Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 5-6-2018
Price : ` 20-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 20-00 Prix : ` 20-00 Price : ` 20-00 ▪ ➢ 2018 } | 5 {
No. 23 Poudouchéry Mardi 5 Juin 2018 (15 Jyaistha 1940)
No. Puducherry Tuesday 5th June 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 6 8 6 Sentence arbitral du Travail .. 6 8 6 Award of the Labour Court .. 6 8 6
de Tribunal.
• .. 6 9 4 Notifications du Gouvernement .. 6 9 4 Government Notifications .. 6 9 4 .. 7 0 3 Avis d'Adjudications .. 7 0 3 Tender Notices .. 7 0 3
.. 7 0 5 Announcements .. 7 0 5 .. 7 0 5 Annonces
[ 685 ]69 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 June 2018 • → expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor) •▪ }|{
M. SARATHI, Deputy Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
No. A.13016/H1/Health/2006-18/53.
Puducherry, the 17th May 2018.
➢ •▪ SIV, ▪ ➢ ➢
NOTICE of termination of service issued under
rule 5 (1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
▪ ➢ ➢ ➢➢ I S ➢ ➢➢ ➢ S ➢ ➢➢
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. S. Narayanamurthy, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SARATHI, Deputy Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
No. A.13016/H1/Health/2006-18/54.
•➢
Puducherry, the 17th May 2018.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
NOTICE of termination of service issued under
rule 5 (1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
No. A.13016/H1/Health/2006-18/52.
Puducherry, the 17th May 2018.
NOTICE of termination of service issued under
rule 5 (1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. Sivasubramaniyan Kulumani Mahadevan, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor) 5 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 695 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
HEALTH SECRETARIAT
No. A.13016/H1/Health/2006-18/55.
No. A.13016/H1/Health/2006-18/57.
Puducherry, the 17th May 2018.
Puducherry, the 17th May 2018.
NOTICE of termination of service issued under
NOTICE of termination of service issued under
rule 5 (1) of the Central Civil Services
rule 5 (1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
(Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. D. Dilip Chandar, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor) In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. T. Prabakaran, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor)
M. SARATHI,
M. SARATHI,
Deputy Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Deputy Secretary to Government (Health).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT
HEALTH SECRETARIAT
No. A.13016/H1/Health/2006-18/56.
No. A.13016/H1/Health/2006-18/58.
Puducherry, the 17th May 2018.
Puducherry, the 17th May 2018.
NOTICE of termination of service issued under
NOTICE of termination of service issued under
rule 5 (1) of the Central Civil Services
rule 5 (1) of the Central Civil Services
(Temporary Service) Rules, 1965.
(Temporary Service) Rules, 1965.
In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. M. Medhun Kumar, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor) In pursuance of sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, notice is hereby given to Dr. P. Pandian, General Duty Medical Officer, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry that his services shall stand terminated with effect from the date of expiry of a period of one month from the date on which this Notice is served on, or, as the case may be, tendered to him.
(By order of the Lieutenant-Governor) 69 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 June 2018
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, PUDUCHERRY
No. 650/CEO/Exam Cell/2018.
Puducherry, the 18th May 2018.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original mark certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the mark studied last
year certificate
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1 A. Yogeswaran 1681760, March 20 16 — Amalorpavam Higher Secondary School,
Puducherry.
2 R. Anandh 547533, March 20 08 — Immaculate Heart of Mary's High School,
Nellithope, Puducherry.
V. RANGANATHAN, Chief Educational Officer.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 26, Puducherry, dated 18th May 2018)
NOTIFICATION
In the Circular No. A/12021/02/2018/P1/Home, dated 14-03-2018, a tentative seniority list of Pondicherry Police Service Officers who were appointed regularly to the Junior Administrative Grade-II of Pondicherry Police Service was d rawn up and circulated amo ng concer ned Pond icherry P olice Service Officers for objections. No objection has been received on the stipulated date.
