Registered No. PY/44/2018-20 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
WPP No. TN/PMG(CCR)/WPP-88/2018-20
Dated : 14-8-2018
Price : ` 21-00
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢➢ Publiée par Autorité Published by Authority ` 21-00 Prix : ` 21-00 Price : ` 21-00 ▪ ➢ 2018 } | 14 {
No. 33 Poudouchéry Mardi 14 Août 2018 (23 Sravana 1940)
No. Puducherry Tuesday 14th August 2018
➢ S OM M A I R E S C O N T E N T S
Page Page
➢ .. 1 0 0 4 Sentence arbitral du Travail .. 1 0 0 4 Award of the Labour Court ..1 0 0 4
de Tribunal.
• .. 1 0 2 1 Notifications du Gouvernement.. 1 0 2 1 Government Notifications ..1 0 2 1 .. 1 0 2 3 Avis d'Adjudications .. 1 0 2 3 Tender Notices ..1 0 2 3 .. 1025 Etablissements dangereux .. 1025 Dangerous Establishments .. 1025 .. 1 0 2 7 Annonces .. 1 0 2 7 Announcements ..1 0 2 7
[ 1003 ]14 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1025 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR (EXCISE)
5. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the tender sale is over.
Puducherry, the 2nd August 2018.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rates are invited from the public for the sale of the following items belonging to the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry.
Rate per kilogram ( 1 ) Old Tamil newspapers . . ` ( 2 ) Old English newspapers . . ` 2. The sealed tenders should be addressed to the Deputy Collector (Excise), Office of the Deputy Collector (Excise), Thattanchavady, Puducherry, duly super scr ibing on the envelop e as " Tender for purchase of old newspapers" quoting the amount separately so as to reach the Office of the Deputy Collector (Excise), Thattanchavady, Puducherry on or before 23-08-2018 at 10.00 a.m.. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on the same day in the presence of the tenderers if any, in the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry.
3. The intending GST registered tenderers only should participate and deposit an amount of ` 300 (Rupees three hundred only) as earnest money deposit before submission of the tender.
4. Along with tender, copy of all the following self attested documents should be submitted by the tenderer.
(1) Aadhaar Card copy,
(2) Valid GST Registration Certificate copy, (3) EMD Deposit copy.
➢
6. Tenders received after the due date and time will be rejected.
7. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason therefor.
8. The successful tenderer should pay the entire amount (excluding GST) immediately and clear all the articles within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited.
9. No claim on the quantity and quality of the articles will be entertained once the tender is finalized.
10. T h e i n t e n d i n g t e n d e r e r s c a n i n s p e c t th e articles during the office hours in the Office of the Deputy Collector (Excise), Puducherry from 13-08-2018 to 21-08-2018.
11. In case of any dispute, the decision or the Deputy Collector (Excise), Puducherry will be the final.
12. The rate of each item should be quoted separately.
13. GST as per the rate in force should be paid by the successful tenderer to the Commercial Taxes Department, Puducherry on reverse charge basis on the amount finalized with the intimation to the undersigned.
J. DAYALANE, Deputy Collector (Excise).
➢ ▪ ➢ ➢ ➢
▪ ➢ ▪
➢
➢
M/s. → 1 02 6
LA GAZETTE DE L'ETAT [14 August 2018
➢
V. M/s.
II ▪ ▪ A I ▪ ➢ ➢
C ➢↔ M/s. ▪ ▪ I ▪
II II ➢
➢ ➢ ➢ • ➢ ▪ ➢ ➢
➢ ➢
}|{,
D.
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Villianur, the 23rd July 2018.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4)
(5) (6) Thiru/Tmt./Selvi:
1 Agnes Lilly Malar, M/s. Safe Poly Pack, Bottles using 120 H.P. 6 Villianur Road, Re-survey No.46/9, poly propylene (Shift-I) Poraiyur, Villianur Road, and PET preforms. 3 Villianur Commune, Poraiyur, Puducherry. Villianur Commune,
Puducherry.
(Shift-II) 3 (Shift-III).
14 August 2018] LA GAZETTE DE L'ETAT 1027( 1 ) ( 2 )
( 3 ) Thiru/Tmt./Selvi:
( 4 )
( 5 ) ( 6 ) 2 V. Mohana Rangam, M/s. Archanas Traders, Waste paper bales 140 H.P. 7 No. 48, Mangalam Road, Re-survey No. 60/2A, Uruvaiyaru, No. 48, Mangalam Road, Villianur Commune, Uruvaiyaru, . Puducherry-605 110. Villianur Commune,
Puducherry.
(Shift-I) 8 (Shift-II).
3 C. Jayaraman, M/s. True Plast, Injection moulded 82 H.P. 15 Plot Nos. 27 and 28, Re-survey No. 16/2, articles. Ragavendra Nagar, Plot Nos. 27 and 28, Kurumbapet, Ragavendra Nagar, Puducherry-605 009. Kurumbapet,
Villianur Commune, Puducherry.
(Shift-I) 7 (Shift-II) 7 (Shift-III).
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I, Anandan, son of Many, Hindu, aged about 43 years and residing at No. D-2, Block-12, Kann Doctor Thottam, Priyadharshini Nagar, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and declare as follows:
I state that my name 'Anandan' is mentioned in my Birth Certificate issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. P/1975/06919, dated 24-10-1975.
D. ARUMUGAM, Commissioner. I declare that all the above names 'Anandan', 'Anandan M.', 'M. Anandan' and ' ▪ ', 'Anand @ Anandan' are refer to one and the same person i.e., myself only.
Hereafter, I will be known as 'Anandan' only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of July 2018.
205211 M. ANANDAN.
————
➢
I state that my name 'Anandan. M' is mentioned in my Achievement-cum-Transfer Certificate, National Institute of Open Schooling No. 47141, M14C006785.
I state that my name 'M. Anandan' is mentioned in my Aadhaar Card No. 4382 4684 7864.
I state that, my name 'Anandan' is mentioned in my Driving Licence No. PY01 20070006734.
I state that I am also known by my home-calling name inadvertently mentioned as 'Anand @ Anandan ▪' and the same is inadvertently mentioned and evidenced in my Family Ration Card No. 033787.
➢ 1 ➢ ▪➢ ➢ ➢
▪➢ ▪ M/2003/4342 'Soniya' ▪ ▪ ' (Soniya. A)' ▪ ▪