Puducherry Gazette, No. 19, 08 May 2018

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 8-5-2018

Price : ` 18-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 18-00 Prix : ` 18-00 Price : ` 18-00 ▪  ➢ 2018 }  | 8 {

No. 19 Poudouchéry Mardi 8 Mai 2018 (18 Vaisakha 1940)

No. Puducherry Tuesday 8th May 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 5 6 4 Sentence arbitral du Travail .. 5 6 4 Award of the Labour Court .. 5 6 4

de Tribunal.

• .. 5 7 5 Notifications du Gouvernement .. 5 7 5 Government Notifications .. 5 7 5  .. 5 7 9 Avis d'Adjudications .. 5 7 9 Tender Notices .. 5 7 9

.. 5 8 4 Announcements .. 5 8 4  .. 5 8 4 Annonces

[ 563 ]8 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 575

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, PUDUCHERRY

No. 650/CEO/Exam Cell/2018.

Puducherry, the 17th April 2018.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and year mark certificate studied last (1) (2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 S. Sathiya 432657, March 20 02 — Government Higher Secondary School,

Thavalakuppam, Puducherry.

2 M. Kasthuri 512284, March 20 06 — Annai Saradha Devi Government H ig h

School, Vadhanur, Puducherry.

3 A. Alexander 1619960, March 2011 — St . An n 's G o v e r n m e n t A i d e d H i g h

School, Puducherry.

V. RANGANATHAN,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS

(PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 24, Puducherry, dated 18th April 2018)

ORDER

In continuation of this Department's G.O. Ms. No. 15, dated 23-02-2007, the tentative Seniority List of Drivers (LMV) Grade-III who were appointed up to 31-01-2014, was circulated to all concerned vide this Department's Memorandum No. A-23015/1/2016/DPAR/CC2, dated 17-07-2017, calling for objections if any, to the seniority proposed to be assigned to them.

2. The representations against the tentative Seniority List of Drivers (LMV) Grade-Ill, so received, from the officials concerned were carefully examined and objections with regard to fixation of seniority which are not maintainable, are rejected.

3. Accordingly, the final Seniority List of Drivers (LMV) Grade-III shall be as indicated in the Annexure to this order.

(By order)

M. KANNAN,

Under Secretary to Government.

57 6

LA GAZETTE DE L'ETAT [8 May 2018

ANNEXURE

Final Seniority List of Drivers (LMV) Grade-III

Sl. Name of the Department/Office in which Seniority No. Driver (LMV) working/worked Number in Grade-III

Grade-III (1) (2)

(3)

(4) Thiruvalargal:

1 M. Padmanadhan Chief Secretariat, Puducherry.

651 2 D. Frederik (Retired) Local Administration Department, Puducherry. 652 3 M. Jayasankar Office of the Chief Inspector of Factories and Boilers, 653

Puducherry.

4 S. Govindarasu State Ground Water Unit, Puducherry. 654 5 S. Selvam Legislative Assembly Secretariat, Puducherry. 655 6 M. Mahesh Rajan Department of Information and Publicity, Puducherry. 656 7 R.Kalaimani Division-II, Electricity Department, Puducherry. 657 8 K. Arpoudaraje Government General Hospital, Karaikal. 658 9 S.Muthuvel Chief Secretariat, Puducherry.

659 1 0 S.Jayakumar

Irrigation Division, Public Works Department, Puducherry. 660 11 C.Sengouenypoulle Division-IX, Electricity Department, Puducherry. 661 1 2 R. Veerabahu Community Health Centre, Mannadipet, Puducherry. 662 1 3 V. Palanisamy NCC Group Headquarters, Puducherry. 663 1 4 V. Siva Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry. 664 1 5 K. Govindan Directorate of Social Welfare, Puducherry. 665 1 6 A. Kesavalu Division-IV, Electricity Department, Puducherry. 666 1 7 R. Saravanan Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate 667

Institute, Puducherry.

1 8 Eluri Siva Prasad Rao Office of the Regional Administrator, Yanam. 668 1 9 K. Jayabalan Government Automobile Workshop, Puducherry. 669 2 0 R. Narayanamurthy Office of Assistant Director (Malaria), Puducherry. 670 2 1 S. Pakkirisamy Agriculture Department, Karaikal.

671 2 2 S. Duraisamy Office of the Chief Inspector of Factories, Puducherry. 672 2 3 M. Arjuna @ Selvarasu (Retired) Adi Dravidar Welfare Department, Puducherry. 673 2 4 D. Dhanaraj Government Pharmacy, Puducherry.

674 2 5 A. Alexie Planning and Research Department, Puducherry. 675 2 6 M. Razendiran Office of the Deputy Director (Public Health), Puducherry. 676 2 7 V. Murugaiyan (Expired) Government Automobile Workshop, Puducherry. 677 2 8 M. Selvaraj Office of the Deputy Director (ESI), Puducherry. 678 2 9 B. Poorna Bahadur Thappa Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate 679

Institute, Puducherry.

8 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 577

(1) (2)

(3)

(4) Thiruvalargal:

3 0 R. Durai Office of the Deputy Director (lmmunization), Puducherry. 680 3 1 S. Gopalakrishnan Electricity Department, Karaikal.

681 3 2 P. Subramani Office of the Assistant Director (Malaria), Puducherry. 682 3 3 R. Marcel Flurinitine (Retired) Primary Health Centre, Villianur, Puducherry. 683 3 4 S. Batmanabane Division-l, Electricity Department, Puducherry. 684 3 5 R. Cloude (Retired) Office of the Deputy Director (Horticulture), Puducherry. 685 3 6 S. Ayyanar Primary Health Centre, Lawspet, Puducherry 686 3 7 K. Veerappan Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, 687

Puducherry.

