Puducherry Gazette, No. 30, 27 July 2018

click here for IIIF manifest

Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20

Dated : 24-7-2018

Price : ` 21-00

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority   ` 21-00 Prix : ` 21-00 Price : ` 21-00 ▪  ➢ 2018 }  | 24 {

No. 30 Poudouchéry Mardi 24 Juillet 2018 (2 Sravana 1940)

No. Puducherry Tuesday 24th July 2018

➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S

Page  Page

➢ .. 8 9 4 Sentence arbitral du Travail .. 8 9 4 Award of the Labour Court .. 8 9 4

de Tribunal.

• .. 9 0 6 Notifications du Gouvernement .. 9 0 6 Government Notifications .. 9 0 6  .. 9 1 5 Avis de saisis-arrét .. 9 1 5 Notice of attachment .. 9 1 5  .. 9 1 5 Avis d'Adjudications .. 9 1 5 Tender Notices .. 9 1 5  .. 916 Etablissements dangereux .. 916 Dangerous Establishments .. 916

.. 9 1 7 Announcements .. 9 1 7  .. 9 1 7 Annonces

 .. 9 2 2 Corrigendum .. 9 2 2 Corrigendum .. 9 2 2

[ 893 ]90 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 July 2018 Ex.R16—25-08-2006—Xerox copy of the Interim order in WP. No. 17714/ 2006 before the Hon'ble Andhra Pradesh High Court.

Ex.R17—11-09-2007—Xerox copy of the order in WP.No.17714/2006 before t h e H o n ' b l e An d h r a Pradesh High Court.

Ex.R18—21-04-2009—Xerox copy of the order in WP. No. 8115/2009 before t h e H o n ' b l e A n d h r a Pradesh High Court.

Ex.R19—17-09-2009—Copy of the orders passed by EPF Appellate Tribunal New Delhi.

Ex.R20—22-10-2009—Xerox copy of the orders passed in WP. No. 22615/ 2009 by Andhra Pradesh High Court.

Ex.R21—18-05-2011—Xerox copy of the order in Writ petition No. 4299/ 2011 issued by Hon'ble H i g h C o u r t o f A n d h r a Pradesh.

Ex.R22—06-07-2012—Xerox copy of the letter g i v e n b y I A R C t o t h e K o t ak M a h i nd r a B a n k intimating about the taking over of liabilities of first r esp o nd ent to Stan d ar d Chartered Bank.

Ex.R23— — Xerox copy of the wire notice sent by the Registrar of the Hon'ble High Court at Andhra Pradesh.

Ex.R26 —17-12-2014—Copy of the purchase of moveable and immovable mortgaged properties at Yanam from Kotak Mahindra Bank by M/s. Image Feeds.

Ex.R27— — Copy of the PAN Card of

M/s. Image Feeds.

Ex.R28 —23-06-2015—Copy of the licence issued by the Yanam Municipality in favour of M/s. Image Feeds.

Ex.R29 —25-02-2015—Copy of the sale certificate issued by Kotak Mahindra Bank in favour of M/s. Image Feeds.

Ex.R30— — Copy of factory licence of

M/s. Image Feeds.

Ex.R31— — Copy of the acknowledge receipt issued by the Kotak Mahindra Bank to M/s. Image Feeds for delivery of movable properties at Yanam.

Ex.R32— — Copy of the acknowledgment receipt issued by the Kotak Mahindra Bank to M/s. Image Feeds for certifying the sale proceeds and handing over the sale property.

Ex.R33— — Copy of the no objection l e t t e r i s s u e d b y K o t a k Mahindra Bank to Inspector of factories for transferring factory licence in favour of M/s. Image Feeds.

Ex.R34 —08-11-2017—C o p y o f l e t t e r o f authorisation given to S. Prasad, Asst. Admin of M/s. Image Feeds.

G. THANENDRAN, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTM ENT

Ex.R24 —06-12-2011—Xerox copy of the letter given by IARC to the first r e s p o n d e n t i n t i m a t i n g about the taking over of liabilities of 1st respondent to Standard Chartered Bank.

(G.O. Rt. No. 108/AIL/Lab./T/2018,

Puducherry, dated 2nd July 2018)

Ex.R24A—26-09-2014—Copy of the acknowledgment of registration of firm certificate of M/s. Image Feeds.

