Registered No. SSP/PY/44/2015-17 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2015-17
Dated : 8-8-2017
Price : ` 28-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 28-00 Prix : ` 28-00 Price : ` 28-00 ▪ ➢ 2017 } | 8 {
No. 32 Poudouchéry Mardi 8 Août 2017 (17 Sravana 1939)
No. Puducherry Tuesday 8th August 2017
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 7 9 2 Sentence arbitral du travail .. 7 9 2 Award of the Labour Court .. 7 9 2
de tribunal.
• .. 8 0 7 Notifications du Gouvernement .. 8 0 7 Government Notifications .. 8 0 7 .. 8 2 0 Avis d'Adjudications .. 8 2 0 Tender notices .. 8 2 0
.. 8 2 5 Announcements .. 8 2 5 .. 8 2 5 Annonces
[ 791 ]82 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 August 2017 The abovesaid modified rate in respect of Profession Tax with effect from the current financial year of 1st Half year 2017-18 for the following 11 Village Panchayats namely 1. Ariyankuppam (west) Village Panchayat, 2. Ariyankuppam Village Panchayat, 3. Kakayanthope Village Panchayat, 4. Veerampattinam Village Panchayat, 5. Manavely Village Panchayat, 6. Thavalakuppam Village Panchayat, 7. Pooranankuppam Village Panchayat, 8. Andiyarpalayam Village Panchayat, 9. Nallavadu Village Panchayat, 10. Abishegapakkam Village Panchayat, 11. T.N. Palayam Village Panchayat.
If, there is any objections/suggestions in this regard may be intimated and addressed to the Commissioner, Ariyankuppam Commune Panchayat within one month from the date of publication of this notification.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
P. KALIYAMURTHY, Commissioner. 8. No claim on the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalized.
TAGORE ARTS COLLEGE
9. Sales tax/VAT/GST at the rate applicable will be
Puducherry, the 28th July 2017.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rates are invited for the sale of old/unserviceable/obsolete lab articles as detailed in the Annexure belonging to the Department of Physics and Chemistry, Tagore Arts College, Puducherry in "as-is-where-is condition".
charged.
10. The intending tenderers can inspect the articles during the office hours in the Department of Physics and Chemistry, Tagore Arts College, Puducherry in all working days.
11. In case of any dispute, the decision of the Principal, Tagore Arts College, Puducherry will be the final.
PRINCIPAL.
GFR-10
[See clause (iii) Government of India's Decision (1) Under Rule 217(iii)]
Condemnation of unserviceable/obsolete
laboratory articles of Physics Department
2. The sealed tenders should be addresed to The Principal, Tagore Arts College, Puducherry duly superscribing on the envelope as "Tender for the purchase of old /unserviceable/obsolete lab articles". The sealed tenders will be received by this office up to 11.00 a.m. on 25-8-2017. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on the same day by the undersigned. If, the day for opening the tenders happens to be a public holiday for any reason, the tenders will be received and opened by the same time on the next working day.
3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,500 (Rupees one thousand five hundred only) as earnest money deposit.
4. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender sale is over.
5. Tenders received after the due date and time will be rejected.
6. The undersigned reserves the right to accept or reject all/any tender without assigning any reason thereof.
7. The successful tenderer should remit the full amount immediately and clear the items within 24 hours at his own risk and cost, failing which he will forfeite his earnest money deposit.
Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)
(3)
No./Nos.
1 Beaker 100 ml 1 8 2 Beaker 250 ml-polythene 7 3 Calcite crystal 1 4 Beaker 1000 ml 5 5 Glass tube 1 mt. long 4 6 Image screen ground glass 1 2 7 Grating
6 8 Jolly's bulb
4 9 Lens double concave 3 8 1 0 Lens double convex 7 11 Lens plano convex 58 August 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 821 (1) (2)
(3)
No./Nos.