3 8 S. Pazaniradja Block Development Office, Ariyankupam, Puducherry. 688 3 9 R. Alegasan Government Guest House, Chennai.

689 4 0 S.Velayoudame Primary Health Centre, Katterikuppam, Puducherry. 690 4 1 V. Bir Bahadur NCC Group Headquarters, Puducherry. 691 4 2 N. Thirunavukkarasu Primary Health Centre, Bahour, Puducherry. 692 4 3 L. Ravikumar (Expired) Adi-Dravidar Welfare Department, Puducherry. 693 4 4 A. Jayakumar Jails Department, Puducherry.

694 4 5 S. Kandasamy Chief Secretariat, Puducherry.

695 4 6 M.Vijayakumar Jails Department, Puducherry.

696 4 7 S. Sundarapandian (Expired) Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, 697

Puducherry.

4 8 S. Soupourayan Jails Department, Puducherry.

698 4 9 V.R. Ramakrishnan Office of the Inspector of Factories, Karaikal. 699 5 0 S. Jakir Hussain Special Buildings Division-II, Public Works Department, 700

Puducherry.

5 1 K. Shanmugam Office of the Additional Director of Agriculture (LUP&QC), 701

Puducherry.

5 2 K. Manogara (Retd.) NCC Group Headquarters, Puducherry. 702 5 3 B. Rajasekaran Transport Department, Puducherry.

703 5 4 K. Anil Kumar Law Department, Puducherry

704

(service placed at Sub-Court, Mahe.).

5 5 V. Ramprasad Primary Health Centre, Kalapet, Puducherry. 705 5 6 T. Ramalingam Department of Science and Technology, Puducherry. 706 5 7 R. Selvaradjou @ Panneer Town and Country Planning Department, Karaikal. 707 5 8 Y. Lakshminarayana (VRS) Government General Hospital, Yanam. 708 5 9 M. Sivaraman B & R (Central) Division, Public Works Department, 709

Puducherry.

6 0 M. Murugan Adi Dravidar Welfare Department, Puducherry. 710 57 8

LA GAZETTE DE L'ETAT [8 May 2018 (1) (2)

(3)

(4) Thiruvalargal:

6 1 S. Parasouramane (Retired) Office of the Additional Director of Agriculture (T&V), 711

Puducherry.

6 2 K. Sugumaran I&PH Division, Public Works Department, Karaikal. 712 6 3 D. Vijayasekaran Commercial Taxes Department, Puducherry. 713 6 4 A. Radjacoumar Division-III, Electricity Department, Puducherry. 714 6 5 M. Gandhi NCC Group Headquarters, Puducherry. 715 6 6 T. Ramalingam (Retired) Directorate of School Education, Puducherry. 716 6 7 G. Vijayan Division-VIII, Electricity Department, Puducherry. 717 6 8 Bokka Venkateswara Rao Government General Hospital, Yanam. 718

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 659-66 2/DSE/HSW/EC/C/2018.

Puducherry, the 25th April 2018.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/ they are no longer valid.

Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.

session and year mark certificate studied last ( 1 ) ( 2 )

( 3 ) ( 4 )

( 5 )

Thiru/Tmt./Selvi :

1 Djivanandame, N. 811305, March 1992 2 3 5 1 5 3 V.O.C. Government Higher Secondary

School, Puducherry.

2 Jeffrin, S. 572230, March 2016 11 2 7 0 2 5 1 V.V.R. Government Technical Higher

Secondary School, Lawspet, Puducherry.

3 Kasthuri, M. 491145, March 2008 3 7 1 3 0 4 7 Ka nn ag i Go ve r n me nt G ir ls ' H ig he r

Secondary School, Villianur, Puducherry.

4 Aravind Raj, R 540903, March 2013 7 9 7 4 3 3 1 Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

R. SOM ASUNDAR AM,

Joint Director.

8 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 579

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

 • 

    (G.O. Ms. No. 83/F2/A2/2018, Puducherry, dated 28th April 2018) NOTIFICATION

On acceptance of the notice of voluntary retirement, g i v e n u n d e r ru l e 4 8 ( 1 ) ( a ) o f C C S ( P e n s i o n ) Rules, 1972 by Tmt. B. Banu, Junior Accounts Officer, Directorate of Social Welfare, Puducherry, she is admitted into voluntary retirement from service with effect from the afternoon of 07-05-2018.

(By order)

K. GOVIN DARAJ AN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY  •      ▪→ ▪▪➢  ➢ "  "    ➢  

    ➢               

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 13, Puducherry, dated 26th April 2018)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. R. Banumathi, Nursing Superintendent Gr.-I, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-4-2018.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. JEEVA, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY  ➢ ➢➢ (letter pad)▪  ▪     "    ➢  " ▪       ▪           ▪ ➢

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 30th April 2018)

NOTIFICATION

On a tt ai ni ng th e a ge o f s up er an n ua ti o n , Tmt. E.Tamilarasi, Nursing Superintendent Gr.-II, Government Hospital for Chest Diseases, Gorimedu, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-4-2018.

(By order of the Lieutenant-Governor)  ➢➢ `  ▪➢▪(Demand Draft)(i)▪ (ii)(iii)   • ➢   ➢   ➢      ➢         ▪  

M. SARATHI,

Deputy Secretary to Government (Health).

    ➢ ➢   ➢ ➢➢