Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 16-1-2018
Price : ` 18-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 18-00 Prix : ` 18-00 Price : ` 18-00 ▪ ➢ 2018 } | 16 {
No. 3 Poudouchéry Mardi 16 Janvier 2018 (26 Pausa 1939)
No. Puducherry Tuesday 16th January 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 9 0 Sentence arbitral du travail .. 9 0 Award of the Labour Court .. 9 0
de tribunal.
• .. 9 9 Notifications du Gouvernement .. 9 9 Government Notifications .. 9 9 .. 1 0 2 Avis d'Adjudication .. 1 0 2 Tender notice .. 1 0 2 .. 1 0 3 Vente publique .. 1 0 3 Auction notice .. 1 0 3 .. 105 Etablissements dangereux .. 105 Dangerous Establishments .. 105
.. 1 0 6 Announcements .. 1 0 6 .. 1 0 6 Annonces
[89]16 January 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 103 5 . T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t t h e old newspapers and magazines with the permission of the Office of the Council of Ministers during office hours on or before 22-01-2018.
6. It may be noted that the undersigned reserves the right to reject any or all the tenderers without assigning any reason. Any contravention of the rules of tender notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.
7. The Sales tax will be collected as per rules.
8. The successful tenderer should make his own arrangements to weigh the old newspapers and magazines subject to the satisfaction of the undersigned in regard to weighment. The cost of the old newspapers, etc., along with the Sales tax admissible will be collected as per rules and the tenderer shall remove the newspapers and magazines from the premises of this office within 24 hours from the time of acceptance of his tender auction sale, failing which the earnest money deposit will be forfeited.
9. The successful tenderer will not be allowed to avoid purchase of any portion of the old newspapers and magazines in the premises, after the tender/auction sale is over.
10. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final and legally binding.
S. RAJAMANICKAM, Private Secretary to Chief Minister.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 3. The earnest money deposit of the unsuccessful bidders will be refunded immediately after the auction is over.
4. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid without assigning any reason thereof.
5. The successful bidder should pay the entire amount soon after the auction is over, failing which the earnest money deposit will be forfeited to Government. He should take delivery of the auctioned articles at his own risk within 24 hours.
6. Sales tax at the rate applicable will be charged.
7. The intending bidders can inspect the articles during office hours in the Physics Laboratory, Vivekananda Government Boys' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.
8. In case of any dispute, the decision of the Vice- Principal, Vivekananda Government Boys' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry, will be the final.
R. M U TH U,
Vice-Principal.
ANNEXURE
Sl. Particulars of Physics Quantity in No. Laboratory articles
(1) (2)
(3)
No./Nos.
1 Jolly's bulb apparatus 5 2 Pressure stove 5 OFFICE OF THE PRINCIPAL
3 Flat bottom flask (1000 cc) 5 VIVEKANANDA GOVERNMENT BOYS' HIGHER 4 Beaker (100 ml) 5 SECONDARY SCHOOL
5 Optical bench (big size) 5
Villianur, the 2nd January 2018.
AUCTION NOTICE
Public are hereby informed that the unserviceable articles (as defined in the Annexure) pertaining to Physics Laboratory of this institution will be sold in public auctio n in as-is-wher e-is co nd itio n o n 29 -01 -2 01 8 at 10.00 a.m. in the premises of Vivekananda Government Boys' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.
2. The intending bidders before commencement of auction should deposit an amount of ` 1,510 (Rupees one thousand five hundred and ten only) as earnest money deposit.
6 Meter scale 1 2 7 Boyle's law apparatus 5 8 Hydrometer (acid) 1 9 Physical balance 1 6 1 0 U-tube apparatus 2 11 Linear expansion apparatus 5 1 2 Vernier calipers 1 2 1 3 Parallelogram law of forces apparatus 5 1 4 Thermometers 2 3 1 5 Screw gauge 7 10 4
LA GAZETTE DE L'ETAT [16 January 2018 (1) (2)
(3)
No./Nos.
16 Hydrostatic bench (small-wooden) 10 17 Simple pendulum bobs 11 18 Spherical calorimeter 10 (1) (2)
(3)
No./Nos.