1 2 Halogen bulb (I & A- Vol-ll) 2 1 3 Temperature co-efficient 1 5 coil (1 & A Vol-IV)
1 4 Measuring cylinder (1 & A Vol-V) 3 1 5 Mercury trough (1 & A VOL-V) 1 1 6 Burette 50 x 1/10 cc with stop cock 5 1 7 Burette 50 x 1/10 cc without stop cock 1 1 8 Frame with glass plate 5 1 9 Hollow equilateral prism 6 2 0 Air wedge glass plate 4 2 1 Beaker corning 250ml 5 2 2 Lense doble convex 1 0 2 3 Lens (Newton's rings experiment) 1 0 2 4 Concave mirror-10cm, 15cm, 6 20cm (assorted)
2 5 Narrow angled prism 1 2 2 6 Lens for newton's rings 1 7 2 7 Optic lever 1 3 2 8 Optically plain glass plate 1 6 2 9 Photo voltaic cell 5 3 0 Protractor (plastic) 4 3 1 Polorimeter tube 2 3 2 Prism EDF 3 0 3 3 Steam crap pyrex glass 2 3 4 Thermoflask 1 3 5 Thermometer-assorted 6 3 3 6 Thermometer-wall mounted 2 3 7 Transparent (reflector) for 1 0 overhead projector
3 8 Sodium vapour lamp 1 9 3 9 Boiling test tube 3 4 0 Reading lens 1 0 4 1 Water glass 1 8 4 2 Magnifying lens (with handle) 6 4 3 Plane mirror with frame 5 4 4 Accumulator 2v 6 4 5 Accumulator 6v 2 4 6 Ammeter (D.C. moving coil) 1 4 4 7 Milli ammeter 0-10 Amps 3 (1) (2)
(3)
No./Nos.
4 8 Milli ammeter 0-50 Amps 3 4 9 Milli ammeter 0-250 Amps 2 5 0 Micro ammeter 65mm dia 1 5 1 Micro ammeter 0-500 Amps 6 5 2 Milli Ammeter 0-100 Amps 4 5 3 'ABBE' repratrometer 1 5 4 Audio Oscillator 1 7 5 5 Ammeter (D.C. moving coil) 2 0-1.5Amps.
5 6 Astronomical telescope 1 5 7 Battery charger 2 5 8 Ballistic galavanometer 3 5 9 Base (for quinky's experiment) 4 6 0 Biprism assembly on prismatic bench 1 6 1 Biprism holder 1 6 2 Box wood scale-½ mt long 5 6 3 Box wood scale-1 mt long 8 6 4 Bunsen burner 1 6 5 Bar magnet 1 8 6 6 Battery charger 1 6 7 Charge and discharge key 1 0 6 8 Chassis for transistor experiment 8 6 9 Chassis for valve base 1 0 7 0 Commutator 8 7 1 Compass needle for mapping 5 3 7 2 Condensor box single dial 1 0 7 3 Cork pressure 1 7 4 Cutting pliers 2 7 5 Cesium crystal model 1 7 6 Choke
4 7 7 Centre zero galvanometer 3 5 7 8 Daniel cell 2 1 7 9 Demonstrating vernier 1 8 0 Demonstrating screw gauge 1 8 1 Diode characteristics apparatus 1 8 2 Direct reading balance 1 8 3 Double (successive) contact key 5 8 4 Dynamic demonstration board 1 8 5 Digital multimeter 3 282 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 August 2017 (1) (2)
(3) (1) (2)
No./Nos.
8 6 Drill bits
1
(3)
No./Nos.
