Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 12-6-2018
Price : ` 17-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 17-00 Prix : ` 17-00 Price : ` 17-00 ▪ ➢ 2018 } | 12 {
No. 24 Poudouchéry Mardi 12 Juin 2018 (22 Jyaistha 1940)
No. Puducherry Tuesday 12th June 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 7 1 4 Sentence arbitral du Travail .. 7 1 4 Award of the Labour Court .. 7 1 4
de Tribunal.
• .. 7 2 1 Notifications du Gouvernement .. 7 2 1 Government Notifications .. 7 2 1 .. 7 2 5 Avis d'Adjudications .. 7 2 5 Tender Notices .. 7 2 5 .. 727 Etablissements dangereux .. 727 Dangerous Establishments .. 727
.. 7 2 9 Announcements .. 7 2 9 .. 7 2 9 Annonces
[ 713 ]12 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 727 5. The tenders received after the due date and time
8. No claim on the quantity and quality and value will be rejected.
of the said goods will be entertained, once the tender
is finalized.
9. The materials can be inspected during office 6. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any resons thereof. Contravention of the rules of the tender notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit. hours on any working day in this office.
10. In case of any dispute, the decision of the
undersigned will be the final.
SK. SENTHILVELAN,
Labour Officer.
7. The successful tenderer shall arrange to weigh the old newspapers, pay the cost thereof along with applicable Sales tax/GST and clear the items wihtin 24 hours from the time of the tender sale is over at his own risk and cost, failing which his earnest money deposit will be forfeited.
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
S M/s. ➢ ▪ ▪ , BSNL ➢
➢ ➢ ➢ ➢➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ }| {
J.J.
————
KOTTUCHERRY COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Kottucherry, the 28th May 2018.
Da ngero us Esta blishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for the permission for the establishment of the following industry within the Kottucherry Commune Panchayat limits as detailed below.
72 8
LA GAZETTE DE L'ETAT [12 June 2018 Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers ( 1 ) ( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 ) ( 6 ) 1 Tmt. S. Kavitha, M/s. Vasam Soap Industries, Manufacturing of 14 H.P. 5 No. 72, Vadakattalai Street, Re-survey No. 149/5, detergent soap and Thirumalairayanpattinam, Near BSNL Office, powder. Karaikal. Kottucherry Commune,
Karaikal-609 609.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Kottucherry Commune Panchayat, Karaikal within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period, will only be considered.
J.J. ARELIOUS, Commissioner.
————
➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢ ▪ ➢ ▪
➢
• M/s. ➢
I ➢ ➢ ▪ A-B ➢
➢ II
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ } |{,
J.J. 12 June 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 729
THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL
Thirumalairayanpattinam, the 31st May 2018.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.
No. of the applicant
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru Aditya Sundara Pandiya Raj, M/s. Tranquebar Kokos Private Manufacturring of 15 H.P. 5 No. 19, Sivan South Street, Limited, Plot No. A-57-B, coconet whisky. (Shift-I) Porayar, PIPDIC Industrial Growth Centre, Nagapattinam District-609 307. Polagam,
Thirumalairayanpattinam Commune, Karaikal District.
4 (Shift-II).
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat, Karaikal within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period, will only be considered.
J.J. ARELIOUS, Commissioner.
➢
➢ ↔ (Viji) ▪➢ ➢ ➢
➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ 11 37 3 6
R. VIJI.
▪ ➢ ▪ ▪'R.'▪▪ ▪ ' (Viji)' ▪ ▪ ▪ YQY '⇨ (Viji)' ▪ ▪ PAN Card No. BINPV4669N ▪ ▪ K 'Viji' ▪ ▪ ➢ ▪ ▪ ➢ '' ▪ ▪ Aadhavan Amaran ▪ ➢ 'Velmurugan' ▪ ➢ ▪➢➢ ➢▪ ' (Viji)' ▪
————
AFFIDAVIT
I, S. Sandanasamy, son of Susai (Soucai) (late) and Lourdemaria, Christian, date of birth: 12-08-1972, aged 45 years, working as N.M.R., Puducherry Slum Clearance Board, Puducherry and residing at No. 7, Second Cross Street, Parasuramapuram, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:
I am the deponent in this Affidavit and well acquainted with the contents of the same.