2. Accordingly, the final seniority of Junior Administrative Grade-ll of Pondicherry Police Service shall be as follows:
Sl. Seniority Name of Present place Date of Category Whether Date of Remarks No. No. the Officer of working birth promotee regular
or direct appointment recruit in the Grade
(JAG-II) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Thiruvalargal:
1. 1 Shivaji Sinha* DIG, IB 18-01-1960 General Direct Recruit 01-01-2005 2. 2 B. Srikanth* Expired 15-02-1964 General Direct Recruit 01-01-2005 3. 3 Dr. V.J. Chandran* DIG, Puducherry 05-05-1963 OBC Direct Recruit 01-01-2005 * There were subsequently inducted into IPS
(By order of the Lieutenant-Governor)
5 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 697GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LAW DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 11/2018-LD., Puducherry, dated 23rd May 2018)
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred by section 84 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (Central Act No. 49 of 2016), read with Notification in S.O. 3870(E), dated 12th December 2017 of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi and with the concurrence of the Hon'ble Chief Justice of the High Court of Judicature at Madras, the Lieutenant-Governor, Puducherry, hereby specifies the Court of Sessions specified in column (3) of the Table below to be the Special Courts to exercise jurisdiction over the regions specified in column (5) and to try the offences under the said Act.
TABLE
Sl. Name of the Name of the Headquarters Regions over which the Court No. District Court
shall exercise jurisdiction (1) (2)
(3)
(4)
(5) 1. Puducherry Court of the Principal Puducherry Puducherry, Mahe and District and Sessions Yanam Judge, Puducherry
2. Karaikal Court of the District Karaikal Karaikal District and Sessions Judge at Karaikal
(By order of the Lieutenant-Governor)
G. SENDIL KUMAR. Secretary to Government (Law).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
FINANCE DEPARTMENT
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 12, Puducherry, dated 23rd May 2018)
(G.O. Ms. No. 88/F2/A2/2018,
Puducherry, dated 24th May 2018)
NOTIFICATION
NOTIFICATION
On attaining the age of sup erannuation, the following Principal/Vice-Principal are admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-6-2018.
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Sl. Name of the Principal/ Name of the No. Vice-Principal Institution
Selvi M. Tamilarasi, Junior Accounts Officer, (1) (2)
(3)
Electricity Department, Puducherry, who is working on
deputation basis in the Oulgaret Municipality, 1 Tmt. N. Revathi, Annai Sivagami Government Principal. Girl's Higher Secondary
Puducherry, is admitted into retirement on the School, Mudaliarpet, Puducherry.
