Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 31-7-2018
Price : ` 24-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 24-00 Prix : ` 24-00 Price : ` 24-00 ▪ ➢ 2018 } | 31 {
No. 31 Poudouchéry Mardi 31 Juillet 2018 (9 Sravana 1940)
No. Puducherry Tuesday 31st July 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 9 2 4 Sentence arbitral du Travail .. 9 2 4 Award of the Labour Court .. 9 2 4
de Tribunal.
• .. 9 3 4 Notifications du Gouvernement .. 9 3 4 Government Notifications .. 9 3 4 .. 9 4 1 Avis d'Adjudications .. 9 4 1 Tender Notices .. 9 4 1 .. 944 Etablissements dangereux .. 944 Dangerous Establishments .. 944
.. 9 4 6 Announcements .. 9 4 6 .. 9 4 6 Annonces
[ 923 ]94 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018 (1) (2)
(3) Thiru/Tmt./Selvi:
(4) (5) (6) 3 K. Kannan (Proprietor), M/s. Irudhaya Mary, Manufacture of solid 3.00 H.P. 3 Poovanipet, Neelamegam Solid Block, hollow block. Anikuchanpet Post, Re-survey Nos. 33/3, Aandimadam Taluk, Plot No. 1,2 and 3, Ariyaloor District-621 803. Reddiyar Street, Seliamedu,
Bahour Commune, Puducherry.
4 M/s. Hindustan Unilever M/s. Hindustan Unilever Manufactur e of Enhancement 145 Limited, Limited, blending, processing of power No. 9 (3), Cuddalore Road, No. 9 (3), Cuddalore Road, and packing of from 498 H.P. Kirumampakkam, Kirumampakkam, black tea. to 570 H.P. (Additional Bahour Commune, Bahour Commune, 72 H.P.). Puducherry. Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up/for enhancement of power to the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Gounassegarane Vittel, son of Govindane Vittel, residing at No. 1, 3rd Cross, Vallalar Nagar, Anandha Nagar side, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as under:
I am the deponent herein.
I hereby declare that in my Aadhaar Card No. 7387 7483 2015, Marriage Certificate No. 134/2015, Elector's Photo Identity Card No. GKY0504589 and in my Gas Connection Card No. 659640, my name is mentioned as 'Gounassegarane Vittel'.
Whereas, in my Passport of my son bearing R e g i s t r a t i o n N o . L 7 2 8 2 4 0 5 , s o n 's PAN C a r d No. AZCPV2340P, Transfer-cum-Conduct Certificate of my son vide No. SMVEC/TC/IT/2012-13/066 and in the PIC Form of my son vide No. PY/TOO/39/0011378, my name is mentioned as 'Vittal Gunasekaran'.
Hence, the names 'Gounassegarane Vittel' and 'Vittal Gunasekaran' are denote one and the same person i.e., myself only.
The above facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
G. SAVOUNDIRA RAJAN, Commissioner. Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 6th day of July 2018.
205101 GOUNASSEGARANE VITTEL.
————
CHANGE OF NAME
I , Rozambere Parimalaajagane, son o f Marie Joseph Rozambere, aged 54 years and residing at the house bearing Door No. 96, Dr. Ambedkar Salai, Nethaji Nagar, Ouppalam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern, as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. R/1963/00135, registered with the Pondicherry Municipality and in my Marriage Certificate, registered under No. 58/89, with the Pondicherry Municipality, my name has been mentioned as 'Rozambere Parimalaajagane'.
In my Elector 's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India under No. PY/01/ 005/042062, my name has been mentioned as 'Parimelazhagan'.
31 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 947In my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India under No. 8256 6897 0178, my name has been mentioned as 'Rozamber Parimalajagane'.
In my Family Ration Card under No. 140810 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as '➢' .
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Rozambere Parimalaajagane' '➢' for all purposes.
That my name has been entered in my son Erick Jeffery's Birth Certificate under No. 1566/2001/44 issued by the Tiruchirappalli City Corporation, Government of Tamil Nadu as 'Pushpalatha'.
That my name has been entered in my daughter Silviya's Birth Certificate No. 1423/2006/44 issued by the Tiruchirappalli City Corporation, Government of Tamil Nadu as 'Pushpalatha'.
I hereby declare that the names 'Latha' and 'Pushpalatha' are denote one and the same person i.e., myself only.
And in future, I may be called only as 'Latha'.
