Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 29-5-2018
Price : ` 29-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 29-00 Prix : ` 29-00 Price : ` 29-00 ▪ ➢ 2018 } | 29 {
No. 22 Poudouchéry Mardi 29 Mai 2018 (8 Jyaistha 1940)
No. Puducherry Tuesday 29th May 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 6 4 4 Sentence arbitral du Travail .. 6 4 4 Award of the Labour Court .. 6 4 4
de Tribunal.
• .. 6 6 7 Notifications du Gouvernement .. 6 6 7 Government Notifications .. 6 6 7 .. 6 7 1 Avis de saisis-arrét .. 6 7 1 Notice of attachment .. 6 7 1 .. 6 7 2 Avis d'Adjudications .. 6 7 2 Tender Notices .. 6 7 2 .. 673 Etablissements dangereux .. 673 Dangerous establishments .. 673
.. 6 7 7 Announcements .. 6 7 7 .. 6 7 7 Annonces
[ 643 ]29 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 673 ELECTRICAL AND ELECTONIC ITEMS
(1) (2) (3) (4) ANNEXURE–I
No./Nos.
Sl. Description of items No. of e-waste No.
items
3 Ceiling fan 7 5 (1) (2) (3) (4)
4 Stabilizer 0 7 No./Nos.
Computer items
5 A. C. (Window type) 0 3 1 Computer System 5
6 Doom Light 0 2 2 Dot Matrix Printer 1
3 T.V.S. Printer 4
7 Single tube light fittings 0 4
Rate per kg.
4 Hp Laser Jet Printer-cum- 1
Rate per kg.
copier
8 Electrical board 0 2
9 Power box 0 3 ELECTRICAL ITEMS
ANNEXURE–II
1 0 Breaking box (Big) 0 7
11 Breaking box (Small) 0 5 Sl. Description of items No. of e-waste No.
items
(1) (2) (3) (4)
1 2 C.T. Panel box 0 2
1 3 Distribution box 0 1 No./Nos.
1 Pedestal fan 2 8
1 4 Distribution Panel board 0 1 2 Exhaust fan 2 4
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
➢
G. M/s. ↔ ▪ ▪ ➢ ➢ ➢
G. M/s. ▪ ▪ ↔ ▪ ▪ ➢ 67 4
LA GAZETTE DE L'ETAT [29 May 2018
➢
S. M/s. ➢ ▪
▪ ▪ A MGR ➢➢ ➢
➢ ➢ ➢ • ➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ }|{,
D.
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Villianur, the 11th May 2018.
Da ngero us Esta blishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.
S l . Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers ( 1 ) ( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 ) ( 6 ) Thiru/Tmt./Selvi:
1 G. Vadivel, M/s. Vel Industries, Injection moulded 25 H.P. 4 No. 127,Marial Nagar, Re-survey No. 92/4, PVC components. (Shift-I) 4th Main Road, Ramanathapuram (R.V), Reddiyarpalayam, Villianur Commune, Puducherry-605 010. Puducherry.
2 G. Shobana Priya, M/s. Nikkesh Enterprises, Pre-processing of 49 H.P. 5 No. 5/1018 Roja Nagar, Re-survey No. 88/2, industrial hazardous (Shift-I) Arivuthirukoil (Opp.), Thuthipet Revenue Village, waste. Dindukal-624 004, Villianur Commune, Tamil Nadu. Puducherry.
3 S. Komaresan, M/s. Sri Venkateswara Sacks, PP/HDPE oven bags. 125 H.P. 12
(Shift-I) No. 11, Uthukattu Re-survey No. 69/7A, Mariamman Koil Street, MGR Nagar Road, Sellaperumalpet, Gopalankadai, Lawspet, Kurumbapet Revenue, Puducherry-605 008. Villianur Commune,
Puducherry.
29 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 675In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.
D. ARUMUGAM,
Commissioner.
————
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
R. M/s. ▪ ➢ ▪ ← ➢ ➢ ➢ ▪➢ ➢ ➢
➢ ➢ ➢➢ ➢➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ }|{,
➢
————
ARIYANKUPPAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Ariyankuppam, the 16th May 2018.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to enhance the power to the following industry within the Ariyankuppam Commune Panchayat limits as detailed below:
67 6
LA GAZETTE DE L'ETAT [29 May 2018 Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Tmt. R. Lavanya, M/s. Maple Printing House, Printing of books, Enhancement 8 Proprietor, Re-survey Nos. 54/2 and 54/3, newspapers, calendar of power from (Single No. 22, First Cross, Cuddalore Main Road, Tolegate, and stationery books. 49 H.P. to 98 H.P. shift Azees Nagar, Manavely Revenue Village,
(Additional 49 H.P.) only).
Reddiarpalayam, Ariyankuppam Commune,
Puducherry-605 010. Puducherry-605 007.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rul es, 1 9 7 6 , p r o mulga ted i n th is Un io n Ter r i to r y b y t he P u d uch er r y Vill age a nd Co mmun e P an chayats Act, 1973, objections, if any, for the enhancement of power to the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
P. KALIYAMURTHY,
Commissioner.
————
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ▪ ➢ ▪
➢
A.R. M/s. W →➢ ▪ B ➢ ▪ I ➢
II ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢
} |{,
J.J. 29 May 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 677
THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Thirumalairayanpattinam, the 16th May 2018.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru A.R. Prabhakar, M/s. W Ferro Alloys, Manufacture of 125 H.P. 4
(Shift-II).
No. 40, Mariamman Koil Street, Re-survey No. 164/1/B/2, calcium carbide (Shift-I) Polagam, ONGC Road, and ferro silicon. 4 Thirumalairayanpattinam. Polagam, Karaikal. Thirumalairayanpattinam Commune,
Karaikal District. I n co nfor mity with r ule 11 o f the P ud ucher r y Co mmune P anchayats ( Gr ant o f Licences and P ermissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the official gazette.
AFFIDAVIT
I, V. Nagalingom Pillai, son of C. Velayuthaperumal Pillai, aged 60 years and residing at the house bearing Door No. 22, 5th Cross Street, Kurunji Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Secondary School Leaving Certificate under Nos. 067282 and A093873, my name has been mentioned as 'V. Nagalingom Pillai'.
Further, I state that in my Master of Laws Degree Certificate, dated 16-10-2003 issued by the Pondicherry University, my name has been mentioned as 'Nagalingom Pillai. V'.
I n my Electo r 's P ho to I d entity Card und er N o . G K Y 0 3 6 6 7 9 9 , i n m y PA N C a r d u n d e r No. ACFPN9107J and in my Aadhaar Card under No. 8026 8996 2743, my name has been mentioned a s 'Nagalingom Pillai'.
In my Savings Account with ICICI Bank, Mission Street Branch, Puducherry, my name has been mentioned a s 'V. Nagalingam Pillai'.
J.J. ARELIOUS, Commissioner. In my Savings Account with the State Bank of India, Thattanchavady Branch, Puducherry, my name has been mentioned a s 'Nagalingam Pillai. V'. In my Family Ration Card under No. 121022, my name has been mentioned as ''.
I state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person, that is myself the deponent herein.
Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'V. Nagalingom Pillai ( )' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of May 2018.
113773 V. NAGALINGOM PILLAI.