Ex.R25 —22-09-2014—Copy of the partnership

deed entered between the partners of M/s. Image Feeds.

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. V Care Pharcos, Thirubuvanai, Puducherry and Thiru Sakthivel, Korkadu Post, Puducherry, over reinstatement with back wages, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru Sakthivel, Korkadu Post, Puducherry, against the management of M/s. V Care Pharcos, Thirubuvanai, Puducherry, over reinstatement with back wages is justifiable or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru E. Natarajan, Villupuram District, against the management of M/s. V Care Pharcos, Thirubuvanai, Puducherry, over reinstatement with back wages is justifiable or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

(By order)

S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTM ENT

(G.O. Ms. No. 09/18/A3, Puducherry, dated 3rd July 2018)

(G.O. Rt. No. 109/AIL/Lab./T/2018,

Puducherry, dated 2nd July 2018)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. V Care Pharcos, Thirubuvanai, Puducherry and Thiru E. Natarajan, Villupuram District, over reinstatement with back wages, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

NOTIFICATION

Thiru S. Jagadees Chandran, Principal, Government Industrial Training Institute for Women, Karaikal, is admitted into retirement on attaining the age of superannuation from Government Service with effect from the afternoon of 31-07-2018.

(By order)

S. MOUTTOULINGAM, Under Secretary to Government (Labour).

 •

     

▪



[      (iii) ]

➢              

  ➢ ➢      ▪   ▪   ▪ 









H. A. Ca.

 T.R.   

   @       ➢ 

  ➢         ▪➢▪➢➢➢    ➢  ➢  ➢   

 ➢        ➢ ▪▪  ➢

}|{,

  ↔    

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

No. 11699-2/AIL/Lab./G/2005/1070.

Puducherry, the 6th July 2018.

"Printing Press" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2017 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of

section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 16/Lab./AIL/G/

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Printing Press in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 177.45 per month (cumulative).

2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of

Dearness Allowance for the employees employed in

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

No. 1847/AIL/Lab./G/2013/1071.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Hospitals and Nursing Homes (Other than the Government Employees State Insurance Hospitals and Dispensaries) in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 228.15 per month.

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

No. 8139/Lab./AIL/G/2009/1073.

Puducherry, the 6th July 2018.

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 19/Lab./AIL/G/ 2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017 the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "General Engineering and Fabrication" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of General Engineering and Fabrication in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 269.10 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 15/Lab./AIL/G/ 2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017 the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Bakeries and Biscuits Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

LABOUR DEPARTMENT

No. 11699/Lab./AIL/G/2012/1072.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Bakeries and Biscuits Manufactory in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 6.24 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

No. 21/AIL/Lab./G/2012/1074.

Puducherry, the 6th July 2018.

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 11/Lab./AIL/G/ 2015, dated 09-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Hospitals and Nursing Homes (Other than the Government Employees State Insurance Hospitals and Dispensaries)" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 18/Lab./AIL/G/2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 201791 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [24 July 2018 the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Building GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

Operations" in the Union territory of Puducherry with No. 11699-4/AIL/Lab./G/2005/1076.

effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the

Puducherry, the 6th July 2018.

average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Building Operations in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 9.36 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 13/Lab./AIL/G/ 2015, dated 09-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Hotels and Restaurants" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

LABOUR DEPARTMENT

No. 1533/AIL/Lab./G/2012/1075.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 40/Lab./AIL/G/ Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Hotels and Restaurants in the Union territory of P ud u ch er r y wit h e ff e ct f r o m 0 1 -0 1 -2 0 1 8 wo ul d be ` 279.00 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

2013, dated 18-10-2013 and the Order dated 13th No. 851/Lab./AIL/G/2014/1077.

March, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed

Puducherry, the 6th July 2018.

in "Private Educational Institutions" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Private Educational Institutions in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 would be ` 345.00 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 20/Lab./AIL/G/ 2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Pharmaceuticals" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Pharmaceuticals in the Union territory of P uducher r y with effect fr om 01 -0 1-2 01 8 wo uld be ` 2,265.00 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Detergent Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

LABOUR DEPARTMENT

No. 11699-7/Lab./AIL/G/2005/1078.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Detergent Industries in the Union territory of P ud u ch er r y wit h e ff e ct f r o m 0 1 -0 1 -2 0 1 8 wo ul d be ` 238.00 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

No. 11699/Lab./AIL/G/2010/1080.