That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205113
S. LATHA.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205111 . ————
AFFIDAVIT
I, Latha, wife of Nicholas, residing at No. 46, Mariamman Koil Street, Manjini Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm as follows:
I state that I am the deponent herein.
That my name has been entered in my Aadhaar Card under No. 4515 3784 6364 issued by the Unique Identification Authority of India as 'Latha'.
That my name has been entered in my Voter's Identity Card under No. LXL0243220 issued by the Election Commission of India as 'Latha'.
That my name has been entered in my Savings Bank Account Passbook issued by the State Bank of India, Muthialpet Branch as 'Latha'.
That my name has been entered in my PAN Card vide No. ANDPL8054F issued by the Income-tax Department, Government of India as 'Latha'.
————
AFFIDAVIT
I , Vi j a ya l a k s h mi , wi f e o f J a ya p r a k a s a m a l s o known as Pragasam, aged about 39 years, residing at No. 40, Lawspet Main Road, Pudupet, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:
I submit that my husband's name 'S. ➢↔' is mentioned in my Marriage Invitation, the name 'Pirakasam' which is found in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India, bearing No. 5067 4344 0435, the name 'Prakasam' which is found in my Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India bearing No. NUS0488817, the name '' which is found in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry bearing No. 191911, the name 'Prakasam' which is found in my son Harikaran's Birth Certificate registered in the Corporation of Chennai under Registration No. 228 on 1-4-2004 and the name 'Prakasam' which is found in my son Harikaran's Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India, bearing No. 4468 0156 1933 are refer to one and the same person of my husband only.
I declare that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of July 2018.
205115
J. ↔•
That my name has been entered in my Family Ration Card under No. 003362 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry as ''.
94 8 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018CHANGE OF NAME
I, Nagadevi, daughter of Mounissamy, Hindu by religion, aged 30 years and residing at the house bearing Door No. 91, Sixth Main Road, Mahaveer Nagar, Karuvadikuppam, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein, I state that in my Certificate of Birth under Registration No. M/ 1987/03996, registered with the Pondicherry Municipality, in my Elector's Photo Identity Card issued by the Election Commission of India under No. HKD0372292, in my Aadhaar Card bearing No. 5080 5148 4846 issued by the Unique Identification Authority of India, in my Passport under No. J8537468 and in my PAN Card under No. BDBPN6526M issued by the Income-tax Department, my name has been mentioned as 'Nagadevi'.
In my Transfer-cum-Conduct Certificate under Admission No. 201511026, issued by the Principal, Manakula Vinayagar Institute of Technology, my name has been mentioned as 'Nagadevi. M'.
In my Family Ration Card under No. 000003 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that for numerological reasons, I have changed my name as 'Kaladevi (' hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Kaladevi (' for all purpose.
I state that what are all stated in the above paragraps is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205116 M. NAGADEVI.
————
AFFIDAVIT
I, Ravikumar, son of Venugopal, aged about 35 years and residing at Plot No. 217, Fourth Cross Street, T h ul u k aa n a th a mman N ag a r, N a i na r man d a p a m, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:
I humbly submit that I am the deponent herein and the father of the minor 'Lokeshkumar ', son of Ravikumar, I am well aware of the facts of the deposition.
Further, I submit that my minor son by name 'Lokeshkumar' was born to me and my wife by name Kiruthiga on 9-3-2011. Furhter, I submit that my son is a minor and presently he is aged about 7 years old and as he is a minor, I am swearing this affidavit on behalf of him.
Further, I submit that my minor son's name has been mentioned with my name first letter as initial as 'R. Lokeshkumar ' in Tamil as per my Family Ration Card. And now, I have decided to add the first letter of my wife's name also as initial as 'R. K. Lokeshkumar', I have changed my son's name due to sentimental and numerological reasons. I am deposing this affidavit.
I declare and state that now, I have changed the name of my minor son as 'R. K. Lokeshkumar' and hereafter, for all purposes and records he shall be known and called as 'R. K. Lokeshkumar '. And further, I made this affidavit in lieu proof of my declaration for the change of my son's name as 'R. K. Lokeshkumar'.
Further, I submit that the above stated lines are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205118 V. RAVIKUMAR.
————
AFFIDAVIT
I, Ravikumar, son of Venugopal, aged about 35 years and residing at Plot No. 217, Fourth Cross Street, Thulukaanathamman Nagar, Nainarmandapam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:
I humbly submit that I am the deponent herein and the father of the minor 'Akshara', daughter of Ravikumar. I am well aware of the facts of the deposition.