afternoon of 31-5-2018.
2 Tmt. B. Gnanambal, Government Higher Secondary Vice-Principal. School, Korkadu, Puducherry.
(By order)
(By order) 69 8 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 June 2018 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.
JUDICIAL DEPARTMENT
No. 406/JUD/JM-I/PDY/2018.
Puducherry, the 24th May 2018.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the case records mentioned in the Annexure will be destroyed after one month from the date of publication of this Notification. Hence, parties to those cases, who are willing to get any of the documents or certified copies thereof, may approach the Court within one month from the date of this publication.
M. DAYALAN, Judicial Magistrate-I.
————
ANNEXURE-I
IN THE COURT OF THE JUDICIAL MAGISTRATE-I, PUDUCHERRY
Destruction List of STR Cases
Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.
Year-2011
5 4 6 3 8 5 5 6 3 9 5 6 6 4 0 5 7 6 4 1 5 8 6 4 2 5 9 6 4 3 6 0 6 4 4 6 1 6 4 5 6 2 6 4 6 6 3 6 4 8 6 4 6 5 0 6 5 6 5 2 6 6 6 5 3 6 7 6 5 4 6 8 6 5 5 6 9 6 5 6 7 0 6 5 7 7 1 6 5 8 7 2 6 6 1 7 3 6 6 3 7 4 6 6 4 7 5 6 6 5 7 6 6 6 6 7 7 6 6 7 7 8 6 6 8 7 9 6 7 0 8 0 6 7 1 8 1 6 7 2 8 2 6 7 3 8 3 6 7 7 8 4 6 7 8 8 5 6 7 9 8 6 7 8 0 8 7 7 8 1 8 8 7 8 2 8 9 7 8 4 9 0 7 8 5 9 1 7 8 6 9 2 7 8 7 9 3 7 8 8 9 4 7 9 4 9 5 7 9 6 9 6 7 9 7 9 7 7 9 9 9 8 8 0 2 9 9 8 0 3 1 0 0 8 0 4 1 0 1 8 0 6 1 0 2 8 0 7 1 0 3 8 0 8 1 0 4 8 11
1 3 2 4 3 1 4 9 4 1 6 9 5 2 7 5 6 2 7 9 7 2 8 1 8 2 8 5 9 2 8 6 1 0 2 8 7 11 2 8 8 1 2 2 9 6 1 3 2 9 7 1 4 4 2 3 1 5 4 2 7 1 6 4 2 8 1 7 4 3 1 1 8 4 3 2 1 9 4 3 3 2 0 4 3 7 2 1 4 4 1 2 2 4 4 4 2 3 4 4 5 2 4 4 4 6 2 5 4 5 8 2 6 4 5 9
2 7 4 6 1 2 8 4 6 4 2 9 4 6 7 3 0 4 6 8 3 1 4 7 6 3 2 4 7 9 3 3 4 8 1 3 4 4 8 2 3 5 4 8 5 3 6 4 8 7 3 7 4 8 8 3 8 4 9 1 3 9 4 9 3 4 0 4 9 5 4 1 5 0 4 4 2 5 0 5 4 3 5 0 6 4 4 5 0 7 4 5 6 0 8 4 6 6 0 9 4 7 6 2 3 4 8 6 2 4 4 9 6 2 5 5 0 6 2 6 5 1 6 2 7 5 2 6 3 6 5 3 6 3 7
1 0 5 8 1 2 1 0 6 8 1 3 1 0 7 8 1 5 1 0 8 8 1 6 1 0 9 8 1 8 11 0 8 2 0 111 8 2 1 11 2 8 2 5 11 3 8 2 6 11 4 8 2 8 11 5 8 2 9 11 6 8 4 4 11 7 8 4 6 11 8 8 4 7 11 9 8 4 8 1 2 0 8 4 9 1 2 1 8 5 0 1 2 2 8 5 8 1 2 3 8 5 9 1 2 4 8 6 4 1 2 5 8 6 5 1 2 6 8 6 7 1 2 7 8 6 8 1 2 8 8 6 9 1 2 9 8 7 0 1 3 0 8 7 1 1 3 1 8 7 2 1 3 2 8 7 3 1 3 3 8 7 4 1 3 4 8 7 5 1 3 5 8 8 2 1 3 6 8 8 7 1 3 7 8 9 0 1 3 8 8 9 2 1 3 9 8 9 3 1 4 0 8 9 4 1 4 1 8 9 5 1 4 2 8 9 8 1 4 3 9 0 5 1 4 4 9 0 6 1 4 5 9 0 7 1 4 6 9 0 8 1 4 7 9 1 0 1 4 8 9 11 1 4 9 9 1 2 1 5 0 9 1 4 1 5 1 9 1 5 1 5 2 9 1 6 1 5 3 9 1 7 1 5 4 9 1 8 1 5 5 9 1 95 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 699 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.
