is accepted and he shall retire from service on the forenoon of 5-7-2017.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. KANNAN, Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
M. KANNAN,
Under Secretary to Government(DP&AR).
(G.O. Ms. No. 1/DCE/2017/422,
Puducherry, dated 4th July 2017)
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f S u p e r a n n u a t i o n , Thiru. S. Prabagaren, Tahsildar, Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-7-2017.
(PERSONNEL WING)
[By order of the Secretary to Government (Revenue)] (G.O. Ms. No. 42,
Puducherry, dated 3rd July 2017)
NOTIFICATION
In pursuance of the Order No. 14020/03/2017- UTS-1, dated 29-5-2017 of the Ministry of Home Affairs,
G. J OH N SON, Under Secretary to Government (Revenue).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
New Delhi. Shri A.K. Gawas, I.P.S. (AGMU : 2009) Senior Superintendent of Police (Headquarters), Puducherry, (G.O. Ms. No.44, Puducherry, dated 4th July 2017) is relieved from this Administration on the afternoon of 5-7-2017 to take up his new assignment in the Government of Goa.
(By order of the Lieutenant-Governor)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. B. Geetha, Pondicherry Civil Service (Entry Grade) O f f i c e r, r e t i r e d f r o m s e r v i c e o n t h e a f t e r n o o n of 30-6-2017.
(By order )
MANOJ PARIDA,
Chief Secretary to Government.
M. KANNAN, Under Secretary to Government.
11 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 679 ➢
▪➢
➢ ➢ ➢ ➢ " ➢ ▪ " ▪ ➢ ➢ ➢ III ➢ ➢
SCHEDULE-III
[See section 143(2)]
PROFESSION TAX
Class Half yearly income Maximum Half yearly Tax From To
(1) (2)
(3)
(4) `
` ` I up to
1,00,000 Nil II 1,00,001
2,00,000 250.00 III 2,00,001
3,00,000 500.00 IV 3,00,001
4,00,000 750.00 V 4,00,001
5,00,000 1,000.00 VI 5,00,001 and above --- 1,250.00 ➢ ➢ P.S. ➢ ➢ • ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ }|{,
————
MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT
F. No. 37-8/MCP/2017-Rev.
Thirubuvanai, dated 22nd June 2017.
NOTIFICATION
The Government of Puducherry has been made amendments in the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973 and notifies the Amendments for revision of Profession tax to the Village Panchayats/ Commune Panchayats in Puducherry region called for as "Puducherry Village and Commune Panchayats (Amendments) Act, 2017 (Act No. 4 of 2017)" and the same has been published in the Extraordinary Gazette (Part-II) No. 25, dated 11-5-2017 for information to the public. The amendment of Schedule III substituted as follows:
68 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 July 2017SCHEDULE-III
[See section 143(2)]
PROFESSION TAX
Class Half yearly income Maximum Half yearly Tax From To
(1) (2)
(3)
(4) `
` ` I up to
1,00,000 Nil II 1,00,001
2,00,000 250.00 III 2,00,001
3,00,000 500.00 IV 3,00,001
4,00,000 750.00 V 4,00,001
5,00,000 1,000.00 VI 5,00,001 and above --- 1,250.00 The levy of the Profession Tax at the abovesaid revised rates are come into force to the 16 numbers of Village Panchayats in Mannadipet Commune Panchayat i.e., Thiruvandarkoil, Thirubuvanai, Sanniyasikuppam, Madagadipet, Kalitheerthalkuppam, Vadhanur-P.S.Palayam, Mannadipet, Thirukkanur, Kunitchempet, Chettipet, Kodathur, Suthukeny, Sandaipudukuppam, Katterikuppam, Sorapet and Sellipet Village Panchayats with effect from the 'First Half Year of the current financial Year 2107-2018'. The objections and suggestions, if any, from the public in this regard may be submitted to the Commissioner, Mannadipet Commune Panchayat, Thirubuvanai within 15 days of publication of this Notification.
P. SEETHARAMAN, Commissioner.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER
NO. 650/CEO/Exam Cell/2017.
Puducherry, the 27th June 2017.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original SSLC Mark Certificates and beyond the scope of recovery, necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai–600 006 for cancellation as it is/they are no longer valid.
Sl. Name and address of the Register No., Serial No. of School in which No. applicant session and the mark studied last
year certificate
( 1 ) ( 2 )
( 3 ) ( 4 )
( 5 ) Thiru/Tmt./Selvi :
1 Samithurai 434852, March 2002 — P B G o v e r n m e n t H i g h e r Secondary School, P.S. Palayam, Puducherry.
2 S. Anbazhagi 431364, March 2002 — Kamban G o v e r n me n t H i g h e r Secondary School, Nettapakkam, Puducherry.
11 July 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 681( 1 ) ( 2 )
( 3 ) ( 4 )
Thiru/Tmt./Selvi :
( 5 )
3 Naveen Ragunathan 1859105, March 2013 — Maruthi Matric Higher Secondary
School, Lawspet, Puducherry.
4 R. Priyatharisini 478408, March 2003 — I m m a c u l a t e H e a r t o f M a r y s ' H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l , Puducherry.
5 Pramodhini K.R. 1861356, March 2013 — S t . P a t r i c k M a t r i c H i g h e r Secondary School, Puducherry.
6 Kavivani I. 502824, March 2006 — M a n i m e g a l a i G o v e r n m e n t 481811, July 2006 H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l, Kuyavarpalayam, Puducherry and Private study.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
V. RANGANATHAN, Chief Educational Officer.
THIRUVALLUVAR GOVERNMENT HIGHER
SECONDARY SCHOOL, AMBAKARATHUR
Karaikal, the 21st June 2017.
TENDER NOTICE
Sealed tenders are invited by the undersigned offering the rate per kilogram for the sale of old newspapers and answer scripts belonging to this School in as-is-where-is condition as mentioned below:
2. The rate should be quoted for each item separately.
Rate per
kilogram ( 1 ) Old Tamil newspapers . . ` ( 2 ) Old English newspapers . . ` ( 3 ) Old answer scripts . . ` 3. T h e t e n d e r s in sealed covers superscribing as "Tender for the purchase of old newspapers and answer scripts" should be addressed to the undersigned and sent to this School so as reach before 10.30 a.m. on 18-7-2017. The tenders will be opened on the same day at 11.00. a.m. in the presence of the tenderers who are present at that time. In case, the opening day for tenders being declared as public holiday for any reason, the tenders will be received and opened at the same time on the next working day.
4. The intending tenderers should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money deposit. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after finalization of the tender.
5. Tenders received after the stipulated date and time will not be accepted under any circumstances.
6. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. Contravention of the rules of the tender notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.
7. The successful tenderer shall arrange to weigh the old newspapers, pay the cost thereof along with the a p p li ca b l e S al es t ax a nd cl ea r th e i te ms wit hi n 24 hours from the time of the tender sale is over at his own risk and cost, failing which his earnest money deposit will be forfeited.
8. No claim on the quality, quantity and value of said goods will be entertained once the tender is finalized.
9. The materials can be inspected during office hours on any working day of this School.
10. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.
A. ALLY, Vice-Principal.