Further, I submit that my minor daughter 's by name 'Akshara' was born to me and my wife by name Kiruthiga on 29-10-2015. Further, I submit that my daughter is a minor and presently she is aged about 2 years old and as she is a minor, I am swearing this affidavit on behalf of her.
31 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 949Further, I submit that my minor daughter's name has been mentioned with my name's first letter as initial as 'R. Akshara' as per Aadhaar Card. And now, I have decided to add the first letter of my wife's name also as initial as 'R.K. Akshara', I have changed my daughter's name due to sentimental and numerological reasons. I am deposing this affidavit.
I declare and state that now, I have changed the name of my minor daughter as 'R.K. Akshara' and hereafter, for all purposes and records she shall be known and called as 'R.K. Akshara'. And further, I made this affidavit in lieu proof of my declaration for the change of my minor daughter 's name as 'R.K. Akshara'.
Further, I submit that the above stated lines are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205119 V. RAVIKUMAR.
————
AFFIDAVIT
I, Outtiradame, wife of Moorthy aged 41 years, residing at School Street, Thondamanatham, Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:
I submit that my name 'Outtiradame' found in my Birth Certificate registered in the Villianur Commune Panchayat, Villianur, Puducherry under Registration No. T/1977/00036 on 17-2-1977, the name 'D. Uthiradam' found in my Transfer Certificate issued by the Principal, St. Mathias Higher Secondary School, Nethaji Nagar, Uppalam, Puducherry, the name 'Uthiradam' found in my Aadhaar Card issued by the Unique Identification Authority of India bearing No. 4754 6771 4236, the name 'Uthiradam' found in my Voter's Identity Card issued by the Election Commission of India bearing No. MVM0278796, the name 'Uthiradam. M' found in my Energy Consumption Bill issued by the Junior Accounts Officer, Electricity Department, Puducherry bearing Policy No. 37-75-05-0516GE/A2, the name 'Vijayalakshmi' which is found in my daughter Manju's Birth Certificate registered in the Oulgaret Municipality under Registration No. J/2002/01657 on 14-3-2002, the name 'Vijayalakshmi' which is found in my daughter Madhumita's Birth Certificate registered in the Oulgaret Municipality under Registration No. J/2004/00347 on 22-1-2004, and the name 'M. Vijaya' found in the Surrender Certificate issued by the Special Tahsildar, Civil Supplies, Tiruchitrapalli, Tamil Nadu, on 14-3-2017 are refer to one and the same person of myself. I do affirm that hereafter, I shall be known only as 'Outtiradame'.
I declare that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of July 2018.
205120 M. .
————
AFFIDAVIT
I, Susai Mariyanathan, son of Savarimuthu, aged 34 years and residing at the house bearing Door No. 20, Gangaiamman Koil Street, Pangur, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern, as follows:
I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my Certificate of Birth under Registration No. M/ 2007/0040, my name has been mentioned as 'Susai Mariyanathan'.
In my Secondary School Leaving Certificate under Certificate Sl. No. AA 5510405, my name has been mentioned as 'Souce Marianadin. S'.
In my Higher Secondary Course Certificate under Certificate Sl. No. HSG 7393570, and in my Provisional Certificate under Register No. 131 080859, my name has been mentioned as 'Susaimarinathan. S'.
In my Tr ansfer Certificate under Admission No. 3256, and in my Marriage Certificate under S.M. No. 24/2012, my name has been mentioned as 'Susai Marianathan'.
In my Identity Card issued by the Police Department under Sl. No. 9206 and in my Aadhaar Card under No. 2818 8278 0947, my name has been mentioned as 'S. Susaimarianathan'.
In the Community Certificate under No. 14226/ TOV/C/17, my name has been mentioned as 'Susaimarianathan'.
In my Passbook issued by the State Bank of India, Main Branch and in the Office Order No.01/SP/ (HG)/2017/OW.353, my name has been mentioned as 'Susaimarianathan. S'.
I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. MVM0186817, my name has been mentioned as 'Susaimarianathan'.
95 0 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018In my Family Ration Card under No. 193060, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'S. Susaimarianathan', for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of July 2018.
205125 SUSAI MARIYANATHAN.
————
AFFIDAVIT
I, Purushothaman, son of Sinouvassane, Hindu, aged about 51 years, residing at No. 50, Second Cross Street, Eripakkam Pudu Colony, Kariamanickam, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:
That I am the deponent herein. I state that my name is 'Selvarassou' as found in my Birth Certificate vide Registration No. 221/1967/N, dated 28-9-1967.