3 0 8 1 5 5 7 3 0 9 1 5 5 8 3 1 0 1 5 5 9 3 11 1 5 6 0 3 1 2 1 5 6 1 3 1 3 1 5 6 2 3 1 4 1 5 6 6 3 1 5 1 5 6 9 3 1 6 1 5 7 0 3 1 7 1 5 7 1 3 1 8 1 5 7 2 3 1 9 1 5 7 3 3 2 0 1 5 7 4 3 2 1 1 5 7 5 3 2 2 1 5 7 6 3 2 3 1 5 7 7 3 2 4 1 5 8 5 3 2 5 1 5 8 6 3 2 6 1 5 8 7 3 2 7 1 5 8 8 3 2 8 1 5 8 9 3 2 9 1 5 9 0 3 3 0 1 5 9 1 3 3 1 1 6 0 3 3 3 2 1 6 0 5 3 3 3 1 6 1 9 3 3 4 1 6 2 0 3 3 5 1 6 2 8 3 3 6 1 6 2 9 3 3 7 1 6 3 1 3 3 8 1 6 3 6 3 3 9 1 6 3 7 3 4 0 1 6 3 8 3 4 1 1 6 3 9 3 4 2 1 6 4 0 3 4 3 1 6 4 1 3 4 4 1 6 5 6 3 4 5 1 6 5 7 3 4 6 1 6 5 9 3 4 7 1 6 6 3 3 4 8 1 6 7 1 3 4 9 1 6 7 2 3 5 0 1 6 7 3 3 5 1 1 6 7 4 3 5 2 1 6 7 5 3 5 3 1 6 8 1 3 5 4 1 6 8 2 3 5 5 1 6 8 3 3 5 6 1 6 8 4 3 5 7 1 6 8 5 3 5 8 1 6 8 6
1 5 6 9 2 2 1 5 7 9 2 4 1 5 8 9 2 8 1 5 9 9 2 9 1 6 0 9 3 0 1 6 1 1 0 4 1 1 6 2 1 0 4 2 1 6 3 1 0 4 3 1 6 4 1 0 4 4 1 6 5 1 0 4 5 1 6 6 1 0 4 7 1 6 7 1 0 4 8 1 6 8 1 0 4 9 1 6 9 1 0 5 0 1 7 0 1 0 5 1 1 7 1 1 0 5 5 1 7 2 1 0 5 6 1 7 3 1 0 5 8 1 7 4 1 0 6 0 1 7 5 1 0 6 2 1 7 6 1 0 6 5 1 7 7 1 0 6 6 1 7 8 1 0 8 1 1 7 9 1 0 8 2 1 8 0 1 0 8 4 1 8 1 1 0 8 6 1 8 2 1 0 9 0 1 8 3 1 0 9 5 1 8 4 1 0 9 6 1 8 5 11 0 4 1 8 6 111 3 1 8 7 111 4 1 8 8 111 5 1 8 9 111 6 1 9 0 111 8 1 9 1 111 9 1 9 2 11 2 0 2 4 3 1 3 2 6 2 4 4 1 3 2 8 2 4 5 1 3 2 9 2 4 6 1 3 3 6 2 4 7 1 3 3 8 2 4 8 1 3 4 5 2 4 9 1 3 4 7 2 5 0 1 3 4 9 2 5 1 1 3 5 0 2 5 2 1 3 5 1 2 5 3 1 3 5 2 2 5 4 1 3 5 3 2 5 5 1 3 5 4 2 5 6 1 3 7 0
2 5 7 1 3 7 4 2 5 8 1 3 7 5 2 5 9 1 3 7 6 2 6 0 1 3 7 9 2 6 1 1 3 8 0 2 6 2 1 3 8 3 2 6 3 1 3 8 8 2 6 4 1 3 8 9 2 6 5 1 3 9 3 2 6 6 1 3 9 4 2 6 7 1 3 9 6 2 6 8 1 4 1 5 2 6 9 1 4 1 6 2 7 0 1 4 1 7 2 7 1 1 4 1 8 2 7 2 1 4 1 9 2 7 3 1 4 2 0 2 7 4 1 4 2 1 2 7 5 1 4 2 2 2 7 6 1 4 2 3 2 7 7 1 4 2 5 2 7 8 1 4 2 7 2 7 9 1 4 2 9 2 8 0 1 4 3 0 2 8 1 1 4 4 0 2 8 2 1 4 4 7 2 8 3 1 4 5 6 2 8 4 1 4 5 8 2 8 5 1 4 5 9 2 8 6 1 4 6 0 2 8 7 1 4 6 1 2 8 8 1 4 6 2 2 8 9 1 4 6 4 2 9 0 1 4 6 5 2 9 1 1 4 6 6 2 9 2 1 4 6 7 2 9 3 1 4 6 8 2 9 4 1 4 6 9 2 9 5 1 4 7 1 2 9 6 1 4 7 2 2 9 7 1 4 7 3 2 9 8 1 4 7 4 2 9 9 1 4 7 6 3 0 0 1 4 7 7 3 0 1 1 4 7 9 3 0 2 1 4 8 0 3 0 3 1 5 4 8 3 0 4 1 5 5 1 3 0 5 1 5 5 2 3 0 6 1 5 5 3 3 0 7 1 5 5 4
3 5 9 1 6 8 7 3 6 0 1 6 8 9 3 6 1 1 6 9 0 3 6 2 1 6 9 1 3 6 3 1 6 9 2 3 6 4 1 6 9 4 3 6 5 1 6 9 5 3 6 6 1 6 9 6 3 6 7 1 6 9 7 3 6 8 1 7 0 0 3 6 9 1 7 0 1 3 7 0 1 7 0 2 3 7 1 1 7 0 3 3 7 2 1 7 0 4 3 7 3 1 7 0 5 3 7 4 1 7 0 6 3 7 5 1 7 0 8 3 7 6 1 7 0 9 3 7 7 1 7 1 0 3 7 8 1 7 11 3 7 9 1 7 1 2 3 8 0 1 7 1 7 3 8 1 1 7 1 9 3 8 2 1 7 2 0 3 8 3 1 7 2 3 3 8 4 1 7 2 5 3 8 5 1 7 2 7 3 8 6 1 7 2 9 3 8 7 1 7 3 2 3 8 8 1 7 3 6 3 8 9 1 7 3 7 3 9 0 1 7 3 8 3 9 1 1 7 3 9 3 9 2 1 7 4 0 3 9 3 1 7 4 1 3 9 4 1 7 4 2 3 9 5 1 7 4 4 3 9 6 1 7 5 3 3 9 7 1 7 5 4 3 9 8 1 7 5 5 3 9 9 1 7 5 6 4 0 0 1 7 5 7 4 0 1 1 7 5 8 4 0 2 1 7 6 0 4 0 3 1 7 6 3 4 0 4 1 7 6 6 4 0 5 1 7 6 7 4 0 6 1 7 7 0 4 0 7 1 7 7 7 4 0 8 1 7 8 4 4 0 9 1 7 8 570 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 June 2018 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.
