Puducherry Gazette, No. 13, 27 March 2018

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 27-3-2018

Price : ` 27-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 27-00 Prix : ` 27-00 Price : ` 27-00 ▪  ➢ 2018 }  | 27 {

No. 13 Poudouchéry Mardi 27 Mars 2018 (6 Chaitra 1940)

No. Puducherry Tuesday 27th March 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 3 9 6 Sentence arbitral du Travail .. 3 9 6 Award of the Labour Court .. 3 9 6

de Tribunal.

• .. 4 0 6 Notifications du Gouvernement .. 4 0 6 Government Notifications .. 4 0 6  .. 4 2 1 Avis d'Adjudications .. 4 2 1 Tender Notices .. 4 2 1  .. 423 Etablissements Dangereux .. 423 Dangerous Establishments .. 423

.. 4 2 4 Announcements .. 4 2 4  .. 4 2 4 Annonces

 .. 4 3 2 Corrigendum .. 4 3 2 Corrigendum .. 4 3 2

[ 395 ]27 March 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 421 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE HEADMASTER

9. The Government can't take responsibility for the safe custody of the articles once the tender sale is confirmed.

GOVERNMENT HIGH SCHOOL, VIZHIDIYUR

10. The GST as per the rate in force will be

Karaikal, the 15th March 2018.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited by the undersigned offering the highest rates per kg. of unserviceable/ damaged library books, available in the office of the Headmaster, Government High School, Vizhithiyur, Karaikal mentioned below in "as-is-where-is" condition:

Sl. Description No. of Total Rate per No. of items books weight kilogram

(` ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) charged extra on the amount finalised.

11. The tenders will be opened on 11-4-2018 by 11.00 a.m. if, the tenders opening day happens to be a public holiday, the same will be opened on the next working day.

12. Any incomplete tender received is liable for rejection.

13. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. The decision of the undersigned is final in case of any dispute.

HEADMASTER.

1 Old Tamil books 9 9 1 50 kg.

2 Old English books 4 2 7 40 kg.

————

Terms and conditions

1. The tenders should be addressed to the Headmaster, Government High School, Vizhithiyur, Karaikal superscribing as "Tender for the purchase of Unserviceable/Damaged Library Books" so as to reach the undersigned on or before 10-4-2018 by 4.00 p.m. 2. Tenders received after the due date and time will summarily be rejected.

3. The intending tenderers should deposit an amount of ` 500 (Rupees five hundred only) as earnest money deposit before submission of tenders.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded after the tender sale is over.

5. The successful tenderer should pay the entire amount immediately and clear all the articles within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.

6. No claim about the quantity, quality and value of the items will be admitted once the tender is finalized.

7. The intending tenderers can inspect the old items with the permission of the Headmaster, Government High School, Vizhithiyur between 10.00 a.m. and 3.00 p.m. from 5-4-2018 to 6-4-2018.

8. The sale will be effected only to the highest tenderer.

 •  ➢       •➢➢    ➢      

      ➢   `    ➢   `       `      `   ➢

    `     `      " ➢➢ " ▪  •  ➢   ➢  ▪        ➢         ➢    42 2

LA GAZETTE DE L'ETAT [27 March 2018 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (ESTABLISHMENT)       

Puducherry, the 21st March 2018.

   ➢  `       ➢➢      GST    

 ➢➢➢       ➢ ➢➢

        ➢ ➢ ▪➢    ➢   TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited from the local tenderers/bidders for the sale of the following old items belonging to the Chief Secretariat, Puducherry.

Rate per kilogram (1) Old Tamil newspapers . . ` (2) Old English newspapers . . ` (3) Old Tamil/English magazines. . ` (4) Waste papers . . ` (5) Scrap materials -

(i) Plastic . . ` (ii) Metal

     ➢  ➢ ➢  ➢➢➢    ➢     ➢ ➢  ➢   ➢ ➢ ▪     ▪ ➢ 

     ➢ 

     ➢  ➢➢ 

 ➢➢         

   ➢    GST  ➢   ➢ ➢  ▪  ▪ ➢  

. . ` 2. The sealed tenders should be addressed to the Deputy Secretary to Government (Establishment), Chief Secretariat, Puducherry duly superscribing on the envelope as "Tender for purchase of old newspapers, magazines, waste papers and scrap materials (plastic and metal)" and to reach the undersigned on or before 28-3-2018 at 12.00 noon. The tenders will be opened at 4.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers present in the office of the undersigned at the Chief Secretariat, Puducherry.

3. If necessary, auction will be conducted among the tenderers to fix the highest rate.

4. The intending tenderers should deposit an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money deposit. Tenderers should submit a copy of the Aadhaar as I.D. and Address Proof along with GST particulars.

5. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately soon after the tender/auction sale is over. Tenderers should produce valid I.D. Proof for returning their earnest money deposit amount.

6. Tender(s) received after the due date and time }|{,

     ➢  will be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof.

27 March 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 423

12. A separate rate must be quoted on each items 8. The successful tenderer should pay the full

amount immediately as and when call made and clear

the old items within 24 hours at his own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be

13. The highest tender/bid rate will be valid for 1 (one) year from the date of the issue of the acceptance letter by the undersigned. forfeited.

9. No claim on the quantity and quality for the

articles will be admitted once the tender is finalised.

10. The intending tenderers can inspect the articles

during office hours in the Chief Secretariat,

14. GST will be collected on the sale of old newspapers, magazines, waste papers and scrap material as per the rates prevailing at the time of disposal/sale. Tenderers/Bidders with Registered Goods and Services Tax (GST) only must participate in the tender/auction.

Puducherry.

11. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

S. THAMMU GANAPATHY, Deputy Secretary to Government (Establishment).

 

 



  ▪    ➢   ➢    ▪ ➢   

       ▪ ➢           ▪

➢

 



     T   M/s.  ➢        ➢ N.M. ↔ A  ▪    ▪    ▪ pt., K.M.G.  ➢ ▪ 

      ➢ 

                    ➢          ➢         ▪  ➢ ➢   ➢     }|{

T. • 

————

KARAIKAL MUNICIPALITY

Karaikal, the 12th March 2018.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry within the Karaikal Municipal limits as follows :