I state that I am also called and known as 'Purushothaman. S' and the said name is found in my Aadhaar Card under No. 2341 2763 9269, dated 9-8-2011, in my Family Ration Card bearing Serial No. 360530, dated 15-7-2005, my name is entered as '' and in my Electoral Identity Card under No. PY/01/011/030357, dated 16-11-1994, my name has been spelled as 'Purushothman ('.
I do hereby declare that the abovesaid names 'Selvarassou', 'Purushothaman ' and 'Purushothman (' are refer to one and the same person i.e., myself only.
I am making this affidavit in lieu proof of my name's identity.
I do hereby declare that what are all stated above is true to the best of my knowledge, belief and information and nothing material has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of July 2018.
205129 S.
————
AFFIDAVIT
I, Adimoulame, son of Djambulingam, Hindu by religion, aged 50 years and residing at the house b e a r i n g D o o r No. 43, Ai r p o r t R o a d , La ws p e t , Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth registered under Registration No. P/1967/05076 and in my Aadhaar Card under No. 2089 5967 5042, my name has been mentioned with spelling as 'Adimoulame' and my father's name has been mentioned as 'Djamboulingam'.
In my Matriculation Examination Certificate under Register No. 3382 and Serial No. 20560 A and in my PAN Card under No. AJDPA5020A, my name has been mentioned as 'Adimoulam. J'. In my Institution Provisional Certificate under No. Car/E/MNGP/87-88 and in my Diploma Certificate in Mechanical Engineering, under No. D.M.E. 03517, my name has been mentioned as 'Adimoolam. J'.
In my Marriage Certificate under Serial No. 121 of the year 1995, my name has been mentioned as 'J. Adimoulame' and my father's name has been mentioned as 'V. Jamboulingam'.
In my elder daughter Sindhu's Birth Record under Registration No. O/1996/4779, my name has been mentioned as 'Adhimoolam'.
In my younger daughter Sowmiya's Birth Record under Registration No. O/1999/5576, my name has been mentioned as 'Adimoulam'.
In my Passport under No. H2708712, my name has been mentioned as 'Adimoulam' and my father's name has been mentioned as 'Jambulingam'.
I n my El ect o r 's P ho to I d en ti ty Ca r d u nd er N o . PY/01/004/024191, my name has been mentioned as 'Adimulam' and my father's name has been mentioned as 'Jembulingam'.
In my Driving Licence under No. PY0119890001971, my name has been mentioned as 'Adimoulam' and my father's name has been mentioned as 'Jambulingam.
31 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 951In my Family Ration Card under No. 157540, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the said names, 'Djamboulingam', 'V. Jamboulingam', 'Jambulingam', Jembulingam' are refer, identify and relate to one and the same person that is my said deceased father only and t h e s a i d n a m e s 'Ad imo ulame', 'Ad imo ulam.J ', 'J. Adimoulame', 'Adimulam', 'Adimoulam' '' are refer, identify and relate to one and the same person that i s mys e l f t h e d e p o n e n t h e r e i n . I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Adimoulame' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 9th day of July 2018.
205130 D .
————
AFFIDAVIT
I, L.V. Prasad Reddy , son of Krishna Reddy, Hindu, aged about 66 years and residing at No.2, 1st floor, Vignesh Apartments, Vasan Nagar, Nellithope, S.O, Puducherry -605 005, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:
1. I am the deponent herein.
2. I su b mi t t ha t my na me i s me nt io ne d as 'L.V. Prasad' in my Secondary School Certificate in Registration No. 096631 issued by the Board of Secondary Education, Andhra Pradesh, I submit that my name is mentioned as 'L.V. Prasad' in my Voter's Identity Card No. ZHN0005488 issued by the Election Department, Puducherry. I submit that in my Aadhaar Card No. 7230 8303 3176 issued by the Unique Identification Authority o f I n d i a , m y n a m e i s m e n t i o n e d as 'L.V. Prasad Reddy' and I sumbit that my name is mentioned as ' ➢' in my Family Ration Card No.154855. Thus, all the names 'L.V. Prasad', 'L.V. Prasad Reddy' and '➢' are refer to one and the same person i.e., myself only .