5 1 2 1 9 9 6 5 1 3 2 0 0 8 5 1 4 2 0 6 2 5 1 5 2 0 6 3 5 1 6 2 0 6 4 5 1 7 2 0 6 6 5 1 8 2 0 6 7 5 1 9 2 0 6 8 5 2 0 2 0 7 4 5 2 1 2 0 8 0 5 2 2 2 0 8 2 5 2 3 2 0 9 1 5 2 4 2 0 9 3 5 2 5 2 0 9 4 5 2 6 2 0 9 5 5 2 7 2 0 9 6 5 2 8 2 0 9 7 5 2 9 2 1 0 2 5 3 0 2 1 0 7 5 3 1 2 1 0 8 5 3 2 2 1 0 9 5 3 3 2 11 2 5 3 4 2 11 4 5 3 5 2 1 2 9 5 3 6 2 1 3 0 5 3 7 2 1 8 7 5 3 8 2 1 8 9 5 3 9 2 1 9 0 5 4 0 2 1 9 1 5 4 1 2 1 9 2 5 4 2 2 1 9 3 5 4 3 2 1 9 5 5 4 4 2 1 9 6 5 4 5 2 1 9 8 5 4 6 2 1 9 9 5 4 7 2 2 0 0 5 4 8 2 2 0 1 5 4 9 2 2 0 9 5 5 0 2 2 1 0 5 5 1 2 2 1 2 5 5 2 2 2 1 5 5 5 3 2 2 1 7 5 5 4 2 2 2 1 5 5 5 2 2 2 2 5 5 6 2 2 2 4 5 5 7 2 2 2 5 5 5 8 2 2 2 6 5 5 9 2 2 2 8 5 6 0 2 2 2 9 5 6 1 2 2 3 1
5 6 2 2 2 3 2 5 6 3 2 2 3 4 5 6 4 2 2 3 5 5 6 5 2 2 3 6 5 6 6 2 2 3 9 5 6 7 2 2 4 0 5 6 8 2 2 4 1 5 6 9 2 2 4 3 5 7 0 2 2 4 5 5 7 1 2 2 4 7 5 7 2 2 2 4 8 5 7 3 2 2 6 0 5 7 4 2 2 6 1 5 7 5 2 2 6 4 5 7 6 2 2 6 5 5 7 7 2 2 7 2 5 7 8 2 2 7 3 5 7 9 2 2 7 4 5 8 0 2 2 7 5 5 8 1 2 2 7 6 5 8 2 2 2 7 7 5 8 3 2 2 7 9 5 8 4 2 2 8 0 5 8 5 2 2 8 1 5 8 6 2 2 8 2 5 8 7 2 2 8 3 5 8 8 2 2 8 4 5 8 9 2 2 8 5 5 9 0 2 2 8 6 5 9 1 2 2 8 7 5 9 2 2 2 8 8 5 9 3 2 2 8 9 5 9 4 2 2 9 1 5 9 5 2 2 9 2 5 9 6 2 2 9 4 5 9 7 2 2 9 5 5 9 8 2 2 9 9 5 9 9 2 3 0 7 6 0 0 2 3 0 8 6 0 1 2 3 0 9 6 0 2 2 3 1 0 6 0 3 2 3 11 6 0 4 2 3 1 2 6 0 5 2 3 1 3 6 0 6 2 3 1 4 6 0 7 2 3 1 5 6 0 8 2 3 1 6 6 0 9 2 3 1 7 6 1 0 2 3 2 0 6 11 2 3 2 1 4 6 1 1 8 7 2 4 6 2 1 8 7 5 4 6 3 1 8 7 6 4 6 4 1 8 7 8 4 6 5 1 8 7 9 4 6 6 1 8 8 0 4 6 7 1 8 8 1 4 6 8 1 8 8 2 4 6 9 1 8 8 3 4 7 0 1 8 8 4 4 7 1 1 8 8 5 4 7 2 1 8 8 6 4 7 3 1 8 8 7 4 7 4 1 8 8 9 4 7 5 1 8 9 0 4 7 6 1 8 9 1 4 7 7 1 8 9 2 4 7 8 1 8 9 4 4 7 9 1 8 9 6 4 8 0 1 8 9 7 4 8 1 1 8 9 8 4 8 2 1 8 9 9 4 8 3 1 9 0 9 4 8 4 1 9 2 6 4 8 5 1 9 2 7 4 8 6 1 9 3 6 4 8 7 1 9 3 7 4 8 8 1 9 3 8 4 8 9 1 9 4 0 4 9 0 1 9 4 1 4 9 1 1 9 4 3 4 9 2 1 9 4 9 4 9 3 1 9 5 3 4 9 4 1 9 5 4 4 9 5 1 9 5 5 4 9 6 1 9 5 7 4 9 7 1 9 5 9 4 9 8 1 9 6 1 4 9 9 1 9 6 2 5 0 0 1 9 6 3 5 0 1 1 9 6 4 5 0 2 1 9 6 8 5 0 3 1 9 7 0 5 0 4 1 9 7 3 5 0 5 1 9 7 4 5 0 6 1 9 8 4 5 0 7 1 9 8 5 5 0 8 1 9 8 7 5 0 9 1 9 8 9 5 1 0 1 9 9 4 5 11 1 9 9 5