123 Spare compass for deflection 4 magnetometer
8 7 Electronic standard cell 2 8 8 Ebonite rod 3 8 9 Electric hot air blower 1 9 0 Electro magnet 2 9 1 Electronic training board 4 9 2 Electrical vibrator 1 9 3 Fixograph
1 9 4 Frequency counter 2 9 5 Fixed mutual inductance 4 9 6 Four way plug 1 9 7 Glass cutter 2 9 8 Micro ammeter 2 3 9 9 Hanger (for slotted weight) 200 gms. 7 100 Hanger (for slotted weight) 500 gms. 7 101 Hanger (for slotted weight) 6 102 Hammer for tuning fork 4 103 High resistance with plug 5 104 Horse shoe magnet 1 105 Hyster's apparatus 2 106 Inclined plane 5 124 Reading telescope 5 125 Retort stand 6 126 Resistance box 5 dia l 127 Resistance box single dial 6 128 Resistance box 1-500 1 129 Resistance box two dial 1 0 130 Resistance box 4 dial 2 131 Rheostat 30 ohms 2 132 Rheostat 25 ohms 2 133 Rheostat 40 ohms 1 3 134 Rheostat 44 ohms 1 135 Rheostat 20 ohms 1 2 136 Rheostat 10 ohms 9 137 Rheostat 6 ohms 7 138 Rheostat rings 1 0 139 Rising table support 4 140 Ramp generator 2 141 Screw driver 5 142 Search coil
2 143 Searl's apparatus for determining
107 Induced current apparatus 1 108 Inductance box decade single 1 109 Induction coil 1 110 Iron rods
1 0 111 Decade condenser 1 2 112 Electronic FET 2 113 Calorimeter-Jouls law 9 114 Demonstrating spherometer 1 115 DPDT switch 5 116 Electronic balance 2 117 Lamp house 5 118 LCR meter
1 119 Lens measurer 1 120 Lens holder wooden 2 121 Loud speakers (for oscillator 4 experiment)
122 LPG single stove 4 elastic onstant 1 4 144 Shears
1 145 Simple galvanoscope 1 146 Scale pans 1 2 147 Single tap key 1 3 148 Single resistance coil 10 ohms 4 149 Single resistance coil 50 ohms 2 3 150 Single resistance coil 2 ohms 1 0 151 Slotted weight hanger set 1 2 152 Slotted weight 500 gms. 1 153 Slotted weight l000 gms. 1 7 154 Weight set 5 to 200 gms. 1 0 155 Socket and cylinder 1 156 Speaker (for frequency experiment) 6 157 Single pulley aluminium 8 158 Spectrometer 1 5 159 Spirit level
8 160 Spare heating coil for calorimeter 48 August 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 823 (1) (2)
(3)
No./Nos.
161 Single resistance coil 3 162 Calibrated resistance 1 2 163 Static torsion apparatus 3 164 Standard cell cadmium 2 165 Stop clock
9 166 Sub stage miscroscope lamp 6 167 Spare eye piece 3 168 Spare transformer for SV lamp 4 169 SV lamp box 1 170 Tangent galvanometer for compass 1 0 171 Test tube holder cross tube 1 172 Tongs
2 173 Tuning fork
2 174 Tuning fork
8 175 Tuning fork striking hammer 5 176 Two way key 2 177 Transistor power supply 4 178 Twin transister power supply 4 179 Triode valve 2 180 Thermal conductivity apparatus 4 181 Torsional pendulum 8 182 Torsional pendulum disc 1 2 183 Thermocouple-antimony and bismuth 2 184 Tool kit
2 185 Ultrosonic interferometer 1 186 Travelling microscope 8 187 Vibration magnetometer 2 188 Milli voltmeter 0-50V 2 189 Variable condenser dial type 2 190 Voltmeter 0-3 V 2 191 Milli voltmeter 0-100 8 192 Weight 200 gms.-iron 4 193 Wave motion apparatus 1 194 Wire gauge measurer 1 195 Wooden tray 3 196 SCT meter
1 197 Digital stop watch 3 198 Transformer 12-0-12 2 (1) (2)
(3)
No./Nos.