Puducherry, the 6th July 2018.

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 12/Lab./AIL/G/ 2015, dated 09-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Automobile Workshops" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Automobile Workshops in the Union territory of P ud u ch er r y wit h e ff e ct f r o m 0 1 -0 1 -2 0 1 8 wo ul d be ` 232.00 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

LABOUR DEPARTMENT

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 35/Lab./AIL/G/ 2013, dated 27-09-2013 and the Order dated 19th April, 2017, the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Bricks and Tiles Manufactory" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

No. 8067/AIL/Lab./G/2012/1079.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 21/Lab./AIL/G/ Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Bricks and Tiles Manufactory in the Union territory of P ud u ch er r y wit h e ff e ct f r o m 0 1 -0 1 -2 0 1 8 wo ul d be ` 17.25 per month (cumulative).

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

No. 4895/AIL/Lab./G/2012/1081.

Puducherry, the 6th July 2018.

ORDER

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of section 3 and sub-section (2) of section 5 of Minimum Wages Act, 1948, read with the notification issued vide G.O. Ms. No. 22/Lab./AIL/G/ 2015, dated 14-10-2015 and the Order dated 21st April, 2017 the undersigned hereby revise the rates of Dearness Allowance for the employees employed in "Plastic Industries" in the Union territory of Puducherry with effect from 01-01-2018 on the basis of rise in the average consumer price index number reaching 299 from 286 (Base year 2001=100) and thereby resulting in an increase of 13 points calculated on the basis of average rates of Dearness Allowance with effect from 01-01-2018.

Accordingly, the Dearness Allowance payable to the classes of employees employed in the employment of Plastic Industries in the Union territory of P ud u ch er r y wit h e ff e ct f r o m 0 1 -0 1 -2 0 1 8 wo ul d be ` 230.10 per month.

Dr. S. SUNDARAVADIVELU, I.A.S., Secretary to Government (Labour).

————  •

→  ▪            ➢                        ➢↔  ➢           ➢                       ➢    ➢            ➢          ➢➢ •                           ➢ (i)  ➢    •                              • ➢      

(ii) ➢ ➢    •  

(iii) ➢    ➢      

(iv) ➢           ➢ ➢ •▪ }|{



  ➢ ➢         •   ▪           

               ➢ ▪ (v)    ➢       ➢        ▪ ➢    ▪ ▪ ➢      ➢    

        

•➢ 24 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 913

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE JOINT DIRECTOR OF SCHOOL EDUCATION

NO. 655/JD-IECI/2018.

Puducherry, the 6th July 2018.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations, (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No. Serial No. of the School in which studied last No. applicant session and year mark certificate

( 1 ) ( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 ) Thiru/Tmt./Selvi :

1 R. Malligai 331403, April 1997 — St., Antony's G o v er nmen t Aided

High School, Puducherry.

2 Muhammad Aadhil M. 1663350, March 2017 — P e t i t S e m i n a i r e H i g h e r Secondary School, Puducherry.

M. KUPPUSAMY, Joint Director.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 667-671/DSE/HSW/EC/C/ 2018.

Puducherry, the 9th July 2018.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates and beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations, College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/ they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No. Serial No. of the School in which studied last No. applicant session and year mark certificate

( 1 ) ( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 ) Thiru/Tmt./Selvi :

1 Vadivelan D 716130, March 1999 AB0637962 V.V.R Go ver nment Technical H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l , Lawspet, Puducherry.

2 Kamali S. 609634, March 2017 1 2 5 8 2 7 8 5 A d i t y a Vi d y a s h r a m H i g h e r Secondary School, Konerikuppam, Puducherry.

( 1 ) ( 2 )

( 3 ) Thiru/Tmt./Selvi :

( 4 )

( 5 )

3 Malligai R. 715348, March 1999 2 9 0 6 7 4 9 Sri N.K.C. Government Girls'

H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Kurusukuppam, Puducherry.

4 Kaileshvaari J. 603666, March 2012 7 0 1 5 6 6 2 S r i Ra ma k r i sh na Vid hyal aya

H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Karuvadikuppam, Puducherry.