4 1 0 1 7 8 6 4 11 1 7 8 7 4 1 2 1 7 8 8 4 1 3 1 7 9 8 4 1 4 1 7 9 9 4 1 5 1 8 0 0 4 1 6 1 8 0 1 4 1 7 1 8 0 2 4 1 8 1 8 0 3 4 1 9 1 8 11 4 2 0 1 8 1 3 4 2 1 1 8 1 4 4 2 2 1 8 2 4 4 2 3 1 8 2 5 4 2 4 1 8 2 6 4 2 5 1 8 2 7 4 2 6 1 8 2 8 4 2 7 1 8 2 9 4 2 8 1 8 3 0 4 2 9 1 8 3 1 4 3 0 1 8 3 2 4 3 1 1 8 3 3 4 3 2 1 8 3 4 4 3 3 1 8 3 6 4 3 4 1 8 3 7 4 3 5 1 8 4 1 4 3 6 1 8 4 3 4 3 7 1 8 4 4 4 3 8 1 8 4 6 4 3 9 1 8 4 7 4 4 0 1 8 4 8 4 4 1 1 8 4 9 4 4 2 1 8 5 0 4 4 3 1 8 5 1 4 4 4 1 8 5 2 4 4 5 1 8 5 3 4 4 6 1 8 5 5 4 4 7 1 8 5 6 4 4 8 1 8 5 7 4 4 9 1 8 5 8 4 5 0 1 8 5 9 4 5 1 1 8 6 0 4 5 2 1 8 6 1 4 5 3 1 8 6 2 4 5 4 1 8 6 4 4 5 5 1 8 6 5 4 5 6 1 8 6 6 4 5 7 1 8 6 7 4 5 8 1 8 6 9 4 5 9 1 8 7 0 4 6 0 1 8 7 15 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 701 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 6 1 2 2 3 2 2
6 6 0 2 4 4 0 6 1 3 2 3 2 3
6 6 1 2 4 4 1 6 1 4 2 3 2 5
6 6 2 2 4 4 2 6 1 5 2 3 2 6
6 6 3 2 4 4 4 6 1 6 2 3 2 7
6 6 4 2 4 4 5 6 1 7 2 3 3 1
6 6 5 2 4 4 6 6 1 8 2 3 3 2
6 6 6 2 4 4 8 6 1 9 2 3 3 3
6 6 7 2 4 4 9 6 2 0 2 3 3 5
6 6 8 2 4 5 0 6 2 1 2 3 3 6
6 6 9 2 4 5 1 6 2 2 2 3 3 7
6 7 0 2 4 5 6 6 2 3 2 3 3 8
6 7 1 2 4 6 2 6 2 4 2 3 3 9
6 7 2 2 4 6 3 6 2 5 2 3 4 0
6 7 3 2 4 6 4 6 2 6 2 3 4 1
6 7 4 2 4 7 4 6 2 7 2 3 4 2
6 7 5 2 4 7 5 6 2 8 2 3 4 3
6 7 6 2 4 8 3 6 2 9 2 3 4 4
6 7 7 2 4 8 4 6 3 0 2 3 4 5
6 7 8 2 4 9 3 6 3 1 2 3 4 6
6 7 9 2 4 9 4 6 3 2 2 3 4 7
6 8 0 2 4 9 5 6 3 3 2 4 0 2
6 8 1 2 4 9 7 6 3 4 2 4 0 6
6 8 2 2 4 9 8 6 3 5 2 4 0 7
6 8 3 2 4 9 9 6 3 6 2 4 0 8
6 8 4 2 5 0 0 6 3 7 2 4 0 9
6 8 5 2 5 0 1 6 3 8 2 4 1 0
6 8 6 2 5 0 2 6 3 9 2 4 11
6 8 7 2 5 0 3 6 4 0 2 4 1 2
6 8 8 2 5 0 4 6 4 1 2 4 1 4
6 8 9 2 5 0 5 6 4 2 2 4 1 5
6 9 0 2 5 0 7 6 4 3 2 4 1 7
6 9 1 2 5 1 0 6 4 4 2 4 1 8
6 9 2 2 5 11 6 4 5 2 4 1 9
6 9 3 2 5 1 2 6 4 6 2 4 2 1
6 9 4 2 5 1 4 6 4 7 2 4 2 6