3. Hereafter, I shall be known by this name as 'L.V. Prasad Reddy' only.
4. I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and tranactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign the name of 'L.V. Prasad Reddy' as my name in place and in substitution of my former name Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of July 2018.
205132 L.V. PRASAD REDDY.
————
AFFIDAVIT
I, Jayanathan, son of Isthalingam, Hindu by religion, aged 3 0 years and r esiding at the house b earing Door No. 70, Kamarajar Nagar (South), Kijour, Puducherry-605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I am the dep o nent her ein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. C/1987/0 23 68 , in my I nter grated Cer tificate und er No. PY/TOV/51/0000202, my name has been mentioned as 'Jayanathan' a n d m y f a t h e r 's n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d as 'Isthalingam'.
In my Employment Exchange Acknowledgment under Registration No. PY011201714958, my name h a s b e e n m e n t i o n e d a s ' J a y a n a t h a n . E ' a n d my father's name has been mentioned as 'Isthalingam'.
In my Transfer Certificate under Admission Nos. 1285 and 5823 and in my Passbook issued by the State Bank of India, Main Branch, my name has been mentioned as 'Jayanathan' and my father's name has been mentioned as 'Estalingam'. In my Certificate of Enrollment under No. 355/A9/Estt./Pol./2006, my name has been mentioned as 'Jayanathan. E' and my father's name has been mentioned as 'Esthalingam'.
I n my PAN Car d und er No. AZJ P J3 1 06 G, in my Driving Licence under No. 20087377, my name has been mentioned as 'Jayanathan' and my father's name has been mentioned as 'Esthalingam'.
In my Marriage Certificate under Serial No. 63/2014, my name has been mentioned as 'E. Jayanathan' a nd my fa th er 's na me h as b ee n men ti o n ed a s 'A. Esthalingam'.
In the Small Farmer's Identity Card under Serial No. 2/3/1/1/51/155, my name has been mentioned as 'E. ➢↔' and my father's name has been mentioned as ''.
95 2 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018In my Marriage Invitation, my name has been mentioned as 'E. ▪➢↔' and my father's name has been mentioned as ''.
In my Father 's Death Certificate under Registration N o . 1 3 , my f at he r 's n ame h as b ee n men ti o n ed as ''.
In the Partition Deed executed on 4/06/1984 and registered as Document No. 602 of the year 1984, in the Office of the Sub-Registrar of Villianur, my said father 's name has been mentioned as 'A.'.
In my Passbook issued by the Indian Bank, Ariyoor Branch, my name has been mentioned as 'Jayanathan' and my father 's name has been mentioned as 'Istalingam'.
I n my E le ct o r 's P h o t o I d e nt it y C ar d un d e r No. JZL0336115, in my Nativity Certificate and Caste Certificate under No. 14183/TOV/L/17, my name has been mentioned as 'Jayanathan', and my father's name has been mentioned as 'Istalingam'.
In the Judgment and Decree, passed in the suit under O.S. No. 1862/2006, my name has been mentioned as 'Jayanathan', and my father's name has been mentioned as 'Ishtalingam'.
In the Family Ration Card under No. 384198, my name has been mentioned as '➢↔'.
Therefore, I do hereby state that all the said names viz., 'Estalingam', 'Isthalingam', 'A. Esthalingam', 'Esthalingam', '', '', 'A.', 'Istalingam' and 'Ishtalingam' are refer, identify and relate to one and the same person that is my deceased father only and all the said names viz., 'Jayanathan', 'Jayanathan. E', 'E. Jayanathan', 'E. ▪➢↔', 'E.➢↔' and '➢↔' are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge.
Solemnly and sincerely affirmed and impressed my left hand thumb-impression before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of July 2018.
205133 E. JAYANATHAN.
AFFIDAVIT
I, Sumathi, wife of Ishtalingam, Hindu by religion, aged 5 2 years and r esiding at the house b earing D o o r No. 70, Kamarajar Nagar (South), Kijour, Puducherry-605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
In my Elector 's Photo Identity Card under No. PY/01/017/000380, my name has been mentioned as 'Sumathi' and my husband's name has been mentioned as 'Ishtalingam'.
In my Aadhaar Card under No. 8440 7750 5641, my name has been mentioned as 'Sumathi' and my husband's names has been mentioned as 'Esthalingam'.
In my Passbook issued by the Indian Bank, Ariyoor Branch, my name has been mentioned as 'Sumathi. E'.
In my husband's Death Certificate under Registration No. 13, his name has been mentioned as ''.