200 D.C. moving coil voltmeter 0-6 V 4 201 D.C. moving coil voltmeter 0-1.5V 2 4 202 D.C. moving coil voltmeter 0-5 V 4 203 VCR-BPL 1 204 Milli voltmeter 2 205 Melde's apparaturs 5 206 Mercury tray wooden 1 207 Metre bridge 1 0 208 Metallic bob for simple pendulum 2 0 209 Mutual inductance coils 1 8 210 Multimeter 11 211 Transistor base and terminal for 1 multivibrator
212 Mercury vapour lamp choke 1 213 Metal cylinder assorted 1 8 214 Nose pliers 1 215 Nirbhaya wick stove 2 216 Mirror magnetometer 4 217 Mercury vapour lamp 3 218 Needle file set 1 219 Optic bench wooden 1 220 Optical slit stem 1 221 Oscillator AF-RF signal generator 3 222 Cathode ray oscilloscope 1 0 223 Pipette stand 1 224 Commutator 6 225 Plug key single 1 2 226 Polorimeter 1 227 Power supply 1 0 228 Power supply (IC stablised) 5 229 DC power pack 1 4 230 Potentiometer 9 231 Prismatic binocular 1 232 Power supply 1 5 233 Pencil jockey 8 234 Translucent scale 2
Dr. SASI KANTA DASH,
199 Voltmeter 0-10 D.C. moving coil 2
Principal.
82 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [8 August 2017(1) (2)
(3)
GFR-10
[See clause (iii) Government of India's Decision (1) Under Rule 217(iii)]
No./Nos.
3 4 Iodine flask 250 ml 5 Condemnation of unserviceable/obsolete 3 5 Beaker 1000 ml poly 3 laboratory articles of Chemistry Department Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1) (2)
(3)
No./Nos.
1 Boiling tube 5 0 2 Bottle reagent 2 0 3 Beaker 1000 ml 1 0 4 Beaker 500 ml 2 0 5 Beaker 400 ml 5 9 6 Beaker 250 ml 100 7 Beaker 100 ml 100 8 Beaker 10 ml 5 0 9 Burette 50 ml 125 1 0 China dish 2 0 11 Centrifuge glass tube 5 mm 100 1 2 Centrifuge glass tube 15 mm 100 1 3 Dropper with teat 1 3 1 4 Conical flask 250 ml 8 2 1 5 Conical flask 50 ml 1 0 1 6 Conical flask 5 0 1 7 Funnel 3 dia 7 5 1 8 Funnel 2.5 dia 1 5 1 9 Funnel 5 dia 2 0 2 0 Measuring cylinder 10 cc 4 2 1 Pipette 10 ml 3 0 2 2 Pipette 20 ml 5 0 2 3 Pipette 20 ml graduated 1 0 2 4 Prodine tiles 3 0 2 5 Sinted crucible G4 1 0 2 6 Silica crucible 25 ml 3 0 2 7 Standard measuring flask 50 cc 3 2 8 Standard measuring flask l00 cc 5 0 2 9 Standard measuring flask 250 cc 3 0 3 0 Test tube
100 3 1 Thermometer 2 0 3 2 Watch glass 5 0 3 3 Water distillation set 1 3 6 Automatic slid projector 1 3 7 Accumulator 2 3 8 Ammeter
1 3 9 Boiling point apparatus 2 4 0 Balance analytical (KS model) 1 2 4 1 Balance analytical (K6 model) 8 4 2 Balance single pan 7 4 3 Balance yamato 3 4 4 Bunsen burner with stopclock 5 0 4 5 Bunsen electric burner 4 4 6 Battery 2 volt 2 4 7 Battery eliminator 4 4 8 Cadmium cell vessel 2 4 9 Colonel electrode 5 5 0 Coro bind electrode 2 5 1 Clamp for burette 7 6 5 2 Conductivity bridge 5 5 3 Conductivity resistance box 2 5 4 Centrifuge machine electrical 2 5 5 Digital PH meter 1 5 6 Centrifuge machine remi 1 5 7 Galvanometer osaw I (needle) 1 5 8 Galvanometer spore reflecting 3 5 9 Galvanometer sensitive 2 6 0 Hotplate electrical 3 6 1 Hot air dryer 1 6 2 Heating mantles 6 6 3 Hot air oven copper 1 6 4 Hot air oven 2 6 5 UV lamp
1 6 6 induction coil 1 6 7 Immersion heater 3 6 8 Konark colour TV 1 6 9 Micro kit (semi)box 2 2 7 0 Muffle furnace 1 7 1 Magnetic stirrer 3 7 2 Motor three phase mono block 1 7 3 Nessler stand 28 August 2017] LA GAZETTE DE L'ETAT 825 (1) (2)
(3)
No./Nos.