6 9 5 2 5 1 5 6 4 8 2 4 2 7
6 9 6 2 5 1 7 6 4 9 2 4 2 8
6 9 7 2 5 1 8 6 5 0 2 4 2 9
6 9 8 2 5 2 2 6 5 1 2 4 3 0
6 9 9 2 5 2 3 6 5 2 2 4 3 1
7 0 0 2 5 2 4 6 5 3 2 4 3 3
7 0 1 2 5 2 7 6 5 4 2 4 3 4
7 0 2 2 5 2 8 6 5 5 2 4 3 5
7 0 3 2 5 2 9 6 5 6 2 4 3 6
7 0 4 2 5 3 0 6 5 7 2 4 3 7
7 0 5 2 5 3 1 6 5 8 2 4 3 8
7 0 6 2 5 3 2 6 5 9 2 4 3 9
7 0 7 2 5 3 3
7 5 6 2 6 8 4 7 0 8 2 5 3 4
7 5 7 2 6 8 5 7 0 9 2 5 3 5
7 5 8 2 6 8 6 7 1 0 2 5 3 6
7 5 9 2 6 8 7 7 11 2 5 3 7
7 6 0 2 6 9 1 7 1 2 2 5 3 8
7 6 1 2 6 9 2 7 1 3 2 5 4 1
7 6 2 2 6 9 3 7 1 4 2 5 4 4
7 6 3 2 7 4 4 7 1 5 2 5 9 8
7 6 4 2 7 4 5 7 1 6 2 6 1 7
7 6 5 2 7 4 6 7 1 7 2 6 2 1
7 6 6 2 7 4 8 7 1 8 2 6 2 2
7 6 7 2 7 4 9 7 1 9 2 6 2 3
7 6 8 2 7 5 0 7 2 0 2 6 2 5
7 6 9 2 7 5 1 7 2 1 2 6 2 6
7 7 0 2 7 5 2 7 2 2 2 6 2 7
7 7 1 2 7 5 3 7 2 3 2 6 2 8
7 7 2 2 7 5 4 7 2 4 2 6 2 9
7 7 3 2 7 5 5 7 2 5 2 6 3 0
7 7 4 2 7 5 6 7 2 6 2 6 3 1
7 7 5 2 7 5 7 7 2 7 2 6 3 2
7 7 6 2 7 5 8 7 2 8 2 6 3 4
7 7 7 2 7 5 9 7 2 9 2 6 3 6
7 7 8 2 7 6 0 7 3 0 2 6 3 7
7 7 9 2 7 6 1 7 3 1 2 6 3 8
7 8 0 2 7 6 2 7 3 2 2 6 3 9
7 8 1 2 7 6 3 7 3 3 2 6 4 0
7 8 2 2 7 7 2 7 3 4 2 6 4 1
7 8 3 2 7 7 4 7 3 5 2 6 4 2
7 8 4 2 7 7 6 7 3 6 2 6 4 3
7 8 5 2 7 7 7 7 3 7 2 6 4 4
7 8 6 2 7 7 8 7 3 8 2 6 4 6
7 8 7 2 7 8 0 7 3 9 2 6 4 8
7 8 8 2 7 8 1 7 4 0 2 6 4 9
7 8 9 2 7 8 2 7 4 1 2 6 5 0
7 9 0 2 7 8 3 7 4 2 2 6 5 1
7 9 1 2 7 8 6 7 4 3 2 6 5 2
7 9 2 2 7 8 9 7 4 4 2 6 5 3
7 9 3 2 7 9 0 7 4 5 2 6 5 4
7 9 4 2 7 9 1 7 4 6 2 6 5 7
7 9 5 2 7 9 4 7 4 7 2 6 5 8
7 9 6 2 7 9 5 7 4 8 2 6 6 0
7 9 7 2 7 9 6 7 4 9 2 6 6 2
7 9 8 2 7 9 9 7 5 0 2 6 6 3
7 9 9 2 8 0 0 7 5 1 2 6 7 2
8 0 0 2 8 0 1 7 5 2 2 6 7 4
8 0 1 2 8 0 2 7 5 3 2 6 8 1
8 0 2 2 8 0 3 7 5 4 2 6 8 2
8 0 3 2 8 0 4 7 5 5 2 6 8 370 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [5 June 2018 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT
8 5 2 2 9 6 4 8 0 4 2 8 0 5
(G. O. Ms. No. 1, Puducherry, dated 25th May 2018)
8 0 5 2 8 0 6
8 0 6 2 8 0 7
8 0 7 2 8 0 8
8 0 8 2 8 0 9
8 0 9 2 8 1 0