In the partition Deed executed on 4/06/1984 and registered as Document No. 602 of the year 1984, in the Office of the Sub-Registrar of Villianur, my s a i d husband's name has been mentioned as 'A. '.
In the Judgment and Decree, passed in the suit under O.S. No. 1862/2006, my name has been mentioned as 'Sumathy' and my husband's name has been mentioned as 'Ishtalingam'.
In the Family Ration Card under No. 384198, my name as has been mentioned as '•'.
Therefore, I do hereby state that all the said names ' I s h t a l i n g a m ' , ' E s t h a l i n g a m ' , ' ' and 'A.' are refer, identify and relate to one and the same person that is my deceased husband only and all the said names 'Sumathi', 'Sumathi. E', 'Sumathy' and '•' are refer, idnetify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that what are all stated in the above paragraphs are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of July 2018.
205134 • .
31 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 953AFFIDAVIT
I, Balachandar, son of Ishtalingam, Hindu by religion, aged 33 years and residing at the house bearing Door No. 70, Kamarajar Nagar (South), Kijour, Puducherry-605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s is t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of July 2018.
205135
I.
I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. C/1984/ 01968, in my Elector's Photo Identity Card under No. JZL0300186 a n d i n m y P a s s p o r t u n d e r No. M4348705, my name has been mentioned as 'Balachandar' and my father 's name has been mentioned as 'Ishtalingam'.
In my Transfer Certificate under Admission No. 4900, my name has been mentioned as 'E. ' and my father's name has been mentioned as ''.
In my PAN Card under No. BYFPB1131H, in my Passbook issued by the State Bank of India, Karikalampakkam Branch and in my Driving Licence under No. PY01 20060004635, my name has been mentioned as 'Balachandar' and my father's name has been mentioned as 'Eshtalingam'.
In my father's Death Certificate under Registration No. 13, my father's name has been mentioned as ''.
In the Partition Deed, executed on 4-06-1984 and registered as Document No. 602 of the year 1984, in the Office of the Sub-Registrar of Villianur, my said father's name has been mentioned as 'A. '.
In my Aadhaar Card under No. 9813 7916 6411, my name has been mentioned as 'Balachandar' and my father's name has been mentioned as 'Isthalingam'.
In the Judgment and Decree passed in the suit under O.S. No. 1862/2006, my name has been mentioned as 'Balachandran' and my father's name has been mentioned as 'Ishtalingam'.
In my Family Ration Card under No. 384198, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the said names 'Ishtalingam', '', 'Eshtalingam', 'A. ', 'Istalingam', 'Isthalingam' and 'Ishtalingam' are refer, identify and relate to one and the same person that is my deceased father only and both the said names 'Balachandar', 'E. ' and ''are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
———— ➢
➢ ➢ • ↔ (Rajeswari) ▪➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪ ▪ M 'Rajeswari' ▪ ▪ ▪'Rajeswari. S' ▪▪▪ '↔ (Rajeswari Manikandan)' ▪ ▪ ▪RNV'↔ (Rajeswari)'▪▪• ➢ ▪ ▪ ➢ '•' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ '↔ (Rajeswari)'▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ S. ↔.
————
AFFIDAVIT
I, Couppou, wife of Jayabal, aged 55 years, residing at No. 5, 2nd Cross, Mullai Nagar, Orleanpet, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I state that my original and correct name is 'Couppou' and the name is evidenced in my Birth Certificate under Registration No. P/1963/00965 and in my Aadhaar Card under No. 8174 8513 2986.
95 4 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018I s t a t e t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d b y my home-calling name as 'Suseela •' and the s ame is e vi d e n ce d in my Fa mi l y Ra ti o n C ar d in No. 133743 and in my Voter's Identity Card under No. PY/01/006/078016.
Further, I state that both the names 'Couppou' and 'Suseela' are denote one and the same person i.e., myself only.
All the abovesaid facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and impressed my left hand thumb-impression before the Notary Public at Puducherry, on this 11th day of July 2018.
205139 L.T.I. OF COUPPOU.
————
CHANGE OF NAME
I, Sakthi, son of Palani, aged 33 years, residing at Plot No. 69, Sixth Cross Street, Karunakarapillai Street, Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013, do hereby solemnly affirm and declare as follows:
(1) I am the deponent herein.
(2) (a) I state that I was born to my parents Palani and Vijaya on 12-10-1984 in Puducherry.
(b) I was named as 'Sakthi' by my parents.