52 Ammeter (0-3 amp) 6 53 Galvanometers 11 54 Lechlanche cell glass vessel 4 (without zinc rods)
19 Mathematical instrument box 1 20 Weight box 6 21 Iron weight with hook 1 set 22 Singlair heater for sp. heat 2 23 Travelling microscope 5 24 Spectrometer 5 25 Drawing board 10 26 Glass slab 19 27 Spectrometer prism 4 28 Glass prism 10 29 Plane glass plate 4 30 Light screen (white) 15 31 Scale & telescope arrangement set 5 32 Young's modulus apparatus 3 33 Resonance apparatus 5 34 Sonometer 5 s et s 35 Educational film strips 35 36 Crocodile clips 12 37 Hot plate
1 38 Retort stand 12 39 Tuning forks 5 s et s 40 Mercury vapour lamp 1 41 Battery eliminator 7 42 Accumulator (2 volts) 5 43 Battery charging clips 10 44 Soldering iron 2 45 Potentiometer 11 46 Standard resistance 10 47 Rheostats 13 48 Diode valve 5 49 Multimeter 2 50 Resistance box (single dial) 5 51 Resistance box (two dial) 8 5 5 Plug key commutator 5 5 6 Plug key-single 5 5 7 Three pole two way key 5 5 8 Copper plate 1 0 5 9 Daniel cell 4 6 0 Accumulator (6 volts) 4 6 1 Power pack (for diode expt.) 5 6 2 Battery charger 3 6 3 Tangent galvanometer 8 6 4 Vibration magnetometer 4 6 5 Bar magnets 4 0 sets 6 6 Deflection magnetometer 1 6 6 7 Magnetic compass 1 0 6 8 Plane mirror 5 6 9 Sodium vapour lamp (box wooden) 1 7 0 Lamp house (with bulb) 11 7 1 Index metallic needle 1 5 7 2 High resistance 5 7 3 Metre bridge 1 2 7 4 Multimeter probe (wire) 1 0 7 5 Liquid lens apparatus 9 7 6 Torch light 2 7 7 Temperature coefficient coil 5 to 10 5 ohms in borosil test tube with.
7 8 Electronic teaching kit 1 7 9 Polythene carbuoy 5 8 0 Half meter scale 11 8 1 Apparatus to prodice lissageous figures 1 8 2 Lamp house (with bulb) 5 8 3 Hares apparatus 6 8 4 Spherometer(l/20mm) 8 8 5 Plane mirror strip 416 January 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 105 (1) (2)
(3)
(1) (2)
(3)
No./Nos.
No./Nos.
86 Sodium vapour lamp box-wooden 1
99 Model of sodium chloride (plastic) 2 with transformer.
100 Nutan stove wick 1 8 7 Digital multimeter 1
101 Plastic box rectangular 12x6x3 cms. 1 8 8 Plastic box rectangular 8x5x2 cms. 5
102 Screw driver and Spanner set 1 set 8 9 "INCO" single optic lever 9
103 Centre punch 1 9 0 "INCO" double pole double through 8
104 Cutting blace 1 knife switch.
105 Cutter
1 9 1 Mini tool kit complete 1 set
106 Scientific calculator 1 9 2 Watch glass 5
107 Beranger balance with brass 1 9 3 Porous pot for daniel cell (empty) 1 4
pans without weights.
9 4 Copper voltameter 6
108 Cathode ray oscilloscope 1 9 5 Beaker (1000 ml) 5
109 Scissors
2 9 6 Burette
1 9
110 China dish 6 9 7 Burette clamps 5
111 Calculator (ordinary) 5 9 8 Cutting plier 2
MAHE MUNICIPALITY
Mahe, the 27th December 2017.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Mahe Municipal limits, as detailed below
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of the applicant industry site proposed required (1) (2)
(3)
(4)
(5) 1 Tmt. Sunila, V. K., M/s. Sai Sabari Flour Mill, Flour mill 10 H.P. Kokkondavida House, Re-survey No. 45,
Chembra, P.O., Door No. VII/272B.
Paral, Mahe.
In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Special Officer for Mahe Municipality.