8 1 0 2 8 11
8 11 2 8 1 2
8 1 2 2 8 1 3
8 1 3 2 8 1 4
8 1 4 2 8 1 5
8 1 5 2 8 1 6
8 1 6 2 8 1 7
8 1 7 2 8 1 8
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Tmt. S. Bhuvaneswari, Editor of Debates, Legislative Assembly Secretariat, Puducherry, shall retire with effect from the afternoon of 30-6-2018.
(By order)
A. VINCENT RAYAR, Secretary.
———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT (TOURISM)
8 1 8 2 8 2 0
8 1 9 2 8 2 1
(G.O. Ms. No. 01/Tsm/2018,
Puducherry, dated 25th May 2018)
8 2 0 2 8 2 3
8 2 1 2 8 2 4
8 2 2 2 8 3 3
8 2 3 2 8 3 4
8 2 4 2 8 3 5
8 2 5 2 8 3 8
8 2 6 2 8 4 2
8 2 7 2 8 4 3
8 2 8 2 8 4 5
8 2 9 2 8 4 6
8 3 0 2 8 4 7
8 3 1 2 8 4 8
8 3 2 2 8 4 9
8 3 3 2 8 5 0
8 3 4 2 8 5 1
8 3 5 2 8 5 2
8 3 6 2 8 5 6
8 3 7 2 8 5 7
8 3 8 2 8 5 8
NOTIFICATION
In pursuance of I.D. Note No. H.12035/0\1/2016/ DPAR/CCD(1), dated 22-05-2018 of Department of Personnel and Administrative Reforms, Puducherry, the Hon'ble Lieutenant-Governor is pleased to order t h a t T h i r u M N R . B a l a n , M.L.A., shall function as Chairman of the Puducherry Tourism Development Corporation Limited, Puducherry, in accordance with the Articles of Association/Memorandum of Association/Acts of the Puducherry Tourism Development Corporation Limited, Puducherry with immediate effect.
(By order of the Lieutenant-Governor) L. MOHAMED MANSOOR, Additional Secretary to Government (Tourism).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
8 3 9 2 8 5 9
8 4 0 2 8 6 0
(G.O. Ms. No. 08/2018,
Puducherry, dated 28th May 2018)
8 4 1 2 8 7 5
8 4 2 2 8 7 6
8 4 3 2 8 7 8
8 4 4 2 8 8 0
8 4 5 2 9 1 4
8 4 6 2 9 5 5
8 4 7 2 9 5 6
8 4 8 2 9 5 7
8 4 9 2 9 5 8
8 5 0 2 9 5 9
NOTIFICATION
Tmt. S. Sagunthala, Employment Officer, Special Employment Exchange for Differently Abled Persons, Labour Department, Puducherry, is admitted into retirement on attaining the age of superannuation from Government Service with effect from the afternoon of 30-06-2018.
(By order)