(c) That in my Certificate of Birth, Civil Status Records, i.e., Family Ration Card, Voter's Identity C ar d , P as sp o r t an d Aa d h aa r Ca r d , e tc ., a nd i n my Educational Records my name has been mentioned as 'Sakthi ()'.
(3) (a) Now, I have decided to renounce my name 'Sakthi' and to change my name as 'K.P. Sree Sakthi' for numerological reasons.
(b) I may be permitted to change my name as 'K.P. Sree Sakthi' in all my Official and Civil Status Records hereafter under applicable law/s.
(4) Thus, this affidavit is sworn in to record that all the said facts are true.
(5) All contents of this affidavit are prepared on my instructions, they are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of July 2018.
AFFIDAVIT
I, J. Valarmathi Kalaiselvi, daughter of Jeevanesan and wife of Suresh Kumar, aged 59 years and residing at the house bearing Door No. 3, Second Cross Street, Nandha Nagar, Sellaperumalpet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my School Transfer Certificate under Admission N o . 4 3 3 4 , m y n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d a s 'J. Valarmathi Kalaiselvi' and in the Part-III Order of my Pension I d e n t i t y C a r d , my name has b een mentioned as 'J. Valarmathi Kalaiselvi'.
In my Elector's Photo Identity Card under No. PY/ 01/021/099568, in my Aadhaar Card under No. 8894 2111 5163 and in my Life Certificate for Pensioners under PPO No. 27113, my name has been mentioned as 'Valarmathi Kalaiselvi'.
In my PAN Card under No. ADBPJ2610B, my name has been mentioned as 'Valarmathi Kalaiselvi Jeevanesan'.
In my Auxiliary Nurse-Midwife's Certificate under No. 4441, my name has been mentioned as 'Jeevanesan Valarmathi Kalai Chelvi'.
In the Bio-Data submitted by me for Government Emp l o yme nt , my na me h as b ee n men ti o n ed a s 'J. Valarmathi Kalaichelvi'.
In my Passbook issued by the State Bank of India, Agri Development Branch, my name has been mentioned as 'Valarmathi Kalaiselvi. J'.
In the Certificate issued by the Taluk Office under No. 4007/TOO/D/2016, my name has been mentioned as 'Valarmathy Kalaiselvi'.
In the Insurance Policy under No. 5527003 1186160018446, my name has been mentioned as 'J. Valarmathi Kalaiselvi'.
In the Family Ration Card under No. 105286, my name has been mentioned as '➢' Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein. I state that hereafter, I shall be known and identified, only by the name 'J. Valarmathi Kalaiselvi' and '➢' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of July 2018.
205145
P. SAKTHI.
205148
J. VALARMATHI.
31 July 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 955CHANGE OF NAME
I, Sarada, daughter of Malialattane and wife of Asaraf Ali, aged 49 years and residing at the house bearing Door No. 5, First Cross Street, Ragavendra Nagar, Thattanchavady, Puducherry -605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
I a m t h e d e p o n e n t h e r e i n . I s t a t e t h a t i n my Certificate of Birth issued by the Registrar of Births and Deaths, Bahour Commune Panchayat registered with under Registration No. 134 of the year 1969 and in my Elector's Photo Identity Card under No. FBN0279240 issued by the Election Commission of India, my name has been mentioned as 'Sarada'.
In my Secondary School Leaving Certificate, under Serial No. 2390327 issued by the Secretary, B oar d o f Seco nd ar y Educatio n, Tamil Nadu, in my Marriage Certificate issued by the Special Officer, Cuddalore, registered under Mar riage No . 1 0 1 /0 9 , my na me ha s b ee n men ti o ne d as 'M. Sarada'.
In my Higher Secondary Course Certificate, under No. A 1452736 issued by the Secretary, Board of Higher Secondary Examination, Tamil Nadu and in my Transfer Certificate under Admission No. 1914 issued by the Principal, Thiruvalluvar Government G i r l s ' Hi g h er S e co n d a r y S ch o o l , P uduc h er r y, my name has been mentioned as 'Sarada. M'.
In my Aadhaar Card under No. 7063 3253 7105, issued by the Unique Identification Authority of India and in my PAN Card under No. CJUPS5911D, my name has been mentioned as 'Saradha'.
In the Certificate of Registration for Midwife issued by the Tamil Nadu Nurses and Midwives Council under Register No.40574, in the Diploma in General Nursing and Midwifery under Serial No. 48 and in the Certificate of Registration for Nurse under Register No. 33938, my name has been mentioned as 'Sarada Malialattane'.