5 Manikandan G. 933233, March 2016 G9 2 0 1 2 9 Private Candidate.

M. KUPPUSAMY,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Joint Director.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 26, Puducherry, dated 9th July 2018)

(G.O. Ms. No. 21, Puducherry, dated 11th July 2018)

NOTIFICATION

Dr. N. Rajaraman, Chief Medical Officer (NFSG), who was placed on probation for a period of two years from 30-5-1991, is deemed to have completed his period of probation satisfactorily in the post of General Duty Medical Officer on 25-11-2001.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Lakshmi Narayanan, Assistant Engineer, MRT & MMC Division, Electricity Department, Puducherry, shall retire from service on the afternoon of 31-7-2018.

(By order)

MANGALATTE DINESH,

K. SARATHI,

Duputy Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Deputy Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 52, Puducherry, dated 13th July 2018)

(G.O. Ms. No. 22, Puducherry, dated 10th July 2018)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru G. Subramanian, Deputy Director (Secondary Education), Karaikal, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-7-2018.

(By order)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to order the following allocation/reallocation of subjects among I.A.S., Officers with immediate effect:

(i) Shri Tarsem Kumar, I.A.S., (AGMU:2002), on having reported for duty on the forenoon of 02-07-2018, is posted as Commissioner-cum- Secretary to Government and allocated the subjects

P. EJOUM ALE,

Under Secretary to Government

(School Education).

"Power and Rural Development". He is also appointed as Chairman, DRDA. He shall be the link for the charges held by Shri H.P.S. Sran, I.A.S.

(ii) Smt. Padma Jaiswal, I.A.S., (AGMU:2003), on having reported for duty on the forenoon of GOVERNMENT OF PUDUCHERRY TALUK OFFICE, VILLIANUR 19-06-2018, is posted as Secretary to Government and allocated the subjects, "Information Technology, Economics and Statistics, Stationery and Printing, Sainik Welfare and Freedom Fighter Cell".

(iii) Shri Devesh Singh, I.A.S., (AGMU:2008), Secretary to Government in addition to the subjects already held by him, shall also hold the charge of

FORM—4

(Section 25)

DEMAND PRIOR TO ATTACHMENT OF LAND Notice of demand to M/s. Kumar Oil Mill, Thiruvandarkoil of Thiruvandarkoil Revenue Village in Villianur Taluk jurisdiction.

the subject "Public Works".

(iv) Shri Chaudhari Abhijit Vijay, I.A.S., (AGMU:2012), on having reported for duty on the forenoon of 28-06-2018, is posted as District Collector, Puducherry. He shall also hold the charges of Project Director, PIA and Chief Executive Officer, Smart City Project.

(By order of the Lieutenant-Governor) Take notice that the Tahsildar, Taluk Office, Villianur, demand from you the sum of ` 3,40,625 (Rupees three lakhs forty thousand six hundred and twenty-five only) along with 12% interest per annum being the arrears of taxes to Commercial Tax Department due by you for holder of the lands comprised in R.S. No. 85/5A, 85/5B, 85/5C, 85/5D, 85/5E of Thiruvandarkoil Revenue Village and that you are required to pay the amount within 15 days from the date of the service of this Notice.

ASHWANI KUMAR,

Chief Secretary to Government. Station : Villianur TAHSILDAR. Date : 29-05-2018

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, KARAIKAL

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, (BUILDINGS AND ROADS)

No. 06/PW/B & R/KKL/2018-19.

Karaikal, the 9th July 2018.

e-TENDER NOTICE

Sl. Tender Name of work Approximate Earnest Period of estimated money completion No. No.

(1) (2)

(3)

cost deposit

(4) (5) (6) ` `

1 06 -0 1 Construction of Toilet Blocks for students 24,21,422 48,430 3 (Three) in Avvaiyar Government College for Women months. in Karaikal.

2 06 -0 2 Construction of Class Rooms in Government 47,67,179 95,350 4 (Four) Primary School, Nedungadu (SC) Assembly months. Constituency, Karaikal.

3 06 -0 3 Construction of additional three Class Rooms 28,50,402 57,008 3 (Three) for Annai Theresa Government Girls' Higher months. Secondary School, Karaikal.

Last date of submission of tender documents . . 26-07-2018 before 3.30 p.m. For details visit: www.etenders-pwdpondy.in

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).