7 4 Paper cutting machine 1 7 5 Potentio meter 2 7 6 PH meter
2 7 7 Potentio meter electric digital 1 7 8 Potentio meter (dial)meltron 3 7 9 Polari meter ordinary 1 8 0 Photo electric meter colorimeter 1 8 1 Polar graph unit 1 8 2 Pump vacuum 1 8 3 Refrigerator 2 8 4 Test tube stand 3 8 8 5 Resistance box 5 8 6 Rheostat
5 8 7 Sodium press 1 8 8 Stove
2 8 9 Screen for projector 1 9 0 Switch board 2 9 1 Systronics electrophoresis app 1 9 2 Shaking machine 2 9 3 Spectro photo meter 2 9 4 Sodium vapour lamp 1 9 5 Stopwatch
5 9 6 Stalgnometer 1 9 7 Test tube holder 176 9 8 TLC applicator 1 9 9 Vacuum pump suction 1 100 Vacuum pump relay (sunvic) 1 101 Voltmeter
4 102 Water filter drum 2 103 Wolf drill
1 104 Water still
2 105 Melting point apparatus 2 106 Voltizer
3 107 Fume cupboard 1 108 Electric standard cell 3
Dr. SASI KANTA DASH, Principal.
AFFIDAVIT
I, Daudet Saroniya, wife of Arun Karthik, Hindu, aged 28 years and residing at No. 6, Arokiya Maada Koil Street, Dubrayapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly declare as follows:
I declare that my name is entered as 'Daudet Saroniya' in my Birth Certificate bearing No. M/ 1988/08580 registered on 21-11-1988 and in my Aadhaar Card bearing No. 5305 5820 9826 and in the Electoral Identity Card bearing No. JWW0265512, in my S. S. L. C. Certificate No. 2454684 and in my H. S. C. Certificate No. 2939468. However, in my Family Ration Card bearing No. 409074, my name is entered as ''.
Further, I declare that the above two names viz., 'Daudet Saroniya' and '' are refer to one and the same person i.e., myself only.
Further, I declare that henceforth, I shall be known only as 'Daudet Saroniya'.
This affidavit is made in lieu of the aforesaid facts and I have not concealed any material facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of July, 2017.
53 61 5 DAUDET SARONIYA
————
AFFIDAVIT
I, Majnu Kumar, son of Ramsaran Bind, Hindu, aged 44 years and residing at No. 27, Veeran Koil Street, Polagam, Thirumalairayanpattinam, Karaikal-609 606, do hereby solemnly declare as follows:
I declare that my name is entered as 'Majnu Kumar (', in my Aadhaar Card bearing No. 9211 8460 3481, in my Birth Certificate bearing Registration No. 07. In my Family Ration Card bearing No. 213134. In my Elector's Photo Identity Card bearing No. KCR0207951 and in my second son Navlesh Kumar 's Birth Certificate in Registration No. K/2006/05586.
Further, I declare that in my first son's Birth Certificate by name 'Mugesh' bearing Registration No. 65/2002, my name is entered as 'Majnu Prasad'.
Further, I declare that all the names viz., 'Majnu Kumar' and 'Majnu Prasad' are refer to one and the same person i.e., myself only.
Further, I declare that henceforth, I shall be known only as 'Majnu Kumar'.