I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s is t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry on this the 9th day of July, 2018.
205153 SARADA. ————
AFFIDAVIT
I, Prabhavathi @ Anitha, daughter of Arumugam, Hindu, aged about 30 years, residing at No. 27, Mother Theresa Street, Sudhana Nagar Extension II, Nainarmandabam, Puducherry, do hereby solemnly affirm and state as follows:
I state that I am the deponent herein.
I state that I was born on 21-1-1998 at Maternity Hospital, Puducherry and the same was duly registered before the Pondicherry Municipality under Registration No. M/1988/00581, dated 27-1-1988 and named me as 'Prabhavathi' and the same is entered into my Birth Certificate as well as Marriage Certificate bearing Registration No. 002269 a n d E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d b e a r i n g No. IBI0017806, dated 20-2-2018 and whereas, in the Family Ration Card No. 173765, my name is entered as 'Anitha ()' being a nick name. Also in my Aadhaar Card bearing No. 4139 8168 7035, dated 16-1-2012 it is also entered as 'A. Anitha'. In fact, the said two names are refer to one and the same person that is myself only.
Therefore, I declare that the said two names are refer to one and the same person i.e., myself only. Further, I declare that hereafter, I may be called and known as 'Prabavathi' only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of June 2018.
205157 A. PRABHAVATHI.
————
➢
In my Family Ration Card under No. 077580 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are refer, identify and relate to one and the same person that is myself the deponent herein.
I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Sarada Asaraf Ali' for all purposes.
• 1 ➢ S. (S. Tamijemany)▪➢ ➢ ➢95 6 LA GAZETTE DE L'ETAT [31 July 2018 ▪ ➢ ▪ ▪ P/1949/01655 ▪ PAN Card ▪ ACPPT2970F 'Tamijemany' ▪ ▪ ▪ '(S. Tamijemany)' ▪▪ ▪ DNX0439869 '( Tamijemany)' ▪▪ ▪ PY0119770008892 'Tamijemany S' ▪ ▪ Pensioner 's Identity Card No. 4218/TO-P'S. Tamilmani' ▪▪➢ ▪ ▪ ➢ '' ▪ ▪ / ▪ ' ▪ ' ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ ➢ ▪ ➢ ➢ ➢ ▪ • ▪ ▪
➢ 2 05 19 1 S.
————
AFFIDAVIT
I, Antony Santhosh Francis, son of Udayakumar Francis, aged 30 years, Indian, Christian and residing at No. 61, Beach Road, Bharathi Nagar, 1st Cross, Karaikal, Union territory of Puducherry, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:
I am residing in the above-mentioned address along with my family. I was born on 20-4-1988 at Karaikal. In my Transfer Certificate, dated 10 -6-200 3, Electoral Identity Card under No. TNV0074864, Aadhaar Card under No. 4358 2036 6937 and in my PAN Card under No. IKKPS5091F, my name is mentioned as 'Santhosh Antony'.
In the Family Ration Card with No. 220638 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, my name is mentioned as ''.
In my Savings Bank Account with Syndicate Bank, Karaikal, my name is mentioned as 'Antony Santhosh Francis'. In my Indian Passport No. N6740157, my surname is mentioned as 'Francis' and my given name is mentioned as 'Antony Santhosh'.
I state and declare that the abovesaid names 'Santhosh Antony', '' and 'Antony Santhosh Francis' as mentioned in the above-mentioned documents are denote, identify and refer to one and the same person i.e., myself only.
Hencefor th, I wo uld b e known and called b y my name 'Antony Santhosh Francis' (in English) and ' ' (in Tamil) for all purposes.
I swea r th is aff id av it f o r t he kn o wl ed ge o f my relatives, friends, general public and the entire private and Government organisation to know that hereinafter, my name shall be known as 'Antony Santhosh Francis' (in English) and ' ' (in Tamil).
That what are all stated above by me is true and correct to the best of my knowledge, information and belief and nothing is exaggerated or concealed. If, anything is found to be or proved to be false, I am fully aware that, I will be entirely liable for the consequences thereof.
Signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of July 2018.
205198 ANTONY SANTHOSH FRANCIS.
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "http://styandptg.puducherry.gov.in" Published by The Director, Government Press Printed at: Government Central Press, Puducherry. Posted at: Puducherry HPO on every Tuesday