Puducherry Gazette, No. 18, 01 May 2018

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 1-5-2018

Price : ` 11-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 11-00 Prix : ` 11-00 Price : ` 11-00 ▪  ➢ 2018 }  | 1 {

No. 18 Poudouchéry Mardi 1 Mai 2018 (11 Vaisakha 1940)

No. Puducherry Tuesday 1st May 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 5 4 8 Sentence arbitral du Travail .. 5 4 8 Award of the Labour Court .. 5 4 8

de Tribunal.

• .. 5 5 3 Notifications du Gouvernement .. 5 5 3 Government Notifications .. 5 5 3  .. 556 Etablissements Dangereux .. 556 Dangerous Establishments .. 556

.. 5 5 7 Announcements .. 5 5 7  .. 5 5 7 Annonces

[ 547 ]1 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 553 •

→

   •▪ }|{



  ➢ ➢ ➢ ➢   •  ▪       [ •     ➢] ▪

   ➢   ➢          ▪  ▪        ➢  ➢ ➢➢  ➢    ➢   •



 ↔

   ➢ ➢ 

 

   ➢•  ▪  

 

  ➢ ➢   

 ➢

  ➢ ➢➢ ▪➢  

  ➢   

     ➢ ➢                ➢ 

                  ➢

(i)  ➢    •       • ➢      

(ii) ➢ ➢    •  

(iii) ➢    ➢      

(iv)➢           ➢➢ (iv)     ➢ ➢             •       ➢        ➢   • ➢      

  •➢ 55 4

LA GAZETTE DE L'ETAT [1 May 2018

• →       ➢    ➢        ➢

•▪

}|{



➢ • ▪  ▪         ▪  

   ➢   ➢          ▪  ▪        ➢   ➢                            ➢ • 

 

   ➢ ▪➢  

 

   ➢  ▪ T.T.R.   

 ➢

  ➢ ➢ ▪  

 ➢

  ➢                   ➢

(iii) ➢    ➢      

(iv) ➢                                 ➢➢ (v)    ➢ ➢             •       ➢        ➢   • ➢      

  •➢

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY SOCIAL WELFARE SECRETARIAT ➢↔ ▪  

(G.O. Ms. No. 1/SWS/2018-19/670,

Puducherry, dated 19th April 2018)

 

   ➢ ▪    

ORDER

In pursuance of the provisions contained in sub-rules (iv) of rule 3 of the Rules of the State Social Welfare Advisory Board and with the consent of the Central Social Welfare Board, New Delhi, the Lieutenant-Governor,1 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 555 Puducherry, is pleased to reconstitute the Puducherry State Social Welfare Board, Puducherry and to appoint the following as Chairperson and State Government Nominees with immediate effect:

Sl. Name of the Official, Designation and No. Department/Office

(1)

(2)

Chairperson, Puducherry State Social Welfare

Board, Puducherry

Tmt. N. Vaijayanthi,

No. 73, Thamarai Street,

Rajaram Nagar,

Thavalakuppam,

Puducherry-605 007.

1 Tmt. B. Udayabanu, Superintendent, Planning and Research Department, Puducherry.

2 Thiru M. Basheet Khan,

Superintendent, Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Karaikal.

(By order)

State Government Nominees

(1) Tmt. P. Pouchepa,

No. 22, Iyanar Koil Street,

Embalam,

Puducherry-605 106.

(2) Tmt. N. Nirmala,

M. KANNAN, Under Secretary to Government (DP&AR).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) No. 470, Bharathiyar Road,

Ammaiyar Nagar,

(G.O. Ms. No. 26, Puducherry, dated 25th April 2018)

Keezhakazakudy,

Kottucherry,

Karaikal.

2. The Chairperson, Puducherry State Social Welfare Board, Puducherry, shall hold Office for a period of three years from the date of issue of this Notification. The term of Office of the Members is co-terminus with the term of Office of the Chairperson.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order the following allocation/re-allocation of subjects among Secretaries to Government with immediate effect:

(i) Shri A. Anbarasu, I.A.S., (AGMU: 1996), Development Commissioner-cum-Secretary to Government shall, in addition to the subjects already held by him, hold charge the subject of "General Administration Department".

K. SARANGAPANI,

Under Secretary to Government

(Social Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (ii) Shri Devesh Singh, I . A. S . , ( AG M U : 2008), on having reported for duty on the forenoon of 23-4-2018 is appointed as Secretary to Government and allocated the subjects "Revenue, Relief-cum-Rehabilitation, Information and Publicity, and Art and Culture".

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

(iii) Shri R. Kesavan, I.A. S., (AGMU: 2013) shall, in addition to his charge as District Collector, Karaikal, hold charge of Managing Director, PPCL.

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 25/DP&AR-SS.II(1),

Puducherry, dated 23rd April 2018]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect from the afternoon of 30-04-2018.

(iv) Shri A. Vikranth Raja, I.A.S., (AGMU: 2015), Sub-Collector (Revenue), Karaikal, shall, in addition to the charges already held by him, hold charge of Managing Director, JPCOSPIN, Karaikal.

(By order of the Lieutenant-Governor)

ASHWANI KUMAR , Chief Secretary to Government.